Steinberg WaveLab Essential 6 Operation Manual French Version

71
Analyseurs et VU-mètres
Réglage de l’analyseur de niveau
Vous pouvez personnaliser à volonté le comportement, 
l’échelle et la couleur des indicateurs, et sauver cinq jeux 
de réglages personnalisés de paramètres, instantanément 
accessibles par la suite sous forme de présélections. Pro-
cédez comme ceci :
1.Dans le menu local Options, sélectionnez “Régla-
ges…” (ou cliquez sur l’icône Outils).
Le dialogue des Réglages de l’analyseur niveau apparaît.
2.Réglez les paramètres comme désiré.
Le bouton...

72
Analyseurs et VU-mètres
Analyseur de Spectre (60 bandes)
L’analyseur de spectre offre une représentation graphique 
continue du spectre de fréquences du signal. Elle se pré-
sente sous la forme d’une succession de 60 barregra-
phes, un par fréquence.
Oscilloscope
L’Oscilloscope est une version “microscope” de l’indica-
teur de niveau. Il permet de visualiser la région située de 
part et d’autre du curseur de position avec un grand fac-
teur d’agrandissement.
Si vous analysez des données audio stéréo,...

9
Traitement off-line 

74
Traitement off-line
Introduction
Que signifie le terme traitement “off-line” ? Il s’agit de 
fonctions altérant de façon permanente le fichier d’origine, 
de façon à le faire sonner plus ou moins différemment. 
Nous sommes donc en opposition avec le traitement en 
“temps réel”, qui ne fait que lire le fichier de façon diffé-
rente, sans lui occasionner de modifications permanentes. 
Le traitement en temps réel sera abordé dans le prochain 
chapitre.
Effectuer le traitement
Le traitement peut...

75
Traitement off-line
Normalisation du niveau
Ce traitement permet de modifier l’amplitude (le niveau) 
de la sélection. Cette valeur est toujours exprimée par rap-
port au niveau maximal pouvant être obtenu.
Changer le Gain
Ce traitement vous permet de modifier l’amplitude (le ni-
veau) de la sélection, tout comme la fonction Normalisa-
tion du niveau. La différence est qu’ici, la modification de 
gain s’effectue “dans l’absolu” : plus ou moins tant de dB 
par rapport au niveau actuel, qui est...

76
Traitement off-line
Les commandes Temps de réponse
Les réglages de cette section s’appliquent toujours, que 
vous utilisiez les possibilités d’édition graphique ou non. 
Ces commandes permettent de déterminer la façon dont 
les variations de niveau affectent le traitement.
Le paramètre Attaque, par exemple, est relatif au début 
des nouveaux sons (chaque frappe dans un enregistre-
ment de batterie). Si vous augmentez le temps d’attaque, 
cela signifie qu’une portion plus importante du début du 
son...

77
Traitement off-line
 Si la courbe, après ce point d’inflexion, se met à monter, c’est 
que le niveau de sortie est supérieur au niveau d’entrée : 
autrement dit, vous venez de dessiner une expansion.
Expansion
 Si la courbe à 45° devient horizontale à partir d’un certain 
point, c’est que le niveau de sortie reste identique quel que 
soit le niveau d’entrée : autrement dit, vous venez de dessiner 
un limiteur !
Limiteur
 Si la courbe commence horizontalement puis monte d’un 
coup, les signaux...

78
Traitement off-line
6.Ajoutez “manuellement” un second point d’inflexion à 
gauche de celui qui vient d’apparaître.
7.Faites glisser ce second point d’inflexion de façon à ce 
qu’il apparaisse directement sous l’autre, dans la partie in-
férieure de la courbe.
Reportez-vous à l’exemple de Porte de Bruit illustré ci-dessus.
8.Ajustez le temps d’Attaque, de Maintien et de Relâ-
chement comme désiré.
9.Retournez dans la fenêtre de la forme d’onde et sélec-
tionnez la section à laquelle vous désirez...

79
Traitement off-line
Fondu d’entrée et de sortie
Un fondu d’entrée est un accroissement progressif du ni-
veau, le fondu de sortie est évidemment le contraire. Il 
existe deux moyens d’appliquer des fondus dans Wave-
Lab Essential: en utilisant la fonction Fondus simplifiés ou 
le dialogue de Fondu :
Fondus simplifiés
La fonction Fondu Simplifié permet d’appliquer rapide-
ment un fondu d’entrée/de sortie à un fichier audio sans 
avoir aucun réglage à faire.
1.Pour créer un fondu d’entrée, faites une...

80
Traitement off-line
Il est temps à présent de s’occuper de la section de la-
quelle vous désirez “sortir” via le fondu enchaîné, qui peut 
très bien se trouver dans une autre fenêtre audio.
3.Sélectionnez la section de laquelle vous désirez “sor-
tir” par un fondu enchaîné (fade out).
La durée de cette sélection détermine la durée réelle du 
fondu enchaîné (vérifiez cette durée sur la barre d’état). 
Dans la plupart des cas, cette sélection se trouvera à la fin 
de la forme d’onde. Voir ci-après pour...