Steinberg WaveLab Essential 6 Operation Manual French Version

21
Présentation
Trouver son chemin dans WaveLab 
Essential
Éditer et appliquer un traitement 
Où dois-je aller si je veux…
Éditer un fichier audio existant ?
Lorsque vous ouvrez un fichier audio, il apparaît dans une fenêtre Audio, 
dans laquelle vous pouvez l’éditer de différentes façons. Voir “Édition 
dans la fenêtre audio” à la page 34.
Compiler et éditer multiple fichiers audio sur deux pistes 
indépendantes ?
Créez un Montage CD Audio. Voir “Le Montage CD Audio” à la page 
113.
Appliquer un...

5
Méthodes de base 

23
Méthodes de base
Pourquoi vous devez lire ce chapitre
Ce chapitre est une description des fonctions générales 
que vous utiliserez lors de votre travail avec WaveLab Es-
sential. Familiarisez-vous avec les procédures décrites 
pour tirer profit efficacement des ressources offertes par 
le programme.
Aide
WaveLab Essential est livré avec un système d’aide facili-
tant la recherche des procédures et des descriptions de-
puis le programme lui-même. Il existe deux moyens 
d’accéder à ce système d’aide :...

24
Méthodes de base
1.Sélectionnez “Oublier les éditions précédentes…” 
dans le menu Édition.
Une fenêtre apparaît vous informant de la quantité de RAM et d’espace 
disque dur que vous gagnerez par cette opération.
2.Cliquez sur OK.
Utilisation des fenêtres
Manipulations de base des fenêtres
WaveLab Essential suit les directives classiques de l’in-
terface de Windows, ce qui signifie que les procédures 
Windows standard s’appliquent.
Refermer une fenêtre audio
Vous pouvez fermer une fenêtre document en...

25
Méthodes de base
Zones
Plusieurs fenêtres de WaveLab Essential sont divisées en 
zones. Ces zones sont délimitées par des séparateurs. 
Par exemple, la fenêtre Audio peut avoir deux zones, la vue 
globale et la vue principale. 
Les zones et séparateurs dans une fenêtre de Montage CD Audio.
Réglage de la taille d’une zone 
1.Positionnez la souris quelque part sur le séparateur en-
tre deux zones.
Le pointeur se transforme en une double flèche.
2.Faites glisser le séparateur pour ajuster la taille de la...

26
Méthodes de base
WaveLab Essential ajoute un autre symbole à ceux des fe-
nêtres de document, l’icône Document. Elle sert à faire 
glisser le document dans d’autres fenêtres, telles que 
Montages CD Audio ou des fenêtres CD/DVD de don-
nées.
Témoin de changements non sauvegardés
Lorsque vous avez effectué des modifications dans une 
fenêtre de document, un astérisque apparaît après le nom 
du document dans la barre de titre, jusqu’à ce que le do-
cument soit sauvegardé.
Travailler avec plusieurs...

27
Méthodes de base
Les barres de contrôle ancrées
Divers outils, raccourcis et commandes sont regroupés 
sur des “Barres de contrôle” (des lignes avec des symbo-
les). Celles-ci peuvent être utilisées comme “palettes” (fe-
nêtres séparées) ou vous pouvez les “ancrer” sur les 
bords de la fenêtre. Les barres de contrôle suivantes sont 
disponibles :
 Les Commandes Standard
 Le Bloc de Lecture
 La Boîte à Outils Audio
 Les Palette des Vues
 La Barre des Marqueurs
Ancrage d’une Barre de contrôle
Il y a...

28
Méthodes de base
Cette barre de contrôle fournit des raccourcis pour les 
éléments de menu les plus fréquemment utilisés, ainsi que 
pour des fonctions particulières.
Les Outils
Les outils servent à effectuer diverses opérations sur les 
données de la fenêtre, tels que sélectionner, lire, etc.
La palette des Vues
Elle sert à enregistrer et charger des Arrangements de fe-
nêtres, voir “Les Vues” à la page 41.
Le Bloc de Lecture
Cette barre sert à diverses commandes de lecture, voir 
“Utilisation du...

29
Méthodes de base
La Barre d’État
Elle est normalement affichée au bas de l’écran, mais elle 
peut être cachée en utilisant l’onglet Environnement du 
dialogue des Préférences.
Cette barre affiche des informations en rapport avec la fe-
nêtre active. Les informations en question dépendent du 
type de fenêtre active. Pour les fenêtres audio, elle montre 
divers renseignements concernant le fichier. Voir “La 
barre d’état” à la page 37.
 Certains champs vous permettent de cliquer dessus pour ef-
fectuer...

30
Méthodes de base
Utilisation des contrôles d’incrément/champs de valeur
Toutes les valeurs peuvent être réglées en utilisant les 
contrôles d’incrément classiques de Windows ou une des 
méthodes décrites ci-dessous.
 Cliquer sur l’une ou l’autre des flèches incrémente/décré-
mente la valeur.
 Garder le bouton enfoncé sur une flèche fait défiler la valeur.
 Maintenir la touche [Ctrl] enfoncé fait défiler la valeur plus ra-
pidement.
 Maintenir les touches [Ctrl]+[Maj] enfoncées règle la valeur à 
son...