Steinberg WaveLab Essential 6 Operation Manual French Version

41
Édition dans la fenêtre audio
Navigation dans le fichier
Il existe plusieurs options pour déplacer la fenêtre de vi-
sualisation à un certain endroit du fichier :
Barres de défilement
C’est l’option la plus évidente. Ces barres de défilement 
fonctionnent exactement comme dans n’importe quel 
autre programme sous Windows. Veuillez noter que la 
forme d’onde défile pendant que vous faites glisser la poi-
gnée de la barre de défilement.
De plus, WaveLab Essential utilise des barres de défile-
ment...

42
Édition dans la fenêtre audio
ÖLes Vues sont automatiquement sauvegardées avec le 
fichier individuel si l’option “Sauvegarder les réglages de 
vue dans le fichier compagnon” est activée dans l’onglet 
“Édition Audio” des Préférences, voir “Sauvegarder les ré-
glages de vue” à la page 58.
Régler le point d’origine de la règle
En temps normal, la règle est graduée de façon à ce que 
le début d’un fichier corresponde au point “0”. Toutefois, 
lors d’opérations d’édition, vous désirerez peut-être régler...

43
Édition dans la fenêtre audio
En utilisant les commandes de transport du Bloc de 
Lecture (voir “Utilisation du Bloc de Lecture” à la page 
62).
En utilisant le menu “Déplacer le curseur” dans le menu 
Affichage.
Les options proposées ici sont similaires à celles du menu “Défiler 
jusqu’à” (voir ci-dessus). Il existe également une option “Position…”, 
permettant de spécifier n’importe quelle position dans le format sélec-
tionné pour les dialogues (voir “Utiliser l’option “Ajuster le curseur”” à la...

44
Édition dans la fenêtre audio
Sélection dans les fichiers stéréo
Si vous travaillez sur un enregistrement stéréo, vous pou-
vez choisir soit l’un des canaux, soit les deux, selon que 
l’opération que vous désirez effectuer doit s’appliquer à 
un seul canal ou aux deux. Le canal qui est sélectionné par 
le glisser ou le [Maj]-clic dépend de la position du poin-
teur de la souris, comme l’indique la forme du pointeur :
ÖPour sélectionner un seul canal par [Maj]-clic, il faut 
que le curseur audio soit...

45
Édition dans la fenêtre audio
En faisant glisser
1.Positionnez le pointeur de la souris au début ou à la fin 
de la sélection.
Il se transforme alors en une double flèche.
2.Appuyez sur le bouton de la souris et faites glisser 
vers la gauche ou la droite.
Faire glisser la fin de la sélection.
En utilisant la touche [Maj]
Maintenez enfoncée la touche [Maj] et cliquez à l’exté-
rieur (extension) ou à l’intérieur (rétrécissement) de la sé-
lection en cours.
Si vous cliquez dans la première moitié de la...

46
Édition dans la fenêtre audio
Il est de surcroît souhaitable que les assemblages s’effec-
tuent alors que les formes d’ondes vont dans le même 
sens, après ce point de passage par zéro : autrement dit, 
front montant ou descendant pour les deux.
WaveLab Essential peut vous aider !
Si vous le désirez, WaveLab Essential peut rechercher 
automatiquement les points de passage par zéro, et éten-
dre la sélection vers l’extérieur (l’agrandir aux deux extré-
mités), de façon à ce qu’elle commence et se...

47
Édition dans la fenêtre audio
Utiliser le magnétisme
Si vous avez activé “Magnétiser les bornes” dans le menu 
Options, et que vous créez ou ajustez une sélection, elle 
ira se recaler aux positions suivantes (ou au point de pas-
sage par zéro le plus proche de cette position, voir ci-des-
sus).
 Sur le curseur audio.
 Au début et à la fin de toute la forme d’onde.
 Sur les Marqueurs (voir “À quoi servent les marqueurs ?” à la 
page 107).
Sélections de niveau
Pour certaines des fonctions de traitement...

48
Édition dans la fenêtre audio
5.Relâchez le bouton de la souris.
La sélection est alors insérée à l’emplacement que vous avez indiqué. 
L’audio qui commençait auparavant en ce point est décalé vers l’avant, 
de façon à être lu après la section que vous venez d’insérer.
Utiliser l’option “Magnétiser les bornes”
Si, avant de glisser/déposer, vous avez activé l’option 
“Magnétiser les bornes” du menu Options, le curseur s’ali-
gnera sur les positions suivantes :
 Le curseur audio. Le début et la fin de...

49
Édition dans la fenêtre audio
Par Copier/Coller
1.Effectuez une sélection.
2.Sélectionnez Copier dans le menu Édition, appuyez 
sur les touches [Ctrl]-[C], ou faites glisser votre sélection 
sur l’icône Copie de la barre de contrôles des Comman-
des standard.
3.Si vous désirez insérer l’audio, cliquez une fois quel-
que part dans le même fichier ou dans un autre.
Le curseur audio apparaît à ce point.
4.Si vous désirez plutôt remplacer une sélection d’audio, 
sélectionnez-la.
Dans ce cas, l’endroit où...

50
Édition dans la fenêtre audio
En utilisant les Coups de Pied
Les outils Coups de Pied dans la barre de contrôle “Outils” 
permettent de déplacer l’audio par pas dans un fichier.
1.Effectuez une sélection.
2.Cliquez sur votre sélection avec un des outils Coups 
de Pied (selon la direction dans laquelle vous désirez la 
déplacer).
L’audio est alors décalé d’un pixel (point d’écran). L’amplitude “réelle” de 
ce déplacement dépend du facteur de zoom : ainsi, si la barre d’état in-
dique “x1:256”, la...