Steinberg WaveLab Essential 6 Operation Manual French Version

11
Équipement nécessaire
À propos des cartes audio
WaveLab Essential fonctionnera avec toute carte audio 
compatible PC Multimedia. Cependant, la qualité audio 
peut varier considérablement d’une carte à une autre.
Si vous effectuez des travaux importants avec WaveLab 
Essential, nous vous recommandons de choisir une carte 
ayant les meilleures caractéristiques audio possibles. 
Cependant, si vous utilisez WaveLab Essential unique-
ment pour éditer des fichiers destinés à être utilisés sur un 
autre...

3
Installation et configuration 

13
Installation et configuration
Configuration de l’ordinateur
Avant de continuer, vous devez configurer votre ordinateur 
et vérifier que les éléments suivants sont installés :
“Ce dont vous avez besoin…” à la page 10 
pour des renseignements sur la version à utiliser).
 La carte audio et ses pilotes.
Vérification de la carte audio
Pour vous assurer que la carte audio fonctionnera correc-
tement, effectuez les deux tests suivants :
Utilisez le logiciel fourni avec la carte audio pour être sûr 
que vous...

14
Installation et configuration
Réglages du programme
Certains réglages doivent être effectués avant que vous 
ne commenciez à travailler :
Réglages de la carte audio
Vous devez spécifier la carte audio et le pilote que vous 
avez l’intention d’utiliser. WaveLab Essential peut commu-
niquer avec la carte audio par l’intermédiaire des protoco-
les standard ASIO, MME ou WDM.
Sélectionner un pilote ASIO
1.Ouvrez l’onglet Carte Audio du dialogue des Préféren-
ces.
2.Sélectionnez le pilote ASIO dans le menu...

15
Installation et configuration
 Si vous l’activez, évitez d’utiliser des valeurs élevées pour la 
Taille des buffers disque !
 Après avoir activé cette option, il faut fermer puis rouvrir tous 
les fichiers ouverts pour que le réglage soit pris en compte !
À propos de la latence
Dans la section Lecture de l’onglet Carte Audio, se trouve 
une indication concernant la latence actuelle (en 16 bits/
44.1kHz stéréo). La latence est le retard qui apparaît lors-
que l’audio “sort” du programme et que vous...

16
Installation et configuration
une certaine mesure. Que ce dossier se trouve sur un 
autre lecteur ou pas, utiliser un dossier séparé vous offrira 
aussi l’avantage de ne pas encombrer le dossier des fi-
chiers audio avec des fichiers non-audio.
Ce dossier peut être créé à partir du dialogue Dossiers, 
soit directement soit dans les Préférences (onglet Édition 
audio).
Ouvrez les Préférences depuis le menu Options et sé-
lectionnez l’onglet Édition audio.
Si l’option “Sauvegarder les réglages de vue...

17
Installation et configuration
À propos de l’application Tracer
Dans le répertoire WaveLab Essential créé sur votre dis-
que dur pendant l’installation, se trouve un dossier appelé 
“Tools”. Il contient entre autres choses une petite applica-
tion nommée Tracer. C’est un outil de diagnostique qui 
suit et répertorie les diverses procédures que WaveLab 
Essential exécute lorsqu’il est lancé, par exemple le char-
gement des plug-ins. 
Si vous rencontrez des problèmes avec WaveLab Essen-
tial et que vous...

4
Présentation 

19
Présentation
Découvrez WaveLab Essential
Bienvenue dans WaveLab Essential !
Ce chapitre est destiné à vous familiariser avec le logiciel. 
Nous allons y décrire brièvement ses fonctions fondamen-
tales et ses principales possibilités, de façon à vous diri-
ger dans la bonne direction pour une maîtrise totale des 
possibilités offertes par WaveLab Essential.
Les fenêtres et leurs possibilités
En travaillant avec WaveLab Essential, vous allez rencon-
trer un certain nombre de fenêtres différentes qui...

20
Présentation
La fenêtre CD/DVD de données
La fenêtre Projet CD/DVD de données peut être utilisée 
pour compiler et créer des CD/DVD de données (disques 
contenant exclusivement des données informatiques) et 
des CD en Mode Mixte (disques contenant à la fois des 
données informatiques et de l’audio).
La fenêtre est divisée en deux zones : celle du haut s’ap-
pelle la fenêtre Source et celle du bas la fenêtre Destina-
tion. Vous déplacez les fichiers de la fenêtre Source vers 
la fenêtre Destination,...