Steinberg WaveLab Essential 6 Operation Manual French Version

91
Section Maître
Le panneau Master
Les faders
Les faders se trouvant dans le panneau Master détermi-
nent le niveau final de sortie. Pour optimiser le niveau du 
signal envoyé à la carte audio, utilisez-les en surveillant les 
indicateurs de niveau (ceux situés près des faders, ou, 
mieux encore, ceux qui se trouvent dans la fenêtre Analy-
seur Niveau) et les indicateurs d’écrêtage.
Pour régler le niveau, vous pouvez utiliser les méthodes 
suivantes :
1.Pour un réglage rapide, cliquez sur une poignée de...

92
Section Maître
Les LED rouges situées au-dessus des VU-mètres sont 
des indicateurs d’écrêtage, qui s’allument dès que le si-
gnal écrête (dépasse la réserve dynamique disponible).
Si le cas se produit, il faut baisser les faders, remettre à zéro les indica-
teurs d’écrêtage en cliquant sur l’un d’eux, puis lire de nouveau la section 
jusqu’à ce qu’aucun écrêtage ne se produise.
Le bouton Mono
Si vous activez le bouton Mono, les deux canaux stéréo 
sont sommés en mono. De plus, le niveau de sortie est...

93
Section Maître
plug-ins VST “partagés” peuvent être disponibles ou pas dans WaveLab 
Essential en fonction du réglage effectué dans l’onglet VST du dialogue 
des Préférences. Vous pouvez aussi indiquer un autre dossier pour les 
plug-ins VST dans les Préférences si vous le désirez, ce qui signifie que 
vous aurez accès à la fois aux effets du dossier des plug-ins VST “parta-
gés” et à ceux de l’autre dossier contenant des plug-ins VST.
Les plug-ins au standard Microsoft DirectX.
Ils sont également...

94
Section Maître
Bypass, Mute et Preset
Comme vous pouvez le voir dans la figure ci-dessus, les 
trois boutons situés au-dessus de la face avant propre-
ment dite sont communs à tous les panneaux de contrôle. 
Ils possèdent les fonctions suivantes :
Cliquer sur le bouton Bypass désactive provisoirement 
l’effet.
Contrairement à ce qui se passe lorsque vous éteignez le bouton On de 
la case, la fonction Bypass ne libère pas de ressources processeur. Rap-
pelez-vous qu’en utilisant le bouton Solo d’une...

95
Section Maître
À la place, cliquer sur le bouton Preset ouvrira un dialogue 
Preset séparé, contenant des options identiques à celles 
des dialogues munis d’onglets Présélection. Pour plus de 
détails, reportez-vous au paragraphe “Présélections” à la 
page 31.
Plug-ins au format VST
Les plug-ins au format VST imposent leur propre méthode 
de gestion de presets. Lorsque vous cliquez sur le bouton 
Preset de ce type d’effets, un menu local apparaît. Il pro-
pose les options suivantes :
Plug-ins DirectX...

96
Section Maître
Le panneau Dithering
Le traitement de Dithering permet d’ajouter au signal un 
bruit aux propriétés mathématiques spécifiques, ce qui 
permet d’améliorer sa qualité audio si vous passez à une 
résolution numérique plus faible avant de l’enregistrer sur 
le disque dur ou sur un appareil audio externe. WaveLab 
Essential permet de choisir entre son algorithme interne 
de Dithering, ou tout autre plug-in externe de Dithering de 
votre choix. D’abord un peu de théorie :
Qu’est-ce que le...

97
Section Maître
ÖPour désactiver complètement le Dithering, il faut cli-
quer avec le bouton droit de la souris dans la case, puis 
sélectionner “Retirer” dans le menu local qui apparaît.
Le résultat obtenu est identique à ce qui se passe lorsque vous choisis-
sez “Aucun” dans le menu local de sélection d’effet.
Paramétrage du Dithering
En matière de Dithering, il n’existe pas de règle facile et 
universelle concernant le paramétrage – tout dépend des 
particularités des données audio. Nous vous...

98
Section Maître
Présélections de la Section Maître
WaveLab Essential permet de mémoriser les valeurs de 
tous les paramètres de la Section Maître – y compris le 
choix des processeurs d’effets utilisés, leur paramétrage 
et les options de Dithering.
Création de présélections
Pour créer une nouvelle présélection de Section Maître, 
procédez comme suit :
1.Configurez la Section Maître comme vous le désirez.
Autrement dit, paramétrez à votre guise les processeurs, les divers régla-
ges et les options de...

99
Section Maître
Affecter des raccourcis clavier aux 
présélections
Pour pouvoir rappeler des présélections via raccourcis 
clavier, il faut définir les séquences de touches correspon-
dantes.
Une telle séquence comporte entre une et trois touches, 
enfoncées dans un certain ordre pour rappeler la présé-
lection.
Définir un raccourci clavier
1.Sélectionnez la présélection pour laquelle vous voulez 
créer un raccourci clavier, puis cliquez sur le bouton “Rac-
courci clavier…”.
2.Si vous souhaitez effacer...

100
Section Maître
“Appliquer” tous les traitements et paramètres de la 
Section Maître à un fichier dans une fenêtre de Fichier 
Audio.
Le principe est identique à celui de l’option précédente, à ceci près que 
le traitement effectué dans la Section Maître sera “appliqué”, de façon 
transparente et définitive, au fichier lui-même.
Qu’est-ce qui est transformé ?
Lorsque vous utilisez la fonction Render, tous les paramè-
tres de la Section Maître (effets, niveaux Maîtres, Dithe-
ring, etc.) sont inclus...