Steinberg WaveLab Essential 6 Operation Manual French Version

101
Section Maître
Options de l’onglet Déroulement
Les options “Au commencement” permettent de déterminer 
ce que doit faire WaveLab Essential avant de lancer une 
Transformation :
 Les options “À la fin” déterminent ce qui se passe à la fin de la 
Transformation :
 Le paramètre “Priorité” permet d’indiquer à quelle vitesse le fi-
chier audio doit être traité.
Traitement du fichier
Lorsque tout a été correctement réglé, cliquez sur OK 
pour lancer le traitement. Si vous avez changé d’avis, cli-
quez sur...

102
Section Maître
L’affichage Progrès
L’affichage Progrès contient une liste avec les colonnes 
suivantes:
Le menu Traitement
Même lorsqu’un fichier est en cours de traitement, vous 
pouvez encore changer ses réglages. Placez le pointeur 
dans la fenêtre Moniteur puis cliquez avec le bouton droit 
de la souris.
Les options suivantes sont disponibles:
L’affichage Performance
L’affichage Performance reflète la puissance de calcul ac-
tuellement utilisée.
 Les lignes jaunes font référence à la puissance...

103
Section Maître
Personnaliser l’affichage Performance
Vous pouvez personnaliser la représentation des informa-
tions concernant le traitement. Si vous désirez en voir da-
vantage, vous pouvez la redimensionner.
D’autres options sont disponibles si vous placez le cur-
seur n’importe où dans la partie noire de la fenêtre et que 
vous appuyez sur le bouton droit de la souris. 
Les options suivantes sont disponibles :
 Vous pouvez activer/désactiver les informations d’Entrée, de 
Traitement, et de Sortie...

11
Encodage des fichiers par lot 

105
Encodage des fichiers par lot
Principe de base
WaveLab Essential peut ouvrir et relire des fichiers com-
pressés ou non dans différents formats, dont WAV, AIFF, 
MP3, WMA (Windows Media Audio) et OSQ (Original 
Sound Quality, un format audio spécifique à WaveLab Es-
sential ne générant aucune perte de données). 
Bien qu’il est possible de convertir les fichiers WAV ou 
AIFF vers un autre format en sélectionnant “Sauver sous” 
ou “Sauver Spécial/Encoder” dans le menu Fichier, vous 
pouvez aussi...

12
Marqueurs 

107
Marqueurs
Introduction
À quoi servent les marqueurs ?
Les Marqueurs permettent de sauvegarder et de nommer 
certains emplacements dans un fichier. Vous pouvez par 
la suite vous servir de ces positions mémorisées de diffé-
rentes façons :
 Placer directement le curseur audio sur un marqueur.
 Sélectionner toutes les données audio comprises entre deux 
marqueurs.
 Lire en boucle la région délimitée par deux marqueurs, etc.
Le nombre de marqueurs par fichier est illimité.
Les différents types de...

108
Marqueurs
La barre d’outils Marqueurs
Il existe une barre d’outils spécifique aux marqueurs. Vous 
pouvez la faire apparaître via les barres de contrôle du 
menu Affichage.
Création de marqueurs
Poser un marqueur à la volée
Pour ajouter un marqueur à la volée, procédez comme 
ceci :
1.Démarrez la lecture du fichier.
2.Lorsque le curseur atteint l’endroit où vous désirez po-
ser un marqueur, vous pouvez au choix :
Appuyer sur [Ins].
Cliquer sur le bouton “Poser un Marqueur…” de la 
barre d’outils...

109
Marqueurs
À propos de la liste des marqueurs
Il existe une liste des marqueurs permettant de visualiser 
tous les marqueurs d’une piste. Elle peut être utilisée pour 
divers usages : édition, effacement, positionnement aux 
marqueurs, comme décrit ci-après.
Ouvrir la Liste
Pour ouvrir la liste des marqueurs, ouvrez le sous-menu 
“Fenêtres spécialisées” du menu Affichage et sélection-
nez “Marqueurs fichiers audio”, ou cliquez sur le bouton 
correspondant dans la Barre des Marqueurs.
La liste des...

110
Marqueurs
Pour transformer un marqueur en un marqueur d’un autre 
type, il suffit de sélectionner le type désiré dans la liste de 
gauche.
Pour attribuer un nouveau nom à un marqueur, la case 
“Dénomination automatique” ne doit pas être cochée, en-
trez alors un nouveau nom. Le nom du marqueur sera visi-
ble à côté de lui. Le nom du marqueur s’affiche également 
sous la forme d’une “bulle” si vous placez le pointeur de la 
souris sur la tête du marqueur et que vous attendez un pe-
tit peu.
Le nom du...