Steinberg WaveLab Essential 6 Operation Manual French Version

15
Projets CD/DVD de données 

152
Projets CD/DVD de données
Introduction
Un projet CD/DVD de données est un environnement ser-
vant à compiler puis graver des CD-ROM/DVD-ROM de 
données, des CD en mode Mixte.
 Les disques de données ne contiennent que des données in-
formatiques. Il peut s’agir de fichiers de n’importe quel type, 
mais la façon dont elles sont organisées sur le CD/DVD est 
incompatible avec une lecture par un lecteur de CD Audio, qui 
ne les “reconnaît” pas.
 La différence entre un CD en mode Mixte et un CD audio...

153
Projets CD/DVD de données
Pour vous aider à naviguer, vous pouvez utiliser les fonc-
tions “Monter d’un niveau” et “Chemins récents”. Cette 
dernière (seulement disponible par l’icône de la barre 
d’outils) affiche une liste de tous les chemins récemment 
utilisés, ce qui vous permet daccéder rapidement à n’im-
porte lequel des dossiers listés.
Le menu Source de la fenêtre Source contient les options 
de visualisation suivantes :
Réglages de la fenêtre de 
Destination
Réglages de visualisation...

154
Projets CD/DVD de données
Créer un CD en mode Mixte
Pour créer un CD en mode Mixte (c’est-à-dire contenant à 
la fois de l’audio et des données), procédez comme ceci :
1.Sélectionnez la “racine” du CD dans la zone gauche 
de la fenêtre de destination.
2.Sélectionnez “Ajouter un dossier de Pistes Audio” 
dans le menu Éditer de la fenêtre de destination.
Le Dossier de Pistes Audio apparaît dans la fenêtre de destination. Il ne 
peut être ni déplacé ni supprimé.
3.Faites glisser les fichiers audio que...

155
Projets CD/DVD de données Simulation Vous définissez ici si et comment une simulation sera 
effectuée avant la gravure réelle. Une telle simulation 
permet de vérifier si le processus de gravure sera réa-
lisé avec succès, ou si des problèmes peuvent surve-
nir. 
Copier sur le 
disque dur 
d’abordSi cette fonction est activée (cochée), le logiciel enre-
gistre, avant gravure, une “image-disque” du CD sur 
votre disque dur (qui doit, par conséquent, posséder 
suffisamment d’espace libre pour...

16
Importer des pistes de CD audio 

157
Importer des pistes de CD audio
Importer des pistes de CD audio 
dans WaveLab Essential
WaveLab Essential fournit la possibilité de lire les pistes 
audio à partir de CD normaux. 
Une copie numérique de 
l’audio du CD est effectuée directement dans un fichier 
audio sur votre disque dur.
Bien que WaveLab Essential soit compatible avec un 
grand nombre de lecteurs de CD, il existe quelques 
restrictions :
ÖIl existe un certain nombre de protocoles différents, 
pas vraiment standardisés permettant de...

158
Importer des pistes de CD audio
7.Si vous désirez importer dans un format autre que 
Wave, cliquez sur le bouton de format de fichier en bas du 
dialogue et sélectionnez le format désiré dans le dialogue 
“Format de fichier audio” qui apparaît.
Voir “Les formats de fichier supportés” à la page 53 pour de plus amples 
informations sur les formats de fichier disponibles.
8.Si nécessaire, vous pouvez sélectionner un fichier et 
cliquer sur Jouer.
Le début de la piste sera joué pour que vous puissiez...

159
Importer des pistes de CD audio
À propos du mode Sécurité
Il arrive parfois qu’un petit bout de piste de CD ne soit pas 
correctement restitué (cela dépend de la qualité de votre 
lecteur de CD). Cela peut provoquer des clics désagréa-
bles. Pour résoudre ce problème vous pouvez activer le 
mode Sécurité dans le menu local Options. Lorsque ce 
mode est activé, chaque piste de CD est lue plusieurs fois 
jusqu’à ce qu’exactement le même résultat soit trouvé (par 
la méthode de vérification des...

17
Créer des étiquettes de CD