Steinberg WaveLab Essential 6 Operation Manual French Version

201
Personnaliser
Les colonnes
 La colonne Description regroupe la liste des opérations dis-
ponibles.
 La colonne suivante permet de choisir entre deux modes qui 
déterminent lorsqu’un raccourci clavier est disponible et 
lorsqu’il ne l’est pas, voir
 “Réglage des options d’autorisation” 
à la page 201.
 La colonne Touche affiche le raccourci clavier défini pour 
l’opération.
Définir les raccourcis clavier
1.Sélectionnez l’opération pour laquelle vous voulez 
créer un raccourci clavier.
2.Cliquez sur le...

202
Personnaliser
À propos des commandes clavier spéciales
Certaines commandes clavier peuvent nécessiter une ex-
plication :
Organisation des plug-ins d’effets
Introduction
Vous pouvez éprouver le besoin d’organiser vos effets en 
groupes “d’affinité”. Pourquoi ? Certains plug-ins sont in-
clus dans le programme, d’autres peuvent être ajoutés. Et 
parfois, lorsque vous installez un ensemble de plug-ins Di-
rectX, vous obtenez des effets qui n’ont rien à voir avec 
WaveLab Essential (ni même avec...

203
Personnaliser
dans un dossier, les plug-ins VST dans un autre, les plug-
ins DirectX dans un troisième, etc. (voir “Le panneau d’Ef-
fets” à la page 92 pour les détails concernant ces plug-
ins).
Les colonnes
 La colonne Plug-in affiche les noms des plug-ins disponibles.
 La colonne FX détermine si un plug-in est actif ou non, voir ci-
dessous.
 Si la case de la colonne PM (Post Master) est cochée pour un 
plug-in, celui-ci pourra être sélectionné dans le panneau Di-
thering de la Section Maître...

204
Personnaliser
Si vous voulez rétablir tous les réglages à leur état par 
défaut “à la sortie d’usine”, cliquez sur “Config par dé-
faut”.
Gestion des plug-ins VST
Si des plug-ins VST ont été installés sur votre ordinateur 
et que vous n’en avez pas besoin dans WaveLab Essen-
tial, vous pouvez indiquer au programme de les ignorer 
lors du lancement (réglage dans le dialogue Préférences–
VST). Il est possible d’exclure des plug-ins VST séparés, 
des dossiers entiers et des sous-dossiers contenant des...

205
Personnaliser
 Par contre, si vous avez un dossier principal contenant deux 
sous-dossiers ou plus et que vous ne souhaitez exclure que 
les plug-ins d’un seul des dossiers et qu’il y a un autre dossier 
ou sous-dossier portant le même nom que celui que vous dé-
sirez exclure, il vous faudra taper le chemin complet du sous-
dossier à exclure (par ex. C:\plug-ins\delay).
Dans ce cas, le sous-dossier “Delay” dans le dossier “Old effects” sera 
exclu, mais le sous-dossier “Delay” dans le dossier “New...

22
Description des plug-ins d’effets 

207
Description des plug-ins d’effets
À propos des plug-ins WaveLab 
Essential
Ces plug-ins utilisent le propre format de plug-in de Wa-
veLab Essential et ne peuvent pas être employés dans 
d’autres applications. Notez que :
ÖEn règle générale, les plug-ins spécifiques à WaveLab 
Essential ne peuvent être employés que dans la Section 
Maître (pas comme effet de Clip dans le Montage CD 
Audio).
Toutefois, certains effets WaveLab Essential sont également fournis 
comme plug-ins VST, et utilisables comme...

208
Description des plug-ins d’effets
Crystal Resampler
Le plug-in Crystal Resampler (seulement disponible dans 
la Section Maître) est un convertisseur de fréquence 
d’échantillonnage professionnel offrant une transparence 
et préservation du contenu des fréquences
exceptionnelle :
Echo
Le plug-in Echo (seulement disponible dans la Section 
Maître) est un délai disposant de réglages séparés pour la 
voie gauche et droite. Les paramètres suivants sont 
disponibles :
EQ-1
L’EQ-1 est disponible à la fois...

209
Description des plug-ins d’effets
Cet “effet” réduit ou augmente tout simplement le niveau 
du signal. C’est utile pour faire correspondre les niveaux 
entre deux effets. Vous pourrez par exemple raccorder le 
Leveler après un plug-in d’égaliseur. Les paramètres com-
prennent des réglages de Volume pour les canaux gauche 
et droit, et un réglage Stereo Link (s’il est activé, les para-
mètres Volume Left contrôleront le niveau des deux ca-
naux). Enfin, le réglage Mix to Mono permet de mélanger 
un...

210
Description des plug-ins d’effets
Silence
Le plug-in Silence (seulement disponible dans la Section 
Maître) permet d’ajouter des portions de silence au début 
et/ou à la fin d’un fichier. C’est utile, par exemple, en con-
jonction avec des effets tel que la Réverb et le Delay qui 
produisent des “traînes” audio - c’est-à-dire que le son 
produit par l’effet dépasse la fin du fichier - sinon le son 
produit par l’effet serait coupé à la fin du fichier. Pour y re-
médier, il suffit de placer le plug-in...