Steinberg WaveLab 6 Operation Manual French Version

WAVELAB
Gravure de CD audio 21 – 601
3.Cliquez sur le bouton “i” (info) situé à côté du nom du graveur.
Ceci affichera des détails et des réglages concernant votre périphérique CD-R. Pour les 
détails, cliquez sur le point d’interrogation dans le dialogue.
Tester un CD audio avant de graver
Il existe deux manières de tester un CD avant de graver :
Vérification
La commande Vérifier du menu CD parcourt le CD audio simplifié et vérifie 
que les réglages sont conformes au standard CD. Pour les Montages cette...

WAVELAB
21 – 602 Gravure de CD audio
À propos de l’option “Transcrire en fichier temporaire avant de 
graver” (Montage Audio seulement)
Il s’agit d’une option supplémentaire du dialogue Graver CD pouvant être 
utile si votre ordinateur est lent et/ou si beaucoup d’effets sont gourmands 
en puissance de calcul, etc. dans le Montage. Si cette option est cochée, 
un fichier image sera créé avant la gravure, ce qui élimine le risque de sur-
charge du buffer.
•Cette option est incluse dans le test de gravure...

WAVELAB
Gravure de CD audio 21 – 603
7.Si vous désirez créer un CD au format CD-Extra, activez l’option Compa-
tible CD-Extra dans ce dialogue.
Voir ci-après.
8.Une fois que le CD Audio simplifié (ou le Montage) a passé le test, bas-
culez sur “Écriture” et appuyez sur OK dans le dialogue.
Si vous rencontrez des problèmes, voir “Dépannage” à la page 837.
•Dans la fenêtre de progression qui apparaît pendant la gravure du CD, se 
trouve une option appelée “Éjection du CD en cas de succès”. Si vous 
activez...

WAVELAB
21 – 604 Gravure de CD audio
5.Cliquez sur “Copier”.
Les données sont alors ajoutées au CD après l’audio déjà gravé et le CD-Extra est créé 
puis finalisé (plus aucune gravure n’est possible).
Valider un CD audio après sa gravure
Grâce à une méthode simple, vous pouvez vérifier qu’un CD audio créé de-
puis un Montage Audio a été correctement gravé sur le CD – c’est-à-dire 
que vous pouvez vérifier ce qui a été gravé et le comparer à ce qui aurait dû 
être gravé afin de voir s’il y a des...

WAVELAB
Gravure de CD audio 21 – 605
7.Sélectionnez le lecteur contenant le CD que vous venez de graver, puis sé-
lectionnez l’option Convertir en Image-CD/Cue-sheet et importez le CD.
Ceci va extraire une image disque complète du CD. Voir “Importer des pistes de CD audio 
dans WaveLab” à la page 622 pour de plus amples informations sur l’importation de CD 
audio dans WaveLab.
8.Sélectionnez “Comparer images CD Audio…” dans le menu Outils.
Le dialogue “Compare CD-Image / Cue-sheets” s’ouvre.
9.Cliquez...

WAVELAB
21 – 606 Gravure de CD audio
Le format CD audio – Informations générales
Ce chapitre a pour but de vous fournir des informations sur le format CD, 
afin de vous aider à mieux comprendre la manière de créer les vôtres. 
C’est un vaste sujet, et nous ne pourrons que l’effleurer ici. Pour de plus 
amples renseignements, essayez de trouver un ouvrage complet sur le 
sujet, ou cherchez des informations sur Internet.
Les formats CD de base
Il existe un certain nombre de formats différents pour le...

WAVELAB
Gravure de CD audio 21 – 607
Images, positions, petites images et bits
Les données d’un CD audio sont divisées en images. Une image est com-
posée de 588 échantillons stéréo. 75 images constituent une seconde de 
son. Pourquoi ? Et bien parce que, 75*588=44100, et comme la fré-
quence d’échantillonnage du format CD est 44100 kHz (échantillons par 
seconde), ceci équivaut à une seconde de son. Lorsque vous donnez des 
positions sur le CD, dans WaveLab, vous le faites au format mm:ss:ff, où 
mm...

WAVELAB
21 – 608 Gravure de CD audio
Les codes PQ : comment WaveLab les manipule
Les codes PQ transmettent des informations sur les débuts de piste, les 
sous-index et les pauses, décrits ci-dessus. Ils contiennent également 
des informations de durée (minutes, secondes et images). Pour que tou-
tes ces informations tiennent, un bloc d’information PQ est étalé sur 98 
petites images.
La spécification des codes PQ n’est pas compliquée. Cependant, lors-
que vous créez un CD, il y a certaines règles que...

WAVELAB
Gravure de CD audio 21 – 609
Pre-emphasis (Préaccentuation)
La préaccentuation fonctionne en augmentant (ou préaccentuant) les fré-
quences hautes avant de graver le CD, et en les réduisant (désaccentuant) 
à la lecture. En théorie, le résultat est que l’audio utile revient à un son nor-
mal, mais que tout autre contenu à fréquence haute (bruit) présent dans 
l’enregistrement est réduit.
Disc-At-Once – Gravure de CD-R pour duplication de “vrais” CD
WaveLab ne grave les CD audio qu’en mode...

WAVELAB
21 – 610 Gravure de CD audio
DDP-Solution inclut les caractéristiques suivantes :
• Enregistre les copies miroirs directement sur une bande Exabyte ou le disque dur, 
au format DDP
• Vérification automatique
• Lecture audio
• Listing DDP-Report
• Compatible avec les systèmes Sonic Solutions, SADiE et DCA
• Création automatique de programmes CD à partir de fichiers DDP
• Permet le Data Burst DDP avant ou après les données audio
• Permet de surveiller la vitesse de transfert des données à partir de...