Steinberg WaveLab 6 Operation Manual French Version

22
Projets CD/DVD de données 

WAVELAB
22 – 612 Projets CD/DVD de données
Introduction
Un projet CD/DVD de données est un environnement servant à compiler 
puis graver des CD-ROM/DVD-ROM de données, des CD en mode 
Mixte et des disques données/DVD-Audio mixtes (bien que cela ne soit 
possible que si un projet CD/DVD de données a été créé automatique-
ment à partir d’un projet DVD-Audio, voir “Créer un disque compatible 
DVD-Audio” à la page 617).
• Les disques de données ne contiennent que des données informatiques. Il peut 
s’agir de...

WAVELAB
Projets CD/DVD de données 22 – 613
Créer un nouveau projet CD/DVD de données
Dans le cas d’un DVD, la création d’un nouveau projet CD/DVD de données 
comme décrit ci-dessous permet seulement de créer un disque DVD-ROM 
de données. Pour la création de n’importe quel type de disque compatible 
DVD-Audio, il faut d’abord procéder à la transformation (Rendering) du pro-
jet DVD-Audio, voir “Créer un disque compatible DVD-Audio ” à la page 617.
Création d’un nouveau projet CD/DVD de données pour un...

WAVELAB
22 – 614 Projets CD/DVD de données
•Pour compiler un CD-ROM/DVD-ROM de données ou un CD en mode 
Mixte (mais pas un DVD-Audio/données mixte – voir “Créer un disque 
compatible DVD-Audio” à la page 617), faites glisser les fichiers et les 
dossiers de la zone du haut dans celle du bas. 
Vous pouvez graver le CD/DVD dès que vous avez placé tous les fichiers dans le panneau 
inférieur. 
•Dans la fenêtre de destination, vous pouvez renommer, supprimer ou 
ouvrir les fichiers. 
•Vous pouvez...

WAVELAB
Projets CD/DVD de données 22 – 615
Réglages de la fenêtre de Destination
Réglages de visualisation
Utilisez le menu Destination pour choisir comment les fichiers et dossiers 
seront affichés dans la fenêtre destination, comme dans la fenêtre source.
Obtenir des informations sur la taille
En bas de la fenêtre CD/DVD de données, une règle vous indique la taille 
actuelle et la taille maximum du projet. Dans le menu CD/DVD vous pou-
vez choisir la règle afin d’afficher soit une échelle CD soit une...

WAVELAB
22 – 616 Projets CD/DVD de données
Le menu CD/DVD
Le menu CD/DVD contient des options pour préparer et graver le 
disque :
Fonction Description
Nom du 
disque…Ouvre un dialogue permettant d’entrer un nom pour le CD/DVD à gra-
ver.
Infos sur le 
CD/DVD…Indique le nombre total de fichiers, ainsi que la taille globale du CD/
DVD à graver.
Ajouter un visuali-
seur de photos au 
CD/DVD…Ceci ouvre un dialogue où vous pouvez choisir d’ajouter une simple ap-
plication pour visualiser les photos aux...

WAVELAB
Projets CD/DVD de données 22 – 617
Créer un CD en mode Mixte
Pour créer un CD en mode Mixte (c’est-à-dire contenant à la fois de 
l’audio et des données), procédez comme ceci :
1.Sélectionnez la “racine” du CD dans la zone gauche de la fenêtre de des-
tination.
2.Sélectionnez “Ajouter un dossier de Pistes Audio” dans le menu Éditer de 
la fenêtre de destination.
Le Dossier de Pistes Audio apparaît dans la fenêtre de destination. Il ne peut être ni dé-
placé ni supprimé.
3.Faites glisser les...

WAVELAB
22 – 618 Projets CD/DVD de données
Tout comme WaveLab (ou tout autre application DVD-Audio autorisée) 
crée toujours un dossier AUDIO_TS, une application DVD-V autorisée 
créera toujours un dossier VIDEO_TS.
•Pour ajouter des données VIDEO_TS, il suffit de les faire glisser dans la 
fenêtre de destination.
Le contenu sera accessible depuis un lecteur de DVD Universel (voir “Types de lecteurs de 
DVD” à la page 388) ou un lecteur DVD vidéo standard. Voir “Structure des données d’un 
disque...

WAVELAB
Projets CD/DVD de données 22 – 619
Notez qu’à la fin du processus de gravure DVD, il peut prendre jusqu’à 15 
minutes pour terminer le DVD. Veuillez patienter.
Paramètres Ouvre un dialogue permettant de procéder aux réglages de votre graveur 
de CD/DVD. Les éléments visualisés dans ce dialogue varient selon le 
graveur utilisé.
Infos sur le 
disque…Si un disque réinscriptible se trouve dans votre graveur de CD/DVD, cette 
option permet de faire apparaître les informations à propos de sa taille et...

WAVELAB
22 – 620 Projets CD/DVD de données