Steinberg Nuendo Expansion Kit User Manual Spanish Version

							91
Introduciendo y editando notas
Añadiendo más notas
1.Si quiere que la siguiente nota tenga una figura dife-
rente, seleccione una figura nueva.
2.Si necesita una posición más exacta, o si el valor en 
uso es demasiado exacto, cambie el valor de cuantización.
3.Mueva el ratón a la posición deseada y haga clic.
Las notas que se han introducido en la misma posición son automática-
mente interpretadas como acordes, vea más abajo.
Sobre la interpretación
Las notas no siempre aparecerán en la partitura como vd. 
esperaba. Esto ocurre porque hay numerosas situaciones 
que requieren técnicas y ajustes especiales. a continua-
ción encontrará una lista de algunos de estos casos y 
cómo encontrar información acerca de ellos:
 Las notas que están exactamente en la misma posición son 
consideradas como partes de un acorde. Para establecer vo-
ces independientes (por ejemplo, para tener notas con plicas 
en diferentes direcciones) necesitará utilizar voces polifónicas 
- vea “Voces Polifónicas” en la página 101.
Sin y con voces polifónicas
 Si dos notas empiezan en la misma posición pero tienen dife-
rente duración, la más larga aparecerá como varias notas liga-
das. Para evitar esto, tendrá que utilizar la función “Sin super-
posición” (vea “Sin Superposición” en la página 80) o bien 
voces polifónicas (vea “Voces Polifónicas” en la página 101).
 A menudo, una sola nota aparece como dos notas con una li-
gadura. Esto sólo muestra cómo el programa representa la 
nota. En realidad, sólo existe una nota “grabada”.
Esta única nota del Editor de Teclas se representa como dos notas 
ligadas en el editor de Partituras.
 Generalmente el programa añade ligaduras donde sea nece-
sario (cuando la nota se alarga a otro tiempo del compás), 
pero no siempre. Si quiere una notación más “moderna” de 
las notas sincopadas, necesitará utilizar la función “Síncopas” 
en la página 80.
La misma nota, con o sin sincopación.
 Si quiere que una nota larga aparezca como varias notas liga-
das, puede usar la herramienta Cortar Notas.
 Si una nota tiene una alteración accidental incorrecta, ésta se 
puede cambiar. Vea “Alteraciones y cambio enarmónico” en la 
página 120.
 Si dos notas en al misma posición están demasiado cerca una 
de  ot r a, o  bie n  si q ui e re  in v er t ir  su  “or de n  gr áf ic o” e n  la par t it u r a, 
puede hacerlo sin cambiar el modo en que serán reproducidas. 
Vea “Moviendo notas gráficamente” en la página 129.
 Normalmente, la dirección y longitud de las plicas son auto-
máticas, pero también puede alterarlas. Vea “Introducción: 
Barrado de las notas” en la página 118.
 Si esta escribiendo para piano o necesita un pentagrama par-
tido por otras razones, existen técnicas especiales para lo-
grarlo. Vea “Pentagramas partidos (de piano)” en la página 98 
y “Voces Polifónicas” en la página 101.
Cuando surgen problemas...
A continuación encontrará algunas preguntas y respues-
tas que le ayudarán a arreglar errores comunes:
La nota que he introducido no es de la duración co-
rrecta. Por ejemplo, he añadido una semicorchea y apa-
rece como una negra.
Probablemente vd. tiene un valor incorrecto en la cuantización visual. 
Vaya a ajustes de Partitura-Pentagrama. Si la Cuantización Automática 
está activada, desactívela, a no ser que tenga una mezcla de tresillos y 
notas regulares. Compruebe también los valores de cuantización visual 
de notas y silencios. Si los ajustes quedan demasiado “cuadrados”, 
cambie los valores a una figura más pequeña. Por ejemplo, si quiere que 
el programa muestre un silencio de corchea, la cuantización visual de si-
lencios debe ser “8” o menor (por favor consulte el capítulo “Cómo fun-
ciona el Editor de Partituras” en la página 58). Si la función “Sin 
Superposición” está activada, tal vez convendría desactivarla.
Existe un silencio después de la nota y no lo quiero.
Probablemente vd. ha añadido una nota con la figura incorrecta. Alargue 
la nota (física o gráficamente - vea “Cambiando la duración de las notas” 
en la página 96) o bien elimine la nota (vea “Eliminando notas” en la pá-
gina 100) y añada una nueva nota de valor correcto. 
						

							92
Introduciendo y editando notas
No hay silencio después de la nota, aunque debería ha-
berlo.
Tal vez la nota es demasiado larga (elimínela e introduzca una nueva, o 
bien cambie la longitud de la nota gráfica o físicamente. Puede que la 
cuantización visual de silencios tenga un valor demasiado grande. Abra 
la página Ajustes de Partitura-Pentagrama y corríjalo.
La nota lleva una alteración accidental cuando no debe-
ría, o no la lleva cuando debería.
¿Está seguro de que la nota es de la altura tonal correcta? Haga clic so-
bre ella (utilizando la herramienta Seleccionar Objeto) y observe la línea 
de información (si esta línea no aparece, vea “La línea de información” en 
la página 67). Muévala a la afinación correcta (vea “Editando la altura to-
nal de notas individuales” en la página 95). Si ésta no es la razón del 
error, ¿es posible que la armadura sea incorrecta? Finalmente, pruebe a 
utilizar un cambio enarmónico (vea “Alteraciones y cambio enarmónico” 
en la página 120).
Las notas no se agrupan mediante barras como quiero.
Normalmente el programa agrupa las corcheas, semicorcheas, etc. con 
barras. Esto puede ser desactivado. También existen maneras de con-
trolar qué notas son barradas en grupo. Vea “Manejando el barrado” en 
la página 123.
Seleccionando notas
En las operaciones descritas en el resto de este capítulo, 
a menudo vd. trabajará con notas seleccionadas. A conti-
nuación aprenderá a seleccionar notas de varias maneras:
Haciendo clic
Para seleccionar una nota, haga clic en al cabeza de ésta 
con la herramienta Seleccionar Objeto. La cabeza se vol-
verá de color rojo para indicar que está seleccionada.
Para seleccionar más notas, mantenga apretada la tecla 
[Mayús.] y haga clic en ellas.
Para deseleccionar notas, mantenga apretada la tecla 
[Mayús.] y haga clic en ellas de nuevo.
Si vd. mantiene apretada la tecla [Mayús.] y hace doble 
clic en una nota, esta nota y todas las siguientes en el 
mismo pentagrama quedarán seleccionadas.
Utilizando un rectángulo de selección
1.Haga clic en un área vacía de la partitura con la herra-
mienta Seleccionar Objeto y mantenga el botón del ratón 
pulsado.
2.Arrastre el puntero del ratón.
Aparecerá un rectángulo de selección. Puede seleccionar notas de varios 
pentagramas a la vez si lo desea.
3.Suelte el botón del ratón.
Todas las notas dentro del rectángulo quedan seleccionadas.
Si quiere deseleccionar una de las notas, mantenga la te-
cla [Mayús.] apretada y haga clic en ella.
Utilizando el teclado
Por defecto, puede recorrer y seleccionar las notas de la 
partitura utilizando la tecla de flecha derecha e izquierda. 
si aprieta [Mayús.], podrá seleccionar una serie de notas 
mientras las recorre con el cursor.
Si está trabajando con voces polifónicas, recorrerá las 
notas de la pista en uso. En un sistema partido, recorrerá 
las notas a través de los pentagramas.
Si quiere utilizar otras teclas para seleccionar notas, 
puede personalizar la configuración en el diálogo Coman-
dos de teclado, en el menú Archivo (categoría Navegar).
Seleccionando notas ligadas
Las notas largas a menudo aparecen en la partitura como 
notas ligadas. si quiere seleccionar toda la nota para elimi-
narla, deberá seleccionar la primera nota, no la nota ligada.
Notas seleccionadas
!Existe un ajuste en el diálogo de Preferencias (Parti-
turas-Opciones de Edición): Si activa la opción “No-
tas ligadas seleccionadas como unidad individual”, 
se seleccionará la nota entera, aunque vd. haga clic 
en una de las notas ligadas a la primera. 
						

							93
Introduciendo y editando notas
Deselecionándolo todo
Para deseleccionarlo todo, simplemente haga clic en un 
área vacía de la partitura con la herramienta seleccionar 
Objeto.
Moviendo notas
Moviendo por arrastre
1.Ajuste el valor de cuantización.
Este valor restringe su movimiento entre los tiempos de compás. No es 
posible colocar notas en posiciones más pequeñas que el valor de cuan-
tización. Si Cuantizar está ajustado en “1/8”, por ejemplo, no podrá mo-
ver ninguna nota a una posición de semicorchea. No obstante, podrá 
ponerlas en cualquier posición de corchea, negra, blanca o redonda.
2.Seleccione la nota o notas que quiera mover.
si lo desea, puede seleccionar notas en varios pentagramas.
3.Haga clic en una de las notas seleccionadas y arrás-
trela a la nueva posición.
El movimiento horizontal de la nota es corregido de acuerdo al valor de 
cuantización, “atraído magnéticamente” a la posición más cercana. La 
ventana de posición del ratón, en la barra de herramientas, muestra cuál 
será la posición y altura tonal de la nota que ha sido arrastrada.
ÖSi la opción “Mostrar información de la nota en el cur-
sor” está activada (en el diálogo de Preferencias-Partitu-
ras-Opciones de edición), la posición y altura tonal de la 
nota también se mostrará en un recuadro de ayuda junto 
al puntero del ratón mientras vd. lo arrastra.
Si la pantalla tarda demasiado en redibujarse, intente desactivar esta op-
ción.
4.Suelte el botón del ratón.
La notas aparecerán en su nueva posición.
Si mantiene apretada la tecla [Ctrl]/[Comando] y arras-
tra el ratón, el movimiento quedará restringido, y será sólo 
vertical o sólo horizontal, dependiendo de en qué direc-
ción arrastre).
Si mueve las notas verticalmente y la opción “Mantener 
notas desplazadas dentro de la tonalidad” está activada, en 
el diálogo Preferencias-Partituras-Opciones de edición, las 
notas serán transportadas sólo dentro de la escala en uso.
Moviendo notas mediante comandos de 
teclado
En lugar de arrastrar la nota con el ratón, vd. puede asig-
nar comandos de teclado a esta labor:
Los comandos pertinentes se encuentran en la catego-
ría Empujar en el diálogo Comandos de Teclado.
Los comandos aparecen listados como “Izquierda”, “Derecha”, “Arriba” y 
“Abajo”.
Cuando mueva notas hacia la derecha o izquierda me-
diante comandos de teclado, las notas se moverán en pa-
sos fijos de acuerdo al valor de cuantización en uso.
Las teclas asignadas para empujar arriba/abajo transportarán las notas 
en pasos de semitono.
Moviendo notas de un pentagrama a otro - el 
botón Bloquear
Si está editando varias pistas a la vez, tal vez querrá mover 
notas de un pentagrama a otro. Proceda así:
1.Ajuste el valor de Cuantización y seleccione las notas.
Asegúrese de que selecciona notas en un sólo pentagrama.
2.Asegúrese de que el botón “L” (“Lock”, Bloquear) de 
la barra de herramientas está desactivado.
Si este botón está activado, no podrá mover notas u objetos de un pen-
tagrama a otro, cosa que es útil, por ejemplo, si necesita transportar una 
nota muy aguda o muy grave a otro pentagrama.
3.Haga clic en una de las notas y arrástrelas al nuevo 
sistema.
El rectángulo de pentagrama activo indica en qué pentagrama aparece-
rán las notas arrastradas.
Botón “L” (“Bloquear”) desactivado. 
						

							94
Introduciendo y editando notas
El modo Snap (Ajustar)
Las notas que vd. mueva o copie se reajustarán a posicio-
nes definidas por los valores de duración de nota y cuanti-
zación. Utilizando en menú desplegable Snap en la barra de 
herramientas del Editor de Partituras, puede establecer el 
modo de reajuste que se usará al mover o copiar notas:
Si utiliza el modo de Snap “rejilla”, las notas movidas o 
copiadas se reajustarán de acuerdo a las posiciones de 
rejilla.
Si utiliza el modo de Snap “Rejilla relativa”, una nota que 
tenga una posición relativa en una parrilla siempre man-
tendrá su posición relativa a la parrilla cuando sea movida 
o copiada.
Activando audición
Audición activada.
Para escuchar la altura tonal de la nota mientras la mueve, 
active el icono de altavoz (Feedback Acústico) en la barra 
de herramientas.
Acerca del bloqueo de capas
Al mover o editar notas de una partitura es posible mover 
otros objetos cercanos accidentalmente. Para evitarlo, 
asigne diferentes tipos de objetos a diferentes capas de 
bloqueo (hasta un máximo de tres) e instruya a Nuendo a 
“bloquear” una o dos de estás capas para que no se pue-
dan mover.
Hay dos maneras de establecer qué tipo de objeto perte-
nece a qué capa de bloqueo:
Abra el diálogo de Preferencias en el menú Archivo y 
seleccione la página Partituras-Capa del Evento.
Esta página le permite ajustar el parámetro de capa para cada tipo de 
objeto.
Haga clic con el botón derecho del ratón en uno de los 
botones de capa (1-2-3) de la barra de herramientas ex-
tendida. Se mostrará un menú desplegable que indica 
qué tipo de objetos están asociados con esta capa.
Una uve de verificación junto a un tipo de objeto significa que éste per-
tenece a esta capa. Si no hay ninguna uve, puede seleccionar el tipo de 
objeto para asignarlo a esta capa.
Para bloquear una capa, haga clic en el botón de Bloqueo 
de Capa, de manera que no quede de color azul. Sólo se 
pueden mover o seleccionar objetos cuyo botón de capa 
está activado. Para más detalles, vea “Utilizando capas 
bloqueadas” en la página 147.
ÖTambién existen botones de capa “L” y “P”, para las ca-
pas de disposición (“layer”) y proyecto, respectivamente.
Al hacer clic en estos botones, podrá bloquear al capa de Disposición y 
la de Proyecto (vea “Introducción: las diversas capas” en la página 135).
Duplicando notas
1.Ajuste el valor de cuantización y seleccione las notas 
que desee.
Se puede duplicar cualquier bloque de notas, incluso si pertenecen a di-
versos pentagramas. Se aplicará el modo Snap. Vea “El modo Snap 
(Ajustar)” en la página 94.
2.Apriete [Alt]/[Opción] y arrastre las notas a su nueva 
posición.
Si quiere restringir el movimiento a una sola dirección, 
apriete [Ctrl]/[Comando].
Esto funciona igual que a la hora de mover, como hemos descrito antes. 
						

							95
Introduciendo y editando notas
Si quiere restringir la altura tonal a notas dentro de la to-
nalidad, asegúrese de que la opción “Mantener notas 
desplazadas dentro de la tonalidad” está activada en el 
diálogo de Preferencias-Partituras-Opciones de edición.
3.Suelte el botón del ratón para insertar las notas.
[Alt]/[Opción] es la tecla por defecto para copiar/dupli-
car. Puede cambiar esto en el diálogo Preferencias-Op-
ciones de Edición-Modificador de herramientas.
Esta entrada se encuentra en la categoría Arrastrar y Depositar (Copiar).
ÖTambién se pueden mover compases enteros arras-
trando sus respectivas asas o manipuladores de compás, 
vea “Moviendo y duplicando con las asas del compás” en 
la página 150.
Cortar, copiar y pegar
Para cortar notas, selecciónelas y apriete Cortar en el 
menú Edición (o utilice un comando de teclado, que por 
defecto es [Ctrl]/[Comando]-[X]).
Ahora las notas son eliminadas de la partitura y colocadas en el portapa-
peles.
Para copiar notas, selecciónelas y apriete Copiar en el 
menú Edición (o utilice un comando de teclado, que por 
defecto es [Ctrl]/[Comando]-[C]).
Las notas son copiadas y colocadas en el portapapeles. Las notas origi-
nales permanecen donde estaban.
Las notas que haya puesto en el portapapeles se pueden 
insertar en la partitura de nuevo. Hágalo así:
1.Active el pentagrama deseado.
2.Mueva el cursor de proyecto a la posición en que 
quiere que aparezca la primera nota.
Para hacerlo, mantenga apretadas las teclas [Alt]/[Opción] y [Mayús.], y 
haga clic en la posición deseada de la partitura.
3.Seleccione Pegar en el menú edición (o use un co-
mando de teclado, por defecto [Ctrl]/[Comando]-[V]).
Se pegarán las notas empezando donde marca el cursor de proyecto. Si 
las notas cortadas o copiadas procedían de pentagramas diferentes, 
también se insertarán en diferentes pentagramas. En caso contrario, to-
das las notas se insertarán en el pentagrama activo, manteniendo su al-
tura tonal y posición relativa original. 
Editando la altura tonal de notas 
individuales
Mediante arrastre
La manera más simple de editar la altura tonal de una nota 
es arrastrarla arriba o abajo. Recuerde mantener pulsada 
[Ctrl]/[Comando] para evitar que la nota se mueva tam-
bién horizontalmente.
Si la opción “Mantener notas desplazadas dentro de la 
tonalidad” está activada (en el diálogo de Preferencias-
Partituras-Opciones de Edición), las notas sólo se trans-
portarán dentro de la tonalidad en uso.
Para evitar mover la nota a otro pentagrama, active el 
botón de Bloqueo (vea “Moviendo notas de un penta-
grama a otro - el botón Bloquear” en la página 93).
Cuando vd. mueve el ratón arriba y abajo sin soltar el 
botón, se muestran alteraciones accidentales junto a la 
nota para indicar la altura tonal actual.
Esto le ayudará a verificar la posición vertical de la nota.
Utilizando la paleta de Transposición
La paleta de Transposición de la barra de herramientas 
contiene botones para transportar las notas selecciona-
das arriba o abajo, en incrementos de un semitono o de 
una octava.
Para ver la paleta de Transposición, haga clic con el bo-
tón derecho en la barra de herramientas y active “Paleta 
de transposición” en el menú contextual que aparece.
Utilizando comandos de teclado
En lugar de transportar la nota con el ratón, puede asignar 
comandos de teclado a esta acción.
Los comandos pertinentes están en la categoría Empu-
jar del diálogo Comandos de Teclado.
Los comandos aparecen listados como “Arriba” (transportar un semi-
tono arriba) y “Abajo” (transportar un semitono abajo).
Utilizando la línea de información
Es posible utilizar la línea de información para cambiar la 
altura tonal (y otras propiedades) de una o varias notas 
numéricamente. Vea el capítulo “La ventana de Proyecto” 
del Manual de Operaciones de Nuendo.
!El portapapeles sólo puede contener un grupo de 
notas. Si vd. copia o corta y después vuelve a copiar 
o cortar, las notas que estaban en el portapapeles se 
perderán. 
						

							96
Introduciendo y editando notas
Si vd. selecciona varias notas y cambia la altura tonal de 
la línea de información, los cambios serán relativos.
Es decir, todas las notas seleccionadas serán transportadas en un inter-
valo igual.
Si tiene varias notas seleccionadas, mantiene apretada 
la tecla [Ctrl]/[Comando] y cambia la altura tonal en la lí-
nea de información, los cambios serán absolutos.
Es decir, todas las notas seleccionadas estarán en la misma altura tonal.
Vía MIDI
1.En la barra de herramientas, active el botón Entrada 
MIDI y el botón Registrar Tono, a la derecha.
Si también quiere cambiar la velocidad de nota-on y/o nota-off a través 
de MIDI, podrá conseguirlo si activa los correspondientes botones de 
velocidad, como se describe en el capítulo “Los editores MIDI” en el Ma-
nual de Operaciones de Nuendo.
Para editar notas vía MIDI (sólo altura tonal), ajuste los botones así.
2.Seleccione la primera nota que quiera editar.
3.Presione una tecla de su teclado MIDI.
La nota tomará la altura tonal de la tecla que haya pulsado. A continuación 
el programa selecciona la próxima nota.
4.Para cambiar la altura tonal de la siguiente nota selec-
cionada, simplemente presione la tecla deseada.
De esta manera podrá cambiar la altura tonal de tantas notas como de-
see, simplemente presionando las teclas relevantes. También puede uti-
lizar comandos (por defecto, las flechas de derecha e izquierda) para 
pasar de una nota a otra. Por ejemplo, si comete un error, puede volver a 
la nota anterior presionando la tecla de flecha izquierda.
Cambiando la duración de las notas
Por lo que respecta a la duración de las notas, el Editor de 
Partituras es especial porque no refleja necesariamente 
las notas en su duración real. Dependiendo de la situa-
ción, vd. necesitará cambiar la “longitud física” de las no-
tas o su “longitud visual”.
Cambiando la longitud física
Esto cambiará la duración real de las notas. El cambio 
será audible cuando suene la música.
Utilizando la herramienta Insertar Nota
1.Seleccione el símbolo de la figura del valor deseado, 
en la barra de herramientas extendida.
2.Mantenga apretada la tecla [Alt]/[Opción] y haga clic 
en la nota o notas que desee.
Utilizando la barra de herramientas extendida
Utilizar la barra de herramientas extendida es otra manera 
rápida de insertar numerosas notas de la misma duración:
1.Seleccione las notas que quiere cambiar.
2.Mantenga apretada la tecla [Ctrl]/[Comando] y haga 
clic en uno de los íconos de nota, en la barra de herra-
mientas extendida.
Todas las notas seleccionadas adquieren la figura que haya elegido.
!Recuerde que la apariencia de las notas y silencios 
en la partitura está determinada por los ajustes de 
cuantización visual en la página Ajustes de Partitura-
Pentagrama. Dependiendo de la cuantización visual 
de notas y silencios, ciertas notas se mostrarán 
como si fueran más largas de lo que son en realidad 
(vea “Cuantización visual” en la página 60). 
						

							97
Introduciendo y editando notas
Utilizando la línea de información
También puede editar numéricamente el valor de duración 
de una nota en la línea de información. Se aplican las mis-
mas reglas que al cambiar la altura tonal de las notas (vea 
“Utilizando la línea de información” en la página 95).
Alargar una nota pegando dos notas juntas
Es posible crear duraciones de nota poco habituales pe-
gando notas de la misma altura tonal juntas.
1.Inserte las notas que quiera pegar, si no existen aún.
2.Seleccione la herramienta Pegamento en la barra de 
herramientas o en el menú Rápido.
Herramienta Pegamento en el menú rápido.
3.Haga clic en la primera nota.
Esta nota quedará ligada a la siguiente nota de la misma altura tonal.
4.Si quiere pegar más notas, haga clic otra vez.
Al pegar juntas una negra, una corchea y una semicorchea…
…obtenemos una negra con doble puntillo.
Cambiando la duración visualizada
Si quiere cambiar la duración visualizada de la nota sin 
afectar a cómo será reproducida, primeramente intente 
ajustar la cuantización visual para el pentagrama entero o 
para esa sección individual, utilizando la herramienta cuan-
tización visual (vea “Insertando cambios de cuantización vi-
sual” en la página 83). 
También puede hacer cambios en la duración visualizada 
mediante el diálogo Ajustar Información de Nota:
1.Haga doble clic en una nota.
Se abre el diálogo Ajustar Información de Nota.
2.Localice el parámetro “Longitud +”.
Por defecto, este parámetro está en “Auto”, es decir, la nota se mostrará 
de acuerdo a su duración real (y a los ajustes de cuantización visual).
3.Haga doble clic en el recuadro del valor e introduzca un 
nuevo valor (en compases, tiempos, semicorcheas y tics).
Para hacer que el valor vuelva a ser “Auto”, reduzca el valor a cero.
4.Haga clic en Aplicar y cierre el diálogo.
Ahora la nota se muestra de acuerdo al ajuste de duración visualizada. 
No obstante, ¡los ajustes de cuantización visual aún están en vigor!
Dividiendo una nota en dos
Si tiene dos notas unidas por una ligadura y hace clic en 
la segunda de ellas con la herramienta Dividir, la nota que-
dará dividida en dos, con los valores respectivos de la 
nota principal y la nota ligada a ésta.
Antes y después de dividir una nota ligada.
Trabajando con la herramienta 
cuantización visual
Hay casos en los que vd. desea tener configuraciones dife-
rentes en diferentes secciones de la pista. Los ajustes de la 
página Ajustes de Partitura-Pentagrama afectan a toda la 
pista, pero gracias a la herramienta cuantización visual tam-
bién puede insertar cambios y excepciones donde desee. 
Esto se describe en detalle en la sección “Insertando cam-
bios de cuantización visual” en la página 83.
!Asegúrese de que sus ajustes de cuantización de 
notas y silencios le permitirán visualizar notas del va-
lor de la que ha creado. 
						

							98
Introduciendo y editando notas
Pentagramas partidos (de piano)
Configurando un pentagrama partido
1.Active el pentagrama en cuestión.
2.Abra la página Ajustes de Partitura-Pentagrama y se-
leccione la pestaña Polifónico.
3.En el menú desplegable Modo de Pentagrama, selec-
cione Dividir.
4.Ajuste el punto de división a una nota adecuada.
Todas las notas más graves que este valor se colocarán en la clave infe-
rior, y todas las que sean más agudas, en el pentagrama superior.
Modo Dividir seleccionado.
Si las claves por defecto en el pentagrama partido no 
son las que vd. desea, puede ajustarlas aquí, o bien puede 
ajustarlas directamente en la partitura (vea “Estableciendo 
la tonalidad, clave y tipo de compás” en la página 69).
5.Realice cualquier otro ajuste de pentagrama necesario.
Estos ajustes se aplicarán a ambos pentagramas del sistema dividido.
6.Haga clic en Aplicar.
Antes y después de establecer el punto de división en Do3.
Añadiendo notas
Se hace del mismo modo que si se tratara de un penta-
grama simple. Vea “Añadiendo y editando notas” en la pá-
gina 90. Por favor observe lo siguiente:
 Cuando introduzca una nota, utilice la ventana de posición del 
ratón (en la barra de herramientas) para determinar la altura 
tonal. El hecho de que la nota acabe colocada arriba o abajo 
no tiene nada que ver con donde apunte con el ratón: el punto 
de división siempre decide si la nota va a la clave de arriba o a 
la de abajo. Si cambia el punto de división, éste afectará a las 
notas existentes. Vea más adelante.
 A veces no basta con establecer un punto de división. Vd. 
puede querer poner dos notas de la misma altura tonal en 
pentagramas diferentes. Para conseguirlo deberá usar voces 
polifónicas. Vea “Voces Polifónicas” en la página 101.
Cambiando el punto de división
1.Abra la página Ajustes de Partitura-Pentagrama para 
el sistema en el que está trabajando.
2.Seleccione la pestaña Polifónico.
3.Cambie el valor del punto de división.
4.Haga clic en Aplicar.
Ahora, algunas notas del pentagrama inferior pueden haber 
pasado al superior o viceversa.
Estrategias: pentagramas múltiples
Como hemos descrito anteriormente, si vd. selecciona di-
versas partes en varias pistas en la ventana de Proyecto y 
después abre el Editor de Partituras, dichas partes se 
mostrarán en un pentagrama cada una. Esto le permitirá 
trabajar en varios pentagramas en paralelo.
Trabajar con varios pentagramas a la vez no es muy dife-
rente que trabajar con uno sólo. A continuación encontrará 
algunos aspectos específicos que se aplican a este caso.
Ajustes de Partitura - página Pentagrama
 Los parámetros de Ajustes de Partitura - Pentagrama son espe-
cíficos para cada pentagrama concreto. Se puede mantener el 
diálogo de Ajustes de Partitura abierto y después seleccionar 
los diversos pentagramas. Sólo recuerde que tiene que pulsar 
Aplicar antes de seleccionar un pentagrama diferente. En caso 
contrario perderá los cambios que haya hecho. 
						

							99
Introduciendo y editando notas
 Cuando varios pentagramas comparten configuración, se 
puede ahorrar tiempo utilizando presets de pentagrama. Ajus-
tes los parámetros del primer pentagrama y guárdelos como 
un preset. Dicho preset puede aplicarse a otros pentagramas, 
uno a la vez. Vea “Trabajando con presets de pentagrama” en 
la página 113 para más detalles.
Seleccionando notas
 Se pueden seleccionar notas de uno o varios pentagramas a 
la vez, utilizando cualquiera de los métodos de selección des-
critos en “Seleccionando notas” en la página 92.
Añadiendo notas
 Vd. puede añadir notas a cualquier pentagrama haciendo clic 
en él con la herramienta Insertar Nota. El pentagrama en el 
que inserte las notas quedará activado.
 Si necesita introducir una nota muy grave o muy aguda y ésta 
aparece en otro pentagrama contiguo por error, primero intro-
duzca una nota de altura tonal incorrecta y después edite esta 
altura tonal como se describe en la sección “Editando la altura 
tonal de notas individuales” en la página 95.
Insertar y editar claves, tonalidades 
y cambios de compás
Se puede insertar un cambio de clave, tonalidad o tipo de 
compás en cualquier punto de la partitura:
Insertando un símbolo en un pentagrama
1.Abra la pestaña “Claves, etc.” del Inspector.
Esta pestaña contiene símbolos de clave, tonalidad y tipo de compás.
Pestaña “Claves, etc.” del Inspector de símbolos.
2.Seleccione el símbolo que quiera insertar.
Cuando sitúe el ratón encima de la partitura, el puntero tomará la forma 
de lápiz (vea también “Sobre la herramienta Lápiz” en la página 141).
3.Mueva el ratón sobre el pentagrama en el que quiera 
insertar el nuevo símbolo.
Utilice la ventana de posición del ratón para encontrar la localización 
exacta. La posición vertical no tiene importancia mientras no se salga del 
pentagrama. Los cambios de compás sólo se insertan a principio de 
compás.
4.Haga clic con el botón del ratón e inserte el símbolo.l.
Insertar un símbolo en todos los pentagramas
Si mantiene apretada la tecla [Alt]/[Opción] cuando inserta 
un símbolo con la herramienta Lápiz, éste se insertará en la 
misma posición en todos los pentagramas actualmente 
abiertos en el Editor de Partituras. Observe que:
ÖLos cambios de tipo de compás siempre se insertan 
en todas las pistas de la partitura.
Mejor dicho, se insertan en la pista de tempo, que afecta a todas las pistas.
ÖEn el caso de cambios de tonalidad, se tendrá en 
cuenta la transposición visual.
Esto le permite cambiar la tonalidad fácilmente, con la seguridad de que 
la transposición visual mostrará la armadura correcta en cada pen-
tagrama después del cambio.
ÖSi dos o más pentagramas están unidos por corche-
tes (no por llaves, como está configurado en Ajustes de 
Partitura-Disposición, vea “Añadiendo corchetes y llaves” 
en la página 193), al insertar un símbolo en uno de estos 
pentagramas, éste aparecerá en todos los pentagramas 
unidos por el mismo corchete o abrazadera.
Los pentagramas fuera de la abrazadera no serán afectados.
!Insertar un símbolo en la posición 1.1.1.0 equivale a 
cambiar los ajustes de pentagrama que están guar-
dados en la pista. Si lo inserta en cualquier otro lu-
gar, el cambio se añadirá a la parte. 
						

							100
Introduciendo y editando notas
Editando tonalidades, claves y tipos de compás
Al hacer doble clic en un símbolo, se abre un diálogo que 
le permite cambiar sus parámetros.
Si mantiene apretada la tecla [Alt]/[Opción] cuando haga 
doble clic, todos los símbolos de la misma posición cam-
biarán a la vez. Si se trata de cambios de armadura, la 
transposición visual continuará vigente.
En la página Ajustes de Partitura-Proyecto-Estilo de No-
tación encontrará varias opciones acerca de cómo se 
muestran los cambios de tonalidad, clave y tipo de compás.
También podrá ajustar el espaciado automático entre estos símbolos me-
diante la subpágina Espaciado. Vea el diálogo de ayuda para más detalles.
Moviendo claves
Las claves insertadas en una partitura tienen efecto en 
cómo se muestran las notas. Por ejemplo, si vd. inserta una 
clave de fa en mitad de un pentagrama en clave de sol, el 
pentagrama mostrará las notas de acuerdo a esta clave. 
Por tanto es muy importante saber dónde insertar la clave.
Si quiere mover la clave gráficamente sin alterar la rela-
ción entre clave y notas, proceda así:
1.Seleccione la herramienta Disposición.
Ésta sólo está disponible en Modo Página.
2.Haga clic y mueva la clave tal como haría normalmente 
con la herramienta Seleccionar Objeto.
Ahora la clave ha cambiado de posición pero la partitura aún se inter-
preta como cuando la clave estaba en la posición original.
ÖAl insertar un cambio de clave en la partitura, vd. puede 
decidir si el símbolo tendrá el mismo tamaño que la primera 
clave (por defecto) o si tendrá un tamaño menor. Simple-
mente haga clic con el botón derecho en el símbolo y active 
o desactive “Mostrar cambios de clave como símbolos pe-
queños”.
ÖSi la opción “Avisos para las nuevas claves en los 
cambios de línea” está activada en el menú contextual de 
Clave y vd. inserta un cambio de clave al principio de una 
línea de la partitura, el signo de cambio de clave se inser-
tará también justo antes de la barra de compás de la línea 
anterior. Si la opción está desactivada, el símbolo sólo se 
insertará en la línea siguiente.
Eliminando notas
Existen dos maneras de eliminar notas:
Utilizando la herramienta Eliminar
1.Seleccione la herramienta Eliminar en la barra de he-
rramientas o en el menú Rápido.
Herramienta Eliminar en el menú Rápido.
2.Haga clic en la nota o notas que quiera eliminar. 
Puede borrarlas una a la vez o bien dibujar un rectángulo 
de selección con el ratón y hacer clic en una de las notas.
Utilizando la opción Cortar del menú o 
utilizando el teclado
1.Seleccione las notas que quiera eliminar.
2.Seleccione Cortar en el menú Edición, o apriete la te-
cla [Supr.] o [Retroceso] en el teclado del ordenador.