Steinberg Nuendo 4 Operation Manual Italian Version

451
Sincronizzazione
Sony 9-Pin
Si tratta di un protocollo standard istituito da Sony, per il 
controllo del trasporto dei riproduttori a nastro audio e vi-
deo. Esso viene implementato tramite una normale porta 
seriale di comunicazione (RS-422). Il cablaggio corretto 
varia tra le diverse piattaforme e modelli di computer. Rife-
rirsi a “Collegare un dispositivo Sony 9-pin compatibile” a 
pag. 452 per avere maggiori informazioni riguardo il setup 
corretto per il proprio computer.
 Se il proprio...

452
Sincronizzazione
13.Scorrere il menu Periferiche e selezionare MMC Master.
Appare la Barra di Trasporto master MIDI Machine Control.
A questo punto, si può controllare il registratore a nastro 
indipendentemente da Nuendo o insieme a Nuendo:
Attivando il pulsante Online sul pannello MMC Master si 
possono usare i pulsanti di trasporto sul pannello per con-
trollare il trasporto del dispositivo esterno.
E’ possibile anche usare i pulsanti a sinistra sul pannello 
MMC Master per armare le tracce del...

453
Sincronizzazione
A seconda del tipo di prodotto che si sta utilizzando, il se-
gnale elettrico disponibile al connettore 9-pin D-SUB 
dell’adattatore può essere sia RS-422 che RS-232. Rife-
rirsi alle specifiche tecniche dell’adattatore utilizzato per 
saperne di più. Se viene usato un segnale RS-232, è ne-
cessario convertirlo nel segnale RS-422 atteso dal pro-
prio dispositivo Sony 9-pin. Convertitori RS-232 - RS-
422 esterni sono disponibili da numerosi produttori e ac-
quistabili presso il...

454
Sincronizzazione
9.Come per la sincronizzazione senza l’utilizzo dei con-
trolli di trasporto, usare il valore Inizia per specificare quale 
fotogramma sul nastro deve corrispondere all’inizio del 
progetto.
10.Chiudere la finestra di dialogo Impostazioni Progetto.
11.Aprire il menu Periferiche e selezionare “Dispositivo 9-
Pin 1” o “Dispositivo 9-Pin 2”.
Compare il corrispondente pannello di controllo del dispositivo a 9-Pin. 
Esso possiede un set separato di pulsanti di trasporto, per il controllo...

455
Sincronizzazione
destro il quantitativo di post-roll impostato e quindi individuando un 
punto prima del locatore sinistro in base al quantitativo di pre-roll e av-
viando quindi la riproduzione da quel punto. La macchina a nastro se-
guirà tutto questo in sync.
Layback Audio per Dispositivi a 9-Pin
Nuendo possiede alcune funzioni speciali per lavorare con 
i dispositivi a 9-Pin (generalmente piastre di registrazione 
video). Queste consentono di trasferire l’audio al disposi-
tivo a 9-Pin,...

456
Sincronizzazione
Impostare Preroll e Postroll per Auto Edit
Per la funzione Auto Edit fornita dai pannelli di controllo 
dei dispositivi a 9-Pin è possibile impostare valori di pre-
roll e postroll individuali. Ciò può essere fatto nella sezione 
Impostazioni Master Machine Control della finestra di dia-
logo Imposta Sincronizzazione Progetto.
1.Aprire la finestra di dialogo Imposta Sincronizzazione 
Progetto e selezionare il dispositivo a 9-Pin nella sezione 
Dispositivo Master Machine Control....

457
Sincronizzazione
Eseguire le connessioni
In seguito, si presume di collegare due computer. Nel 
caso si abbiano più di due computer è sempre meglio ini-
ziare con due ed aggiungere gli altri uno ad uno quando si 
verifica che il sistema funziona – ciò facilita la soluzione di 
eventuali problemi. Per due computer, servono due cavi 
audio digitali, uno per ogni direzione:
1.Collegare un cavo audio digitale dall’uscita digitale del 
computer 1 all’ingresso digital del computer 2.
2.Collegare l’altro...

458
Sincronizzazione
Tuttavia, la latenza di una rete VST System Link è quella 
totale delle schede audio ASIO presenti nella rete. E’ im-
portantissimo quindi minimizzare i tempi di latenza di ogni 
computer della rete.
ÖLa latenza non influenza la sincronizzazione – quest’ul-
tima è sempre perfettamente a tempo. Può però influen-
zare il tempo necessario a trasmettere e ricevere i segnali 
MIDI e audio, o rallentare il sistema.
Per regolare la latenza di un sistema, si regola il valore buf-
fer size...

459
Sincronizzazione
Attivare VST System Link
Prima di continuare bisogna assicurarsi che VST System 
Link sia impostato come Sorgente Timecode nella finestra 
Sincronizzazione e che siano attive le opzioni di Sync de-
siderate (vedere “Preferenze Timecode” a pag. 450).
Una volta configurati ingressi e uscite, si deve definire su 
quale ingresso/uscita si trova l’informazione VST System 
Link vera e propria.
Il segnale VST System Link di rete è trasmesso solo su un 
bit di un canale. Avendo quindi un...

460
Sincronizzazione
L’impostazione Bit Trasferimento consente di specificare 
se trasferire a 24 o a 16 bit. Ciò consente di usare vecchie 
schede audio che non supportano il formato 24 bit.
VST System Link trasmette e riconosce tutti i comandi di 
trasporto, si può avviare, fermare, avanzare e riavvolgere 
l’intera da un computer senza problema – Provate! Sal-
tando alla posizione di un locatore su una macchina, anche 
tutte le altre saltano immediatamente a quella posizione del 
locatore. E’ anche...