Steinberg Nuendo 4 Operation Manual Italian Version

481
ReWire
Attivare i canali ReWire
ReWire supporta lo streaming di fino a 64 canali audio 
separati, mentre ReWire2 supporta fino a 256 canali. Il 
numero esatto di canali ReWire disponibile dipende 
dall’applicazione sintetizzatore. Con i pannelli dei Disposi-
tivi ReWire in Nuendo, si può specificare quali canali di-
sponibili usare:
1.Scorrere il menu Periferiche e selezionare l’oggetto del 
menu con il nome dell’applicazione ReWire. Nel menu sono 
disponibili tutte le applicazioni ReWire compatibili...

482
ReWire
Gestione dei canali ReWire in 
Nuendo
Quando nei pannelli dei Dispositivi ReWire si attivano i ca-
nali ReWire, essi sono disponibili come strisce canale nel 
Mixer. Le strisce canale ReWire hanno le seguenti pro-
prietà:
Nel Mixer i canali ReWire appaiono a destra di tutte le 
altre strisce canale audio e MIDI.
I canali ReWire possono essere una combinazione 
qualsiasi mono e stereo, dipende dall’applicazione sinte-
tizzatore.
I canali ReWire hanno la stessa funzionalità dei canali 
audio.
E’...

38
Gestione file 

484
Gestione file
Lavorare con i progetti
Nuovo Progetto
Il comando Nuovo Progetto nel menu File permette di cre-
are un nuovo progetto, vuoto o basato su un modello:
1.Selezionare Nuovo Progetto dal menu File.
Di default questo elenco è vuoto. Come creare dei modelli è descritto 
nella sezione “Salva come Modello” a pag. 485.
2.Selezionare “Vuoto”.
Si apre una finestra di dialogo nella quale specificare una cartella per il 
nuovo progetto.
3.Selezionare una cartella di progetto esistente, oppure...

485
Gestione file
Salva e Salva come
I comandi Salva e Salva come salvano il progetto attivo in 
un file di progetto (estensione “.npr”). Il comando Salva, 
salva il progetto con nome e destinazione corrente, men-
tre Salva come permette di rinominare e/o cambiare desti-
nazione al file. Se il progetto non è ancora stato salvato o 
se non è stato modificato dall’ultimo salvataggio è dispo-
nibile solo il comando Salva come.
Considerazione sulle estensioni dei nomi file
In Windows, i tipi di file sono...

486
Gestione file
Salva Progetto in Nuova Cartella
Questa funzione è molto utile per spostare o archiviare un 
progetto. 
1.Selezionare “Salva Progetto in Nuova Cartella”. 
Si apre una finestra di dialogo nella quale si può scegliere una cartella 
esistente vuota, oppure creare una nuova cartella ove salvare il progetto.
2.Cliccare OK per confermare la propria scelta.
Si apre la finestra di dialogo “Opzioni Salvataggio” con le seguenti opzioni:
3.Eseguire le impostazioni desiderate.
4.Cliccare OK. 
Il...

487
Gestione file
Sono disponibili le seguenti opzioni:
Finestra di dialogo Opzioni di Apertura del Progetto
Questa finestra di dialogo si apre in due casi:
Lanciando Nuendo con l’opzione “Mostra Finestra Op-
zioni di Apertura” selezionata nel menu a tendina “Azione 
allAvvio” della finestra Preferenze (pagina Generale).
Tenendo premuto [Ctrl]/[Command] mentre si lancia 
Nuendo.
Finestra di dialogo Opzioni di Apertura del Progetto.
La finestra elenca gli ultimi progetti usati.
Per aprire un progetto,...

488
Gestione file
Importare tracce audio da CD
L’audio dei CD audio si può importare nei progetti in 
Nuendo in due modi:
Per importare le tracce del CD direttamente nelle tracce 
del progetto, scegliere l’opzione “CD Audio…” dal sub-
menu Import del menu File.
La traccia(e) del CD importata è inserita sulla traccia(e) selezionata nella 
Finestra Progetto alla posizione del cursore di progetto.
Per importare le tracce del CD nel Pool, selezionare 
“Importa CD Audio” dal menu Media.
E’ il metodo migliore...

489
Gestione file
Di default, sono selezionate le tracce complete. 
Per copiare ed importare solo una sezione della traccia 
audio di un CD, selezionarla nell’elenco e specificare inizio 
e fine della selezione da copiare, trascinando le maniglie 
nel righello copy selection.
Usare i pulsanti d’ascolto Inizio e Fine per regolare con precisione i bordi 
della selezione.
ÖSi noti che è possibile importare sezioni di più tracce 
audio di un CD, selezionandole a turno e regolando la se-
lezione. I valori...

490
Gestione file
3.Selezionare i file REX o REX 2 con il menu a tendina 
Tipo File nella finestra di dialogo file.
4.Trovare e selezionare il file, quindi cliccare Apri.
Il file è importato e regolato automaticamente al tempo corrente in Nuendo. 
A differenza di un normale file audio, il file REX importato è 
costituito da più eventi, uno per ogni “slice” del loop. Gli 
eventi sono collocati automaticamente in una parte audio 
sulla traccia selezionata e collocati in modo da conservare 
la...