Steinberg Nuendo 4 Operation Manual Italian Version

491
Gestione file
3.Usare l’elenco tracce a sinistra per selezionare le 
tracce da includere nel file di esportazione.
Per selezionare tutte le tracce, cliccare sul pulsante “Seleziona Tutto”. 
Normalmente, è incluso l’intero progetto – per esportare solo la zona 
compresa tra i locatori, attivare l’opzione “Da Locatore Sin. a Destro”.
Per i riferimenti ai file multimediali (vedere in seguito), si 
può impostare il percorso per l’uscita di riferimento inse-
rendolo nel campo “Percorso Destinazione Media”...

492
Gestione file
Esportare ed importare file AAF
Advanced Authoring Format (AAF) è un formato file multi-
mediale usato per scambiare dati digitali e meta dati tra di-
versi sistemi e applicazioni attraverso piattaforme multiple. 
Disegnato dalle più prestigiose compagnie di software, tra 
cui Pinnacle, questo formato è utile per i creatori di prodotti 
multimediali, poichè consente loro di scambiare progetti tra 
diverse applicazioni senza perdere importanti meta dati 
come fade, automazioni e...

493
Gestione file
Importare file AAF
1.Selezionare “AAF...” dal sotto-menu Importa del menu 
File.
2.Una volta selezionato un valido file AAF, Nuendo 
chiede se si intende creare un nuovo progetto. Se si con-
ferma, vengono importate le tracce in un nuovo progetto.
3.Selezionare una directory o crearne una per il nuovo 
progetto. 
Se si decide di non creare un nuovo progetto, le tracce importate ven-
gono aggiunte al progetto attivo corrente.
4.Nella finestra di dialogo che si apre, selezionare le...

494
Gestione file
Esportare e importare file OpenTL
OpenTL è un formato di interscambio file sviluppato origi-
nariamente per i sistemi di hard disk recording Tascam. Le 
strutture OpenTL esistono anche in una varietà di DAW, 
rendendo il trasferimento di progetti di Nuendo affidabile e 
sicuro. Ad esempio, un utilizzo comune di OpenTL consi-
ste nel convertire file senza complicazioni tra Nuendo e 
Pro Tools. Se si importa un file OpenTL da/verso Nuendo, 
il progetto risultante conterrà tutti i file...

495
Gestione file
Importare file OpenTL
1.Selezionare “OpenTL...” dal sotto-menu Importa del 
menu File.
2.Navigare fino alla posizione del file OpenTL, selezio-
narlo e fare clic su Apri.
3.Scegliere ora se selezionare o creare una cartella pro-
getto per il nuovo progetto.
Dopo aver specificato il nome e la posizione della cartella progetto, si 
apre il nuovo progetto, contenente tutti i file audio salvati nel file OpenTL 
e i relativi edit associati. Salvare il file importato come progetto Nuendo....

496
Gestione file
Queste impostazioni si trovano anche nella finestra Prefe-
renze (pagina MIDI–File MIDI). Una volta impostate una 
volta per sempre nella finestra Preferenze, basta cliccare 
OK nella finestra Opzioni di Esportazione per continuare.
La finestra presenta le seguenti opzioni:
ÖNel file MIDI è inclusa la traccia Tempo.ÖLe impostazioni nell’Inspector diverse da quelle speci-
ficate nelle opzioni di Esportazione non sono incluse nel 
file MIDI!
Per includerle, bisogna convertirle in eventi e...

497
Gestione file
Quando si importa un file MIDI nel progetto, la traccia 
Tempo viene regolata in base alla traccia Tempo nel file 
MIDI.
Si può anche importare un file MIDI da hard-disk trasci-
nandolo e rilasciandolo da Windows Explorer o Mac OS 
Finder nella Finestra Progetto di Nuendo. Si applicano 
sempre le impostazioni Opzioni di Importazione.
Esportare ed importare loop MIDI
Nuendo consente di importare loop MIDI (estensione .mi-
diloop) e di salvare parti di strumenti come loop MIDI. I 
loop...

498
Gestione file
Importare le tracce da una traccia Archivio
La funzione Importa Archivio Traccia importa le tracce 
esportate da un altro progetto di Nuendo.
ÖSi noti che le frequenze di campionamento del pro-
getto attivo e della traccia Archivio devono corrispondere. 
Se necessario, convertire la frequenza di campionamento 
(vedere in seguito).
1.Scorrere il menu File e aprire il submenu Importa.
2.Nel submenu, selezionare “Archivio Traccia…”.
3.Nella finestra di dialogo file che si apre, selezionare...

499
Gestione file
Altre funzioni Importa/Esporta
Per esportare ed importare tracce Tempo, vedere 
“Esportare ed importare le tracce Tempo” a pag. 414.
Le mixmap di Nuendo provenienti da precedenti versioni 
di Nuendo si possono importare in Nuendo 4. Esse saranno 
convertite in pannelli device. Per maggiori informazioni sui 
pannelli device, vedere il manuale PDF “MIDI Devices”.
Riordina
La funzione Riordina del menu File aiuta a risparmiare spa-
zio sull’hard-disk individuando e – se si desidera –...

39
Personalizzazione