Steinberg Nuendo 4 Operation Manual Italian Version

35
Sincronizzazione 

442
Sincronizzazione
Presentazione capitolo
Cosa è la sincronizzazione?
La sincronizzazione esiste quando in due dispositivi coin-
cidono il tempo e le informazioni di posizione. Si può sta-
bilire una sincronizzazione tra Nuendo ed una serie di 
dispositivi esterni (registratori a nastro e videoregistratori), 
ma anche dispositivi MIDI che “riproducono” suoni (altri 
sequencer, batterie elettroniche, workstation, ecc.).
Quando si configura un sistema di sincronizzazione, si 
deve decidere quale è...

443
Sincronizzazione
Raccomandazioni sul formato timecode – con 
Protocollo di Posizionamento ASIO
 LTC e VITC sono i formati a più alta precisione, quindi sono 
raccomandati, se disponibili.
 MTC è la scelta successiva migliore (e probabilmente quella 
più diffusa), poichè poche soluzioni hardware hanno lettori 
LTC o VITC interni. Tuttavia, i formati LTC e VITC se disponi-
bili garantiscono sempre la precisione migliore.
 La scelta con la precisione minima è Sony 9-Pin.
MIDI Clock
I segnali di sync...

444
Sincronizzazione
La temporizzazione in riproduzione di ogni evento non è in 
perfetta sincronia con la riproduzione del nastro o MIDI, 
poichè la velocità di riproduzione del materiale audio è de-
terminata dal clock interno digitale dell’hardware audio.
Risolvere a word clock
La soluzione a questo problema è usare un clock esterno 
per tutti gli elementi del sistema; si usa cioè un clock master 
da cui ricavare qualsiasi tipo di segnale clock serve ad ogni 
elemento del sistema. Per esempio, un...

445
Sincronizzazione
Il menu Formato Visualizzazione presenta una serie di 
formati che, una volta selezionati, rappresentano l’impo-
stazione “master” per il formato display utilizzato nei ri-
ghelli e display di posizione delle varie finestre.
L’opzione “60 fps (utente)” in questo menu è un frame rate definibile 
dall’utente. Per fare in modo che la precisione d’editing del frame corri-
sponda al frame rate vero e proprio in una sorgente di sync esterna, biso-
gna impostare questo frame rate allo...

446
Sincronizzazione
ÖI comandi di trasporto MIDI Clock includono “Inizio”, 
“Ferma” e “Continua”. Tuttavia, alcuni dispositivi MIDI (al-
cune batterie elettroniche, ad esempio) non riconoscono il 
comando Continua. In tal caso, attivare l’opzione “Invia 
Sempre Messaggio Send Start” nella finestra Imposta 
Sincronizzazione Progetto (Destinazioni MIDI Clock).
Con questa opzione attiva è usato solo il comando Start.
Attivare l’opzione “MIDI Clock Segue Posizione Pro-
getto” se si vuole che il dispositivo...

447
Sincronizzazione
MIDI Timecode e 9 Pin Sync
In queste modalità, Nuendo è lo slave e il timecode è tra-
smesso dalla Sorgente MIDI Timecode specificata nella ri-
spettiva sezione.
Configurare Nuendo per un sync timecode esterno 
1.Nella finestra Imposta Sincronizzazione Progetto, im-
postare Sorgente Timecode su MIDI Timecode o su una 
delle opzioni 9 Pin.
2.Per MIDI Timecode, usare il menu a tendina Ingresso 
MTC nella sezione a tendina nella sezione Impostazioni 
MIDI Timecode, per selezionare un...

448
Sincronizzazione
Indicatore di Sync
Sulla Barra di Trasporto si può verificare la condizione del 
timecode entrante osservano l’indicatore di Sync. 
Se è stato selezionato MIDI Timecode come Sorgente 
Timecode e MIDI Machine Control come Opzione Ma-
chine Control, l’indicatore di sync passa da “Offline” (non 
in attesa di sync), “In attesa” (pronto per il sync ma non c’è 
un segnale entrante) e “Lock xx” (ove xx indica il frame rate 
del segnale entrante).
Se è stata selezionata una delle opzioni 9...

449
Sincronizzazione
Requisiti Hardware e software per APP
 L’hardware audio del computer (in questo esempio è una 
scheda ADAT nel computer) deve supportare tutta la funzio-
nalità richiesta da Protocollo di Posizionamento ASIO. Deve 
quindi poter leggere l’audio digitale e l’informazione di posi-
zione corrispondente provenienti dal dispositivo esterno.
 Ci deve essere un driver ASIO 2.0 per l’hardware audio.
 Per risolvere ad un timecode esterno, l’hardware audio deve 
avere un lettore/generatore di...

450
Sincronizzazione
8.Avviare il nastro (o video, o altri dispositivi master) con 
il timecode. Nuendo inizia la riproduzione quando riceve il 
timecode con una posizione “superiore” a, o uguale al fo-
togramma di inizio del progetto.
Si può avvolgere il dispositivo che trasmette il timecode 
ad una posizione qualsiasi ed iniziare da lì.
Si può anche dare un’occhiata alle Preferenze Timecode 
(vedere “Preferenze Timecode” a pag. 450).
Indicatore di Sync
Sulla Barra di Trasporto si può verificare la...