Steinberg Nuendo 4 Operation Manual Italian Version

411
Traccia Tempo
Righello
Nell’editor Traccia Tempo il righello mostra la timeline. 
Come in altre finestre, si può selezionare un formato di-
splay cliccando sul pulsante freccia a destra del righello e 
selezionando un’opzione dal menu a tendina che appare.
Le due opzioni aggiuntive in fondo al menu hanno la se-
guente funzionalità:
Se è selezionata l’opzione “Tempo Lineare”, righello, 
zona indicazione tempo e display della curva tempo sono 
lineari rispetto alla timeline.
Se il righello visualizza...

412
Traccia Tempo
2.Selezionare lo strumento Disegna.
3.Cliccare alla posizione tempo desiderata nel display 
della curva tempo e tenere premuto il pulsante sinistro del 
mouse.
Se nella toolbar è attiva la funzione Snap, essa determina a quali posi-
zioni temporali si possono inserire i punti curva tempo (vedere “Snap” a 
pag. 416).
Quando si clicca, il display tempo nella toolbar indica il valore tempo.
4.Trascinare il punto curva al valore tempo desiderato 
(indicato nel display tempo) e rilasciare il...

413
Traccia Tempo
Regolando il valore tempo nel display Tempo sulla tool-
bar.
Perchè funzioni, deve essere selezionato un singolo punto curva tempo.
Cambiare il tipo di curva
Si può cambiare il tipo di curva di un segmento della curva 
tempo in ogni momento con uno dei seguenti metodi:
1.Selezionare tutti i punti curva nel segmento da editare.
2.Scorrere il menu a tendina Curve nella toolbar e sele-
zionare “Salto” o “Rampa”.
Sono regolate le sezioni della curva tra i punti selezionati.
Rimuovere i...

414
Traccia Tempo
Aggiungere ed editare eventi indicazione tempo
Per aggiungere un evento indicazione tempo, cliccare 
nella zona indicazione tempo con lo strumento Disegna. 
Si aggiunge un evento indicazione tempo di default a 4/4 indicazione 
tempo alla posizione misura più vicina. Si può fare la stessa cosa anche 
premendo [Alt]/[Option] e cliccando con lo strumento Freccia.
Per modificare il valore di un evento indicazione tempo, 
selezionarlo e regolare il valore nel display Indicazione 
Tempo sulla...

415
Traccia Tempo
Finestra Processa Misure
La finestra Processa Misure, che si può aprire dalla finestra 
Editor Traccia Tempo usa le funzioni globali “Inserisci Silen-
zio” e “Elimina Tempo” del menu Edit – submenu Intervallo, 
ma utilizza un ambiente musicale basato su “misure” per 
calcolare gli intervalli (o parametri). Essa, inoltre, garantisce 
che l’indicazione tempo rimane “in sync” dopo queste ope-
razioni. Ciò consente un approccio molto più intuitivo inse-
rendo, eliminando o sostituendo il...

416
Traccia Tempo
Opzioni e impostazioni
Snap
La funzione Snap si attiva o disattiva cliccando sull’icona 
Snap nella toolbar. La sua funzionalità dipende dal formato 
display selezionato per il righello:
In “Misure”, i punti curva tempo scattano alla risoluzione 
stabilita nel menu a tendina Snap.
Impostandola a 1/1, i punti curva scattano all’inizio delle misure.
Con un qualsiasi altro formato display selezionato, i 
punti curva tempo scattano alle linee verticali della griglia 
nel display della curva...

417
Traccia Tempo
Calcola Tempo dal Tapping
Questa funzione consente di creare un traccia tempo 
completamente basata sul proprio tapping. In genere, si 
usa quando si ha un file audio privo di una mappatura 
tempo e si vuole aggiungere materiale in seguito, ecc.
1.Creare una traccia MIDI vuota basata sul tempo lineare 
e, mentre si riproduce il materiale audio, battere il nuovo 
tempo sulla tastiera MIDI e registrare le note create sulla 
nuova traccia MIDI.
Si devono creare eventi nota – gli eventi...

418
Traccia Tempo
3.Cliccare nella finestra ad una posizione musicale e tra-
scinarla in modo che corrisponda ad una posizione nel 
materiale che si sta editando – per esempio, l’inizio di un 
evento, un “colpo” nell’evento audio, un frame in un clip vi-
deo, ecc.
Quando si clicca con lo strumento Time Warp, esso scatta alla griglia 
nella finestra.
Trascinare l’inizio della misura 3 all’inizio dell’evento audio.
Mentre si trascina, la traccia(e) che si sta editando passa 
temporaneamente alla base tempo...

419
Traccia Tempo
Usare lo strumento Time Warp nella Finestra 
Progetto
Nella Finestra Progetto, lo strumento Time Warp ha due 
modalità d’uso:
 In modalità default, quando si usa lo strumento Time Warp 
tutte le tracce passano temporaneamente alla base tempo li-
neare, quindi tutte le tracce mantengono le rispettive posizioni 
temporali quando si regola la traccia Tempo.
 In modalità “segue eventi musicali”, nessuna traccia passa alla 
base tempo lineare, quindi tutte le tracce che non sono impo-
state...

420
Traccia Tempo
Quando si trascina, il righello è scalato – e le tracce musi-
cali lo seguono.
7.Rilasciare il pulsante sinistro del mouse.
Osservando il righello all’inizio del progetto, si può vedere che è stato re-
golato il primo (ed unico) evento tempo.
8.Avviare la riproduzione.
A questo punto, l’entrata musicale dovrebbe avvenire alla giusta posizione 
nel video.
Supponiamo ora che ad una nuova posizione più avanti 
nel video si debba far corrispondere un’altra entrata; ripe-
tendo questa...