Steinberg Nuendo 4 Operation Manual Italian Version

501
Personalizzazione
Presentazione capitolo
L’utente può personalizzare aspetto e funzionalità di 
Nuendo in vari modi.
Gli oggetti configurabili dall’utente descritti in questo ca-
pitolo sono:
Aree Lavoro
Memorizzando varie combinazioni delle finestre nelle aree lavoro si pos-
sono selezionare rapidamente le varie modalità operative – vedere “Aree 
Lavoro” a pag. 501.
Finestre di dialogo Impostazioni
Molte sezioni dell’interfaccia utente (toolbar, Barra di Trasporto, Ins-
pector, linee Info e finestre...

502
Personalizzazione
Creare una nuova Area Lavoro
1.Scorrere il menu Finestra e aprire il submenu Aree 
Lavoro.
2.Selezionare “Nuova Area Lavoro”.
3.Nella finestra di dialogo che si apre, inserire un nome 
per l’Area Lavoro.
4.Cliccare OK.
L’Area Lavoro è memorizzata ed appare nel submenu, diventando l’Area 
Lavoro attiva.
5.Configurare le finestre da includere nella nuova Area 
Lavoro.
La configurazione comprende, spostamento e dimensionamento finestre, 
regolazione di zoom e altezza tracce.
Attivare...

503
Personalizzazione
Finestre di dialogo Impostazioni
Si può personalizzare l’aspetto dei seguenti elementi:


 Finestra Impostazioni Canale
 Toolbar 
 Inspector
Personalizzare con i menu contestuali 
Impostazioni
Con un clic-destro su Barra di Trasporto, toolbar, linee 
Info o Inspector, si apre il rispettivo menu contestuale di 
Impostazioni. Per le finestre Impostazioni Canale, queste 
opzioni si trovano nel submenu Definisci Vista del menu 
della finestra di dialogo. In questo submenu, si possono...

504
Personalizzazione
Cliccando sul pulsante Salva (icona floppy-disk) nella 
sezione Preset, appare una finestra di dialogo che per-
mette di dare un nome alla configurazione corrente e sal-
varla in un preset.
Per rimuovere un preset, selezionarlo e cliccare sull’icona 
cestino.
Le configurazioni salvate sono disponibili per la sele-
zione nel menu a tendina Preset nella finestra di dialogo 
Impostazioni o direttamente dal menu contestuale Impo-
stazioni.
Personalizzare i controlli traccia
E’ possibile...

505
Personalizzazione
Raggruppare i controlli traccia
Ridimensionando l’elenco tracce, la posizione dei controlli 
cambia dinamicamente per collocare più controlli possibile 
nello spazio disponibile (sempre che sia attiva la funzione 
Regola Controlli – vedere in seguito). Raggruppando più 
controlli traccia si è certi che nell’elenco tracce essi sa-
ranno sempre collocati uno accanto all’altro. Per raggrup-
pare i controlli, procedere come segue:
1.Assicurarsi di selezionare il tipo di traccia...

506
Personalizzazione
1.Aprire la finestra di dialogo Preferenze e selezionare la 
pagina Configurazione.
La pagina Configurazione contiene due cartelle; “Menu Principale”, che 
include cartelle per tutti i menu principali e “Categorie Comandi” che in-
clude cartelle per tutte le Categorie Comandi. Questa sezione descrive 
solamente come configurare le voci dei menu principali, non i comandi 
(vedere “Disabilitare i Tasti di comando via Tastiera” a pag. 515).
2.Fare clic sul segno più a lato di una...

507
Personalizzazione
Preset Preferenze
E’ possibile salvare impostazioni delle preferenze com-
plete o parziali in preset. Ciò consente di richiamare le im-
postazioni in modo facile e rapido.
Salvare un preset Preferenze
Una volta eseguite le impostazioni desiderate, per salvarle 
in un preset Preferenze procedere come segue:
1.Assicurarsi che non sia attiva l’opzione “Salva prefe-
renze selezionate”.
Questo perchè questa opzione si usa per salvare impostazioni parziali 
(vedere in seguito), non...

508
Personalizzazione
Meter
In Nuendo, il colore degli indicatori si può controllare in 
modo molto dettagliato. Più colori aiutano ad indicare visi-
vamente i livelli raggiunti, ad esempio, in un canale del Mixer 
VST. L’indicatore nella pagina Aspetto – Meter ha maniglie 
colore che permettono di definire il colore dell’indicatore a 
un determinato livello del segnale.
Pagina Aspetto–Meter nella finestra di dialogo Preferenze.
L’impostazione di default ha quattro maniglie colore. 
Ciascuna di esse ha...

509
Personalizzazione
2.Per aprire la tavolozza dei colori, cliccare sul selettore 
dei colori traccia.
Cliccare sulla freccia nella barra del nome traccia o…
…cliccare sulla striscia colore nell’elenco tracce.
Nel Mixer, cliccare sul selettore dei colori traccia sotto il nome canale.
3.Selezionare un colore dalla barra dei colori.
Il colore della traccia si riflette nella tavolozza del titolo dell’Inspector e 
nell’elenco tracce, oltre che nel Mixer e in tutte le parti ed eventi sulla 
traccia...

510
Personalizzazione
Questa opzione influenza la visualizzazione degli eventi 
nella Finestra Progetto.
Quando è attiva, lo sfondo degli eventi e delle parti nel 
display di visualizzazione degli eventi verrà visualizzato col 
colore selezionato.
Quando non è attiva, il “contenuto” dell’evento, cioè ad 
esempio eventi MIDI, forme d’onda audio, ecc. verrà visua-
lizzato col colore selezionato, mentre lo sfondo dell’evento 
verrà visualizzato in grigio.
La finestra di dialogo Colori Eventi
La finestra...