Steinberg Nuendo 3 Operation Manual French Version
Here you can view all the pages of manual Steinberg Nuendo 3 Operation Manual French Version. The Steinberg manuals for Music Production System are available online for free. You can easily download all the documents as PDF.
Page 71
NUENDO Enregistrement 4 – 71 4.Lorsque vous êtes satisfait du résultat, sélectionnez tous les événe- ments sur les différentes couches puis choisissez “Supprimer les re- couvrements” dans le sous-menu Avancé du menu Audio. Ceci replace tous les événements sur une même couche et les redimensionne afin que les superpositions soient supprimées. 5.Pour désactiver le mode d’affichage des couches, cliquez sur le bou- ton “Affichage des Couches” dans la liste des pistes et sélectionnez “Couches désact.”. Si...
Page 72
NUENDO 4 – 72 Enregistrement À propos du format d’enregistrement Lorsque vous enregistrez avec des effets, il est conseillé de régler le format d’enregistrement (résolution en bits) sur 32 bits virgule flot- tante à partir du dialogue Configuration du Projet dans le menu Projet. Notez que cela n’est absolument pas obligatoire – vous pouvez tout à fait enregistrer avec des effets au format 24 ou 16 bits si vous le sou- haitez. Le format 32 bits offre cependant deux avantages : •Avec le format 32 bits,...
Page 73
NUENDO Enregistrement 4 – 73 2.Ouvrez la console et assurez-vous qu’elle est en mode étendu. 3.Repérez la voie d’entrée (bus) à partir de laquelle vous allez enregistrer. Si les voies d’entrée sont masquées, cliquez sur le bouton Afficher/Cacher les Voies d’Entrée situé à gauche. 4.Vérifiez le niveau d’entrée (du signal entrant dans la carte audio) comme cela est expliqué à la page 58 et ajustez le niveau de la source audio si nécessaire. 5.Déroulez le menu local des Options de Visualisation de la...
Page 74
NUENDO 4 – 74 Enregistrement Le panneau d’extension de la voie d’entrée affiche maintenant les ca- ses d’insertion. 6.Cliquez dans une case d’insertion et choisissez un effet dans le menu local qui apparaît. Comme vous le voyez, les effets intégrés sont classés en sous-menus – vous trouve- rez l’effet Datube dans le sous-menu appelé “Distortion”. L’effet est chargé, activé et son tableau de bord s’ouvre automatique- ment. 7.Réglez les potentiomètres Drive (le pré-gain de “l’amplificateur” – des...
Page 75
NUENDO Enregistrement 4 – 75 Spécificités de l’enregistrement MIDI Activer le MIDI Thru Comme décrit dans le manuel Prise en main, la manière normale de tra- vailler en MIDI est d’avoir le MIDI Thru activé dans Nuendo, et Local Off sélectionné sur votre/vos Instrument(s) MIDI. Dans ce mode, tout ce que vous jouez pendant l’enregistrement sera repris en “écho” sur la sortie MIDI et sur le canal sélectionné pour la piste en enregistrement. 1.Vérifiez que l’option “MIDI Thru Actif” est activée dans le...
Page 76
NUENDO 4 – 76 Enregistrement afin de définir un certain nombre de “Conteneurs”, “Timbres” ou autres afin qu’ils reçoivent chacun sur un canal MIDI distinct. Référez- vous au mode d’emploi qui accompagne votre instrument pour de plus amples informations. Nommer les Ports MIDI dans Nuendo Parfois les ports d’entrée et de sortie MIDI sont affichés avec des noms d’une longueur et d’une complication injustifiées. Si vous le désirez, vous pouvez attribuer à vos ports MIDI des noms plus descriptifs : 1.Dans...
Page 77
NUENDO Enregistrement 4 – 77 3.Cliquez sur l’entête de piste dans l’Inspecteur afin d’en faire apparaître si nécessaire la section supérieure. 4.Déroulez le menu “in” et sélectionnez une entrée. Vous voyez apparaître les entrées MIDI disponibles. Les éléments indiqués dans ce menu dépendent du type d’interface MIDI utilisé. •Si vous sélectionnez l’option “All MIDI Inputs” (Toutes les entrées MIDI), la piste va recevoir des données MIDI de toutes les entrées MIDI disponibles. •Si vous maintenez...
Page 78
NUENDO 4 – 78 Enregistrement Réglage du canal et de la sortie MIDI dans la liste des pistes Les réglages de canal et de sortie MIDI déterminent comment les données MIDI enregistrées seront routées lors de la lecture, mais concernent également le MIDI Thru dans Nuendo. Le canal et la sortie peuvent être sélectionnés aussi bien dans la liste des pistes que dans l’Inspecteur. La procédure ci-dessous explique comment effectuer les réglages dans l’Inspecteur, mais cela peut aussi se faire dans la liste...
Page 79
NUENDO Enregistrement 4 – 79 •Si vous choisissez “Tous” comme canal MIDI, chaque événement MIDI placé sur la piste sera envoyé au canal affecté à cet événement. En d’autres termes, le MIDI sera rejoué sur le canal ou les canaux utilisés par le pé- riphérique MIDI d’entrée (l’instrument MIDI joué durant l’enregistrement). Sélectionner un son Vous pouvez sélectionner des sons depuis Nuendo, en indiquant au programme d’envoyer des messages de changement de programme et de sélection de banque à votre...
Page 80
NUENDO 4 – 80 Enregistrement À propos de la superposition et du mode d’enregistrement Les pistes MIDI se comportent différemment des pistes Audio en pré- sence de conteneurs superposés. Voilà ce qui se passe : •Tous les événements se trouvant dans des conteneurs superposés sont toujours relus. Si vous enregistrez plusieurs conteneurs aux mêmes emplacements (ou déplacez des conteneurs de manière à les faire se chevaucher), lors de la réécoute, vous entendrez toutes ces conteneurs quand bien même...