Steinberg Nuendo 3 Operation Manual French Version

NUENDO
VST System Link 26 – 641
Ajouter des pistes supplémentaires
OK, mais que se passe-t-il si vous avez plus de pistes audio que vous 
ne disposez de bus VST System Link (sorties physiques) ? Dans ce 
cas, il suffit d’utiliser la console sur l’ordinateur n°2 comme “console 
annexe”  : envoyez plusieurs voies audio à un même bus de sortie, puis 
réglez le niveau du bus de sortie si nécessaire.
Notez également que si vos cartes audio possèdent plusieurs jeux de 
connecteurs d’entrée et de sortie, vous...

NUENDO
26 – 642 VST System Link
Configurer un réseau plus important
Configurer un réseau plus important n’est guère plus compliqué que 
de configurer un réseau à deux ordinateurs. Le point important à ne 
pas oublier est que le protocole VST System Link est conçu pour un 
système en daisy chain. Autrement dit, un peu comme en MIDI, la sor-
tie de l’ordinateur 1 va sur l’entrée de l’ordinateur 2, dont la sortie va 
sur l’entrée de l’ordinateur 3, et ainsi de suite tout au long de la chaîne. 
Enfin, la...

NUENDO
VST System Link 26 – 643
Exemples d’application
Utiliser un ordinateur pour les Instruments VST
Dans cet exemple, vous utilisez un ordinateur comme machine princi-
pale d’enregistrement/lecture, et vous désirez utiliser un autre ordina-
teur comme rack de synthétiseurs virtuels.
1.Enregistrez une piste MIDI dans l’ordinateur n°1.
2.Une fois l’enregistrement terminé, assignez la sortie MIDI de cette 
piste au port VST System Link MIDI n°1.
3.Passez ensuite sur l’ordinateur n°2, ouvrez le rack...

NUENDO
26 – 644 VST System Link
Créer un rack d’effets virtuel
Les départs effets d’une voie audio dans Nuendo peuvent être assi-
gnés à une piste/voie FX, ou à n’importe quel bus de groupe ou de 
sortie activé. Vous pouvez ainsi utiliser un ordinateur séparé en tant 
que “rack d’effets virtuel”, en effectuant les réglages suivants :
1.Passez sur l’ordinateur n°2 (la machine que vous désirez utiliser 
comme rack d’effets) et ajoutez une nouvelle piste audio stéréo.
Vous ne pouvez pas utiliser de...

NUENDO
VST System Link 26 – 645
Vous pouvez répéter les points ci-avant pour ajouter d’autres effets au 
“rack d’effets virtuels”. Le nombre d’effets disponibles de cette façon 
n’est limité que par le nombre de ports utilisés dans la connexion VST 
System Link (et, bien sûr, par les performances de l’ordinateur n°2, 
mais comme il n’aura à gérer aucun enregistrement ni lecture de don-
nées audio, vous pourrez sans doute utiliser un grand nombre d’effets).
Récupérer des pistes audio supplémentaires
Tous...

NUENDO
26 – 646 VST System Link 

27
Vidéo 

NUENDO
27 – 648 Vidéo
Présentation
La compatibilité vidéo dans Nuendo
Nuendo peut relire des vidéos dans un certain nombre de formats. 
Sous Windows, la lecture vidéo s’effectue en utilisant les méthodes 
de lecture suivantes : DirectShow, DirectX Video ou Quicktime. 
Sous Mac OS X, Quicktime est toujours utilisé comme méthode de 
lecture.
De façon générale, il existe les façons suivantes de lire de la vidéo :
•Sans aucun périphérique spécifique.
Cette solution peut suffire dans bien des cas, mais elle...

NUENDO
Vidéo 27 – 649
Opérations
À propos du Moteur de Lecture Vidéo
Dans Nuendo pour Windows, le choix de la méthode de lecture s’ef-
fectue dans le dialogue Configuration des Périphériques, à la page 
“Lecteur Vidéo” :
Le choix de la méthode de lecture dépend en grande partie du type 
de système vidéo que vous utilisez, ainsi que du format de fichier et 
du codec que vous désirez utiliser avec vos fichiers vidéo.
•En règle générale, Nuendo devrait pouvoir lire tout fichier vidéo reconnu 
par le lecteur...

NUENDO
27 – 650 Vidéo
Importer un fichier vidéo
Les fichiers vidéo sont importés de la même façon que les fichiers 
audio.
•Dans le menu Fichier, en choisissant Importer Vidéo.
•Par glisser-déposer.
•En important dans un premier temps le fichier dans la Bibliothèque puis 
en le faisant glisser vers la fenêtre Projet (voir le chapitre “La Bibliothè-
que” pour plus de détails).
Remarques :
•Pour pouvoir lire une vidéo, vous devez ajouter une piste vidéo (en utilisant le 
sous-menu Ajouter une Piste dans le...