Steinberg Nuendo 3 Operation Manual French Version

NUENDO
Vidéo 27 – 661
4.Tout en regardant la vidéo à l’écran, déplacez l’événement audio vers 
l’emplacement approprié.
Comme le curseur de projet suit automatiquement l’emplacement du point de synchro 
et que la vidéo suit automatiquement le curseur de projet, il suffit de déplacer l’événe-
ment jusqu’à voir apparaître l’image vidéo désirée !
Si vous disposez d’une part d’une section vidéo et d’autre part d’un 
événement audio, mais que les deux ne correspondent pas, vous pou-
vez utiliser le traitement...

NUENDO
27 – 662 Vidéo
Si vous voulez placer un fade in, de façon à ce que le son atteigne son 
plein volume à un endroit précis de la vidéo, et placer un fade out à un 
autre emplacement, voici une astuce permettant de gagner en rapidité :
Nous supposons que l’événement audio est déjà placé et dimensionné 
correctement par rapport à la vidéo.
1.En mode Édition, sélectionnez l’outil Sélection d’Intervalle.
2.Effectuez une sélection dans l’événement audio, couvrant grossière-
ment la partie que vous...

28
ReWire 

NUENDO
28 – 664 ReWire
Introduction
ReWire et ReWire2 sont des protocoles spécifiques permettant 
d’établir un streaming (flux dynamique) de données audio entre deux 
applications tournant sur un ordinateur. Développé conjointement par 
Propellerhead Software et Steinberg, ReWire offre les fonctions et 
possibilités suivantes :
•Streaming de données audio en temps réel, représentant jusqu’à 64 
voies audio distinctes (256 avec ReWire2), à pleine bande passante, 
de l’application synthétiseur vers...

NUENDO
ReWire 28 – 665
Lancer et quitter
Lorsque vous utilisez ReWire, l’ordre dans lequel vous lancez et quittez 
les deux programmes est très important :
Lancement pour une utilisation normale avec ReWire
1.Lancez d’abord Nuendo.
2.Activez une ou plusieurs voies ReWire dans le dialogue ReWire de 
l’autre application.
Cette procédure est décrite en détails à la page 666.
3.Lancez l’autre application.
L’application peut mettre légèrement plus longtemps à se lancer lorsque vous utilisez 
ReWire.
Quitter...

NUENDO
28 – 666 ReWire
Activer les voies ReWire
ReWire permet le streaming de données audio représentant jusqu’à 
64 voies séparées, et ReWire2 va jusqu’à 256 voies. Le nombre exact 
de voies ReWire disponibles dépend du synthétiseur. Vous pouvez 
spécifier laquelle des voies disponibles vous désirez utiliser en utili-
sant le panneau de contrôle périphérique ReWire dans Nuendo :
1.Déroulez le menu Périphériques et sélectionnez l’option de menu por-
tant le nom de l’application ReWire. Toutes les...

NUENDO
ReWire 28 – 667
Utiliser les commandes de Transport et de 
Tempo
Cette section n’est pertinente que si l’application synthétiseur possède 
une sorte de séquenceur intégré ou équivalent.
Commandes de transport de base
Lorsque vous faites tourner ReWire, les transports sont complète-
ment liés dans les deux programmes. Peu importe dans lequel vous 
appuyez sur Lecture, Stop, Avance rapide ou Rebobinage. Toutefois, 
l’enregistrement (si applicable) reste complètement séparé dans les 
deux...

NUENDO
28 – 668 ReWire
Comment les voies ReWire sont gérées dans 
Nuendo
Lorsque vous activez les voies ReWire dans les panneaux de périphéri-
ques ReWire, elles prennent la forme de voies de console dans la Con-
sole. Les voies de console ReWire possèdent les propriétés suivantes :
•Les voies ReWire apparaissent à droite des autres voies audio et des 
voies MIDI dans la console.
Les voies ReWire sont signalées par une étiquette jaune dans la console.
•Les voies ReWire peuvent aussi bien être mono que...

NUENDO
ReWire 28 – 669
Assigner des données MIDI via ReWire2
Cette fonction n’est disponible qu’avec des applications compatibles 
ReWire2.
Si vous utilisez Nuendo avec une application compatible ReWire2, des 
sorties MIDI supplémentaires apparaîtront automatiquement dans les 
menus locaux concernant les sorties MIDI des pistes MIDI. Vous pou-
vez ainsi faire jouer l’application synthétiseur via MIDI depuis Nuendo, 
en l’utilisant comme s’il s’agissait d’un ou plusieurs expandeurs MIDI 
séparés.
Les...

NUENDO
28 – 670 ReWire
Considérations et Limitations
Fréquences d’échantillonnage
En lecture audio, les applications de synthétiseur peuvent être limitées 
à certaines fréquences d’échantillonnage. Si la valeur de la fréquence 
d’échantillonnage de Nuendo est différente, alors l’application synthé-
tiseur lira les données à une hauteur erronée. Pour plus de détails, re-
portez-vous à la documentation de l’application synthétiseur.
Pilotes ASIO
ReWire fonctionne bien avec des pilotes ASIO. En utilisant le...