Steinberg Nuendo 3 Operation Manual French Version

NUENDO
La fenêtre Projet 5 – 141
Diviser des événements
Vous pouvez diviser des événements dans le projet en utilisant n’im-
porte laquelle de ces méthodes :
•Cliquez avec l’outil Ciseaux sur l’événement que vous désirez diviser.
Si la fonction Calage est activée, c’est elle qui détermine la position exacte de la dé-
coupe (voir page 159). Vous pouvez aussi scinder ses événements en appuyant sur 
[Alt]/[Option] et en cliquant avec l’outil Flèche.
•Sélectionnez “Couper au Curseur” dans le menu Édition....

NUENDO
5 – 142 La fenêtre Projet
Changer la taille des événements
Changer la taille d’événements consiste à modifier séparément leurs 
positions de début ou de fin. Dans Nuendo, il existe trois types de 
changements de taille :
Pour sélectionner l’un des modes de redimensionnement, sélection-
nez l’outil Flèche puis cliquez de nouveau sur son icône sur la barre 
d’outils. Vous faites ainsi apparaître un menu local à partir duquel vous 
pouvez sélectionner le mode désiré.
L’icône de la barre d’outils...

NUENDO
La fenêtre Projet 5 – 143
Le changement de taille s’effectue en cliquant puis en faisant glisser 
le coin inférieur gauche ou droit de l’événement. Si le Calage est ac-
tivé, sa valeur détermine la durée résultante (voir page 159).
Changement de taille de base
Changement de taille avec déplacement des données
•Si plusieurs événements sont sélectionnés, ils seront tous redimen-
sionnés de la même façon.
•Vous pouvez aussi redimensionner des événements via l’outil Scrub.
Cela fonctionne comme si...

NUENDO
5 – 144 La fenêtre Projet
•Il est également possible de redimensionner les événements en utili-
sant les boutons Ajuster (situés dans la palette Coup de Pouce) de la 
barre d’outils.
Ceci décalera la position de début ou de fin du ou des événement(s) sélectionné(s) de 
la valeur définie dans le menu local de Grille. Le type de changement de taille actuelle-
ment sélectionné s’applique à cette méthode aussi, à l’exception de l’option “Change-
ment de taille avec modification de la durée” qui est...

NUENDO
La fenêtre Projet 5 – 145
3.Cliquez et tirez vers la gauche ou la droite.
Lorsque vous déplacez la souris, une bulle d’aide montre la position actuelle de la sou-
ris et la longueur du conteneur. Notez que la valeur de Calage s’applique, comme pour 
toute opération concernant un conteneur.
4.Relâchez le bouton de la souris.
Le conteneur est étiré ou compressé afin de s’ajuster à la nouvelle longueur.
•Dans le cas de conteneurs MIDI, cela signifie que les événements 
sont déplacés de manière à...

NUENDO
5 – 146 La fenêtre Projet
Lorsque vous faites défiler le contenu d’un événement audio, il est im-
possible d’aller au-delà du début ou de la fin du clip audio lui-même. Si 
les événements lisent tout le clip, il est impossible de faire défiler l’audio.
Grouper les Evénements
Il est parfois utile de traiter plusieurs événements comme une seule 
unité. Ceci est possible en les groupant : Sélectionnez les événe-
ments (sur la même piste ou sur plusieurs) et choisissez “Grouper” 
dans le menu...

NUENDO
La fenêtre Projet 5 – 147
Verrouiller les événements
Si vous désirez être sûr de ne pas modifier ou déplacer un événement 
accidentellement, vous pouvez le verrouiller. Le verrouillage peut affec-
ter l’une des propriétés suivantes (ou n’importe quelle combinaison) :
•Pour indiquer lesquelles de ces propriétés seront affectées par la 
fonction Verrou, utilisez le menu local “Attributs verrouillés” du dialo-
gue Préférences (page Édition).
•Pour verrouiller des événements, sélectionnez-les puis...

NUENDO
5 – 148 La fenêtre Projet
•Il est également possible de verrouiller toute une piste, en cliquant sur 
le symbole verrou dans la liste des pistes.
Ceci désactive toutes les éditions de tous les événements de la piste.
Rendre muets des événements
Dans la fenêtre Projet, vous pouvez rendre muets des événements in-
dividuels de la façon suivante :
•Pour rendre muet ou réentendre un seul événement, cliquez dessus 
avec l’outil Muet.
•Pour rendre muets ou réentendre plusieurs événements, sélectionnez-...

NUENDO
La fenêtre Projet 5 – 149
•Vous pouvez également rendre muettes des pistes complètes en cli-
quant sur le bouton Muet “M” dans la liste de pistes, dans l’Inspecteur 
ou dans la console.
Cliquer sur le bouton Solo (“S”) d’une piste rend muet toutes les autres pistes. Notez 
qu’il existe deux modes pour la fonction Solo : 
Si l’option “Activer Solo pour les pistes sélectionnées” est cochée dans le dialogue 
des Préférences (page Édition) et que vous avez isolé une piste, le fait de sélectionner 
une...

NUENDO
5 – 150 La fenêtre Projet
•Si vous cliquez sur “Remplacer”, un nouveau fichier est créé, ne con-
tenant que les données audio du fichier d’origine. Un clip correspon-
dant au nouveau fichier est ajouté à la Bibliothèque, et l’événement 
d’origine est remplacé par un nouvel événement lisant le nouveau clip.
•Si vous cliquez sur “Non”, un nouveau fichier est créé et un clip cor-
respondant à ce nouveau fichier est ajouté à la Bibliothèque.
L’événement d’origine n’est pas remplacé.
Vous pouvez...