Steinberg Nuendo 3 Operation Manual French Version

NUENDO
La piste Ordre de Lecture 6 – 171
Relire l’Ordre de Lecture
Pour pouvoir relire, vous devez d’abord activer le mode Ordre de 
Lecture : en cliquant sur le bouton Activer Mode Ordre de Lecture 
dans l’éditeur ou dans la liste des pistes.
•Vous pouvez aussi faire apparaître les commandes d’Ordre de Lec-
ture dans la palette de Transport.
Pour les détails sur les commandes visibles ou pas dans la Palette de Transport, voir 
page 713.
Vous pouvez maintenant cliquer sur le Démarrer dans l’Éditeur...

NUENDO
6 – 172 La piste Ordre de Lecture
Compacter l’Ordre de Lecture
Lorsque vous avez élaboré un Ordre de Lecture qui vous satisfait, 
vous pouvez le “compacter”. Cliquer sur le bouton Compacter Ordre 
de Lecture (ou sélectionner Compacter Ordre de Lecture dans le 
menu local situé dans l’Inspecteur pour la piste Ordre de Lecture) 
aura les conséquences suivantes :
•Les événements et conteneurs présents dans le projet sont réordonnés, répé-
tés, redimensionnés, déplacés et/ou supprimés, afin que tout...

7
Les pistes Répertoire 

NUENDO
7 – 174 Les pistes Répertoire
À propos des pistes Répertoire
Comme son nom l’indique, une piste Répertoire est un dossier conte-
nant d’autres pistes. Déplacer des pistes dans un dossier est un moyen 
de structurer et d’organiser des pistes dans une fenêtre d’Arrangement. 
Par exemple, grouper plusieurs pistes dans une piste Répertoire per-
met de “masquer” des pistes (ce qui libère de la place dans l’écran de 
travail), de régler plus facilement et rapidement plusieurs pistes en Solo 
ou en Mute,...

NUENDO
Les pistes Répertoire 7 – 175
Manipulation des pistes Répertoire
Créer une piste Répertoire
Les pistes Répertoire se créent exactement comme les autres types 
de pistes : Sélectionnez “Ajouter piste” dans le menu Projet puis choi-
sissez “Répertoire” dans le sous-menu qui apparaît.
Transférer des pistes dans un dossier
Vous pouvez transférer des pistes dans un dossier en utilisant le Glis-
ser/Déposer :
1.Dans la liste des pistes, cliquez sur celle que vous désirez transférer 
dans un dossier,...

NUENDO
7 – 176 Les pistes Répertoire
Supprimer des pistes d’un dossier
Pour supprimer une piste d’un dossier, faites-la glisser hors du dos-
sier et déposez-la dans la liste des pistes.
Masquer/afficher des pistes dans un Dossier
Vous pouvez masquer ou afficher les pistes contenues dans un dos-
sier en utilisant l’icône plus/moins située à gauche du nom de la piste 
Répertoire. Les pistes masquées sont quand même lues.
Même si un dossier est “fermé” de cette façon, vous aurez quand 
même une...

NUENDO
Les pistes Répertoire 7 – 177
État Solo ou Muet de pistes à l’intérieur d’un dossier
Ceci peut être fait en affichant les pistes du dossier et en utilisant les 
boutons Muet et Solo de la liste des pistes, comme vous le feriez pour 
n’importe quelle piste, à l’intérieur du dossier. 
Travailler avec des conteneurs Répertoire
Un conteneur Répertoire est une représentation graphique des évé-
nements et des conteneurs inclus dans le dossier. Les conteneurs 
Répertoire indiquent la position et la...

NUENDO
7 – 178 Les pistes Répertoire
•Les conteneurs ou les événements qui se chevauchent à l’intérieur du 
dossier peuvent être représentés par le même conteneur Répertoire 
ou par deux différents – en fonction de la valeur du chevauchement.
Si le chevauchement se produit sur la moitié de sa longueur ou moins, il est alors placé 
dans un nouveau conteneur Répertoire. 
Le conteneur MIDI chevauche l’événement audio de plus de la moitié de sa 
longueur, il est donc inclus dans le même conteneur...

NUENDO
Les pistes Répertoire 7 – 179
•Scinder un conteneur répertoire à l’aide des Ciseaux (voir l’exemple qui suit).
•Coller des conteneurs répertoire ensemble à l’aide du tube de colle. Ceci ne 
fonctionne que si les conteneurs répertoire adjacents contiennent des événe-
ments ou des conteneurs sur une même piste.
•Redimensionner un conteneur répertoire modifie la taille des événements et 
des conteneurs qui sont à l’intérieur en fonction de la méthode employée ; 
que vous choisissez en cliquant sur...

NUENDO
7 – 180 Les pistes Répertoire
Éditer des pistes à l’intérieur de conteneurs Répertoire
Les pistes se trouvant à l’intérieur d’un dossier peuvent être éditées 
comme une seule entité, en effectuant l’édition directement sur le 
conteneur Répertoire contenant les pistes, comme expliqué plus haut. 
Vous pouvez aussi éditer des pistes individuelles à l’intérieur du dos-
sier, en affichant les pistes qu’il contient, en sélectionnant des conte-
neurs et en ouvrant un éditeur comme à l’accoutumée.
Un...