Steinberg Nuendo 3 Operation Manual French Version

NUENDO
Utilisation des marqueurs 8 – 191
Raccourcis clavier des marqueurs
Vous pouvez utiliser des raccourcis clavier pour les opérations 
suivantes :
Si vous avez besoin de modifier les assignations des raccourcis cla-
vier, les commandes concernant les marqueurs se trouvent dans la 
catégorie Transport du dialogue des Raccourcis clavier.
•Pour que les commandes [Maj.]-[Pavé 1] à [Pavé 9] fonctionnent, il faut 
que Num Lock soit désactivé sur le clavier de l’ordinateur !
Opération Description Touche par...

NUENDO
8 – 192 Utilisation des marqueurs
Édition de marqueurs dans l’Explorateur de 
Projet
Pour visualiser et éditer des marqueurs dans l’Explorateur de Projet, il 
faut ajouter la piste de marqueur dans la fenêtre Projet.
Si vous avez placé une piste de Marqueurs dans la fenêtre Projet, 
vous pouvez créer et éditer tous les paramètres de marqueurs, y com-
pris leurs numéros, dans l’Explorateur de Projet. Voici comment faire :
1.Ouvrez l’Explorateur de Projet en le sélectionnant sur le menu Projet....

9
Fondus, fondus enchaînés et
enveloppes 

NUENDO
9 – 194 Fondus, fondus enchaînés et enveloppes
Création de fondus
Il existe deux méthodes pour créer des fondus d’entrée et de sortie 
des événements audio dans Nuendo : soit à l’aide des poignées (voir 
ci-dessous) soit par traitement (voir page 197).
Fondus créés à l’aide des poignées de fondu
Les événements audio sélectionnés possèdent des poignées bleues 
dans les coins supérieurs gauche et droit. En les faisant glisser, on 
crée respectivement un fondu d’entrée ou un fondu de sortie.
Création...

NUENDO
Fondus, fondus enchaînés et enveloppes 9 – 195
•Pour allonger ou raccourcir le fondu, il suffit de faire glisser la poignée.
Cette manipulation peut s’effectuer même sans sélectionner l’événement au préalable, 
autrement dit même si les poignées ne sont pas visibles. Il suffit de déplacer le poin-
teur de la souris le long de la courbe de fondu jusqu’à ce que le curseur prenne la 
forme d’une flèche bidirectionnelle, puis, alors, de cliquer et de faire glisser.
•Si l’option “Afficher toujours les...

NUENDO
9 – 196 Fondus, fondus enchaînés et enveloppes
2.Déroulez le menu Audio et sélectionnez “Ajuster les Fondus à la Sé-
lection”.
Les zones des fondus sont alors ajustées en fonction de l’intervalle de sélection.
Vous pouvez sélectionner plusieurs événements audio sur des pistes 
séparées avec l’outil Sélection d’Intervalle, puis appliquer le fondu si-
multanément à tous.
Appliquer des fondus par défaut
Vous pouvez aussi créer des fondus à l’aide des commandes “Appli-
quer fondu d’entrée Standard” et...

NUENDO
Fondus, fondus enchaînés et enveloppes 9 – 197
Supprimer des fondus
Pour supprimer un fondu, utilisez une des méthodes suivantes :
•Sélectionnez l’événement puis choisissez “Supprimer les fondus” 
dans le menu Audio.
•Faites glisser l’outil Sélection d’Intervalle dans la fenêtre Projet, afin 
que la sélection englobe tous les fondus et fondus enchaînés à sup-
primer, puis sélectionnez “Supprimer les fondus” dans le menu Audio.
Fondus créés via traitement
Si vous avez sélectionné un événement audio...

NUENDO
9 – 198 Fondus, fondus enchaînés et enveloppes
•Nouvelle Version créera une nouvelle version, distincte, du clip audio pour 
l’événement sélectionné.
•Vous pouvez également choisir de cocher la boîte “Ne plus afficher ce mes-
sage”. Que vous choisissiez “Continuer” ou “Nouvelle Version”, tout nouveau 
traitement (et les suivants) se conformeront à l’option sélectionnée.
Vous pouvez modifier ce choix à tout moment dans le dialogue Préfé-
rences (page Édition–Audio) avec l’option “En cas de...

NUENDO
Fondus, fondus enchaînés et enveloppes 9 – 199
Type de Courbe
Ces boutons déterminent si la courbe du fondu sera composée d’une 
succession de segments de courbe (bouton gauche), de segments 
de courbe amortis (bouton central) ou de segments de droite (bouton 
droit).
Affichage du fondu
Indique la forme de la courbe du fondu. La forme d’onde résultante 
apparaît en gris foncé, la forme d’onde actuelle en gris clair.
Pour ajouter des points sur la courbe, il suffit de cliquer dessus, et de 
cliquer...

NUENDO
9 – 200 Fondus, fondus enchaînés et enveloppes
Bouton Comme défaut
Le bouton Comme défaut n’est disponible que lors de la modification 
de Fondus par l’intermédiaire des poignées. Cliquer sur le bouton 
“Comme défaut” permet d’affecter les caractéristiques du fondu à ce-
lui “par défaut”. Cette forme sera utilisée dès que vous créerez de 
nouveaux Fondus en faisant glisser les poignées des événements. Les 
réglages de forme et de durée seront tous deux utilisés, à chaque fois 
que vous créerez des...