Steinberg HALion 3 Operation Manual

							HALion
Die Options-Seite 10 – 201
Knob Mode
Hier können Sie das Verhalten der Drehregler einstellen:
Slider Mode
Hier können Sie das Verhalten der Schieberegler einstellen:
Option Beschreibung
Circular In diesem Modus können Sie einen Drehregler einstellen, indem Sie darauf 
klicken und in einer Kreisbewegung ziehen, ähnlich wie bei einem »echten« 
Drehregler. Wenn Sie auf eine beliebige Stelle am Rand des Drehreglers 
klicken, wird die Einstellung sofort geändert.
Relative 
CircularDiese Einstellung ähnelt dem Circular-Modus, hier wird die Einstellung des 
Drehreglers jedoch nicht durch Klicken automatisch geändert. Änderun-
gen an den aktuellen Einstellungen können Sie vornehmen, indem Sie auf 
eine beliebige Stelle des Drehreglers klicken und ziehen, ohne dabei die 
exakte Position treffen zu müssen.
Linear In diesem Modus können Sie einen Drehregler einstellen, indem Sie darauf 
klicken und mit gedrückter Maustaste nach oben/unten (bzw. links/rechts) 
ziehen – wie bei einem vertikalen (bzw. horizontalen) Schieberegler.
Option Beschreibung
Jump Wenn Sie diesen Modus auswählen und auf einen Schieberegler klicken, 
springt der Reglergriff automatisch an diese Position.
Touch In diesem Modus müssen Sie auf den Reglergriff klicken und ziehen, um 
den Parameter einzustellen. So wird verhindert, dass Sie eine Reglerein-
stellung versehentlich durch Klicken ändern.
Ramp Wenn Sie in diesem Modus an eine bestimmte Stelle des Reglers klicken 
(jedoch nicht auf den Reglergriff) und die Maustaste gedrückt halten, wird 
der Reglergriff langsam an die neue Position bewegt.
Relative Wenn Sie in diesem Modus an eine beliebige Stelle des Reglers klicken, 
wird die Einstellung nicht automatisch geändert. Änderungen an der aktu-
ellen Einstellung können Sie vornehmen, indem Sie an eine beliebige Stelle 
des Reglers klicken und ziehen, ohne dabei die exakte aktuelle Position 
treffen zu müssen. 
						

							HALion
10 – 202 Die Options-Seite
Valuebox Mode
Hier können Sie das Verhalten von Wertefeldern einstellen:
Der Bereich »MIDI Controller List«
In der Liste in diesem Bereich werden alle verfügbaren Parameter und 
die ihnen zugewiesenen MIDI-Controller-Nummern angezeigt. Klicken 
Sie im rechten Listenbereich für einen Eintrag, um dem Parameter ei-
nen neuen MIDI-Controller zuzuweisen. Die acht »Quick Control«-
Regler (siehe Seite 170) können ebenfalls über MIDI-Controller ge-
steuert werden.
Wenn die Controller-Nummer bereits einem anderen Parameter zuge-
wiesen wurde, wird diese Einstellung durch die neue Einstellung er-
setzt. Für den Parameter, dem vorher dieser Controller zugewiesen 
war, wird die Zuweisung aufgehoben (im Feld wird »No assignment«) 
angezeigt.
Weitere Informationen zu MIDI-Controllern finden Sie auf Seite 226.
Option Beschreibung
Textinput on 
Left-ClickIn diesem Modus können Sie in ein Wertefeld kicken und den ge-
wünschten Wert direkt eingeben.
Increment/
Decrement on
Left/Right-ClickIn diesem Modus können Sie mit der linken Maustaste klicken, um ei-
nen Wert zu erhöhen und mit der rechten Maustaste, um ihn zu verrin-
gern. Sie können auch auf den Wert doppelklicken und einen neuen 
Wert eingeben.
Increment/
Decrement 
on Left-Click 
and DragIn diesem Modus können Sie auf einen Wert klicken und mit gedrückter 
Maustaste nach oben/unten ziehen, um den Wert zu erhöhen bzw. zu 
verringern (ähnlich wie das Ziehen eines vertikalen Reglers). Sie kön-
nen auch auf den Wert doppelklicken und einen neuen Wert eingeben. 
						

							HALion
Die Options-Seite 10 – 203
Das Preset-Einblendmenü
Oben rechts im Bereich »MIDI Controller List« befindet sich das Ein-
blendmenü für MIDI-Controller-Presets. Klicken Sie auf den nach un-
ten weisenden Pfeil, um das Einblendmenü zu öffnen und wählen Sie 
in der Liste das gewünschte Preset aus.
Wenn Sie ein neues Preset für die aktuellen Listeneinstellungen er-
zeugen möchten, klicken Sie in das Textfeld in der Mitte des Preset-
Bereichs und geben Sie einen neuen Namen ein. Sie speichern das 
Preset, indem Sie auf das Plussymbol klicken oder die [Eingabetaste] 
drücken.
Die werkseitigen Presets können nicht verändert werden. Wenn Sie 
ein benutzerdefiniertes Presets anpassen möchten, wählen Sie es 
aus, nehmen Sie die gewünschten Einstellungen vor und klicken Sie 
auf das Pluszeichen.
Wenn Sie das geladene Preset löschen möchten, klicken Sie auf das 
Minuszeichen.
Sie können nur benutzerdefinierte Presets löschen.
Receive Prog. Change
Schalten Sie diese Option ein, wenn HALion auf MIDI-Programm-
wechselbefehle reagieren soll.
Receive MIDI CC
Schalten Sie diese Option ein, wenn Sie mit externen MIDI-Controllern 
arbeiten, die Parameter wie Cutoff (CC74) oder Resonance (CC71) 
direkt ansteuern und den Modulation-Bereich umgehen (siehe Seite 
226).
Der Learn-Schalter
Wenn dieser Schalter eingeschaltet ist, »merkt« sich der ausgewählte 
Parameter den nächsten eingehenden MIDI-Befehl der ausgewählten 
Art. Bewegen Sie einfach das entsprechende Bedienelement Ihres 
MIDI-Geräts. Der Parameter wird dann diesem Bedienelement (bzw. 
dem entsprechenden MIDI-Controller) zugewiesen. Diese Funktion ist 
vor allem für die Arbeit mit Quick Controls nützlich (siehe Seite 175). 
						

							HALion
10 – 204 Die Options-Seite
 Sobald die gewünschte Zuweisung erfolgt ist, müssen Sie den Learn-
Schalter wieder ausschalten.
Der Quality-Bereich
Diese Einstellung entspricht der Quality-Einstellung auf der Macro-
Seite, allerdings können Sie hier einen genauen Prozentwert einstel-
len. Wenn Sie die Option »Full Quality during Export (Mixdown)« ein-
schalten, werden Samples immer mit höchstmöglicher Qualität in 
Dateien exportiert, unabhängig von der Quality-Einstellung.
Je niedriger der Wert für die Qualität, desto mehr Stimmen stehen 
Ihnen (jedoch bei eingeschränkter Klangqualität) zur Verfügung.
Resampling quality
Durch »Resampling«, also der erneuten Erfassung eines Signals, kön-
nen Artefakte aus dem Audiomaterial entfernt werden. Diese machen 
sich vor allem in den höheren Frequenzbereichen bemerkbar. Je höher 
dieser Wert, desto bessere Ergebnisse erzielen Sie bei der Unterdrü-
ckung von Artefakten.
»Best Resampling« erfordert viel Prozessorleistung.
Wenn das Frequenzspektrum eines Samples nur wenige hohe Frequenzen aufweist, 
ist die Option »Fast Resampling« in der Regel ausreichend. Bei Programmen, die für 
jede Taste ein anderes Sample zur Verfügung stellen (so dass kein Resampling statt-
findet), sollten Sie immer »Fast« einstellen, um Prozessorressourcen zu sparen.
Die Resampling-Einstellung gilt global für alle Kanäle einer HALion-
Instanz. Sie können für verschiedene Programme (oder Samples) keine 
unterschiedlichen Resampling-Einstellungen vornehmen.
Smooth volume
Hier können Sie einen kurzen Versatz einstellen, der bei der Automation 
oder Modulation angewendet wird. Auf diese Weise können Störgeräu-
sche vermieden werden. 
						

							HALion
Die Options-Seite 10 – 205
Use Export Mode
In diesem Bereich finden Sie auch die Option »Use Export Mode«. Ei-
nige Host-Anwendungen geben an die geladenen PlugIns keine Infor-
mationen darüber weiter, ob ein Audio-Export (auch »Bounce« oder 
»Freeze« genannt) in Echtzeit oder im Offline-Modus erfolgt. Der Ex-
port ist dann u. U. nicht vollständig. Schalten Sie in einem solchen Fall 
die Option »Use Export Mode« ein, um einen vollständigen Export zu 
ermöglichen. Nach dem Ende des Exportvorgangs müssen Sie diese 
Option wieder ausschalten.
Der Bereich »Output configuration«
In diesem Bereich können Sie einstellen, wie viele Ausgänge HALion 
verwenden soll. Standardmäßig sind hier 4 Stereo- und 4 Mono-Aus-
gänge sowie ein 5.1-Surround-Ausgang eingestellt.
Wenn Sie diese Einstellungen geändert haben, müssen Sie auf den 
Apply-Schalter klicken und HALion erneut laden, damit die Änderun-
gen übernommen werden.
Wenn Sie noch nicht gespeicherte Änderungen verwerfen möchten, 
klicken Sie auf den Cancel-Schalter.
Wenn Sie die Standardeinstellungen wiederherstellen möchten, klicken 
Sie auf den Reset-Schalter.
Dieser Bereich ist nicht verfügbar, wenn Sie die AU-Version von HALion 
verwenden. 
						

							HALion
10 – 206 Die Options-Seite 
						

							11
Effektparameter 
						

							HALion
11 – 208 Effektparameter
Einleitung
In diesem Kapitel finden Sie Beschreibungen der internen PlugIns von 
HALion und ihrer Parameter. Eine Beschreibung der Arbeit mit den 
verschiedenen Effekten finden Sie auf Seite 161. In HALion sind die 
PlugIns in verschiedene Kategorien eingeteilt. Diese Unterteilung wird 
in diesem Kapitel beibehalten.
Die Effekt-PlugIns und ihre Parameter
Reverb-Effekte
Die Reverb-Effekte eignen sich am besten als Send-Effekte (der Mix-
Parameter sollte auf 100 % eingestellt werden). Diese Kategorie bein-
haltet drei Effekte:
Hall Reverb
Ein Hall-Effekt mit eigenem Charakter und einstellbarem Pre-Delay 
und Damping.
Parameter Beschreibung
Mix Mit diesem Parameter stellen Sie das Pegelverhältnis zwischen dem Ori-
ginalsignal (Dry) und dem Effektsignal (Wet) ein.
Time Dieser Parameter bestimmt die Länge des Nachhalls.
Pre Del Dieser Parameter bestimmt die Länge des Pre-Delay. Verzögert das Ef-
fektsignal, um größere Hallräume zu simulieren oder für Slapback-Effekte.
HF Damp Mit diesem Parameter werden höhere Frequenzen stärker gedämpft.
Lo EQ Mit diesem Parameter werden tiefe Frequenzen angehoben/abgesenkt.
Hi EQ Mit diesem Parameter werden hohe Frequenzen angehoben/abgesenkt. 
						

							HALion
Effektparameter 11 – 209
Non-Linear Reverb
Bei diesem Effekt wird der Hall abrupt abgeschnitten (»Gated Reverb«).
Early Reflections
Kurzer, dichter Halleffekt zum Simulieren kleiner Hallräume und zum 
»Aufblasen« oder »Verwischen« von Klängen.
Parameter Beschreibung
Mix Mit diesem Parameter stellen Sie das Pegelverhältnis zwischen dem 
Originalsignal (Dry) und dem Effektsignal (Wet) ein.
Time Dieser Parameter bestimmt die Länge des Nachhalls; ändert auch den 
Effekt-Charakter.
Lo EQ Mit diesem Parameter werden tiefe Frequenzen angehoben/abgesenkt.
Hi EQ Mit diesem Parameter werden hohe Frequenzen angehoben/abgesenkt.
Parameter Beschreibung
Mix Mit diesem Parameter stellen Sie das Pegelverhältnis zwischen dem 
Originalsignal (Dry) und dem Effektsignal (Wet) ein.
Time Dieser Parameter bestimmt die Länge des Nachhalls; ändert auch den 
Effekt-Charakter.
Lo EQ Mit diesem Parameter werden tiefe Frequenzen angehoben/abgesenkt.
Hi EQ Mit diesem Parameter werden hohe Frequenzen angehoben/abgesenkt. 
						

							HALion
11 – 210 Effektparameter
Delay-Effekte
Die Delay-Kategorie beinhaltet die folgenden Effekte:
Delay
Ein einfaches Delay (Mono-In/Stereo-Out).
Stereo Delay
Ein Stereo-Delay (Stereo-In/Stereo-Out).
Parameter Beschreibung
Mix Mit diesem Parameter stellen Sie das Pegelverhältnis zwischen dem Ori-
ginalsignal (Dry) und dem Effektsignal (Wet) ein.
Delay  Dieser Parameter bestimmt die Verzögerungszeit. Wenn »Sync« einge-
schaltet ist, richtet sich die Verzögerungszeit nach einem Notenwert.
Sync On/Off Wenn Sie »Sync« einschalten (On), wird die Verzögerungszeit mit dem 
Tempo Ihrer Host-Anwendung synchronisiert.
Feedback Hier stellen Sie die Anzahl der Wiederholungen der Verzögerung ein.
Balance Hier stellen Sie die Stereoposition für die Verzögerung ein.
HF  Damp Hochpass-Filter, mit dem die Wiederholungen der Verzögerung gedämpft 
werden.
Parameter Beschreibung
Mix Mit diesem Parameter stellen Sie das Pegelverhältnis zwischen dem 
Originalsignal (Dry) und dem Effektsignal (Wet) ein.
Delay Dieser Parameter bestimmt die Verzögerungszeit. Wenn »Sync« einge-
schaltet ist, richtet sich die Verzögerungszeit nach einem Notenwert.
Feedback Dieser Parameter steuert die Effektrückkopplung. Die Rückkopplung ist 
null, wenn der Regler in der Mitte steht. Rechts von der Mitte werden die 
rechte und linke Effektausgabe an die rechten und linken Effekteingänge 
zurückgeleitet. Links von der Mitte werden die Effektsignale an den jeweils 
anderen Effekteingang zurückgeleitet (»Cross Delay«).
Sync On/Off Wenn Sie »Sync« einschalten (On), wird die Verzögerungszeit mit dem 
Tempo Ihrer Host-Anwendung synchronisiert.
Balance Hier können Sie die Stereoposition für die Verzögerung einstellen.
HF Damp Hochpass-Filter, mit dem die Wiederholungen der Verzögerung gedämpft 
werden.