Steinberg HALion 3 Operation Manual
Have a look at the manual Steinberg HALion 3 Operation Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 523 Steinberg manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
HALion 2 – 12 Installation und Einrichten Der Steinberg Key Bitte lesen Sie den folgenden Abschnitt, bevor Sie die Software für HALion installieren. Im Lieferumfang von HALion ist der so genannte »Activation Code« für den Steinberg Key enthalten. Der Steinberg Key ist ein Kopierschutz- stecker (auch »Dongle« genannt), durch den unerlaubtes Vervielfälti- gen der Software verhindert wird. HALion kann nur zusammen mit einem richtig aktivierten Steinberg Key gestartet werden. Dieser ist nicht im Lieferumfang enthalten. Wenn Sie nicht bereits über einen Steinberg Key verfügen, müssen Sie diesen separat kaufen. Wenn Sie bereits über einen Steinberg Key (für ein anderes Steinberg-Pro- dukt) verfügen, können Sie diesen für HALion aktivieren. Der Steinberg Key Der Steinberg Key ist eigentlich ein kleiner Computer, auf dem Ihre Steinberg-Software-Lizenzen gespeichert sind. Alle Steinberg-Pro- dukte, die mit Steinberg Keys geschützt sind, verwenden dieselbe Art von Dongle und es ist möglich, mehr als eine Lizenz auf einem Key zu speichern. Außerdem können Lizenzen (innerhalb bestimmter Gren- zen) zwischen Keys übertragen werden. Dies ist sinnvoll, wenn Sie z. B. eine bestimmte Software verkaufen möchten. Wenn Sie mit einem PC unter Windows arbeiten und zuvor noch kei- nen Key verwendet haben, startet der Installationsprozess nach der Installation der Key-Treiber Ihr Windows-System neu. Stecken Sie den Key nach dem Neustart des Computers in den USB-Anschluss, um die Key-Aktivierung durchzuführen. Wenn Sie mit einem Apple Macintosh arbeiten, kommt es nicht zu ei- nem automatischen Neustart. Lesen Sie unbedingt die während der Installation angezeigten Informationen zum Steinberg Key.
HALion Installation und Einrichten 2 – 13 Wenn Sie bereits einen Steinberg Key für eine andere kopierge- schützte Software von Steinberg besitzen, müssen Sie diesen vor der Installation von HALion vom USB-Anschluss entfernen. Wenn Sie zum ersten Mal einen Steinberg Key verwenden, schließen Sie diesen nicht vor oder während des Installationsvorgangs von HALion an. Andernfalls registriert das Betriebssystem Ihres Computers den Key als neue USB-Hardware und versucht Treiber zu finden, die erst nach der Installation von HALion bereitstehen. Wenn Sie bereits einen Steinberg Key besitzen (z. B. für Cubase oder Nuendo), können Sie Ihre Lizenz für HALion mit Hilfe der mitgelieferten Aktivierungskodes auf diesen Key laden. So benötigen Sie nur einen Key für Ihre Host-Anwendung und für HALion (siehe unten). Systemanforderungen (PC-Version) Für HALion benötigen Sie mindestens: Windows XP (Home oder Professional) Pentium oder AMD Athlon 1,4 GHz (2 GHz oder schneller empfohlen) 512 MB RAM (1 GB empfohlen) Eine schnelle Festplatte zum Einlesen von Daten direkt von der Festplatte (Streaming) und 4 GB freien Speicherplatz für den Content Eine VST 2.0-, DXi2- oder ReWire-kompatible Host-Applikation. Eine mit Windows MME kompatible Audio-Hardware (ASIO-kompatible Audiokarte empfohlen). Steinberg Key und Anschluss für USB-Komponenten. DVD-ROM-Laufwerk für die Installation. Internet-Verbindung für die Aktivierung des Steinberg Key. Beachten Sie auch die Systemanforderungen Ihrer Host-Applikation!
HALion 2 – 14 Installation und Einrichten Installation (PC-Version) Gehen Sie zum Installieren von HALion folgendermaßen vor: 1.Stellen Sie sicher, dass der Steinberg Key NICHT angeschlossen ist. 2.Legen Sie die DVD von HALion in Ihr DVD-Laufwerk ein, öffnen Sie den Explorer oder das Arbeitsplatz-Fenster und doppelklicken Sie auf das Symbol des DVD-Laufwerks, das die DVD enthält. Wenn die Autostart-Funktion eingeschaltet ist, werden die DVD-Inhalte automatisch in einem neuen Fenster geöffnet. 3.Doppelklicken Sie zum Starten des Installationsprogramms auf das In- staller-Symbol und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. 4. Nach der Installation der Dongle-Treiber veranlasst der Installations- prozess einen Computer-Neustart. 5. Schließen Sie nach dem automatischen Neustart den Steinberg Key am USB-Anschluss an und führen Sie die Key-Aktivierung durch. Nach Aktivierung des Steinberg Keys können Sie HALion verwenden. Systemanforderungen (Mac-Version) Für HALion benötigen Sie mindestens: Power Mac G4 867 MHz (G4 Dual 1,8 GHz oder schneller empfohlen) 512 MB RAM (1 GB empfohlen) CoreAudio-kompatible Audio-Hardware. Eine schnelle Festplatte zum Einlesen von Daten direkt von der Festplatte (Streaming) und 4 GB freien Speicherplatz für den Content. VST 2.0-, AU- oder ReWire-kompatible Host-Software (AU-PlugIn wird mit- geliefert) . Steinberg Key und Anschluss für USB-Komponenten. DVD-ROM-Laufwerk für die Installation. Internet-Verbindung für die Aktivierung des Steinberg Key. Beachten Sie auch die Systemanforderungen Ihrer Host-Applikation.
HALion Installation und Einrichten 2 – 15 Installation (Mac-Version) Gehen Sie folgendermaßen vor, um HALion zu installieren: 1.Stellen Sie sicher, dass der Steinberg Key NICHT angeschlossen ist. 2. Beenden Sie alle Anwendungen, so dass Sie sich im Finder befinden. Schalten Sie alle Systemerweiterungen, Systemüberwachungs- und Anti-Viren-Programme aus. Legen Sie die DVD von HALion in das DVD-Laufwerk Ihres Computers ein. 3. Wenn der Inhalt der DVD nicht automatisch angezeigt wird, doppel- klicken Sie im Finder auf das Symbol von HALion. 4. Doppelklicken Sie zum Starten des Installationsprogramms auf das Symbol »HALion Installer« und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. 5. Schließen Sie nach Abschluss der Installation den Steinberg Key am USB-Anschluss an und führen Sie die Key-Aktivierung durch. Aktivieren des Steinberg Key Ihr Steinberg Key enthält bisher noch keine gültige Lizenze für HALion (unabhängig davon, ob Sie einen neuen Key zusammen mit dem Pro- gramm erworben haben oder ob Sie einen bereits vorhandenen Key nutzen möchten). Sie müssen daher die Lizenz auf diesen Key herunter- laden, bevor Sie HALion verwenden können! Mit dem im Lieferumfang von HALion enthaltenen Aktivierungskode können Sie die benötigte Lizenz auf Ihren Steinberg Key herunterla- den. Der Vorgang ist dabei sowohl für neue als auch für bereits vor- handene Steinberg Keys derselbe. Gehen Sie folgendermaßen vor: 1.Schließen Sie nach Abschluss der Installation der Dongle-Treiber und der Programmsoftware (und, bei Verwendung eines Windows-PC, nach dem automatischen Neustart des Computers) den Steinberg Key am USB-Anschluss an. Wenn Sie sich nicht sicher sind, welchen Anschluss Sie verwenden müssen, lesen Sie dies in der Dokumentation zu Ihrem Computer nach.
HALion 2 – 16 Installation und Einrichten 2. Beim ersten Anschließen wird der Dongle als neue Hardware erkannt. Auf einem Mac werden die benötigten Treiber automatisch gefunden. Auf einem Windows-PC wird ein Dialog angezeigt, in dem Sie gefragt werden, ob Sie die Treiber für die Hardware manuell oder automa- tisch suchen möchten. Verwenden Sie unter Windows die automatische Suche. Der Dialog wird geschlossen und eventuell müssen Sie Ihren Computer neu starten. 3. Stellen Sie eine Verbindung mit dem Internet her. Das Herunterladen der Lizenz erfolgt »online«. Wenn Sie mit dem Computer, auf dem Sie HALion verwenden, nicht auf das Internet zugreifen können, ist es auch möglich, einen anderen Rechner zu verwenden. Fahren Sie einfach mit den unten beschriebe- nen Schritten fort und lesen Sie die Hilfe im »Lizenz Kontroll Center«. 4. Starten Sie die Anwendung »Lizenz Kontroll Center« (im Windows- Start-Menü unter »Syncrosoft« bzw. im Anwendungen-Ordner unter Mac OS X). Über diese Anwendung können Sie die auf dem Steinberg Key vorhandenen Lizenzen überprüfen und weitere Lizenzen darauf übertragen. 5. Verwenden Sie die Funktionen des Assistenten-Menüs und den Akti- vierungskode, den Sie mit HALion erhalten haben, um die Lizenz auf Ihren Key herunterzuladen. Folgen Sie dabei einfach den Anweisun- gen auf dem Bildschirm. Alle weiteren Schritte werden in der Hilfe der Anwendung beschrieben. Wenn der Aktivierungsprozess beendet ist, können Sie HALion starten. Lassen Sie Ihre Software registrieren! Durch das Registrieren Ihrer Software stellen Sie sicher, dass Sie An- spruch auf technische Unterstützung haben und stets über Programm- Updates und andere Neuigkeiten über HALion informiert werden.
HALion Installation und Einrichten 2 – 17 Einrichten des Systems In den folgenden Abschnitten wird beschrieben, wie Sie HALion in ver- schiedenen Host-Anwendungen verwenden können. Einrichten von HALion als VST-Instrument in Cubase Dieser Abschnitt bezieht sich auf die Verwendung von HALion in Cu- base SX. Vergewissern Sie sich, dass Sie sowohl Cubase SX als auch Ihre MIDI- und Audio-Hardware richtig installiert haben. Wenn Sie HALion in einer anderen Host-Anwendung verwenden möch- ten (z. B. Nuendo), lesen Sie die entsprechende Dokumentation. Gehen Sie folgendermaßen vor, um HALion einzurichten: 1.Stellen Sie sicher, dass Cubase SX MIDI-Daten empfängt, die Sie mit Ihrem externen MIDI-Master-Keyboard erzeugen. 2. Öffnen Sie über das Geräte-Menü in Cubase SX das Fenster »VST- Instrumente«, klicken Sie in eine leere Schnittstelle und wählen Sie im Einblendmenü die Option »HALion«. 3. In der Schnittstelle werden jetzt mehrere Schalter angezeigt. Mit dem Ein/Aus-Schalter können Sie HALion ein- bzw. ausschalten. Standardmäßig sind neu geladene VST-Instrumente eingeschaltet.
HALion 2 – 18 Installation und Einrichten 4. Klicken Sie auf den Bearbeiten-Schalter (»e«), um das Bedienfeld von HALion zu öffnen. Das Fenster von HALion. 5. Wählen Sie in Cubase SX eine MIDI-Spur aus und stellen Sie den Ausgang auf »HALion« ein. Achten Sie darauf, das der Eingang der MIDI-Spur auf »All MIDI Inputs« oder auf die MIDI-Spur, an die Ihr MIDI-Keyboard angeschlossen ist, eingestellt ist. HALion empfängt jetzt MIDI-Daten der ausgewählten Spur. HALion empfängt MIDI-Daten im 16-fachen Multi-Modus. Daher ist es nicht notwendig, einen bestimmten MIDI-Kanal zum Empfangen von MIDI-Daten zuzuweisen. Stellen Sie jedoch sicher, dass die ausgewähle Spur in Cubase SX auf den MIDI-Ka- nal eingestellt ist, auf dem HALion MIDI-Daten empfangen soll. Wenn Sie diese Einstellungen vorgenommen haben, können Sie Pro- gramme laden und mit HALion arbeiten. Einrichten von HALion als DXi2-Synth Dieser Abschnitt bezieht sich auf die Verwendung von HALion in Cake- walk SONAR 1. Vergewissern Sie sich, dass Sie sowohl SONAR als auch Ihre MIDI- und Audio-Hardware richtig installiert haben. Wenn Sie HALion in einer anderen DXi2-kompatiblen Host-Anwendung verwenden möchten, lesen Sie die entsprechende Dokumentation.
HALion Installation und Einrichten 2 – 19 Gehen Sie folgendermaßen vor, um HALion einzurichten: 1.Stellen Sie sicher, dass SONAR MIDI-Daten empfängt, die Sie mit Ihrem externen MIDI-Master-Keyboard erzeugen. Überprüfen Sie dazu die Anzeige »Midi In/Out Activity«. 2. Öffnen Sie in SONAR über das View-Menü das Fenster »Synth Rack«. 3. Klicken Sie den Insert-Schalter (oder wählen Sie im Hauptmenü die Insert-Option). Der Insert-Schalter im Fenster »Synth Rack«. 4. Öffnen Sie das Untermenü »DXi Synth« und wählen Sie »HALion«.
HALion 2 – 20 Installation und Einrichten 5. Standardmäßig wird der Dialog »Insert DXi Options« geöffnet. Wenn Sie eine MIDI-Spur erzeugen und eine Audiospur an die HALion-Aus- gänge 1 und 2 leiten möchten, schalten Sie die Optionen »MIDI Source Track« und »First Synth Output (Audio)« ein. Wenn Sie Spu- ren für alle verfügbaren Ausgänge von HALion erzeugen möchten, schalten Sie die Option »All Synth Outputs« ein. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Dokumentation Ihrer Host-Anwendung. 6. Mit dem Schalter »Connection State« im Dialog »Synth Rack« können Sie HALion ein- bzw. ausschalten. Standardmäßig sind neu geladene DXi-SoftSynths eingeschaltet. 7. Doppelklicken Sie auf den Eintrag »HALion« oder klicken Sie in der Werkzeugzeile des Dialogs »Synth Rack« auf den Schalter »Synth Properties«, um das Bedienfeld von HALion zu öffnen. Der Schalter »Synth Properties« im Dialog »Synth Rack«.