Steinberg HALion 3 Operation Manual

							HALion
Die Browser-Seite 9 – 181
Die Dateiformat-Schalter
Oben auf der Browser-Seite finden Sie eine Reihe von (standardmä-
ßig eingeschalteten) Schaltern, auf denen Dateinamenerweiterungen 
angezeigt werden. Diese entsprechen den von HALion unterstützten 
Dateiformaten. Wenn Sie einen dieser Schalter ausschalten, werden 
Dateien mit der entsprechenden Namenerweiterung im Browser nicht 
mehr angezeigt. Diese Schalter werden auch für die Auto-Browse-
Funktion verwendet (siehe unten).
Die Option »Repair FXP Files«
Wenn Sie mit der rechten Maustaste (Win) bzw. mit gedrückter [Ctrl]-
Taste (Mac) auf einen Ordner oder direkt auf eine Programmbank (.fxb) 
klicken, wird ein Kontextmenü angezeigt, in dem Sie die Option »Re-
pair FXP Files« auswählen können. Eine Programmbank, die mit einer 
früheren Version von HALion erzeugt wurde, wird dann im Format von 
HALion 3.1 gespeichert.
Beachten Sie, dass eine Programmbankdatei durch diesen Vorgang 
nicht mehr in einer der älteren Versionen von HALion geöffnet werden 
kann. Wenn Sie diese Programmbank weiterhin mit einer älteren 
HALion-Version verwenden möchten, müssen Sie eine Kopie der ur-
sprünglichen Datei anlegen.
Die »Quick Favorites«
Mit den Schaltern »1« bis »3« oben links können Sie die Pfade be-
stimmter Verzeichnisse speichern, um schnell zwischen bestimmten 
Ordnern auf Ihrer Festplatte hin und her zu springen. Wählen Sie ein-
fach einen bestimmten Ordner oder eine bestimmte Datei im Browser 
aus und klicken Sie auf einen der Schalter »1« bis »3«. Die Pfade wer-
den global für jede geöffnete Instanz von HALion gespeichert und er-
scheinen in der linken Spalte als »File Browser 1 - 3«. Die »Quick 
Favorites« ermöglichen zusammen mit den als Favoriten gespeicher-
ten Ordnern des Browsers (siehe unten) ein schnelles Navigieren. 
						

							HALion
9 – 182 Die Browser-Seite
Auto Browse
Mit der Funktion »Auto-Browse« können Sie eine ausgewählte Parti-
tion oder einen ausgewählten Ordner (mit bis zu 11 Ebenen von Un-
terordnern) nach von HALion unterstützten Dateitypen durchsuchen. 
Wenn »Auto-Browse« eingeschaltet ist, können Sie für die »Quick Fa-
vorites« 1 bis 3 drei zusätzliche Pfade für den nächsten Suchvorgang 
mit »Auto-Browse« angeben. Sobald »Auto-Browse« ausgeschaltet 
ist, stehen die zuletzt mit den Schaltern »1« bis »3« gespeicherten 
Pfade wieder zur Verfügung.
Sie können die Dateiformat-Schalter (siehe oben) dazu verwenden, 
das Suchergebnis zu filtern, d. h. wenn Sie alle Schalter mit Ausnahme 
von »fxb« ausschalten, sucht die Auto-Browse-Funktion nur nach Pro-
grammbänken und zeigt auch nur solche Dateien im Browser an.
Die Funktion »Auto-Browse« speichert das Suchergebnis und die 
Pfade zu allen gefundenen Dateien. Wenn Sie eine automatische Su-
che nach fehlenden Samples durchführen (siehe Seite 103), wird das 
Suchergebnis der Funktion »Auto-Browse« in den Vorgang mit einbe-
zogen. Wenn Sie regelmäßig mit dieser Funktion die gesamte Parti-
tion durchsuchen, auf der Sie normalerweise Ihre Samples ablegen, 
ist HALion immer über Ihre Samples auf dem Laufenden.
Gehen Sie folgendermaßen vor:
1.Wählen Sie die zu suchenden Dateitypen aus, indem Sie die entspre-
chenden Dateiformat-Schalter einschalten.
2.Klicken Sie auf den Schalter »Auto Browse« und wählen Sie im ange-
zeigten Dialog einen Ordner oder eine Partition aus.
3.Starten Sie den Vorgang, indem Sie auf »Start« klicken. 
						

							HALion
Die Browser-Seite 9 – 183
4.Nach Abschluss der Suche werden alle gefundenen Dateien der ge-
wünschten Dateitypen im Browser angezeigt.
Wenn das ausgewählte Verzeichnis Unterordner mit Dateien eines gewünschten Datei-
typs enthält, werden diese Unterordner geöffnet.
5.Wenn Sie eine neue Suche (nach anderen Dateitypen) durchführen 
möchten, klicken Sie in der linken Spalte auf den Scan-Schalter.
Favoriten (»Favorites«)
Sie können bestimmte Ordner als Favoriten (engl. »Favorites«) 
speichern und verwalten. Gehen Sie folgendermaßen vor:
1.Wählen Sie einen Ordner aus, der als Favorit gespeichert werden soll.
Es muss sich dabei um einen Ordner handeln. Einzelne Sample- oder Programmdateien 
können nicht als Favoriten gespeichert werden.
2.Klicken Sie über der linken Spalte auf den Favorites-Schalter und wäh-
len Sie im angezeigten Einblendmenü die Option »Add to Favorites«.
Wenn Sie mit der rechten Maustaste (Win) bzw. mit gedrückter [Ctrl]-Taste (Mac) auf 
den Ordner klicken, wird ein Einblendmenü geöffnet, in dem diese Option ebenfalls 
verfügbar ist.
3.Klicken Sie erneut auf den Favorites-Schalter, um den ausgewählten 
Ordner zum Menü hinzuzufügen.
4.Wenn Sie »Organize Favorites…« auswählen, wird ein Dialog geöffnet, 
mit dem Sie die gespeicherten Favoriten verwalten können.
Favoriten können in Ordnern abgelegt werden. Sie können solche Ordner neu erzeugen, 
umbenennen oder löschen. 
						

							HALion
9 – 184 Die Browser-Seite
Samples von externen Datenträgern
Wenn Sie auf den Disc-Schalter klicken, durchsucht HALion automa-
tisch alle angeschlossenen oder installierten Laufwerke nach kompa-
tiblen Datenträgern. Diese Funktion ermöglicht den Import von Dateien 
mit Sampler-Dateiformaten (also nicht normalen Audiodateiformaten 
wie .wav oder .aif). Alle gefundenen kompatiblen Sample-CDs/DVDs 
werden im Browser angezeigt.
CD/DVD-Inhalte im Browser (hier wurden zwei Akai-CDs geladen).
Der Inhalt eines Sample-Datenträgers wird genauso angezeigt wie die 
Ergebnisse einer Festplattensuche, wobei die Root-Partitionen links 
angezeigt werden. 
						

							HALion
Die Browser-Seite 9 – 185
Import
Importvorgänge werden über die Browser-Seite gesteuert. Sie können 
sowohl einzelne Samples als auch ganze Partitionen mit allen enthalte-
nen Programmen importieren. Wählen Sie einfach das gewünschte 
Element aus und klicken Sie auf den Import-Schalter.
Wenn Sie auf den Import-Schalter klicken, wird ein Dateiauswahldialog 
geöffnet, über den Sie den Zielordner auswählen können.
Die importierten Dateien werden in diesem Ordner auf Ihrer Festplatte abgelegt. Wäh-
len Sie den gewünschten Ordner aus und klicken Sie auf »OK«.
Der Import-Dialog mit den folgenden Optionen wird angezeigt:
Option Beschreibung
Choose the first 
target ProgramWählen Sie über dieses Einblendmenü das erste Programm aus, 
in das die importierten Dateien eingefügt werden sollen.
Merge into existing 
ProgramsWenn diese Option eingeschaltet ist, werden die Samples dem 
als Ziel angegebenen Programm hinzugefügt und das Programm 
behält seinen Namen. Wenn die Option nicht eingeschaltet ist, 
wird das aktuelle Programm durch das importierte Programm er-
setzt.
Insert at target 
ProgramDie Samples werden in das als Ziel angegebene Programm 
(»first target program«) importiert.
Use empty Programs 
from target ProgramWenn mehrere fxp-Dateien ausgewählt wurden, werden das erste 
Programm in das als Ziel angegebene Programm und die folgen-
den Programme in die nächsten verfügbaren leeren Programme 
importiert. 
						

							HALion
9 – 186 Die Browser-Seite
Wenn Sie auf den Import-Schalter klicken, werden die ausgewählten 
Programme/Samples auf Ihre Festplatte kopiert, wobei der Verlauf 
des Kopiervorgangs angezeigt wird. 
Create folders in 
target ProgramWenn diese Option eingeschaltet ist, wird im ausgewählten Pro-
grammordner ein neuer Ordner für die importierten Programme 
bzw. Samples angelegt.
Create sub-directo-
ries for imported filesAuf Ihrer Festplatte werden Unterordner entsprechend der Ord-
nerstruktur auf der Sample-CD/DVD angelegt (Partition/Volume/
Program usw.).
Share samples 
between ProgramsWenn Sie diese Option einschalten, werden Samples nur einmal 
von CD/DVD auf Ihre Festplatte kopiert. Wenn die Option aus-
geschaltet ist, werden Samples erneut auf die Festplatte kopiert, 
wenn Sie sie zu einem späteren Zeitpunkt für den Import aus-
wählen.
Create Halion 
Instrument file (.fxp)Wenn diese Option eingeschaltet ist, werden alle importierten 
Dateien in einer HALion-Instrument-Datei gespeichert. Dabei 
wird ein Programm erstellt, das für jedes importierte Programm/
Volume einen Unterordner aufweist. Option Beschreibung 
						

							HALion
Die Browser-Seite 9 – 187
Wenn Sie z. B. eine Partition einer CD kopieren möchten und alle 
Optionen entsprechend der obigen Abbildung einstellen, wird eine 
Programmliste angezeigt, die der unten aufgeführten ähnelt:
Oben finden Sie den angegebenen Programmordner (mit der blauen Umrandung). 
Darunter wird der importierte Partitionsordner geöffnet angezeigt. Die Volume-
Einträge haben eigene Unterordner. Ein Volume-Unterordner wiederum enthält 
Unterordner für die enthaltenen Programme.
Beim nächsten Mal können Sie die gesamte Partition als HALion-
Effektprogramm auswählen. Dieses Effektprogramm wurde automa-
tisch beim Import auf die Festplatte erstellt. 
						

							HALion
9 – 188 Die Browser-Seite
Der HALion-Content
HALion verwendet das .hsb-Format (»HALion Sound Bank«), um Pro-
grammdateien (.fxp) zusammen mit den Samples, auf die sie verwei-
sen, zu archivieren. Die HALion-Content-Dateien auf der Installations-
DVD verwenden ebenfalls dieses Format.
Damit Sie mit den Content-Dateien arbeiten können, müssen Sie sie 
auf Ihre Festplatte kopieren. Sie können diesen Vorgang automatisch 
während der Installation von HALion oder manuell zu einem späteren 
Zeitpunkt ausführen.
Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Content-Dateien zu finden 
und zu verwenden:
1.Kopieren Sie die gewünschte(n) .hsb-Datei(en) auf Ihre Festplatte.
Es ist nicht möglich, Content-Daten direkt von CD/DVD oder einem anderen Daten-
träger zu laden.
2.Starten Sie HALion.
Sie haben jetzt zwei Möglichkeiten: Verwenden Sie die Browser-Seite, um die .hsb-
Dateien manuell zu suchen und die entsprechenden Programme zu laden, oder lassen 
Sie HALion automatisch einen eigenen Ordner für diese Dateien zuweisen.
3.Öffnen Sie die Browser-Seite. Klicken Sie mit der rechten Maustaste 
(Win) bzw. mit gedrückter [Ctrl]-Taste (Mac) unten im File-Browser-
Fenster auf den Ordner »HALion Content« und wählen Sie aus dem 
angezeigten Einblendmenü die Option »Locate HALion content…«.
Ein Dateiauswahldialog wird angezeigt.
4.Wählen Sie die gewünschten Dateien aus und klicken Sie auf »Open«.
Die gefundenen Dateien werden im Ordner »HALion Content« angezeigt. Alle Samples 
und Programme können jetzt in HALion verwendet werden.
Wenn Sie auf der Browser-Seite ein Programmbank, ein Programm 
oder ein Sample auswählen, werden der Dateiname und weitere Infor-
mationen zur Datei (z. B. Dateigröße oder Hersteller) in der Parameter-
anzeige angezeigt.
Der HALion-Content ist standardmäßig nach Kategorien sortiert.
Wenn Sie mit der rechten Maustaste (Win) bzw. mit gedrückter [Ctrl]-Taste (Mac) auf 
den Ordner »HALion Content« klicken, können Sie die Option »Show Categories« aus-
schalten, so dass eine einfache Liste aller enthaltenen Programme angezeigt wird. 
						

							HALion
Die Browser-Seite 9 – 189
Wenn Sie mit der rechten Maustaste (Win) bzw. mit gedrückter [Ctrl]-
Taste (Mac) auf den Ordner »HALion Content« klicken, können Sie die 
Option »About HALion Content...« im Kontextmenü auswählen.
Ein Dialog mit Informationen zur ausgewählten Programmbank wird angezeigt.
Archivieren von Programmen und Samples
Sie können mit HALion Ihre eigenen Programme oder .hsb-Dateien er-
stellen. Im globalen Kontextmenü (das geöffnet wird, wenn Sie mit der 
rechten Maustaste (Win) bzw. mit gedrückter [Ctrl]-Taste (Mac) auf 
den Hintergrund einer HALion-Seite klicken) finden Sie mehrere Optio-
nen für das Speichern von Programmen oder HALion-Content-Dateien.
Gehen Sie folgendermaßen vor, um ein oder mehrere Programme und 
die Samples, auf die sie verweisen, als .hsb-Datei zu speichern:
1.Wählen Sie das/die gewünschte(n) Programm(e) in der Programmliste 
aus. Öffnen Sie das globale Kontextmenü und wählen Sie im Archiving-
Untermenü die Option »Save HALion Content File…«.
Wenn Sie nur Programme mit 16 Kanälen speichern möchten, wählen Sie die entspre-
chende Option aus.
2.Ein Standarddialog zum Speichern von Dateien wird angezeigt, in dem 
Sie einen Namen und den Pfad für die .hsb-Datei eingeben müssen. 
Klicken Sie anschließend auf »Save«.
3.Ein weiterer Dialog wird angezeigt, in dem Sie zusätzliche Informationen 
zu der neuen .hsb-Datei eingeben können.
Die Einträge zu »Name«, »Short name« und »Manufacturer« werden in der Parameter-
anzeige von HALion angezeigt. 
						

							HALion
9 – 190 Die Browser-Seite
Es ist nicht möglich, in einer .hsb-Datei abgelegte Samples aus dieser 
Datei zu exportieren.
Zuweisen von Programmkategorien
Programmdateien (.fxp) und Ordner, die Programme und/oder Samples 
enthalten, können Instrumentenkategorien und einer entsprechenden 
Unterkategorie zugeordnet werden. Dadurch wird die Suche nach In-
strumenten und den dazugehörenden Samples wesentlich einfacher. 
Außerdem können Sie Kategorien dazu verwenden, im Browser nur sol-
che Dateien anzuzeigen, die einer bestimmten Kategorie angehören.
Gehen Sie folgendermaßen vor:
1.Wählen Sie auf der Browser-Seite eine Programmdatei aus (oder einen 
Ordner, der Programme enthält).
Wenn ein Ordner ausgewählt ist, werden alle Programme (auch in Unterordnern des 
ausgewählten Ordners) der ausgewählten Kategorie zugeordnet.
2.Klicken Sie mit der rechten Maustaste (Win) bzw. mit gedrückter [Ctrl]-
Taste (Mac) auf die Programmdatei oder den Ordner und öffnen Sie im 
angezeigten Einblendmenü das Untermenü »Assign to Category«.
Im Untermenü wird eine Reihe von Instrumentenkategorien und Unterkategorien auf-
gelistet. Die Liste enthält Einträge zu den verschiedensten Instrumenten/Sounds. Der 
Eintrag »–« bedeutet, dass keine Kategorie zugewiesen ist.