Steinberg Cubase 4 Operations Manual Spanish Version

231
Automatización
¿Dónde están los datos de automatización 
que grabó?
Cuando use la automatización global de Escritura puede 
escribir datos de automatización en las pistas de automati-
zación de todos los canales. En las operaciones anteriores 
de escritura probablemente añadió eventos de automatiza-
ción para muchos parámetros y canales distintos.
Para ver todos los eventos de automatización grabados 
anteriormente seleccione “Mostrar toda la automatización 
utilizada”, en el submenú Plegado de...

232
Automatización
4.Si hace clic y mantiene pulsado podrá dibujar una 
curva a base de múltiples eventos de automatización.
5.Cuando deje el botón del ratón el número de eventos 
de automatización se reducirá a unos pocos, pero la forma 
de la curva se mantendrá.
Esta “reducción” de eventos la define la opción Nivel de Reducción de la 
Automatización, en las Preferencias, vea “Acerca de la opción Nivel de 
Reducción de la Automatización” en la página 234.
6.Si ahora activa la reproducción, el volumen...

233
Automatización
Para seleccionar múltiples puntos de la curva, puede o 
bien pulsar [Mayús.] y hacer clic, o bien hacer un rectán-
gulo de selección con la herramienta Flecha.
Se seleccionarán todos los eventos que estén en el interior del rectángulo.
Dibuje un rectángulo de selección alrededor de los puntos para selec-
cionarlos.
Una vez seleccionados los puntos se pueden mover en 
todas direcciones como si se tratase de “uno” solo, es de-
cir, la forma de la curva de los puntos seleccionados que-...

234
Automatización
Los siguientes parámetros están disponibles para todas 
las subpistas de automatización:
Consejos y métodos comunes
No hay una regla fija que diga qué método de automatiza-
ción se tiene que usar. Es posible que nunca necesite abrir 
una subpista de automatización porque solamente use la 
automatización de escritura. También es posible que se 
pase mucho tiempo dibujando curvas de automatización. 
Ambos métodos tienen sus inconvenientes pero le toca a 
usted decidir el método a usar....

17
Funciones y procesado de audio 

236
Funciones y procesado de audio
Trasfondo
El procesado de audio en Cubase se puede llamar “no 
destructivo” en el sentido que siempre se pueden desha-
cer los cambios o volver a las versiones originales. Esto es 
posible porque el procesado afecta a los clips de audio y 
no a los ficheros reales, y porque los clips de audio pue-
den hacer referencia a más de un fichero de audio. Así es 
como funciona:
1.Si procesa un evento o un rango de selección se crea-
rá un nuevo fichero en la carpeta Edits,...

237
Funciones y procesado de audio
Características y ajustes comunes
Si hay algún ajuste para la Función de procesado de au-
dio seleccionada, aparecerá cuando seleccione la función 
en el submenú Proceso. Muchos ajustes son específicos 
para una única función y algunos otros son comunes para 
varias:
El botón “Más…”
Si el diálogo tiene muchos ajustes algunas opciones pue-
den estar escondidas. Para verlas haga clic en el botón 
“Más…”.
Para ocultar los ajustes haga clic en el botón otra vez 
(ahora...

238
Funciones y procesado de audio
Fundido de Entrada y Fundido de Salida
Para una descripción más detallada acerca de estas fun-
ciones vea el capítulo “Fundidos, fundidos cruzados y en-
volventes” en la página 94.
Ganancia
Le permite cambiar la ganancia (nivel) del audio seleccio-
nado. El diálogo contiene los siguientes ajustes:
Ganancia
Aquí introducirá la ganancia que desee, un valor entre -50 
y +20dB. También se indica abajo en tanto por ciento.
Texto de detección de Clipping
Si usa la función de...

239
Funciones y procesado de audio
Tiempo de Ataque
El tiempo que tarda la puerta en abrirse después de que el 
nivel de audio haya superado el nivel de umbral.
Tiempo Mínimo de Apertura
El tiempo mínimo durante el que la puerta permanecerá 
abierta. Si opina que la puerta se abre y se cierra dema-
siadas veces durante el procesado de una señal que varía 
muy rápido su nivel, debería subir este valor.
Tiempo de Liberación
El tiempo que tarda la puerta en cerrarse completamente 
después de que el nivel de...

240
Funciones y procesado de audio
Corrector de Tono
Esta función le permite cambiar el tono de la señal de au-
dio afectando (o sin afectar) a su longitud. Puede crear 
“armonías” especificando varios tonos o aplicando una 
corrección basada en una curva de envolvente.
Cuando la pestaña “Transposición” está seleccionada el 
diálogo contiene los siguientes parámetros:
Visor del teclado
Le ofrece una manera de especificar el intervalo de trans-
posición en semitonos y le da una representación gráfica 
del...