Steinberg Cubase 4 Operations Manual Spanish Version

241
Funciones y procesado de audio
Modo Formante 
Si está procesando una voz debería activar esta opción 
para conservar sus características en el audio corregido 
de tono, evitando así el efecto de “voz de ardilla”.
Corrección de Tiempo
Cuando esté activada, la corrección de tono no afectará a 
la longitud del audio. Cuando esté desactivada, si sube el 
tono acortará el audio y vice versa, como si cambiase la 
velocidad de la reproducción en una cinta.
Usar Correcciones de Tono basadas en envolventes...

242
Funciones y procesado de audio
Transposición y Afinación precisa
Estos parámetros le permiten ajustar el valor de un punto 
de la curva numéricamente:
1.Haga clic en un punto de la curva para seleccionarlo.
El punto seleccionado se volverá rojo.
2.Ajuste la Transposición y la Afinación precisa para 
cambiar el tono de un punto en semitonos y centésimas, 
respectivamente.
Modo Corrección de Tono
Son los mismos parámetros que en la pestaña Transposi-
ción, vea “Modo Corrección de Tono” en la página...

243
Funciones y procesado de audio
Si cambia a una frecuencia de muestreo superior el 
evento se volverá más largo y hará que el audio se repro-
duzca a una velocidad y tono inferior.
Si cambia a una frecuencia de muestreo inferior el 
evento se volverá más corto y hará que el audio se repro-
duzca a una velocidad y tono superior.
Puede escuchar el resultado del cambio de frecuencia 
de muestreo introduciendo el valor deseado y pulsando 
en “Preescucha”.
El evento se reproducirá tal y como sonará después...

244
Funciones y procesado de audio
Sección Longitud Original
Esta sección contiene información y ajustes en relación al 
audio seleccionado para procesar:
Sección Longitud Resultante
Estos ajustes se usan si quiere cambiar la señal de audio 
para que quepa en una porción específica de tiempo o en 
un tempo concreto. Los valores cambiarán automática-
mente si ajusta la Proporción (vea abajo).
Sección (segundos)
Estos ajustes le permitirán establecer el rango deseado 
para la corrección del tiempo.
Sección...

245
Funciones y procesado de audio
Aplicar plug-ins (sólo Cubase)
Puede añadir efectos de plug-ins en tiempo real durante 
la reproducción (vea el capítulo “Efectos de Audio” en la 
página 178). Sin embargo algunas veces es útil aplicar 
efectos “permanentemente” a uno o varios eventos selec-
cionados. En Cubase esto se hace de la siguiente ma-
nera:
1.Haga una selección en la ventana Proyecto, la Pool o 
un editor.
Los efectos se aplican con las mismas reglas que el Procesado (vea 
“Características y...

246
Funciones y procesado de audio
Botón Preescucha
Le permite escuchar el resultado del procesado con los 
ajustes actuales. La reproducción se repetirá infinitamente 
hasta que haga clic en el botón otra vez (el botón se llamará 
“Detener” durante la Preescucha). Puede cambiar los ajus-
tes del efecto durante la Preescucha si es necesario.
Botón Procesar
Aplica el efecto y cierra el diálogo.
Botón Cancelar
Cierra el diálogo sin aplicar el efecto.
El diálogo Historial de Procesos
Procedimientos
Si...

247
Funciones y procesado de audio
Restricciones
Si no hay ajustes posibles para la función de procesado 
entonces no la podrá modificar.
Si ha aplicado procesados que cambien la longitud del 
clip (tales como Cortar, Insertar o Corrección de Tiempo) 
sólo los puede eliminar si son los más recientes en el His-
torial de Procesos (es decir, si están al final de la lista). Si 
una operación no se puede eliminar o modificar se indi-
cará con un icono en la columna “Estado”. Los botones 
correspondientes se...

248
Funciones y procesado de audio
Detectar Silencio
La función Detectar Silencio en el submenú Avanzado del 
menú Audio buscará partes con silencio en un evento y, o 
bien dividirá el evento en trozos quitando las partes silen-
ciosas, o bien creará regiones que corresponderán a las 
partes no silenciosas. Proceda así:
1.Seleccione el evento en la ventana Proyecto o en el 
Editor de Partes de Audio.
Puede seleccionar varios eventos si lo desea, en tal caso se le permitirá 
hacer ajustes diferentes para...

249
Funciones y procesado de audio
Si activa la casilla “Auto” al lado del botón Calcular, el 
evento de audio se analizará (y el visor se actualizará) au-
tomáticamente cada vez que cambie los ajustes en la sec-
ción Detección del diálogo.
Tome nota de que no debería activar esta opción cuando esté trabajando 
con ficheros muy largos, ya que el proceso podría llevarle mucho tiempo.
Puede usar la función de Preescucha para oír el resul-
tado.
El evento se reproducirá repetidamente en toda su longitud,...

250
Funciones y procesado de audio
3.Haga clic en el botón “Procesar”.
El espectro se calcula y se visualiza en un gráfico.
4.Puede ajustar el visor con los parámetros de la ven-
tana de visualización:
5.Si mueve el puntero del ratón por encima del gráfico, 
un cursor en forma de cruz seguirá la curva del gráfico, y 
el visor en la parte superior derecha mostrará la frecuen-
cia/nota y el nivel de la posición actual.
Para comparar el nivel entre dos frecuencias mueva el puntero a una de las 
frecuencias,...