Steinberg Cubase 4 Operations Manual Spanish Version

251
Funciones y procesado de audio Resolución 
EstimadaAún cuando un fichero de audio está en 16 ó 24 bits 
puede haber sido convertido desde una resolución infe-
rior. El valor de la Resolución Estimada es una aproxima-
ción educada de la resolución actual del audio seleccio-
nado, calculando la diferencia de nivel más pequeña 
entre dos muestras.
Tono Estimado El tono estimado de la selección de audio.
Frecuencia de 
MuestreoLa frecuencia de muestreo del audio seleccionado.
Mín. Energía 
RMSEl menor...

18
El Editor de Muestras 

253
El Editor de Muestras
Trasfondo
El Editor de Muestras le permite ver y manipular el audio a 
nivel de clip, cortando y pegando, suprimiendo o dibu-
jando datos de audio, procesando o aplicando efectos 
(vea “Funciones y procesado de audio” en la página 235). 
Esta edición se llama “no-destructiva” ya que se pueden 
deshacer los cambios o volver a las versiones originales 
en cualquier momento usando el Historial de Procesos 
(vea “El diálogo Historial de Procesos” en la página 246), 
y porque el...

254
El Editor de Muestras
La ventana
El menú Elementos
Si hace clic derecho en el Editor de Muestras para abrir el 
menú Rápido se encontrará con un submenú llamado “Ele-
mentos”. Activando o desactivando las opciones de este 
submenú decidirá lo que se tiene que mostrar en la ventana 
del editor. Algunas de estas opciones también están dispo-
nibles como iconos de la barra de herramientas.
La barra de herramientas
La barra de herramientas contiene las herramientas…
… y la información acerca del clip de...

255
El Editor de Muestras
Inicialmente los valores de longitud y posición se mues-
tran en el formato especificado en el diálogo Configura-
ción del Proyecto. Si hace clic en el campo central se 
abrirá un menú emergente en el que podrá elegir otro for-
mato. Esta selección también afecta a la regla del Editor 
de Muestras.
Puede personalizar la barra de herramientas haciendo 
clic derecho sobre ella y usando el menú emergente para 
ocultar o mostrar los elementos.
Seleccionado Configuración en el menú...

256
El Editor de Muestras
La pestaña Definición
La pestaña superior del Inspector del Editor de Muestras 
se usa para definir el contexto musical del audio. Aquí 
puede definir la rejilla, es decir, medir el tempo del audio y 
el groove. Abra esta pestaña. Si quiere usar su audio en 
un contexto musical, de manera que después pueda acti-
var el modo Enderezar, cree un mapa de cuantización de 
groove o de partes.
La sección superior de la pestaña Definición le ayudará a 
ajustar la rejilla de audio. Puede...

257
El Editor de Muestras
Si hace clic en el botón Aplanar se aplicará al clip el pro-
cesado de Warp en tiempo real, de forma permanente 
(vea “Escribir (congelar) el procesado en tiempo real” en 
la página 283).
La pestaña Hitpoints
En esta pestaña se pueden marcar los transitorios, es de-
cir, los hitpoints del audio. 
Ajuste el deslizador de sensibilidad para determinar la 
cantidad de puntos que se deberían mostrar, luego edíte-
los con la herramienta Editar Hitpoints si fuese necesario. 
Si quiere...

258
El Editor de Muestras
El visor de miniaturas (thumbnails)
El visor de thumbnails (miniaturas) le ofrece una vista su-
perficial del clip entero. La sección que se muestra actual-
mente en el Editor de Muestras está indicada con un 
rectángulo azul (sobre la miniatura), el rango de selección 
se indica en azul.
Puede mover el rectángulo azul sobre el thumbnail para 
ver otras secciones del clip.
Haga clic en la mitad inferior del rectángulo y arrástrelo hacia la izquierda 
o hacia la derecha para...

259
El Editor de Muestras
Este submenú también le permite seleccionar si quiere 
que el eje del cero y/o los ejes de la mitad aparezcan en el 
visor de la onda.
Opciones Generales
Zoom
El zoom, en el Editor de Muestras, se hace de acuerdo a 
los procedimientos estándar de zoom, con las siguientes 
consideraciones:
El deslizador de zoom vertical cambia la escala vertical 
relativa a la altura de la ventana del editor, de alguna ma-
nera es similar al zoom de la forma de onda en la ventana 
de Proyecto...

260
El Editor de Muestras
Usando las teclas de comando
Si activa la opción “Alternar el modo de Reproducción 
[barra espaciadora] activa la Pre-escucha Local” en las 
preferencias (página Transporte) podrá usar la [barra es-
paciadora] para escuchar. Es lo mismo que hacer clic en 
el icono Escuchar de la barra de herramientas.
Usando el icono Escuchar
Haciendo clic en el icono Escuchar de la barra de herra-
mientas reproducirá el audio editado, de acuerdo con las 
siguientes reglas:
 Si ha hecho una...