Sony Projector Vpl Fx50 User Manual

							31 (IT)
Esecuzione di una presentazione
Utilizzo di un file memorizzato in un computer
collegato alla LAN
1Fare doppio clic sull’icona My Projector (Risorse
proiettore) nella finestra Network Projector.
2Immettere “\ xxxx (nome del computer a cui si
desidera accedere)” nella colonna dell’indirizzo,
quindi fare clic sul pulsante Enter (Invio).
Vengono visualizzate le cartelle condivise del
computer.
Nota
È necessario impostare le voci per la finestra di
dialogo di identificazione nella configurazione
della rete (pagina 9 (IT)), nonché impostare i file di
condivisione mediante un computer al quale si
desidera accedere.
3Selezionare la cartella che contiene il file
PowerPoint (file .ppt o .pps) per il quale si desidera
eseguire la presentazione, quindi fare doppio clic
sul file.
Se per il computer selezionato è stata impostata la
password, immettere la password.
Viene avviata la funzione Visualizzatore
diapositive.
4Se si desidera impostare la presentazione
diapositive, fare clic sul pulsante Set up Show
(Imposta presentazione) dal menu View Show
(Visualizza presentazione).
Viene visualizzata la finestra di dialogo Set up
Show.
Per ulteriori informazioni, vedere l’Help (Guida) di
Slide Viewer (Visualizzatore diapositive).
5Fare clic su Run (Esegui) dal menu View Show per
eseguire una presentazione diapositive.
Utilizzo di un file memorizzato nel proiettore o
nella scheda memoria
1Fare doppio clic sull’icona Presentation Viewer
(Visualizzatore presentazioni) nella finestra
Network Projector.
Viene avviato il Visualizzatore presentazioni,
quindi viene visualizzata la finestra di dialogo
Open File (Apri file).
2Selezionare il file PowerPoint desiderato, quindi
fare clic sul pulsante OK.
Viene avviato il Visualizzatore diapositive, quindi
il file selezionato viene visualizzato come
diapositiva.
3Eseguire le procedure descritte ai punti 4 e 5 della
sezione “Utilizzo di un file memorizzato in un
computer collegato alla LAN”.Modifica del modo di visualizzazione delle
diapositive
La funzione Visualizzatore diapositive dispone di tre
modi di visualizzazione: Slide Show (Presentazione
diapositive), Slide View (Visualizza diapositiva) e
Note View (Visualizza nota), ciascuno dei quali offre
una diversa visualizzazione delle diapositive. Ogni
modo di visualizzazione viene attivato facendo clic sul
relativo comando dal menu View (Visualizza). È
inoltre possibile modificare i vari modi di
visualizzazione facendo clic sul relativo pulsante sulla
barra degli strumenti.
Informazioni sull’Help (Guida) della
funzione Visualizzatore diapositive
Per ulteriori informazioni sulle operazioni della
funzione Visualizzatore diapositive, vedere l’Help.
Facendo clic sul pulsante 
 sulla barra degli strumenti
viene visualizzata la guida in linea.
Proiezione di un file Excel
utilizzando il Visualizzatore
foglio di lavoro
È possibile proiettare i file Excel memorizzati in un
computer sulla stessa rete LAN. È inoltre possibile
proiettare quelli memorizzati nel proiettore o nella
scheda memoria senza collegare un computer.
Informazioni relative alla finestra
Worksheet Viewer (Visualizzatore foglio di
lavoro)
89
567423 1
(continua) 
						

							32 (IT)
Funzionamento tramite proiettore
Open (Apri)
Close (Chiudi)
About
(Informazioni su)
Zoom
1Casella nome
Identifica la cella correntemente selezionata.
2Barra dei menu
3Scheda del foglio
Visualizza i nomi del foglio. Fare clic sulla scheda del
foglio per rendere attivo un foglio.
4Casella zoom
Fare clic su 
 per selezionare una dimensione di
visualizzazione del foglio di lavoro attivo.
5Barra della formula
Visualizza il risultato o il valore della costante della
cella attiva.
6Pulsante guida 
Visualizza gli argomenti della Guida del Visualizzatore
foglio di lavoro.
7Pulsanti 
/
Utilizzare questi pulsanti per scorrere le schede del
foglio. Fare clic sulla freccia che indica la direzione di
scorrimento desiderata.
8Barra di scorrimento 
/ (verso l’alto/
verso il basso)
Utilizzare la barra per scorrere la visualizzazione verso
l’alto o verso il basso. Per scorrere, trascinare la casella
oppure fare clic sulle frecce.
9Barra di scorrimento 
/ (verso sinistra/
verso destra)
Utilizzare per scorrere la visualizzazione verso sinistra
o verso destra. Per scorrere, trascinare la casella oppure
fare clic sulle frecce.
Menu Comando Funzione
File Apre i file memorizzati nel
proiettore.
Chiude il file correntemente
visualizzato.
Indica le informazioni sulla
versione del programma.
View Apre la finestra di dialogo
(Visualizza) Zoom per ingrandire o
ridurre la visualizzazione.
Proiezione di un file Excel
Utilizzando un file memorizzato in un
computer collegato alla rete LAN
1Eseguire i procedimenti descritti ai punti 1 e 2
nella sezione relativa all’esecuzione di una
presentazione utilizzando un file memorizzato in
un computer collegato alla rete LAN a pagina 31
(IT).
2Selezionare la cartella contenente il file Excel (file
.xls) che si desidera proiettare sul proiettore,
quindi fare doppio clic sul file.
Se per il computer selezionato è impostata una
password, immetterla.
Il Visualizzatore foglio di lavoro viene avviato e
sul proiettore viene visualizzato un foglio di lavoro
nel file Excel selezionato.
Utilizzando un file memorizzato nel proiettore
o nella scheda memoria
1Fare doppio clic sull’icona Presentation Viewer
(Visualizzatore presentazioni) nella finestra
Network Projector.
Viene avviato il Visualizzatore presentazioni,
quindi viene visualizzata la finestra di dialogo
Open File (Apri file).
2Selezionare il file Excel che si desidera proiettare,
quindi fare clic sul pulsante OK.
Viene avviato il Visualizzatore foglio di lavoro,
quindi un foglio di lavoro presente nel file
selezionato viene visualizzato tramite il proiettore.
Modifica delle dimensioni o dell’area di
visualizzazione del foglio di lavoro proiettato
Se si desidera ingrandire o ridurre il foglio di lavoro
proiettato o modificarne l’area, vedere Guida del
Visualizzatore foglio di lavoro.
Informazioni sulla Guida del
Visualizzatore foglio di lavoro
Per ulteriori informazioni sul funzionamento del
Visualizzatore foglio di lavoro, consultare la Guida, ai
cui argomenti è possibile accedere facendo clic sul
pulsante 
 nella barra degli strumenti. 
						

							33 (IT)
Menu Comando Funzione
File
View
(Visualizza)
Slide Show(Presentazione
diapositive)
Esecuzione di una presentazione
diapositive
 utilizzando la
funzione Visualizzatore  immagine
È possibile visualizzare immagini in miniatura dei file
memorizzati nel proiettore o nella scheda memoria
installata nel proiettore ed eseguire una presentazione
diapositive selezionando le immagini desiderate.
Quando la funzione Visualizzatore immagine del
proiettore viene avviata e si seleziona la cartella
contenente i file desiderati, la finestra principale si
apre.
Informazioni sulla finestra principale della
funzione Visualizzatore immagine
7483512
9
6
1Pulsante  (Guida)
Fare clic per visualizzare l’argomento della guida della
funzione Visualizzatore immagine.
2Diapositiva
Facendo clic su una diapositiva appare una cornice
verde intorno alla diapositiva. Ciò indica che la
diapositiva è stata selezionata.
3Pulsante 
 (Slide Show Setting)
(Impostazione presentazione diapositive)
Apre la finestra di dialogo Slide Show Setting
(Imposta presentazione diapositive) per eseguire
zoomate, rotazioni dell’immagine, ecc.
4Pulsante 
 (View Show) (Visualizza
presentazione)
Facendo clic sul pulsante si apre il sottomenu per far
avanzare la diapositiva.
5 Pulsante 
 (Information) (Informazioni)
Apre la finestra di dialogo delle informazioni della
diapositiva selezionata.6Pulsante 
 (Full screen) (Schermo intero)
Visualizza la finestra a schermo intero della
diapositiva selezionata.
7Barra dei menu
8Finestra di dialogo Folder (Cartella)
Compie una ricerca nelle cartelle memorizzate nel
proiettore o nella scheda memoria installata nel
proiettore.
9Area di visualizzazione della diapositiva
Visualizza immagini in miniatura delle diapositive
contenute nella cartella selezionata.
Visualizzazione di un’immagine a schermo
intero
È possibile visualizzare l’immagine a schermo intero
di un’immagine in miniatura selezionata dalla finestra
principale.
1Fare doppio clic sull’icona Image Viewer
(Visualizzatore immagine) nella finestra Network
Projector.
La funzione Visualizzatore immagine viene
avviata.
Chiude il file attualmente visualizzato.
Visualizza informazioni sulla
versione del programma.
Visualizza una finestra a schermo
intero dell’immagine selezionata.
Apre la finestra di dialogo di
informazioni dell’immagine selezionata.
Ordina le diapositive in una
cartella secondo un ordine
specificato.
Esegue una presentazione
diapositive facendo avanzare
una diapositiva selezionata nel
sottomenu.
Configura dettagliatamente la
presentazione diapositive.
Seleziona tutte le diapositive
contenute nella finestra in miniatura.
Cancella qualsiasi selezione di
diapositive in immagini di anteprima.
Carica i file memorizzati di
impostazione della
presentazione diapositive.
Memorizza la corrente impostazione
di presentazione diapositive come
un file di impostazione (estensione
“.SHO”).
Close (Chiudi)
About (A
proposito di)
Full Screen
(Schermo intero)
Information
(Informazioni)
Sort Slides
(Ordina
diapositive)
View Show
(Visualizza
presentazione)
Slide Show Setting
(Impostazione
presentazione
diapositive)
Select all
(Seleziona tutto)
Clear all
(Cancella tutto)
Load...
(Carica...)
Save...
(Salva...)
(continua) 
						

							34 (IT)
Funzionamento tramite proiettore
2Selezionare dalla finestra di dialogo relativa la
cartella contenente il file di immagini che si
desidera visualizzare.
È possibile scegliere la cartella memorizzata nel
proiettore o una scheda memoria installata nel
proiettore.
La finestra principale si apre, visualizzando
immagini in miniatura delle diapositive contenute
nella cartella selezionata.
3  Selezionare la diapositiva da visualizzare facendo
clic su una diapositiva in miniatura.
Intorno alla diapositiva selezionata viene
visualizzata una cornice verde.
4  Fare clic con il tasto destro del mouse sulla
diapositiva per selezionare Full Screen (Schermo
intero), fare clic su Full Screen nel menu View
(Visualizza), oppure fare clic sul pulsante 
 sulla
barra degli strumenti.
La diapositiva viene visualizzata in modo da essere
adattata allo schermo del proiettore.
Esecuzione di una presentazione
diapositive
1Seguire i punti da 1 a 2 in “Visualizzazione di
un’immagine a schermo intero”.
2Selezionare le diapositive da utilizzare per la
presentazione diapositive.
•Contrassegnare la casella Slide Show
(Presentazione diapositive) di ogni diapositiva
che si desidera utilizzare. Contrassegnare tutte le
diapositive che si stanno utilizzando.
•Per utilizzare tutte le diapositive nella cartella
selezionata, fare clic su Select all (Seleziona
tutto) nel menu Slide Show.
•Se sono già stati memorizzati i file di
impostazione della presentazione diapositive, fare
clic su Load... (Carica ...) nel menu Slide Show
per visualizzare la finestra di dialogo Load Slide
show setting file (Carica file di impostazioni
presentazione diapositive). Selezionare il file
desiderato.
Per i dettagli sui file di impostazione Presentazione
diapositive, vedere “Salvataggio dell’impostazione
della presentazione diapositive”.
3Quando si desidera configurare la diapositiva, ad
esempio eseguire una zoomata o una rotazione
dell’immagine, fare clic su Slide Show nel menu
Slide Show o fare clic sul pulsante 
 sulla barra
degli strumenti.
Appare la finestra Slide Show Setting
(Impostazione presentazione diapositive).
Cambiare le impostazioni e fare clic sul pulsante
OK o Save.
Nota
Durante la proiezione di un file di immagini di
grandi dimensioni, ad esempio un file in formato
UXGA, non sarà possibile aprire o ruotare il file
per insufficienza di memoria. In tal caso, ridurre
l’immagine per ottenere un file di dimensioni
inferiori.
4Fare clic su View Show (Visualizza presentazione)
nel menu Slide Show, o fare clic sul pulsante 
sulla barra degli strumenti.
Si apre il sottomenu per la selezione del modo di
avanzamento delle diapositive. Per avviare la
presentazione diapositive fare clic su una delle
opzioni.
Salvataggio dell’impostazione della
presentazione diapositive
È possibile eseguire una presentazione diapositive
ripetutamente utilizzando i file memorizzati come file
di impostazione della presentazione diapositive
(file.SHO). È inoltre possibile modificare la
configurazione dei file di impostazione memorizzati.
Per salvare i file
1Fare clic su Save... (Salva ...) nel menu
Presentazione diapositive.
La finestra di dialogo Save Slide show setting file
(Salva file di impostazione presentazione
diapositive) si apre.
Funzionamento tramite proiettore 
						

							35 (IT)
2Immettere il nome del file, quindi fare clic sul
pulsante OK.
I file salvati vengono visualizzati nella finestra di
dialogo Load Slide show setting file (Carica file di
impostazioni presentazione diapositive).
Per salvare dopo avere modificato le
impostazioni
Fare clic su Slide Show Setting (Impostazione
presentazione diapositive) nel menu Slide Show
(Presentazione diapositive) per aprire la finestra di
dialogo Impostazione presentazione diapositive e
modificare le impostazioni. Fare clic su Save per aprire
la finestra di dialogo Save Slide show setting file.
Eseguire il punto 2.
Per modificare le impostazioni dopo avere
salvato
1Fare clic su Slide Show Setting (Impostazione
presentazione diapositive) nel menu Slide Show
(Presentazione diapositive).
La finestra di dialogo Slide Show Setting si apre.
2Fare clic su Load (Carica).
Viene visualizzata la finestra di dialogo Load Slide
show setting file (Carica file di impostazioni
presentazione diapositive).
3Selezionare il file di cui si desidera modificare le
impostazioni e fare clic sul pulsante OK.
La finestra di dialogo Impostazione presentazione
diapositive si apre.
4Modificare le impostazioni, quindi fare clic sul
pulsante Save (Salva).Per modificare l’impostazione nella finestra
principale
1Fare clic su Load... (Carica...) nel menu Slide show
(Presentazione diapositive).
La finestra di dialogo Load Slide show setting file
(Carica file di impostazioni presentazione
diapositive) si apre.
2Selezionare il file da modificare, fare clic sul
pulsante OK.
La finestra principale si apre.
3Modificare la selezione delle caselle di controllo di
Slide Show relative alle diapositive.
Informazioni sull’Help (Guida) della
funzione Visualizzatore immagine
Per ulteriori informazioni sulle operazioni della
funzione Visualizzatore immagine, vedere l’Help.
Facendo clic sul pulsante 
 sulla barra degli strumenti
è possibile visualizzare gli argomenti della guida.
Collegamento a Internet
1Fare doppio clic sull’icona Internet Browser
(Browser Internet) nella finestra Network Projector.
Viene visualizzata la finestra Internet Browser.
2Fare clic sull’icona del software della tastiera sulla
barra delle applicazioni per visualizzare la tastiera a
schermo, quindi immettere l’indirizzo Internet
desiderato. 
						

							36 (IT)
Guida alla soluzione dei problemiGuida alla soluzione dei problemi
Se il proiettore non funziona correttamente, tentare di individuare e
risolvere il problema utilizzando la seguente guida. Se il problema persiste,
consultare il personale Sony qualificato.
Sintomo
Non viene stabilito il collegamento
alla rete.
Il computer non può accedere al
proiettore.Cause e soluzioni
•La scheda PC non è inserita correttamente nello slot per PC CARD.
tControllare che la scheda sia inserita dal lato corretto, quindi spingerla a
fondo.
•Il cavo non è collegato correttamente al connettore ETHER.(VPL-PX15, VPL-
FX50)
tInserire saldamente la spina del cavo nel connettore .
•La scheda PC LAN, la scheda PC LAN senza fili e il punto di accesso alla LAN
senza fili non sono del tipo specificato/consigliato.
tUtilizzare quanto specificato/consigliato poiché diversamente si potrebbero
verificare problemi di funzionamento.
Per ulteriori informazioni sulle schede specificate/consigliate, consultare
l’allegato “Scheda PC/punto di accesso alla LAN senza fili specificati/
consigliati”.
•L’ambiente di rete non è configurato correttamente.
tControllare le impostazioni per la configurazione della rete del proiettore
(pagine 9 (IT) e 13 (IT)).
tSe il proiettore viene controllato mediante il browser Web del computer,
controllare inoltre le impostazioni della rete del computer.
•Se viene utilizzata una scheda PC LAN senza fili, la casella di controllo Enable
On-board LAN è selezionata (VPL-PX15, VPL-FX50).
tRimuovere il segno di spunta dalla casella di controllo Enable On-board
LAN.
•Se si sta utilizzando la scheda PC LAN senza fili, la LAN senza fili non è
configurata correttamente.
tControllare che l’Access Point ID e la Encryption Key nella finestra di
dialogo di Connecting Status siano impostati sugli stessi numeri del punto
di accesso collegato (pagina 11 (IT)).
•Durante l’utilizzo della scheda PC LAN senza fili, il modo peer to peer non è
impostato correttamente.
tSelezionare il modo peer to peer solo per un apparecchio collegato alla
stessa LAN senza fili (pagina 11 (IT)).
•Il canale del punto di accesso è impostato su 12–14.
tImpostare il canale del punto di accesso su 1–11.
•La scheda PC LAN, la scheda PC LAN senza fili, la scheda memoria o il punto
di accesso continuano a non funzionare anche dopo il controllo.
tContattare il produttore della scheda o del punto di accesso in uso. Se si
sta utilizzando la scheda PC LAN senza fili Sony specificata/consigliata,
rivolgersi esclusivamente a personale Sony qualificato.
•L’impostazione di FUNZ. INGR. B (VPL-PX15) o FUNZ. INGR. C (VPL-FX50)
nel menu IMPOST. INST non è corretta.
tImpostare su INSER.
•L’interruttore di selezione INPUT C/RS-232C/RS-422A non è impostato
correttamente. (VPL-FE110M)
tImpostarlo su INPUT C.
•Il browser del computer è impostato su “Accesso a Internet tramite server
proxy”.
tImmettere l’indirizzo IP del proiettore nella casella “Accesso a Internet
senza server proxy” .
• È stato immesso l’indirizzo IP del proiettore con uno 0 (zero) iniziale.
tNon immettere 0 all’inizio del numero.
Esempio: 192.168.000.001 c192.168.0.1 
						

							37 (IT)
Sintomo
Lo schermo del proiettore è bloccato.
In un file PowerPoint o Excel i caratteri o
gli stili cambiano.
In un file PowerPoint o Excel alcuni
caratteri non vengono visualizzati.
Gli effetti di alcune funzioni di file
PowerPoint o Excel non vengono
visualizzati correttamente o non vengono
visualizzati.
Non è possibile eseguire una
presentazione diapositive. Viene
visualizzato il messaggio “Memoria del
proiettore piena. Disporre i file
memorizzati nel proiettore mediante
Gestione file, quindi tentare di riavviare la
presentazione diapositive.”.
Non è possibile eseguire una
presentazione diapositive. Viene
visualizzato il messaggio “Le dimensioni
del file sono troppo grandi. Diminuire le
dimensioni del file, ad esempio,
dividendolo in file di dimensioni inferiori,
quindi tentare di riavviare la
presentazione diapositive.”.
Non è possibile avviare il browser Internet
per il proiettore.
Viene visualizzato il messaggio “È
impostata la password per il file.
Immettere la password.”.
Viene visualizzato il messaggio “Potrebbe
essere stata immessa una password
errata. Immetterla di nuovo.”.
Cause e soluzioni
Il software Windows CE è bloccato.
tDopo avere impostato FUNZ. INGR. B (VPL-PX15) o FUNZ. INGR. C
(VPL-FX50) nel menu IMPOST. INST. su DISIN, reimpostarlo su INSER.
tRiavviare Windows CE premendo il tasto RESET entro 5 secondi dalla
pressione del tasto FUNCTION del telecomando RM-PJ1001 in dotazione.
(VPL-FE110M)
Nel testo del file sono presenti caratteri o stili non supportati dal Visualizzatore
diapositive o dal Visualizzatore foglio di lavoro.
tPer la funzione Visualizzatore diapositive sono disponibili solo i seguenti
caratteri. Gli altri caratteri verranno sostituiti con questi; Arial, Bookman Old
Style, Comic Sans MS, Impact, Symbol, Tahoma, Times New Roman,
Wingdings. Se sostituita, la fine di un paragrafo potrebbe cambiare in
funzione delle impostazioni del tab o del paragrafo.
Gli stili non supportati dalla funzione Visualizzatore diapositive verranno
sostituiti con altri supportati.
Non è possibile visualizzare i caratteri non supportati dal Visualizzatore
diapositive o dal Visualizzatore foglio di lavoro come ad esempio il cinese.
tUtilizzare file creati in inglese, francese, spagnolo o tedesco o italiano
supportati dalla funzione Visualizzatore diapositive.
Il file impiega funzioni non supportate dalla funzione Visualizzatore diapositive o
Visualizzatore foglio di lavoro del proiettore.
tTali funzioni verranno sostituite con altre supportate. Se non viene
visualizzato alcunché, applicare gli effetti supportati.
La memoria del proiettore è esaurita.
tEliminare i file non necessari memorizzati nel proiettore utilizzando la
funzione Gestione file in modo da aumentare lo spazio della memoria.
Le dimensioni del file non ne permettono la transizione al proiettore.
tControllare la capacità residua della memoria nella finestra Gestione file,
quindi diminuire le dimensioni del file dividendolo in file più piccoli.
tFare clic su Opzioni, quindi su Salva dal menu Strumenti in PowerPoint,
quindi deselezionare la casella di salvataggio veloce.
Il proiettore non è collegato alla LAN.
tControllare le impostazioni per la configurazione della rete e dell’ambiente
LAN senza fili (pagine da 9 (IT) a 13 (IT)).
È stata impostata una password per il proiettore o per il file.
tDigitare la password.  Se l’indirizzo IP non viene modificato rispetto a
quello preimpostato in fabbrica, immettere “root” nella casella di testo
Name (Nome) per l’area Administrator (Amministratore).
La password digitata non è corretta.
tDigitare la password corretta.
Altro 
						

							2 (CS) 
						

							3 (CS)

c

P¨­-
+Ÿ ððððððððððð 
	$4


P¨-¶© ðððððððð
	$4

1¿
m¨ ðððððððð
	$4

!ýT

P
						

							4 (CS)
+Ÿ
g•=

8JOEPXT
$&
i	µ©
ŽY¸
Ÿb	õ¤À	ש

-/
ª
	V[¨i%	õ¤
¿M]	ש
¥È7Ï¥ÓqÉ›
Ub	V[V
ù	Ög•Ðg•Ê¿]Böp
i¥È7Ïu
	7Óqb9	V[Ç|g•	õ¤Àº	ó©b
’¨È7¥©
ŽÍ	«`Ùg•
H
	V[V
È7	eÅ
Ub
	õ¤À	ש
g•
!µ
&5)&3


[
þ
	õ¤

¨
¿
71-19
„
71-9
„
1$
	5¢
	V
[
P