Sony Projector Vpl Fx50 User Manual

							3 (ES)
Índice
Antes del uso
Características ........................................................... 4 (ES)
Precauciones ............................................................. 5 (ES)
Acerca de este manual .............................................. 5 (ES)
Preparativos
Preparativos para utilizar la función de red ............ 6 (ES)
Configuración de sistema ............................................... 6 (ES)
Uso de la tarjeta de PC ................................................... 7 (ES)
Ajuste de la función de red ............................................ 7 (ES)
Uso del mando a distancia o de un ratón y teclado ........ 7 (ES)
Configuración del proyector ..................................... 8 (ES)
Configuración mediante el proyector ............................. 8 (ES)
Configuración mediante un ordenador ......................... 12 (ES)
Diagramas de funcionamiento básico ................... 14 (ES)
Operaciones mediante un ordenador ............................ 14 (ES)
Operaciones mediante el proyector .............................. 16 (ES)
Operación
Operaciones mediante un ordenador .................... 19 (ES)
Preparativos .................................................................. 19 (ES)
Realización de presentaciones con el Visor de
diapositivas ............................................................. 20 (ES)
Proyección de un archivo Excel con el visor de hojas
de trabajo ................................................................. 22 (ES)
Proyección de imágenes con el Visor de imágenes ...... 23 (ES)
Uso del Administrador de archivos .............................. 26 (ES)
Control del proyector mediante un ordenador ............. 27 (ES)
Comprobación de los indicadores del proyector .......... 28 (ES)
Operaciones mediante el proyector ....................... 29 (ES)
Preparativos .................................................................. 29 (ES)
Realización de presentaciones con el Visor de
diapositivas ............................................................. 30 (ES)
Proyección de un archivo Excel con el visor de hojas
de trabajo ................................................................. 31 (ES)
Ejecución de presentaciones de diapositivas utilizando
el Visor de imágenes ............................................... 33 (ES)
Conexión a Internet ...................................................... 35 (ES)
Otros
Solución de problemas ........................................... 36 (ES)
..........................................................................................................................................................................................................
• Microsoft, Windows y PowerPoint son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/u
otros países.
• Netscape Navigator es una marca comercial de Netscape Communications Corporation en Estados Unidos y/u otros países.
• Los demás nombres de productos y empresas mencionados aquí son marcas comerciales o marcas comerciales registradas
de sus respectivos propietarios.
ES 
						

							4 (ES)
Características
incorporada, que permite ver imágenes creadas en
formato JPEG, BMP, GIF o PNG, configurar
presentaciones de diapositivas y ejecutar dichas
presentaciones utilizando las imágenes.
Función de administrador de archivos
El uso del explorador web de un ordenador permite
añadir archivos almacenados en éste al proyector o
eliminar archivos almacenados en el proyector
mediante el ordenador.
Explorador web incorporado
Internet Explorer 4.0 y su equivalente están
incorporados en el proyector, lo que permite
conectarse a Internet.
Función de memoria
El proyector puede almacenar archivos importados
desde un ordenador o una tarjeta de memoria.
Cuando almacene el archivo, puede crear una
contraseña para impedir que lo abra personal no
autorizado. El proyector dispone de Windows CE incorporado y es
compatible con redes. La conexión a una red de área
local (LAN) permite ejecutar presentaciones utilizando
archivos almacenados en un ordenador conectado
mediante la misma LAN. Es posible abrir el archivo
mediante un ordenador que se encuentre alejado del
proyector, así como mediante uno que se encuentre en
la misma sala de conferencias. También es posible
conectarse a Internet sólo con el proyector.
Si tiene acceso al proyector mediante el uso del
explorador web de un ordenador, podrá controlar el
proyector mediante dicho ordenador.
Conexión a una LAN
El proyector está equipado con un conector ETHER
(sólo VPL-PX15 y VPL-FX50) y una ranura de tarjeta
de PC, que permiten conectar el proyector a una LAN
mediante los cables LAN o la tarjeta de PC de LAN
recomendada o especificada. La instalación de una
tarjeta de PC de LAN inalámbrica en la ranura de
tarjeta de PC permite realizar la conexión de LAN
inalámbrica.
Ranura de tarjeta de PC incorporada
El proyector está equipado con una ranura de tarjeta de
PC. Si en esta ranura inserta la tarjeta de memoria de
PC, donde están almacenados los datos, podrá ejecutar
una presentación fácilmente y sin necesidad de utilizar
un ordenador.
Función Visor de presentación
El proyector dispone de sencillas funciones
incorporadas de visualización Microsoft PowerPoint y
Microsoft Excel, denominadas visor de diapositivas y
visor de hojas de trabajo, respectivamente. Las
funciones permiten realizar presentaciones de
diapositivas utilizando un archivo PowerPoint o
proyectar un archivo Excel sin realizar ninguna
conversión.
Función Visor de imágenes
El proyector dispone de la función Visor de imágenes 
						

							5 (ES)
Precauciones
Precaución
Antes de apagar el proyector o de reajustarlo
mediante el mando a distancia suministrado,
asegúrese de salir de todas las aplicaciones que
estén abiertas. En caso contrario, el sistema podría
cerrarse y es posible que no pueda reiniciar el
proyector.
•Los requisitos de sistema recomendados para el
proyector son los siguientes:
– Microsoft Windows 98, Microsoft Windows 98 SE,
Microsoft Windows 2000, Microsoft Windows Me
•Asegúrese de utilizar la tarjeta de PC de LAN, la de
LAN inalámbrica, la de memoria de PC y el punto de
acceso a LAN inalámbrica especificados/
recomendados. Utilice también la tarjeta de PC de
LAN inalámbrica especificada/recomendada para
instalarla en los ordenadores conectados.
El uso de dispositivos no especificados/recomendados
puede causar operaciones incorrectas.
Con respecto a los dispositivos especificados/
recomendados, consulte el documento suministrado
“Tarjeta de PC/punto de acceso a LAN inalámbrica
especificados/recomendados”.
•Para evitar pérdidas de datos, realice copias de
seguridad de los datos con frecuencia. En ningún caso
Sony será responsable de pérdidas de datos.
•Tenga en cuenta que las especificaciones del software
están sujetas a cambios sin previo aviso.
•Algunas de las ilustraciones de este manual pueden
variar con respecto al software de aplicación
existente.
Acerca de este manual
En este manual se describen operaciones de red de los
proyectores LCD de datos VPL-PX15, VPL-FX50 y
VPL-FE110U/M.
También se encuentran disponibles archivos de ayuda
en línea (On-line Help). Cuando acceda al servidor
web del proyector, aparecerá una frase de ayuda en el
ordenador al situar el puntero sobre cada uno de los
elementos.
En la ventana Windows CE del proyector, puede abrir
el archivo de ayuda haciendo clic en Help (ayuda) en
el menú Start (Inicio). El programa Windows CE del
proyector no admite determinadas funciones. El
archivo de ayuda (Help) correspondiente al Visor de
diapositivas, Visor de hojas de trabajo o al Visor de
imágenes se abre al hacer clic en el botón 
 de la
barra de herramientas de la ventana de aplicación
respectiva.
Consulte el manual de instrucciones de este modelo con
respecto a operaciones diferentes a las de red.
Antes del uso 
						

							6 (ES)
Conexión a una LAN inalámbrica
utilizando el punto de acceso a LAN
inalámbrica
Conexión a una LAN inalámbrica sin
utilizar el punto de acceso a LAN
inalámbrica (modo Peer to Peer)
Uso de una tarjeta de memoria
Preparativos para utilizar la función de red
En esta sección se describen las tareas necesarias para
utilizar la función de red del proyector.
Configuración de sistema
Para obtener información detallada sobre conexiones,
consulte el manual de instrucciones del proyector.
Conexión a la LAN utilizando los cables
LAN o la tarjeta de PC de LAN
Cable LAN
Cable LAN
Cable
LAN
Cable LANOrdenador Ordenador
Ordenador a
hub/router
Tarjeta de PC de LAN (recomendada)
(compatible con NE2000)
Parte posterior del
VPL-FE110U/M
Tarjeta de PC de LAN
inalámbrica (recomendada)
(cumple con IEEE802.11b)
Tarjeta de PC de LAN
inalámbrica (recomendada)
(cumple con IEEE802.11b)a hub/routerOrdenador
Ordenador Tarjeta de PC de LAN
inalámbrica (especificada)
(cumple con IEEE802.11b) Punto de acceso a
LAN inalámbrica
(recomendado)
(cumple con
IEEE802.11b)
Proyector
Proyector
Tarjeta de memoria
de PC (Tipo II) Conector
ETHERLateral izquierdo del VPL-PX15
Frontal del VPL-FX50 Cable
LAN Ranura de
PC CARDRanura de PC CARDRanura de
PC CARD Tarjeta de PC de LAN
inalámbrica (recomendada)
(cumple con IEEE802.11b) Tarjeta de PC de
LAN inalámbrica
(especificada)
(cumple con
IEEE802.11b)Proyector
Ordenador Ranura de PC CARD 
						

							7 (ES)
Uso de la tarjeta de PC
La ranura de PC CARD de ENTR B (VPL-PX15) o
ENTR C (VPL-FX50 y VPL-FE110U/M) del proyector
acepta una tarjeta de PC Tipo II PCMCIA. Para
conectarlo a una LAN, es necesario insertar en esta
ranura la tarjeta de PC de LAN especificada/
recomendada (sólo VPL-FE110U/M) o la tarjeta de PC
de LAN inalámbrica.
También puede insertar la tarjeta de memoria de PC
recomendada en esta ranura. El almacenamiento del
archivo creado con Microsoft PowerPoint o Excel, o
del archivo de imagen en una tarjeta de memoria
permite proyectar un archivo o realizar presentaciones
sin conectarlo a un ordenador.
Notas
•No apague el proyector ni reinicie Windows CE del
mismo mientras la tarjeta de PC escribe o lee.
•Asegúrese de utilizar la tarjeta de PC de LAN, la de
LAN inalámbrica o la de memoria de PC especificada/
recomendada. Con respecto a las tarjetas
especificadas/recomendadas, consulte el documento
suministrado “Tarjeta de PC/punto de acceso a LAN
inalámbrica especificados/recomendados”.
•El software de controlador para las tarjetas de PC
especificadas/recomendadas está instalado de fábrica
en el proyector. No es necesario instalar otros tipos de
software de controlador y no puede realizarse.
Para insertar y extraer la tarjeta de PC, consulte el manual
de instrucciones del proyector.
Ajuste de la función de red
Para activar la función de red del proyector, realice la
siguiente configuración:
x Para VPL-PX15
Ajuste el elemento FUNCION ENTR B del menú
AJUSTE INST en el valor ON.
Para obtener información detallada, consulte el manual de
instrucciones del proyector.
x Para VPL-FX50
Ajuste FUNCION ENTR C en el menú AJUSTE INST
en el valor ON.
Para obtener información detallada, consulte el manual de
instrucciones del proyector.
x Para VPL-FE110U/M
Ajuste el interruptor de selección INPUT C/RS-232C/
RS-422A del panel posterior en INPUT C.
Uso del mando a distancia o de
un ratón y teclado
x Para VPL-PX15 y VPL-FX50
Cuando utilice el proyector para configurarlo, ejecutar
una presentación de dispositivas, etc., utilice el mando
a distancia suministrado. Antes de realizar la
operación, ajuste el interruptor de selección PJ/
NETWORK del mando a distancia en NETWORK.
No es posible conectar un ratón y un teclado al
proyector.
x Para VPL-FE110U/M
Cuando utilice el proyector para configurarlo, realizar
la presentación, etc., es necesario emplear el mando a
distancia RM-PJM610 (no suministrado) o un teclado
y ratón PS/2 disponibles en el mercado.
Nota
Conecte el ratón y el teclado al proyector antes de
conectar el cable de alimentación de dicho proyector a
la toma de CA.
Con respecto a las conexiones del ratón y del teclado,
consulte el manual de instrucciones del proyector.
Con respecto a la utilización del mando a distancia RM-
PJM610 (no suministrado), consulte el manual de
instrucciones del mismo.
Preparativos 
						

							8 (ES)
Configuración del proyector
Es preciso realizar las configuraciones básicas, como la
dirección IP y los ajustes de LAN inalámbrica, para
llevar a cabo operaciones de red del proyector. Puede
configurarlos mediante el proyector o un ordenador
conectado a la misma LAN.
Antes de la configuración
x Para VPL-PX15 y VPL-FX50
•Encienda el proyector con la tecla \/1 del mando a
distancia suministrado o del panel de control de dicho
proyector.
•Compruebe que FUNCION ENTR B (VPL-PX15) o
FUNCION ENTR C (VPL-FX50) del menú AJUSTE
INST está ajustado en ON.
•Pulse la tecla INPUT del mando a distancia
suministrado o del panel de control del proyector para
seleccionar ENTR B (VPL-PX15) o ENTR C (VPL-
FX50). Se abre la ventana Network Projector.
•Ajuste el interruptor de selección PJ/NETWORK del
mando a distancia en NETWORK.
•Cuando realice la configuración mediante el
proyector, muestre el teclado en pantalla en el
proyector y realice la operación con el mando a
distancia suministrado.
Para obtener información sobre el teclado en pantalla,
consulte la página 29 (ES).
•Encienda el ordenador que vaya a utilizar para
configurar el proyector.
x Para VPL-FE110U/M
•Compruebe que el interruptor de selección INPUT C/
RS-232C/RS-422A está ajustado en INPUT C.
•Encienda el proyector con la tecla ON del mando a
distancia RM-PJM610, el mando a distancia
suministrado o el panel de control de dicho proyector.
•Pulse la tecla INPUT del RM-PJM610 o la tecla
INPUT SELECT del mando a distancia suministrado
o del panel de control del proyector para seleccionar
ENTR C. Se abre la ventana Network Projector.
•Cuando realice la configuración mediante el
proyector, muestre el teclado en pantalla en el
proyector y realice la operación con el ratón y el
teclado conectados o con el mando a distancia RM-
PJM610.
Para obtener información sobre el teclado en pantalla,
consulte la página 29 (ES).
•Encienda el ordenador que vaya a utilizar para
configurar el proyector.
Configuración mediante el
proyector
Ajuste de la contraseña
Puede definir una contraseña como protección frente al
acceso de usuarios remotos en la red.
1En el menú Start (Inicio), haga clic en Control
Panel (Panel de control) en la ventana Network
Projector.
2Haga doble clic en el icono Password
(Contraseña).
Aparece el cuadro de diálogo Password Properties
(Propiedades de contraseña).
Password Properties
Administrator
Name:_ rootPassword:_I
Confirm password:_
User
Name:_Password:_
Confirm password:_
3Especifique la contraseña para Administrator
(Administrador) y, a continuación, introduzca la
misma contraseña de nuevo en el cuadro de texto
Confirm password (Confirmar contraseña).
El nombre (Name) del administrador está
predefinido de fábrica como “root”. No puede
cambiarse.
4  Especifique Name y Password para User (Usuario)
y, a continuación, introduzca la misma contraseña
en el cuadro de texto Confirm password.
Si se le solicita introducir la contraseña del
administrador o del usuario mientras utiliza el
proyector mediante un ordenador, introduzca el
nombre y la contraseña definidos en los pasos 3 y 4.
Configuración de la red
Es preciso realizar la configuración de la red, como el
ajuste de dirección IP, para crear una conexión LAN.
La dirección IP del proyector aparecerá en la barra de
tareas de la ventana Network Projector de dicho
proyector.
Si cambia el entorno de conexión, será necesario
configurar de nuevo la red.
Para obtener información detallada, póngase en contacto
con el administrador de redes. 
						

							9 (ES)
1En el menú Start (Inicio), haga clic en Control
Panel (Panel de control) en la ventana Network
Projector.
2Haga doble clic en el icono Network (Red).
Aparece el cuadro de diálogo Network
Configuration (Configuración de red).
Network Configuration
Adapters
Properties Lists the network drivers
installed on your device.
To change driver settings,
select the driver and then the
Properties button.Identification
NE2000 Compatible Ethernet Driver
Wireless Ethernet Driver
On-board LAN
_ On-board LAN  
*
* La ficha On-board LAN aparece para el VPL-PX15 y el
VPL-FX50.
3Seleccione el nombre de controlador según el tipo
de conexión de red.
Puede seleccionar uno de los siguientes nombres de
controlador:
NE2000 Compatible Ethernet Driver:
Cuando se utilice la tarjeta de PC de LAN
compatible con NE2000 recomendada.
Gemini Wireless Ethernet Driver: Cuando se
utilice la tarjeta de PC de LAN inalámbrica
especificada.
On-board LAN: Cuando se utilice el conector
ETHER para conectarlo a la LAN (mostrado
para el VPL-PX15 y el VPL-FX50)
Aparece el cuadro de diálogo de ajuste del
controlador seleccionado.
4Confirme que el botón de radio “Specify an IP
address“ (Especificar una dirección IP) se
encuentra seleccionado, y ajuste los elementos
necesarios.
IP Address (dirección IP) está inicialmente ajustada
de fábrica en “192.168.0.1” y Subnet Mask
(Máscara de subred) en “255.255.0.0”.
Wireless Ethernet Driver settings
IP Address
192.168. 0 . 1
255.255. 0 . 0
. .  .  An IP address can be
automatically assigned to this
computer. If your network
does not automatically assign
IP addresses, ask your network
administrator for an address,
and then type it in the space
provided.Name Servers
Obtain an IP address via DHCP
Specify an IP address
IP Address:
Subnet Mask:
Default Gateway:
_
_
_ _ _
5Haga clic en la ficha Name Servers (Servidores de
nombres) para que aparezca el cuadro de diálogo
Name Servers; a continuación, ajuste los elementos
necesarios.
Wireless Ethernet Driver settings
IP Address
. .  . 
. .  . 
. .  . 
. .  .  Name server addresses may be
automatically assigned if DHCP
is enabled on this adapter.
You can specify additional
WINS or DNS resolvers in the
space provided.Name Servers
Primary DNS:
Secondary DNS:
Primary WINS:
Secondary WINS:_
_
_
_
6Haga clic en el botón OK.
Aparece de nuevo el cuadro de diálogo Network
Configuration.
7De acuerdo con sus requisitos, haga clic en la ficha
Identification (Identificación) y ajuste los elementos
necesarios.
Network Configuration
Adapters
User Name:_
_
_ Password:
Domain:netpj
********
projector The system uses these
credentials to access remote
network resources. If these
credentials fail you will be
prompted for a new set of
credentials to access the
network resource.Identification On-board LAN
8Haga clic en el botón OK.
Cuando utilice una tarjeta de PC de LAN
inalámbrica con el VPL-PX15 y el VPL-FX50
Si selecciona Wireless Ethernet Driver en el paso 3,
realice los pasos siguientes después de realizar el paso
6.
1Haga clic en la ficha On-board LAN (Tarjeta LAN).
2Elimine la marca de la casilla de verificación
“Enable On-board LAN” (Activar tarjeta LAN).
3Haga clic en el botón OK.
Vuelve a aparecer la ventana del paso 2.
Nota
Una vez desactivado On-board LAN, no aparece en los
nombres de controlador del cuadro de diálogo Network
Configuration. Si desea seleccionar On-board LAN,
marque la casilla de verificación Enable On-board
LAN, y repita la operación a partir del paso 2 de
“Configuración de la red”. 
						

							10 (ES)
Configuración del entorno de LAN
inalámbrica
Cuando utilice una tarjeta de PC de LAN inalámbrica,
también es necesario configurar el proyector
realizando los siguientes pasos.
Uso de un punto de acceso a LAN inalámbrica
Configure de la siguiente forma el punto de acceso al
que se conecte:
1En el menú Start (Inicio), haga clic en Control
Panel (Panel de control) en la ventana Network
Projector.
2Haga doble clic en el icono Wireless LAN.
Aparece el cuadro de diálogo Wireless LAN
settings (LAN inalámbrica).
3Haga clic en el botón Edit (Editar).
Aparece el cuadro de diálogo Access Point settings
(Configuración de punto de acceso).
4Introduzca un Nickname (Apodo).
El Nickname identifica al punto de acceso.
Introduzca un máximo de 32 caracteres para el
Nickname utilizando caracteres alfanuméricos y
símbolos (caracteres ASCII). Si existen varios
puntos de acceso, debe asegurarse de asignar a
cada uno un nombre diferente.
5Introduzca el Access Point ID (ID de punto de
acceso).
Escriba el ID especificado para el punto de acceso
al que se conecte.
Configuración del proyector
6Introduzca la Encryption Key (clave de
encriptación).
Escriba la clave de encriptación, si está establecida
y está activa en el punto de acceso.
7Haga clic en el botón OK.
Aparece de nuevo el cuadro de diálogo Wireless
LAN settings.
8Haga clic en el botón de radio del Nickname que
desee utilizar, y haga clic en el botón OK.
Se realiza la conexión al punto de acceso
seleccionado.
Para conectarse a un punto de acceso ya
configurado
Si existen varios puntos de acceso, es posible asignar
hasta cuatro apodos para ellos. Si desea conectarse al
punto de acceso ya configurado, seleccione un botón
de radio situado junto al apodo correspondiente y haga
clic en el botón OK de la ventana Wireless LAN
settings. Se realiza la conexión al punto de acceso
seleccionado.
Nota
Si el fabricante de la tarjeta LAN inalámbrica insertada
en el proyector y el del punto de acceso a LAN
inalámbrica no es el mismo, el método de introducción
de la clave de encriptación puede ser diferente. Si la
clave de encriptación aparece en valores
hexadecimales, introduzca éstos en el cuadro de
diálogo Encryption Key.
Cuando no haya comunicación entre el punto
de acceso y el proyector
Si el canal del punto de acceso está ajustado en 12-14,
defínalo en cualquier canal entre 1 y 11.
Notas
•Póngase en contacto con personal especializado Sony
si se produce algún problema al utilizar la tarjeta de
PC de LAN inalámbrica Sony especificada/
recomendada.
• Si el fabricante de la tarjeta LAN inalámbrica y el del
punto de acceso a LAN inalámbrica no es el mismo,
la comunicación mediante la encriptación activada no
se realizará correctamente. 
						

							11 (ES)
Modo Peer to Peer (Ad-hoc)
Para conectarse a una LAN inalámbrica entre el
proyector y ordenadores sin utilizar el punto de acceso
a LAN inalámbrica, realice los siguientes pasos sólo en
el proyector.
1Realice los pasos 1 a 4 de “Uso del punto de
acceso a LAN inalámbrica”. En el cuadro de
diálogo Access Point settings (Configuración de
punto de acceso), establezca un Nickname (Apodo)
para este modo.
2Haga clic en la casilla de verificación situada junto
a Peer to Peer (Par a par).
3Introduzca un Access Point ID (ID de punto de
acceso) opcional.
Puede escribir hasta 32 caracteres alfanuméricos
para el ID.
4Introduzca la Encryption Key (clave de
encriptación) si desea activarla.
5Haga clic en el botón OK.
Aparece de nuevo el cuadro de diálogo Wireless
LAN settings (Configuración de LAN
inalámbrica).
6Haga clic en el botón de radio del Nickname
introducido en el paso 1.
Se activa el modo Peer to Peer.
Para los ordenadores conectados, es preciso introducir
el mismo Access Point ID y Encryption Key que los
introducidos en el procedimiento anterior y un
Nickname opcional. Para obtener información
detallada, consulte el manual de instrucciones de la
tarjeta de PC de LAN inalámbrica instalada en los
ordenadores.
Notas
•Utilice tarjetas de PC de LAN inalámbricas del
mismo fabricante para el proyector y el ordenador.
•Si Peer to Peer (Ad-hoc) está configurado en uno de
los ordenadores conectados, realice el paso 1 y, a
continuación, los anteriores 3 a 6 para introducir el
mismo Access Point ID y Encryption Key que los del
ordenador, y un Nickname opcional en el proyector.
•Seleccione Peer to Peer (Ad-hoc) solamente para uno
de los proyectores y ordenadores de la misma LAN.
•Cuando utilice el modo Peer to Peer (Ad-hoc), tendrá
que establecer una dirección IP y una Máscara de
subred para este modo tanto en el proyector como en
el ordenador.
Comprobación de la conexión con el punto
de acceso
Puede verificar que el proyector está correctamente
conectado al punto de acceso.
1Haga doble clic en el icono  (indicador del nivel
de recepción) de la barra de tareas de la ventana
Network Projector.
Aparece la ventana que indica el estado de la
conexión entre el proyector y el punto de acceso.
2Compruebe lo siguiente:
•Status: Muestra OK cuando el proyector
reconoce correctamente la tarjeta de PC de LAN
inalámbrica.
•Access Point ID: ID de punto de acceso
•Connection: Estado de conexión con el punto de
acceso
•Access Point: Información sobre el punto de
acceso conectado
•Channel: Canal asignado
•Encryption Key: Encriptación activada o
desactivada en el punto de acceso conectado
•Signal Strength: Nivel de la señal de
comunicación entre el proyector y el punto de
acceso
Cuando Access Point ID muestre “searching”
(buscando)
Verifique que el Nickname, Access Point ID y
Encryption Key introducidos se muestran
correctamente en la ventana.
Al seleccionar Edit wireless Profiles... (Editar perfiles
de comunicación inalámbrica) en el menú Tools
(Herramientas) se abre la ventana Wireless LAN
settings. Si alguno de los elementos no es correcto,
corríjalo realizando los pasos 3 a 8 de la página 10
(ES). 
						

							12 (ES)
Configuración del proyector
Ajuste de la fecha y del reloj
El reloj se muestra en la barra de tareas de la ventana
Network Projector. Para ajustar la fecha y hora, siga
estos pasos.
1En el menú Start (Inicio) de la ventana Network
Projector, haga clic en Control Panel (Panel de
control).
2Haga doble clic en el icono Date/Time (Fecha/
hora).
3Ajuste la fecha y la hora.
Asignación de un software de aplicación a
la tecla FUNCTION del mando a distancia
(para VPL-PX15 y VPL-FX50)
Si asigna una aplicación a la tecla FUNCTION 1 o 2
del mando a distancia suministrado, la pulsación de la
tecla permite iniciar esa aplicación. El teclado en
pantalla está asignado a la tecla FUNCTION 3 de
fábrica y no es posible cambiar ni cancelar dicha
asignación.
Para obtener información detallada sobre el teclado en
pantalla, consulte la página 29 (ES).
1En el menú Start (Inicio) de la ventana Network
Projector, haga clic en Control Panel (Panel de
control).
2Haga doble clic en el icono Launch Keys (Teclas
de ejecución).
Aparece el cuadro de diálogo Launch Keys
Settings (Configuración de las teclas de ejecución).
3Haga clic en Browse (Examinar) para la tecla (1 o
2) a la que desee asignar un software de aplicación
y haga clic en la aplicación que desee en la lista de
aplicaciones.
4Repita el paso 3 si desea asignar una aplicación a la
otra tecla.
5Haga clic en el botón OK.
Configuración mediante un
ordenador
Notas
•Conecte el ordenador que utilice para configurar el
proyector si la dirección IP de éste es la predefinida
en fábrica.
•Si el explorador del ordenador está ajustado en
“Acceso a Internet mediante un servidor proxy”,
introduzca la dirección IP del proyector en el cuadro
“Acceso a Internet sin utilizar un servidor proxy”
cuando tenga acceso al proyector desde el ordenador.
•El ordenador puede no aceptar la contraseña para el
proyector según la versión del explorador. En este
caso, reinicie el explorador.
Apertura de la ventana de configuración
1Inicie el software de explorador del ordenador
(Internet Explorer versión 4.0 o posterior, o
Netscape Navigator versión 4.5x o 4.7x).
2Escriba “http://xxx.xxx.xxx.xxx (para la dirección
IP del proyector)/setup”.
Si la dirección IP sigue siendo la predefinida en
fábrica, escriba “http://192.168.0.1/setup” (cuando
se utiliza una tarjeta de PC de LAN) o “http://
192.168.0.2/setup” (cuando se utiliza el conector
ETHER).
Si el número de la dirección IP comienza por 0
(cero), introduzca el número sin 0.
Ejemplo: 192.168.000.001 c 192.168.0.1
Aparece el cuadro de diálogo Password
(Contraseña).
3Introduzca el nombre (Name) y contraseña
(Password) del administrador (Administrator).
Si no ha cambiado la contraseña establecida en
fábrica, introduzca “root” en el cuadro de texto
Name (Nombre).
Aparece la ventana Setup (Configuración).