Sony Projector Vpl Fx50 User Manual

							33 (ES)
Ejecución de presentaciones de
diapositivas utilizando el Visor
de imágenes
Es posible mostrar imágenes en miniatura de los
archivos almacenados en el proyector o en una tarjeta
de memoria instalada en dicho proyector y, a
continuación, ejecutar una presentación de diapositivas
seleccionando las imágenes deseadas.
Al iniciar el Visor de imágenes del proyector y
seleccionar la carpeta que contiene los archivos
deseados, se abre la ventana principal.
Acerca de la ventana principal del Visor
de imágenes
7483512
9
6
1Botón  (Ayuda)
Haga clic para visualizar el tema de ayuda (Help)
correspondiente al Visor de imágenes.
2Diapositiva
Al hacer clic en una diapositiva, aparece un marco
verde alrededor de ésta. Esto indica que la dispositiva
está seleccionada.
3Botón 
 (Ajuste de la presentación)
Abre el cuadro de diálogo Slide Show Setting (Ajuste
de la presentación) para aplicar el zoom, giro, etc.
4Botón 
 (Ver presentación)
Al hacer clic en el botón, se abre el menú secundario
para avanzar una diapositiva.5Botón 
 (Información)
Abre el cuadro de diálogo de información de la
diapositiva seleccionada.
6Botón 
 (Pantalla completa)
Muestra la ventana en pantalla completa de una
diapositiva elegida.
7Barra de menús
8Cuadro de diálogo de carpetas
Explora las carpetas almacenadas en el proyector o en
una tarjeta de memoria instalada en dicho proyector.
9Área de visualización de dispositivas
Muestra imágenes en miniatura de las diapositivas
incluidas en la carpeta que seleccione.
MenúComando Función
File(Archivo)
View
(Ver)
Slide Show(Presentación)
Cierra el archivo actualmente
mostrado.
Indica información de versión del
programa.
Muestra la ventana en pantalla
completa de una imagen elegida.
Abre el cuadro de diálogo de
información de la imagen
seleccionada.
Clasifica las diapositivas de una
carpeta según el orden
especificado.
Realiza la presentación avanzando
la dispositiva seleccionada en el
menú secundario.
Configura en detalle la
presentación de diapositivas.
Selecciona todas las dispositivas
incluidas en la ventana de
miniaturas.
Cancela las selecciones de
diapositivas en imágenes en
miniatura.
Carga los archivos almacenados
de ajuste de presentaciones.
Almacena el ajuste actual de
presentaciones como archivo de
ajuste (La extensión es “.SHO”). Close
(Cerrar)
About
(Acerca de)
Full Screen
(Pantalla
completa)
Information
(Información)
Sort slides
(Clasificar
diapositivas)
View Show
(Ver
presentación)
Slide Show
Setting
(Ajuste de la
presentación)
Select all
(Seleccionar
todo)
Clear all
(Borrar todo)
Load...
(Cargar)
Save...
(Guardar) 
						

							34 (ES)
Operaciones mediante un ordenador
•Si ya ha almacenado los archivos de ajuste de la
presentación, haga clic en Load... (Cargar) en el
menú Slide Show para mostrar el cuadro de
diálogo Load Slide show setting file (Cargar
archivo de ajuste de presentaciones). Seleccione
el archivo que desee.
Para obtener información detallada sobre los archivos
de ajuste de presentaciones, consulte “Almacenamiento
de la presentación de diapositivas”.
3Si desea configurar la diapositiva, como aplicar el
zoom o giro en una imagen, haga clic en Slide
Show Setting (Ajuste de la presentación) en el
menú Slide Show o haga clic en el botón 
 de la
barra de herramientas.
Aparece el cuadro de diálogo Slide Show Setting.
Cambie la configuración y haga clic en el botón
OK o Save (Guardar).
Nota
Al proyectar un archivo de imagen de gran tamaño
como los de formato UXGA, no es posible abrirlo
ni girarlo debido a que la memoria es insuficiente.
En este caso, reduzca la imagen para obtener un
archivo de menor tamaño.
4Haga clic en View Show (Ver presentación) en el
menú Slide Show o en el botón 
 de la barra de
herramientas.
Se abre el menú secundario para elegir cómo
avanzar una dispositiva. La presentación se inicia
al hacer clic en una de las opciones.
Visualización de imágenes en pantalla
completa
Es posible visualizar imágenes en pantalla completa de
imágenes en miniatura seleccionadas en la ventana
principal.
1Haga doble clic en Image Viewer (Visor de
imágenes) de la ventana Network Projector.
Se inicia el Visor de imágenes.
2Seleccione en el cuadro de diálogo de carpetas la
carpeta que contenga los archivos de imagen que
desee mostrar.
Puede elegir la carpeta almacenada en el proyector
o en una tarjeta de memoria instalada en dicho
proyector. La ventana principal se abre mostrando
imágenes en miniatura de las diapositivas incluidas
en la carpeta seleccionada.
3Seleccione la diapositiva que desee visualizar; para
ello, haga clic en una diapositiva en miniatura.
El marco verde aparece en la diapositiva
seleccionada.
4Haga clic con el botón derecho en la diapositiva
para seleccionar Full Screen (Pantalla completa),
haga clic en Full Screen en el menú View (Ver) o
haga clic en el botón 
 de la barra de
herramientas.
Aparece la diapositiva adaptada a la pantalla del
proyector.
Ejecución de presentaciones de
diapositivas
1Realice los pasos 1 y 2 de “Visualización de
imágenes en pantalla completa”.
2Seleccione las diapositivas que desee utilizar en la
presentación.
•Marque la casilla de verificación Slide Show
(Presentación) de cada diapositiva que desee
utilizar. Marque todas las diapositivas que utilice.
•Para emplear todas las diapositivas de la carpeta
seleccionada, haga clic en Select all (Seleccionar
todo) en el menú Slide Show (Presentación).
Operaciones mediante el proyector 
						

							35 (ES)
Almacenamiento del ajuste de la
presentación de diapositivas
Puede realizar una presentación de forma repetida
utilizando los archivos almacenados como archivos de
ajuste de la presentación (archivos .SHO). También
puede cambiar los valores de los archivos de ajuste
almacenados.
Para guardar los archivos
1Haga clic en Save... (Guardar) en el menú Slide
Show (Presentación).
Se abre el cuadro de diálogo Save Slide show
setting file (Guardar archivo de ajuste de
presentaciones).
2Introduzca el nombre del archivo y haga clic en el
botón OK.
Los archivos guardados se muestran en el cuadro
de diálogo Load Slide show setting file (Cargar
archivo de ajuste de presentaciones).
Para realizar el almacenamiento después de
cambiar los ajustes
Haga clic en Slide Show Setting (Ajuste de la
presentación) en el menú Slide Show para abrir el
cuadro de diálogo Slide Show Setting y cambie los
ajustes. Haga clic en el botón Save para abrir el cuadro
de diálogo Save Slide show setting file. Realice el paso
2.
Para cambiar los ajustes después de realizar
el almacenamiento
1Haga clic en Slide Show Setting en el menú Slide
Show.
Se abre el cuadro de diálogo Slide Show Setting.
2Haga clic en Load.
Se abre el cuadro de diálogo Load Slide show
setting file.
3Seleccione el archivo cuyos ajustes desee cambiar
y haga clic en el botón OK.
Se abre el cuadro de diálogo Slide Show Setting.
4Cambie los ajustes y haga clic en el botón Save.
Para cambiar el ajuste en la ventana principal
1Haga clic en Load... en el menú Slide Show.
Se abre el cuadro de diálogo Load Slide show
setting file.
2Seleccione el archivo que desee cambiar y haga
clic en el botón OK.
Se abre la ventana principal.
3Cambie las marcas de las casillas de verificación
Slide Show de las diapositivas.
Acerca de la ayuda del Visor de imágenes
Para obtener información detallada sobre las
operaciones con Visor de imágenes, consulte la ayuda.
Al hacer clic en el botón 
 de la barra de
herramientas, se abre el tema de ayuda.
Conexión a Internet
1Haga doble clic en el icono Internet Browser
(Explorador de Internet) de la ventana Network
Projector.
Aparece la ventana del Explorador de Internet.
2Haga clic en el icono de teclado de software de la
barra de tareas para visualizar el teclado en
pantalla, y después introduzca la dirección de la
página inicial que desee. 
						

							36 (ES)
Solución de problemasSolución de problemas
Si el proyector parece no funcionar correctamente, intente diagnosticar y
corregir el problema utilizando la siguiente guía. Si el problema no se
soluciona, consulte con personal Sony especializado.
Problema
No se establece la conexión a la red.
El ordenador no puede acceder al
proyector.Causas y soluciones
•La tarjeta de PC no está correctamente insertada en la ranura de tarjeta de
PC CARD.
tCompruebe que la tarjeta está correctamente orientada y, a continuación,
introdúzcala en la ranura hasta que quede firmemente encajada.
•El cable no está correctamente conectado al conector ETHER. (VPL-PX15,
VPL-FX50)
tInserte la clavija del cable firmemente en el conector.
•La tarjeta de PC de LAN, la tarjeta de PC de LAN inalámbrica y el punto de
acceso a LAN inalámbrica que utiliza no son los especificados/recomendados.
tUtilice los dispositivos especificados/recomendados. El uso de dispositivos
no especificados/recomendados puede causar operaciones incorrectas.
Para obtener información sobre las tarjetas especificadas/recomendadas,
etc., consulte el documento adjunto “Tarjeta de PC/punto de acceso a LAN
inalámbrica especificados/recomendados”.
•El entorno de red no está adecuadamente configurado.
tCompruebe los ajustes de configuración de red del proyector (páginas 9
(ES) y 13 (ES)).
tCuando controle el proyector mediante el explorador web del ordenador,
compruebe también los ajustes de red de éste.
•Cuando utilice una tarjeta de PC LAN inalámbrica, Enable On-board LAN se
encuentra seleccionado. (VPL-PX15, VPL-FX50)
tElimine la marca de verificación de la casilla correspondiente a Enable On-
board LAN.
•Al utilizar la tarjeta de PC de LAN inalámbrica, la LAN inalámbrica no está
correctamente configurada.
tCompruebe que Access Point ID (ID de punto de acceso) y Encryption Key
(clave de encriptación) del cuadro de diálogo de ajuste Wireless LAN
Settings (Ajustes de LAN inalámbrica) están ajustados en los mismos
números que los del punto de acceso conectado (página 11 (ES)).
•Al utilizar la tarjeta de PC de LAN inalámbrica, el modo Peer to Peer no está
correctamente configurado.
tSeleccione Peer to Peer solamente en un componente del equipo
conectado a la misma LAN inalámbrica (página 11 (ES)).
•El canal del punto de acceso está ajustado en 12–14.
tAjuste el canal del punto de acceso en 1–11.
•La tarjeta de PC de LAN, tarjeta de PC de LAN inalámbrica, tarjeta de
memoria o punto de acceso siguen sin funcionar correctamente una vez
comprobado lo anterior.
tConsulte con el fabricante de la tarjeta o del punto de acceso que utilice.
Si utiliza la tarjeta de PC de LAN inalámbrica Sony especificada, consulte
con personal Sony especializado.
•El ajuste de FUNCION ENTR B (VPL-PX15) o FUNCION ENTR C (VPL-X50)
del menú AJUSTE INST no es correcto.
tAjústelo en ON.
•El interruptor de selección INPUT C/RS-232C/RS-422A no está correctamente
ajustado. (VPL-FE110U/M)
tAjústelo en INPUT C.
•El explorador del ordenador está ajustado en “Acceso a Internet mediante un
servidor proxy”.
tIntroduzca la dirección IP del proyector en el cuadro “Acceso a Internet sin
utilizar un servidor proxy”.
•Ha introducido la dirección IP del proyector precedido por 0 (cero).
tNo introduzca 0 delante del número.
Ejemplo: 192.168.000.001 c192.168.0.1 
						

							37 (ES)
Problema
La pantalla del proyector se congela.
Los tipos de letra o estilos cambian en un
archivo PowerPoint o Excel.
Algunos caracteres no aparecen en un
archivo PowerPoint o Excel.
Algunas de las características utilizadas
en un archivo PowerPoint no aparecen
adecuadamente o tales efectos no
aparecen en absoluto.
No es posible realizar una presentación
de diapositivas. Aparece el mensaje
“Memoria del proyector llena. Organice
los archivos almacenados en el proyector
con el Administrador de archivos, e
intente reiniciar la presentación de
diapositivas.”.
No es posible realizar una presentación
de diapositivas. Aparece el mensaje
“Tamaño del archivo demasiado grande.
Disminuya el tamaño de cualquier forma;
por ejemplo, divídalo en archivos más
pequeños, e intente reiniciar la
presentación de diapositivas.”.
No es posible iniciar el Explorador de
Internet para el proyector.
Aparece el mensaje “Contraseña definida
para el archivo. Introduzca contraseña.”.
Aparece el mensaje “Puede haber
introducido una contraseña incorrecta.
Introdúzcala de nuevo.”.Causas y soluciones
El software Windows CE está congelado.
tUna vez ajustado FUNCION ENTR B (VPL-PX15) o FUNCION ENTR C
(VPL-FX50) del menú AJUSTE INST en el valor OFF, vuelva a ajustarlo en
ON.
tReinicie Windows CE pulsando la tecla RESET antes de 5 segundos
después de pulsar la tecla FUNCTION del mando a distancia RM-PJ1001
suministrado. (VPL-FE110U/M)
En el texto del archivo, se utilizan tipos de letra o estilos no admitidos por el
Visor de diapositivas ni el Visor de hojas de trabajo.
tSólo los siguientes tipos de letra se encuentran disponibles para el Visor
de diapositivas. El resto de tipos de letra se sustituirán por estos tipos.
Arial, Bookman Old Style, Comic Sans MS, Impact, Symbol, Tahoma,
Times New Roman, Wingdings. Si se sustituye, es posible que un final de
párrafo cambie en función de los ajustes de tabulador o párrafo.
Los estilos no admitidos por el Visor de diapositivas se sustituirán por los
estilos admitidos.
No es posible mostrar caracteres que no admita el Visor de diapositivas ni el
Visor de hojas de trabajo, como los caracteres chinos.
tUtilice el archivo creado en inglés, francés, español, alemán o italiano con
caracteres admitidos por el Visor de diapositivas.
El archivo utiliza características no admitidas por el Visor de diapositivas o Visor
de hojas de trabajo del proyector.
tLas características se sustituirán por las admitidas. Aplique efectos
admitidos si no aparece nada.
La memoria del proyector está llena.
tElimine archivos innecesarios almacenados en el proyector utilizando el
Administrador de archivos con el fin de aumentar la capacidad de la
memoria.
El tamaño del archivo supera la capacidad de transición al proyector.
tCompruebe la capacidad libre de la memoria en la ventana Administrador
de archivos, y disminuya la capacidad del archivo dividiéndolo en archivos
más pequeños.
tHaga clic en Option, después en Save en el menú Tool de PowerPoint, y
elimine la marca de Save Fast.
El proyector no está conectado a la LAN.
tCompruebe las configuraciones de la red y del entorno LAN inalámbrico
(páginas 8 (ES) a 13 (ES)).
Hay una contraseña definida para el proyector o el archivo.
tIntroduzca la contraseña. Si no ha cambiado la dirección IP establecida en
fábrica, introduzca “root” en el cuadro de texto Name para Administrator.
La contraseña introducida es incorrecta.
tIntroduzca la contraseña correcta.
Otros 
						

							2 (DE) 
						

							3 (DE)
DE
Inhalt
Einführung
Merkmale und Funktionen ........................................ 4 (DE)
Sicherheitsmaßnahmen ............................................ 5 (DE)
Zu dieser Bedienungsanleitung ............................... 5 (DE)
Vorbereitungen
Vorbereitungen zum Arbeiten mit der
Netzwerkfunktion ................................................... 6 (DE)
Systemkonfiguration ...................................................... 6 (DE)
Verwenden einer PC-Karte ............................................. 7 (DE)
Einstellungen für die Netzwerkfunktion ........................ 7 (DE)
Verwenden der Fernbedienung oder einer
Maus und Tastatur ..................................................... 7 (DE)
Konfigurieren des Projektors ................................... 8 (DE)
Konfigurieren über den Projektor selbst ........................ 8 (DE)
Konfigurieren von einem Computer aus ...................... 12 (DE)
Flußdiagramme für die Grundfunktionen .............. 14 (DE)
Betrieb von einem Computer aus ................................. 14 (DE)
Betrieb vom Projektor aus ............................................ 16 (DE)
Betrieb
Betrieb von einem Computer aus .......................... 19 (DE)
Vorbereitungen ............................................................. 19 (DE)
Ausführen einer Präsentation mit dem
Folien-Viewer ......................................................... 20 (DE)
Projizieren einer Excel-Datei mit dem
Arbeitsblatt-Viewer ................................................. 23 (DE)
Projizieren eines Bildes mit dem Bild-Viewer ............. 23 (DE)
Der Datei-Manager ...................................................... 26 (DE)
Steuern des Projektors von einem Computer aus ......... 27 (DE)
Überprüfen der Anzeigen am Projektor ....................... 28 (DE)
Betrieb vom Projektor aus ...................................... 29 (DE)
Vorbereitungen ............................................................. 29 (DE)
Ausführen einer Präsentation mit dem
Folien-Viewer ......................................................... 30 (DE)
Projizieren einer Excel-Datei mit dem
Arbeitsblatt-Viewer ................................................. 31 (DE)
Ausführen einer Bildschirmpräsentation mit dem
Bild-Viewer ............................................................. 33 (DE)
Herstellen einer Verbindung zum Internet ................... 35 (DE)
Sonstiges
Störungsbehebung .................................................. 36 (DE)
...........................................................................................................................................................................................................
• Microsoft, Windows und PowerPoint sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und/oder
anderen Ländern.
• Netscape Navigator ist ein eingetragenes Warenzeichen der Netscape Communications Corporation in den USA und/oder
anderen Ländern.
• Alle anderen in diesem Handbuch erwähnten Produkt- oder Firmennamen sind Warenzeichen oder eingetragene
Warenzeichen der jeweiligen Eigentümer. 
						

							4 (DE)
Merkmale und Funktionen
In den Projektor ist Windows CE integriert, und er ist
netzwerkfähig. Wenn Sie den Projektor an ein lokales
Netzwerk (LAN) anschließen, können Sie eine
Präsentation mit einer Datei ausführen, die auf einem
Computer im selben LAN gespeichert ist. Sie können
die Datei auf einem Computer öffnen, der sich weit
entfernt vom Projektor befindet, oder auf einem im
selben Konferenzraum. Allein mit dem Projektor
können Sie auch eine Verbindung zum Internet
herstellen.
Wenn Sie über den Web-Browser eines Computers auf
den Projektor zugreifen können, können Sie den
Projektor von diesem Computer aus steuern.
Anschluß an ein lokales Netz
Der Projektor ist mit dem Anschluß ETHER (VPL-
PX15 und VPL-FX50) und einem PC-Karteneinschub
ausgestattet, so daß Sie den Projektor über die LAN-
Kabel oder die spezifizierte/empfohlene LAN-PC-
Karte an ein LAN anschließen können. Wenn Sie eine
drahtlose LAN-PC-Karte am PC-Karteneinschub
installieren, ist eine drahtlose LAN-Verbindung
möglich.
Integrierter PC-Karteneinschub
Der Projektor ist mit einem PC-Karteneinschub
ausgestattet. Wenn Sie in diesen Einschub eine PC-
Speicherkarte einsetzen, auf der Präsentationsdaten
gespeichert sind, können Sie mühelos eine
Präsentation ausführen, ohne dazu einen Computer zu
benötigen.
Präsentations-Viewer
Der Projektor verfügt über einfache integrierte
Microsoft PowerPoint- und Microsoft Excel-
Anzeigefunktionen, nämlich den Folien-Viewer bzw.
den Arbeitsblatt-Viewer. Dank dieser Funktionen
können Sie ohne Konvertierung eine
Bildschirmpräsentation mit einer PowerPoint-Datei
ausführen oder eine Excel-Datei projizieren.
Bild-Viewer
Der Projektor verfügt über einen integrierten Bild-
Viewer, mit dem Sie im JPEG-, BMP-, GIF- oder
PNG-Format erstellte Bilder anzeigen, eine
Bildschirmpräsentation konfigurieren und eine
Bildschirmpräsentation mit den Bildern vorführen
können.
Datei-Manager
Mit dem Web-Browser eines Computers können Sie
auf dem Computer gespeicherte Dateien zum Projektor
hinzufügen oder im Projektor gespeicherte Dateien
über den Computer löschen.
Integrierter Web-Browser
Der Internet Explorer 4.0 und die entsprechende
Sofware sind in den Projektor integriert. Damit können
Sie eine Verbindung zum Internet herstellen.
Speicherfunktion
Auf dem Projektor können Sie eine Datei speichern,
die von einem Computer oder einer Speicherkarte
importiert wurde.
Beim Speichern der Datei können Sie ein Kennwort
definieren, um zu verhindern, daß Unbefugte die Datei
öffnen. 
						

							5 (DE)
EinführungSicherheitsmaßnahmen
Vorsicht
Bevor Sie den Projektor ausschalten oder mit der
mitgelieferten Fernbedienung zurücksetzen,
beenden Sie unbedingt jede geöffnete Anwendung.
Andernfalls kann es zu einem Systemabsturz
kommen, und der Projektor läßt sich
möglicherweise nicht mehr starten.
•Für den Projektor gelten die folgenden empfohlenen
Systemvoraussetzungen:
–Microsoft Windows 98, Microsoft Windows 98 SE,
Microsoft Windows 2000, Microsoft Windows Me
• Verwenden Sie als LAN-PC-Karte, drahtlose LAN-
PC-Karte, PC-Speicherkarte und drahtlosen LAN-
Zugriffspunkt unbedingt ausschließlich die
spezifizierten/empfohlenen Geräte.
Installieren Sie darüber hinaus die spezifizierte/
empfohlene drahtlose LAN-PC-Karte in die
angeschlossenen Computer.
Einzelheiten zu den spezifizierten/empfohlenen Geräten
finden Sie in der mitgelieferten Übersicht “Spezifizierte(r)/
empfohlene(r) PC-Karte/drahtloser LAN-Zugriffspunkt”.
• Erstellen Sie regelmäßig Sicherungskopien, um
Datenverluste zu vermeiden. Unter keinen
Umständen ist Sony für Datenverluste haftbar.
•Beachten Sie bitte, daß die Softwarespezifikationen
unangekündigten Änderungen unterliegen.
•Einige der Abbildungen in dieser Anleitung können
sich von der tatsächlichen Anwendungssoftware
unterscheiden.
Zu dieser
Bedienungsanleitung
In dieser Anleitung werden die Netzwerkfunktionen
der LCD-Datenprojektoren VPL-PX15, VPL-FX50
und VPL-FE110M erläutert.
Online-Hilfedateien stehen dazu ebenfalls zur
Verfügung. Wenn Sie mit dem Web-Server des
Projektors arbeiten, erscheint auf dem Computer ein
Satz mit Hilfeinformationen, wenn Sie den Mauszeiger
auf ein Bildschirmelement stellen.
Im Windows CE-Fenster des Projektors können Sie die
Hilfedatei aufrufen, indem Sie im Menü “Start” auf
“Help” (Hilfe) klicken. Das Windows CE des
Projektors unterstützt nicht alle Funktionen. Die
Hilfedatei zum Folien-Viewer, Arbeitsblatt-Viewer
oder zum Bild-Viewer rufen Sie auf, indem Sie in der
Symbolleiste des jeweiligen Anwendungsfensters auf
die Schaltfläche 
 klicken.
In der Bedienungsanleitung zu diesem Modell finden Sie
Informationen zu den übrigen Funktionen außer den
Netzwerkfunktionen. 
						

							6 (DE)
Anschließen an ein drahtloses LAN über
einen drahtlosen LAN-Zugriffspunkt
           
Anschließen an ein drahtloses LAN ohne
drahtlosen LAN-Zugriffspunkt (Peer-to-
Peer-Modus)
                      
Verwenden einer Speicherkarte
Vorbereitungen zum Arbeiten mit der
Netzwerkfunktion
In diesem Abschnitt werden die Schritte erläutert, die
zum Arbeiten mit der Netzwerkfunktion des Projektors
erforderlich sind.
Systemkonfiguration
Einzelheiten zum Anschließen finden Sie in der
Bedienungsanleitung zum Projektor.
Anschließen an ein LAN über die LAN-
Kabel oder die LAN-PC-Karte
LAN-Kabel
LAN-Kabel
LAN-
Kabel
LAN-KabelComputer
Computer
Computer an
Hub/
Router
LAN-PC-Karte (empfohlen)
(NE2000-kompatibel)
Rückseite des VPL-FE110M
Drahtlose LAN-PC-Karte
(empfohlen)
(IEEE802.11b-kompatibel)
Drahtlose LAN-PC-Karte
(empfohlen)
(IEEE802.11b-kompatibel)an Hub/RouterComputer
Computer Drahtlose LAN-PC-Karte
(spezifiziert)
(IEEE802.11b-kompatibel) Drahtloser LAN-
Zugriffspunkt (empfohlen)
(IEEE802.11b-kompatibel)
Projektor
Projektor
PC-Speicherkarte
(Typ II) LAN-
KabelLinke Seite des VPL-PX15
Vorderseite des VPL-FX50
Anschluß
ETHER
PC-Karteneinschub PC-
KarteneinschubPC-Karteneinschub
Drahtlose LAN-PC-Karte
(empfohlen)
(IEEE802.11b-kompatibel) Drahtlose LAN-PC-
Karte (spezifiziert)
(IEEE802.11b-
kompatibel)PC-Karteneinschub
Projektor
Computer