Sony Projector Vpl Fx50 User Manual

							19 (FR)
Opérations à partir d’un ordinateur
Préparatifs
Avant de commencer
x Pour le modèle VPL-PX15
Dans le menu REGL.INSTAL., vérifiez que FONCT
ENTREE-B est réglé sur ON.
x Pour le modèle VPL-FX50
Dans le menu REGL. INSTAL, vérifiez que FONCT
ENTREE-C est réglé sur ON.
x Pour le modèle VPL-FE110U/M
Vérifiez que le commutateur de sélection INPUT C/
RS-232C/RS-422A est réglé sur INPUT C.
Démarrage du navigateur pour accéder au
projecteur
Afin de contrôler le projecteur et d’y accéder à partir
d’un ordinateur, vous devez démarrer le navigateur sur
l’ordinateur. Les navigateurs appropriés sont Internet
Explorer version 4.0 ou ultérieure et Netscape
Navigator version 4.5x ou 4.7x.
1Mettez le projecteur sous tension.
2Réglez l’entrée du projecteur sur INPUT B (VPL-
PX15) ou INPUT C (VPL-FX50 et VPL-FE110U/
M)
3Allumez votre ordinateur.
4Démarrez le navigateur sur l’ordinateur.
5Entrez l’adresse IP du projecteur.
Tapez “http://xxx.xxx.xxx.xxx (correspondant à
l’adresse IP du projecteur)”.
Vous pouvez vérifier l’adresse IP étant donné
qu’elle s’affiche sur la barre des tâches de la
fenêtre Network Projector.
La fenêtre Sélection de l’application s’affiche.
Lorsque le mot de passe est réglé pour le
projecteur, la boîte de dialogue de définition du
mot de passe s’affiche. Entrez le nom (Name) et le
mot de passe (Password) de l’utilisateur (User).
Pour obtenir des informations sur la fenêtre Sélection
de l’application, reportez-vous à la section “ Noms et
fonctions de la fenêtre Sélection de l’application “.
Les opérations décrites dans les étapes ci-dessus
sont illustrées aux pages 20 (FR) à 28 (FR).
Remarques
•N’accédez pas simultanément au projecteur depuis deux
ordinateurs ou plus.
•Si le navigateur de votre ordinateur est réglé sur
“Accéder à Internet avec un serveur proxy”, entrez
l’adresse IP du projecteur dans la zone “Accéder à
Internet sans serveur proxy” si vous avez accès au
projecteur à partir de votre ordinateur.
•Il se peut, en fonction de la version du navigateur, que
lordinateur rejette le mot de passe contrôlant laccès au
projecteur. Dans ce cas, redémarrez le navigateur.
•
Si le navigateur d’un ordinateur s’interrompt sans que
l’application ne se ferme, le projecteur revient
automatiquement à la fenêtre Network Projector
initiale après environ 30 secondes. Dans ce cas,
redémarrez le navigateur.
Noms et fonctions de la fenêtre Sélection
de l’application
L’accès au projecteur ouvre la fenêtre Sélection de
l’application. Les noms et les fonctions des icônes et
des boutons de cette fenêtre sont indiqués ci-après.
423
561
8 7
1Bouton Sélection de la langue
Le fait de cliquer sur 
 ouvre la liste de sélection de
la langue.  Chaque fenêtre comprend une aide
contextuelle qui s’affiche dans la partie inférieure de la
fenêtre. Vous pouvez l’afficher en anglais, français,
allemand, espagnol, italien ou japonais.
2Icône du Gestionnaire de fichiers
Démarre le Gestionnaire de fichiers afin de gérer les
fichiers stockés sur le projecteur.
3Icône Visionneuse
Ouvre la fenêtre de configuration pour la projection
d’images.
Opération
(suite) 
						

							20 (FR)
Opérations à partir d’un ordinateur
4Icône du Visualiseur de présentation
Ouvre la fenêtre de sélection pour démarrer le
visualiseur PowerPoint (Visualiseur de diapositives) ou
le visualiseur Excel (visualiseur feuille de calcul).
5Bouton #/1 (marche/veille)
Met le projecteur sous ou hors tension ou en mode de
veille.
6Aide
Maintenez le pointeur sur un élément pour afficher les
instructions qui s’y rapportent. Vos actions sont ainsi
facilitées dans chaque fenêtre.
7Touches de sélection d’entrée
Sélectionnez l’entrée du projecteur.
Le bouton INPUT C n’existe pas dans la fenêtre du
VPL-PX15.
8Bouton MORE... (plus...)
Ouvre la fenêtre de commandes du projecteur.
Exécution d’une présentation à
l’aide du visualiseur de diapositives
Lorsque vous envisagez d’exécuter une présentation à
l’aide de PowerPoint dans une salle de conférence, il
est possible d’utiliser votre ordinateur dans cette même
salle ou dans un endroit éloigné du projecteur pour
contrôler cette présentation.
Ce que vous pouvez faire avec le
visualiseur de diapositives
Vous pouvez :
•exécuter un diaporama en utilisant le fichier créé sous
PowerPoint.
•afficher un diaporama personnalisé, si vous en avez
créé un.
•afficher un commentaire de l’orateur ou le masquer.
• afficher une diapositive ou la cacher.
•définir des délais de passage à la diapositive suivante
lors d’un diaporama. Vous pouvez sélectionner un
diaporama automatique ou manuel.
Remarques
•L’affichage du fichier peut prendre plus ou moins de
temps selon votre configuration réseau.
• Etant donné que le visualiseur de diapositives est une
fonction de visualisation PowerPoint élémentaire, elle
ne prend pas en charge l’ensemble des fonctionnalités
de PowerPoint. Nous vous recommandons d’essayer
de projeter le fichier utilisé pour votre présentation à
partir du projecteur avant d’exécuter la présentation.•Les polices suivantes sont disponibles pour le
visualiseur de présentation : Arial, Bookman Old
Style, Comic Sans MS, Impact, Symbol, Tahoma,
Times New Roman et Wingdings.
Exécution d’une présentation
1Cliquez sur l’icône du visualiseur de présentation
dans la fenêtre Sélection de l’application.
La fenêtre Regarder Dans s’affiche.
2Cliquez pour sélectionner l’endroit où rechercher
le fichier à utiliser pour votre présentation.
Ordinateur : Pour sélectionner un fichier stocké
dans un ordinateur.
Projecteur : Pour sélectionner un fichier
 stocké dans le projecteur.
La fenêtre Sélection Fichiers s’affiche.
3Sélectionnez le fichier que vous souhaitez utiliser
pour votre présentation.
Lorsque vous sélectionnez Ordinateur à l’étape 2
Cliquez sur Parcourir pour ouvrir la fenêtre
Sélection Fichiers sur l’ordinateur. Cliquez sur le
fichier PowerPoint (fichier .ppt ou .pps) souhaité.
Vous pouvez également sélectionner le fichier en
entrant son nom dans la zone de texte Parcourir.
Le nom du fichier sélectionné s’affiche dans la
zone de texte Parcourir.
Bouton Précédent
Cliquez pour revenir à
la fenêtre précédente.Zone de
définition du
Mot de passe Bouton Accueil
Cliquez pour revenir à la
fenêtre Sélection de
l’application. 
						

							21 (FR)
Pour stocker le fichier sélectionné sur le
projecteur
Cliquez pour cocher la case “enregistrer dans
projecteur”. Vous pouvez définir un mot de passe
pour le fichier, si nécessaire. Spécifiez le mot de
passe dans la zone de texte Mot de passe. A partir
de maintenant, il est impossible d’ouvrir ce fichier
sans entrer son mot de passe.
Le fichier est stocké dès que vous cliquez sur le
bouton Paramétrer ou Visionner.
Remarque
Lorsque vous supprimez un fichier à l’aide du
Gestionnaire de fichiers, le mot de passe n’est pas
demandé, même si un mot de passe est défini pour
ce fichier.
Lorsque vous sélectionnez Projecteur à
l’étape 2
La liste des fichiers stockés sur le projecteur ou la
carte mémoire (VPL-PX15 et VPL-FX50) s’affiche.
Cliquez sur le fichier PowerPoint souhaité. Le nom
du fichier sélectionné apparaît dans la zone de texte.
4Réglez votre diaporama, si nécessaire. Cliquez sur
le bouton Paramètres dans la fenêtre Sélection
Fichiers.
La fenêtre Paramétres du diaporama s’affiche. Vous
pouvez spécifier les diapositives à utiliser pour le
diaporama et définir le mode de défilement des
diapositives pendant le diaporama. Maintenez le
pointeur de la souris sur un élément pour afficher
les instructions qui s’y rapportent dans la partie
inférieure de la fenêtre.
Remarque
Si vous exécutez une présentation à l’aide du
fichier stocké dans un ordinateur, celui-ci est
transféré vers le projecteur lorsque vous cliquez
sur le bouton Paramétrer. Un court délai d’attente
est nécessaire pour afficher la fenêtre Paramètres
du diaporama sur l’ordinateur. Sa durée dépend de
la taille du fichier. Pendant cette attente, un
message s’affiche.
5Cliquez sur le bouton Visionner de la fenêtre
Sélection Fichiers ou cliquez sur le bouton
Visionner le diaporama de la fenêtre Paramètres du
diaporama.
Le diaporama démarre.
Remarque
Si vous exécutez une présentation à l’aide du
fichier stocké dans un ordinateur, celui-ci est
transféré vers le projecteur lorsque vous cliquez
sur le bouton Visionner. Un court délai d’attente
est nécessaire pour afficher le diaporama sur
l’écran du projecteur. Sa durée dépend de la taille
du fichier. Pendant cette attente, un message
s’affiche.
Pour mettre fin au diaporama
Cliquez sur le bouton Mettre fin au diaporama. (Voir
page 22 (FR). )
La fenêtre Sélection Fichiers s’affiche à nouveau.
(suite) 
						

							22 (FR)
Opérations à partir d’un ordinateur
Remarque
Si le message “La mémoire du projecteur est saturée”
apparaît lorsque vous cliquez sur le bouton Visionner
ou Paramétrer, supprimez les fichiers inutiles stockés
dans le projecteur à l’aide du Gestionnaire de fichiers
(page 26 (FR)), puis essayez d’exécuter de nouveau le
diaporama. Si le message “La taille du fichier est trop
importante.” s’affiche, réduisez la taille du fichier, puis
essayez d’exécuter le diaporama à nouveau.
Conseils :
Vous pouvez réduire la taille du fichier en cliquant sur
Option, à partir du menu Outils de l’application
PowerPoint, puis cliquez sur Enregistrement et
décochez la case Enregistrement rapide.
A propos de la fenêtre affichée pendant
l’exécution de la présentation
La fenêtre suivante s’affiche pendant une présentation.
423
6 5789qa0 1
1Bouton Commentaire
Sélectionnez ce bouton pour afficher/supprimer un
commentaire de l’orateur.
2Bouton Diapositive
Sélectionnez ce bouton pour afficher/supprimer un
diaporama de l’écran de l’ordinateur.3Nom du fichier/numéro de la diapositive
Indique le nom d’un fichier ainsi que la diapositive
affichée.
4Diapositive
Indique la diapositive en cours d’affichage par rapport
au diaporama. L’écran du projecteur affiche
uniquement cette diapositive.
5Bouton Précédent
Revient à la diapositive ou au paramètre d’animation
précédent(e) pendant le diaporama.
6Zone du numéro de Diapositive
Cliquez sur 
 pour ouvrir la liste déroulante des noms
de diapositives. Lorsque vous sélectionnez une
diapositive spécifique dans cette liste, celle-ci
s’affiche.
7Bouton Suivant
Passe immédiatement à la diapositive suivante ou au
paramètre d’animation suivant.
8Bouton Paramètres du diaporama
Rétablit la fenêtre Paramètres du diaporama.
9Bouton Mettre fin au diaporama
Met fin au diaporama ou le suspend pour rétablir la
fenêtre Sélection Fichiers.
q;Commentaire
Affiche un commentaire de l’orateur. Il n’apparaît pas
sur l’écran du projecteur.
qaBouton Accueil
Rétablit la fenêtre Sélection de l’application. 
						

							23 (FR)
Projection d’un fichier Excel à l’aide
du visualiseur feuille de travail
Vous pouvez afficher un fichier Excel sur le projecteur
à partir d’un ordinateur.
Ce que vous pouvez faire avec le
visualiseur feuille de travail
Vous pouvez :
•afficher des feuilles de travail Excel sur l’écran du
projecteur ;
•modifier la disposition d’une feuille de travail
visualisée à l’écran ;
•réduire ou agrandir la feuille de travail projetée.
Remarque
Le visualiseur feuille de travail n’étant qu’une simple
fonction de visualisation Excel, il ne prend pas en
charge certaines fonctions Excel, telles que la fonction
de fractionnement.
Projection d’un fichier Excel
1Suivez les étapes 1 à 3 présentées dans “Exécution
d’une présentation à l’aide du visualiseur de
diapositives — Exécution d’une présentation” page
20 (FR). Assurez-vous d’avoir sélectionné un
fichier Excel (fichier .xls) à l’étape 3.
2Cliquez sur le bouton Visionner.
Le visualiseur feuille de travail démarre.
Une feuille de travail du fichier sélectionné apparaît
sur le projecteur.
Vous pouvez réduire ou agrandir la feuille de travail
projetée à l’écran et modifier la disposition de cette
feuille sur le projecteur à l’aide des boutons situés dans
la fenêtre de droite.Lorsque vous pointez la souris sur un bouton ou un
élément, ses instructions apparaissent en bas de la
fenêtre.
Remarques
• L’étendue de la zone d’une feuille de travail affichée
sur un ordinateur et celle de la zone projetée sur le
projecteur sont différentes.
• Lorsque vous cliquez sur une cellule, sur
l’ordinateur, celle-ci est activée si elle se trouve dans
la zone affichée sur le projecteur.  Si la cellule
sélectionnée est en-dehors de la zone affichée, la zone
entourant la cellule sélectionnée est affichée sur le
projecteur, avec la cellule centrée.
Projection d’une image à l’aide
de la visionneuse
Vous pouvez projeter un fichier image enregistré sur
n’importe quel ordinateur du même réseau LAN ou
dans la mémoire du projecteur, ou encore sur la carte
mémoire installée dans le projecteur. Vous pouvez
également lancer la lecture d’un diaporama en utilisant
la présélection du fichier de paramétrage du diaporama
(fichier .SHO) sur le projecteur.
Projection d’une image stockée dans un
ordinateur sur le projecteur
1Cliquez sur l’icône Visionneuse de la fenêtre
Sélection de l’application.
La fenêtre Regarder Dans apparaît.
2Cliquez sur Ordinateur.
La visionneuse du projecteur démarre et la fenêtre
Visionneuse apparaît.
Maintenez le pointeur de la souris sur chaque
élément pour afficher les instructions s’y
rapportant dans la partie inférieure de la fenêtre.
Cellule sélectionnée
(suite) 
						

							24 (FR)
Opérations à partir d’un ordinateur
3Sélectionnez le fichier image à afficher.
Cliquez sur Parcourir pour ouvrir la fenêtre de
sélection de fichiers d’un ordinateur. Cliquez deux
fois sur le fichier souhaité.
Le nom du fichier sélectionné est affiché dans la
zone de texte Parcourir.
4Cliquez sur le bouton Affichage.
Une image plein écran du fichier sélectionné est
affichée sur le projecteur.
Remarque
Lorsque vous projetez un fichier image de taille
importante, comme les fichiers au format UXGA, il est
impossible de l’ouvrir car la mémoire est insuffisante.
Dans ce cas, réduisez l’image pour obtenir un fichier
plus petit.
Pour gagner du temps lors des transferts de
données
Lorsque vous cliquez sur le bouton Affichage, le fichier
est transféré vers le projecteur. L’affichage d’une image
sur l’écran du projecteur peut prendre quelques instants.
Pour afficher l’image immédiatement, transférez tous
les fichiers à utiliser vers le projecteur avant de
commencer votre présentation.
1Après l’étape 3 de la section “Projection d’une
image sur le projecteur”, cliquez sur le bouton
Envoyer.
Le nom du fichier sélectionné apparaît dans la liste
Fichier temporaire et le fichier est transféré vers le
projecteur.
Répétez cette étape jusqu’à ce que tous les fichiers
souhaités soient affichés dans la boîte de dialogue
Fichier temporaire.
2Cliquez deux fois sur le nom du fichier apparaissant
dans la boîte de dialogue Fichier temporaire.
Une image plein écran du fichier sélectionné est
affichée sur le projecteur.
Remarque
Si la mémoire de la liste Fichier Temporaire est pleine,
les données transférées précédemment sont effacées.
A propos de la fenêtre affichée pendant la
présentation
1
6
74
2
35
1 Nom du fichier
Affiche le nom de fichier de l’image affichée.
2Diapositive
Affiche l’image sur l’écran du projecteur.
3Zone de texte Zoom
Si vous cliquez sur 
, la liste déroulante des
pourcentages d’agrandissement ou de réduction de
l’image apparaît.
4Zone de texte Rotation
Si vous cliquez sur 
, la liste déroulante des angles de
rotation de l’image apparaît.
Remarque
Lorsque vous projetez un fichier image de taille
importante, comme les fichiers au format UXGA, il est
impossible d’effectuer une rotation de l’image car la
mémoire est insuffisante. Dans ce cas, réduisez l’image
afin d’obtenir un fichier plus petit.
5Boutons Scroll (défilement)
Si vous cliquez sur les flèches, la zone d’affichage de
l’image sur l’écran change si l’écran n’est pas
suffisamment grand.
6Bouton Fin
Met fin à l’affichage plein écran ou suspend l’affichage
plein écran pour revenir à la fenêtre Sélection Fichiers.
7Bouton Accueil
Revient à la fenêtre Sélection de l’application. 
						

							25 (FR)
Remarque
Lorsque vous quittez la fenêtre Visionneuse en
cliquant sur le bouton Fin ou Accueil, les fichiers
répertoriés dans la liste Fichier temporaire sont
automatiquement supprimés. Pour les enregistrer,
transférez-les vers le projecteur à l’aide de la fonction
Gestionnaire de fichiers.
Pour obtenir plus d’informations, reportez-vous à la section
“Utilisation du gestionnaire de fichier” page 26 (FR).
Exécution d’une présentation à l’aide d’un
fichier image stocké dans le projecteur.
1Cliquez sur l’icône Visionneuse dans la fenêtre
Sélection de l’application.
La fenêtre Regarder Dans apparaît.
2Cliquez sur Projecteur.
La visionneuse du projecteur démarre et la fenêtre
Select. Dossier/Fichier .SHO apparaît.
3Cliquez sur le répertoire souhaité ou sur le
répertoire qui contient le fichier des paramètres
diaporama (fichier .SHO) dans la liste des
répertoires située à gauche de la fenêtre.
Le contenu du répertoire sélectionné est répertorié
sur la droite.
Pour obtenir plus de détails sur les fichiers .SHO,
reportez-vous à la section “Sauvegarde des paramètres
d’un diaporama” page 35 (FR).
4Sélectionnez un répertoire ou un fichier .SHO, puis
cliquez sur le bouton SELECTION.
La fenêtre Visionneuse apparaît.
5Sélectionnez un fichier image à projeter.Lorsque vous sélectionnez un répertoire à
l’étape 4
Les fichiers image contenus dans le répertoire
sélectionné sont répertoriés sur la droite.
Cliquez sur le fichier souhaité.Une image du
fichier sélectionné est projetée en plein écran.
Lorsque vous pointez la souris sur un élément situé
à gauche de la fenêtre, ses instructions apparaissent
en bas de la fenêtre.
Lorsque vous sélectionnez un fichier .SHO à
l’étape 4
Le fichier .SHO sélectionné apparaît sur la droite.
Sélectionnez le mode de défilement des
diapositives, puis cliquez sur le bouton Affichage.
Le diaporama démarre.
Lorsque vous pointez la souris sur un élément de la
fenêtre, ses instructions apparaissent en bas de la
fenêtre.
Bouton Fin
Ferme ou interrompt
l’affichage et revient à la
fenêtre Sélection fichiers.Bouton Accueil
Revient à la fenêtre
Sélection de l’application. 
						

							26 (FR)
Opérations à partir d’un ordinateur
A propos de la fenêtre affichée lors de
l’exécution de la visionneuse
La même fenêtre que celle de “A propos de la fenêtre
affichée pendant la présentation” page 24 apparaît.
Le bouton Suivant situé dans la fenêtre de sélection du
fichier .SHO sert à passer à la diapositive suivante
immédiatement pendant le diaporama. Le bouton
Précédent sert à revenir à la diapositive précédente.
Utilisation du Gestionnaire de
fichiers
Vous pouvez gérer des fichiers stockés dans le
projecteur à partir d’un ordinateur en suivant une
procédure simple. La fonction Gestionnaire de fichiers
vous permet de supprimer des fichiers inutiles stockés
sur le projecteur ou d’ajouter des fichiers stockés dans
un ordinateur dans la mémoire du projecteur.
Utilisez le Gestionnaire de fichiers pour vérifier la
mémoire actuellement utilisée et la mémoire restante
disponible du projecteur (elles sont affichées dans la
fenêtre Gestionnaire de fichiers).
Ajout de fichiers au projecteur à l’aide du
Gestionnaire de fichiers
1  Cliquez sur l’icône du Gestionnaire de fichiers dans
la fenêtre Sélection de l’application.
La fenêtre Gestionnaire de fichiers s’affiche.
2Recherchez le fichier, stocké dans l’ordinateur, que
vous souhaitez ajouter au projecteur.
Cliquez sur le bouton Parcourir dans la section
Ajout de fichier pour ouvrir la fenêtre Sélection
Fichiers de l’ordinateur. Sélectionnez le fichier de
votre choix. Vous pouvez également sélectionner
le fichier en entrant son nom dans la zone de texte
Parcourir.Vous pouvez définir un mot de passe pour le
fichier sélectionné lors de cette étape. Spécifiez le
mot de passe dans la zone de texte Mot de passe. A
partir de maintenant, il est impossible d’ouvrir ce
fichier sans entrer son mot de passe.
3Cliquez sur le bouton Ajout.
Le fichier sélectionné est stocké sur le projecteur.
Suppression de fichiers à partir du
projecteur à l’aide du Gestionnaire de
fichiers
1  Cliquez sur l’icône du Gestionnaire de fichiers dans
la fenêtre Sélection de l’application.
La fenêtre Gestionnaire de fichiers s’affiche et la
liste des fichiers stockés sur le projecteur apparaît.
2  Sélectionnez le fichier que vous souhaitez
supprimer.
Vous pouvez sélectionner tous les fichiers que
vous souhaitez supprimer.
3  Cliquez sur le bouton Suppression.
Tous les fichiers sélectionnés sont supprimés de la
liste de fichiers.
Remarque
Vous pouvez supprimer un fichier même s’il possède
un mot de passe. 
						

							27 (FR)
Contrôle du projecteur à partir
d’un ordinateur
Vous pouvez effectuer divers réglages et paramétrages
du projecteur sur un écran d’ordinateur. Les trois
fenêtres de commandes suivantes sont disponibles :
GENERAL, PICTURE CTRL et SETTINGS,
comportant chacune des fonctions différentes.
Les fonctions des boutons qui apparaissent dans les
fenêtres sont les mêmes que celles des boutons de la
télécommande fournie avec le projecteur.
Pour obtenir plus d’informations sur les boutons, reportez-
vous au mode d’emploi du projecteur.
Les illustrations ci-dessous concernent le modèle VPL-
PX15.
1Cliquez sur le bouton MORE... (plus...) dans la
section PJ CONTROL (contrôle PJ).
La fenêtre GENERAL s’affiche.
2Cliquez sur l’onglet correspondant pour
sélectionner la fenêtre souhaitée.
Fenêtre GENERAL
(VPL-PX15)
x Pour le modèle VPL-FE110U/M
Utilisez la touche SWITCHER pour spécifier le
périphérique. Utilisez la touche GROUP pour
spécifier les numéros d’index de groupes et la
touche INDEX pour spécifier les numéros d’index
de périphériques. Cliquez sur 
 pour ouvrir la
liste déroulante, puis sélectionnez le numéro.
Fenêtre PICTURE CTRL
(VPL-PX15)
x Pour le modèle VPL-PX15
Les boutons COLOR TEMP (HIGH, LOW)
fonctionnent de la même manière que dans le
menu.
x Pour le modèle VPL-FX50
Les boutons DDE (OFF, PROGRESSIVE, FILM)
et RGB ENHANCER +/– fonctionnent de la même
manière que dans les menus.
Pour obtenir plus d’informations, reportez-vous au
mode d’emploi du projecteur.
(suite) 
						

							28 (FR)
Opérations à partir d’un ordinateur
3Entrez le nom et le mot de passe de
l’administrateur (Administrator).
La fenêtre Information (informations) s’affiche.
L’illustration ci-dessous concerne le modèle VPL-
PX15.
2
341
5
1Projector Status (état du projecteur)
Affiche l’état en cours du projecteur.
2Projector (projecteur)
Affiche les informations sur le projecteur.
3System (système)
Affiche les versions de Windows CE et des
applications en cours d’utilisation.
4Bouton UPDATE (mise à jour)
Cliquez sur ce bouton pour mettre à jour les dernières
informations.
5Error Status (Etat d’erreur)
Affiche l’état en cours des indicateurs du panneau de
commandes du projecteur.
Pour obtenir des informations sur les indicateurs, reportez-
vous au mode d’emploi.
Fenêtre SETTINGS
(VPL-PX15)
x Pour le modèle VPL-PX15
Les boutons ASPECT (4:3, 16:9) et STATUS (ON,
OFF) fonctionnent de la même manière que dans le
menu.
x Pour le modèle VPL-FX50
Les boutons ASPECT (4:3, 16:9) et LAMP MODE
(STANDARD, LOW) fonctionnent de la même
manière que dans les menus.
Pour obtenir plus d’informations, reportez-vous au
mode d’emploi du projecteur définition approprié.
3Cliquez sur le bouton de réglage ou de définition.
Vérification des indicateurs sur
le projecteur
Vous pouvez vérifier l’état en cours des indicateurs
situés sur le panneau de commande du projecteur sur
l’écran d’un ordinateur.
1Démarrez Internet Explorer version 4.0 ou
ultérieure ou Netscape Navigator version 4.5x ou
4.7x sur l’ordinateur.
2Tapez l’URL “http://xxx.xxx.xxx.xxx
(correspondant à l’adresse IP du projecteur)/info”.
Si vous n’avez pas modifié l’adresse IP définie en
usine, tapez “http://192.168.0.1/info” (lorsque vous
utilisez une carte PC LAN) ou “http://192.168.0.2/
info” (lorsque vous utilisez le connecteur ETHER).
Si le mot de passe est défini, la boîte de dialogue
Définition du mot de passe apparaît.