Sony Projector Vpl Fx50 User Manual

							7 (DE)
Verwenden einer PC-Karte
Der PC-Karteneinschub an INPUT B (VPL-PX15)
oder INPUT C (VPL-FX50 und VPL-FE110M) am
Projektor ist für eine PCMCIA-PC-Karte des Typs II
geeignet. Zum Anschließen an ein LAN müssen Sie
eine spezifizierte/empfohlene LAN-PC-Karte (nur
VPL-FE110M) oder eine drahtlose LAN-PC-Karte in
diesen Einschub einsetzen.
Sie können auch eine empfohlene PC-Speicherkarte in
diesen Einschub einsetzen. Wenn Sie eine mit
Microsoft PowerPoint oder Excel erstellte Datei oder
eine Bilddatei auf einer Speicherkarte speichern,
können Sie eine Präsentation auch ausführen, ohne den
Projektor an einen Computer anschließen zu müssen.
Hinweise
• Schalten Sie den Projektor nicht aus, und starten Sie
Windows CE auf dem Projektor nicht neu, während
auf die PC-Karte geschrieben oder davon gelesen
wird.
• Verwenden Sie unbedingt die spezifizierte/
empfohlene LAN-PC-Karte, die drahtlose LAN-PC-
Karte oder die PC-Speicherkarte. Einzelheiten zu den
spezifizierten/empfohlenen Karten finden Sie in der
mitgelieferten Übersicht “Spezifizierte(r)/
empfohlene(r) PC-Karte/drahtloser LAN-
Zugriffspunkt”.
• Die Treibersoftware für die spezifizierten/
empfohlenen PC-Karten ist werkseitig im Projektor
installiert. Es ist also nicht nötig und auch nicht
möglich, eine andere Treibersoftware zu installieren.
Informationen zum Einsetzen und Herausnehmen der PC-
Karte finden Sie in der Bedienungsanleitung zum
Projektor.
Einstellungen für die
Netzwerkfunktion
Zum Aktivieren der Netzwerkfunktion des Projektors
nehmen Sie folgende Einstellungen vor.
x Beim VPL-PX15
Setzen Sie FUNKT.INPUT-B im Menü
ANFANGSWERTE auf EIN.
Weitere Informationen dazu finden Sie in der
Bedienungsanleitung zum Projektor.
x Beim VPL-FX50
Setzen Sie FUNKT. INPUT-C im Menü
ANFANGSWERTE auf EIN.
Weitere Informationen dazu finden Sie in der
Bedienungsanleitung zum Projektor.
x Beim VPL-FE110M
Stellen Sie den Wählschalter INPUT C/RS-232C/RS-
422A an der Rückseite auf INPUT C.
Verwenden der
Fernbedienung oder
einer Maus und Tastatur
x Beim VPL-PX15 und VPL-FX50
Wenn Sie den Projektor zum Konfigurieren des
Projektors, Ausführen einer Präsentation usw.
bedienen wollen, verwenden Sie die mitgelieferte
Fernbedienung. Stellen Sie den Wählschalter PJ/
NETWORK auf der Fernbedienung vor dem Betrieb
auf NETWORK.
Sie können keine Maus und keine Tastatur an den
Projektor anschließen.
x Beim VPL-FE110M
Wenn Sie den Projektor zum Konfigurieren des
Projektors, Ausführen einer Präsentation usw.
bedienen wollen, müssen Sie die Fernbedienung RM-
PJM610 (nicht mitgeliefert) oder eine handelsübliche
PS/2-Maus und Tastatur verwenden.
Hinweis
Schließen Sie Maus und Tastatur an den Projektor an,
bevor Sie das Netzkabel des Projektors in die
Netzsteckdose stecken.
Informationen zum Anschließen von Maus und Tastatur
finden Sie in der Bedienungsanleitung zum Projektor.
Informationen zum Arbeiten mit der Fernbedienung RM-
PJM610 (nicht mitgeliefert) finden Sie in der
Bedienungsanleitung zur Fernbedienung.
Vorbereitungen 
						

							8 (DE)
Konfigurieren des Projektors
Konfigurieren über den Projektor
selbst
Definieren eines Kennworts
Sie können zum Schutz vor Zugriff durch entfernte
Netzwerkbenutzer ein Kennwort definieren.
1Klicken Sie vom Menü “Start” aus auf “Control
Panel” (Systemsteuerung) im Fenster “Network
Projector”.
2Doppelklicken Sie auf das Symbol “Password”
(Kennwort).
Das Dialogfeld “Password Properties”
(Kennworteigenschaften) erscheint.
Password Properties
Administrator
Name:_ root
Password:_I
Confirm password:_
User
Name:_
Password:_
Confirm password:_
3  Geben Sie das “Password” für den “Administrator”
ein, und geben Sie dann dasselbe Kennwort
nochmals in das Textfeld “Confirm password”
(Kennwort bestätigen) ein.
Der “Name” für den “Administrator” ist werkseitig
auf “root” eingestellt. Er läßt sich nicht ändern.
4Geben Sie “Name” und “Password” für den “User”
(Benutzer) ein, und geben Sie dann dasselbe
Kennwort nochmals in das Textfeld “Confirm
password” ein.
Wenn Sie den Projektor von einem Computer aus
steuern und dazu aufgefordert werden, das Kennwort
für den Administrator oder den Benutzer einzugeben,
geben Sie den Namen und das Kennwort ein, den bzw.
das Sie in Schritt 3 und 4 definiert haben. Für die Netzwerkfunktionen des Projektors sind
grundlegende Konfigurationsschritte wie Einstellen der
IP-Adresse und Einstellungen für das drahtlose LAN
erforderlich. Diese Einstellungen können Sie über den
Projektor oder einen an dasselbe LAN angeschlossenen
Computer vornehmen.
Vor dem Konfigurieren
x Beim VPL-PX15 und VPL-FX50
• Schalten Sie den Projektor mit der Taste #/ 1 auf der
mitgelieferten Fernbedienung oder auf dem
Bedienfeld des Projektors ein.
•Vergewissern Sie sich, daß FUNKT.INPUT-B (VPL-
PX15) oder FUNKT.INPUT-C (VPL-FX50) im Menü
ANFANGSWERTE auf EIN gesetzt wurde.
•Drücken Sie die Taste INPUT auf der mitgelieferten
Fernbedienung oder dem Bedienfeld des Projektors,
und wählen Sie INPUT B (VPL-PX15) oder INPUT C
(VPL-FX50) aus. Das Fenster “Network Projector”
wird angezeigt.
•Stellen Sie den Wählschalter PJ/NETWORK auf der
Fernbedienung auf NETWORK.
•Wenn Sie die Konfiguration vom Projektor aus
vornehmen, lassen Sie die Bildschirmtastatur am
Projektor anzeigen, und arbeiten Sie mit der
mitgelieferten Fernbedienung.
Näheres zur Bildschirmtastatur finden Sie auf Seite 29
(DE).
•Schalten Sie den Computer ein, von dem aus Sie den
Projektor konfigurieren wollen.
x Beim VPL-FE110M
•Vergewissern Sie sich, daß der Wählschalter INPUT
C/RS-232C/RS-422A auf INPUT C steht.
•Schalten Sie den Projektor mit der Taste ON auf der
Fernbedienung RM-PJM610, auf der mitgelieferten
Fernbedienung oder auf dem Bedienfeld des
Projektors ein.
•Drücken Sie die Taste INPUT auf der RM-PJM610
bzw. die Taste INPUT SELECT auf der mitgelieferten
Fernbedienung oder dem Bedienfeld des Projektors,
und wählen Sie INPUT C aus. Das Fenster “Network
Projector” wird angezeigt.
•Wenn Sie die Konfiguration vom Projektor aus
vornehmen, lassen Sie die Bildschirmtastatur am
Projektor anzeigen, und arbeiten Sie mit der
angeschlossenen Maus und Tastatur oder mit der
Fernbedienung RM-PJM610.
Näheres zur Bildschirmtastatur finden Sie auf Seite 29
(DE).
•Schalten Sie den Computer ein, von dem aus Sie den
Projektor konfigurieren wollen. 
						

							9 (DE)
Einrichten der Netzwerkkonfiguration
Zum Herstellen einer LAN-Verbindung müssen Sie
das Netzwerk konfigurieren, d. h. die IP-Adresse
einstellen usw. Die IP-Adresse des Projektors wird auf
der Task-Leiste des Fensters “Network Projector” des
Projektors angezeigt.
Wenn die Verbindungsumgebung wechselt, müssen
Sie die Netzwerkkonfiguration erneut vornehmen.
Weitere Informationen dazu erhalten Sie bei Ihrem
Netzwerkadministrator.
1Klicken Sie vom Menü “Start” aus auf “Control
Panel” (Systemsteuerung) im Fenster “Network
Projector”.
2Doppelklicken Sie auf das Symbol “Network”
(Netzwerk).
Das Dialogfeld “Network Configuration”
(Netzwerkkonfiguration) wird angezeigt.
Network Configuration
Adapters
Properties Lists the network drivers
installed on your device.
To change driver settings,
select the driver and then the
Properties button.Identification
NE2000 Compatible Ethernet Driver
Wireless Ethernet Driver
On-board LAN
_ On-board LAN  
*
*Die Registerkarte “On-board LAN” wird beim VPL-PX15
und VPL-FX50 angezeigt.
3Wählen Sie den Treibernamen je nach
Netzwerkverbindungstyp aus.
Sie können einen der folgenden Treibernamen
auswählen.
NE2000 Compatible Ethernet Driver: Bei
Verwendung der empfohlenen NE2000-
kompatiblen PC-LAN-Karte.
Wireless Ethernet Driver: Bei Verwendung der
spezifizierten/empfohlenen drahtlosen LAN-PC-
Karte.
On-board LAN: Bei Verwendung des
Anschlusses ETHER für die Verbindung zum
LAN (wird beim VPL-PX15 und VPL-FX50
angezeigt)
Das Dialogfeld zum Einstellen des ausgewählten
Treibers erscheint.
4Vergewissern Sie sich, daß das Optionsfeld
“Specify an IP Address” (IP-Adresse angeben)
ausgewählt ist, und stellen Sie die erforderlichen
Optionen ein.
“IP Address” (IP-Adresse) ist anfangs auf
“192.168.0.1” gesetzt, und für “Subnet Mask”
(Teilnetzmaske) ist werkseitig “255.255.0.0”
eingestellt.
Wireless Ethernet Driver settings
IP Address
192.168. 0 . 1
255.255. 0 . 0
. .  .  An IP address can be
automatically assigned to this
computer. If your network
does not automatically assign
IP addresses, ask your network
administrator for an address,
and then type it in the space
provided.Name Servers
Obtain an IP address via DHCP
Specify an IP address
IP Address:
Subnet Mask:
Default Gateway:
_
_
_ _ _
5Klicken Sie auf die Registerkarte “Name Servers”
(Namens-Server), um das Dialogfeld “Name
Servers” aufzurufen, und stellen Sie die
erforderlichen Optionen ein.
Wireless Ethernet Driver settings
IP Address
. .  . 
. .  . 
. .  . 
. .  .  Name server addresses may be
automatically assigned if DHCP
is enabled on this adapter.
You can specify additional
WINS or DNS resolvers in the
space provided.Name Servers
Primary DNS:
Secondary DNS:
Primary WINS:
Secondary WINS:_
_
_
_
6Klicken Sie auf die Schaltfläche OK.
Das Dialogfeld “Network Configuration” wird
wieder angezeigt.
7Klicken Sie, wenn nötig, auf die Registerkarte
“Identification” (Identifikation), und stellen Sie die
erforderlichen Optionen ein.
Network Configuration
Adapters
User Name:_
_
_ Password:
Domain:netpj
********
projector The system uses these
credentials to access remote
network resources. If these
credentials fail you will be
prompted for a new set of
credentials to access the
network resource.Identification On-board LAN
8Klicken Sie auf die Schaltfläche OK.
Wenn Sie eine drahtlose LAN-PC-Karte mit
dem VPL-PX15 oder VPL-FX50 verwenden
Wenn Sie in Schritt 3 “Wireless Ethernet Driver”
auswählen, gehen Sie nach Schritt 6 wie in den
Schritten unten erläutert vor.
1Klicken Sie auf die Registerkarte “On-board LAN”
(auf der Karte integriertes LAN).
2Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen “Enable
On-board LAN” (On-board LAN aktivieren).
3Klicken Sie auf die Schaltfläche OK.
Das Fenster in Schritt 2 wird wieder angezeigt.
(Fortsetzung) 
						

							10 (DE)
Hinweis
Wenn das auf der Karte integrierte LAN deaktiviert ist,
wird die Option nicht bei den Treibernamen im
Dialogfeld “Network Configuration” angezeigt. Wenn
Sie “On-board LAN” auswählen wollen, aktivieren Sie
das Kontrollkästchen “Enable On-board LAN”, und
gehen Sie nochmals wie ab Schritt 2 unter “Einrichten
der Netzwerkkonfiguration” erläutert vor.
Konfigurieren einer drahtlosen LAN-
Umgebung
Konfigurieren Sie den Zugriffspunkt, an den der
Projektor angeschlossen wird, folgendermaßen.
Verwenden eines drahtlosen LAN-
Zugriffspunktes
Konfigurieren Sie den Zugriffspunkt, an den der
Projektor angeschlossen wird, folgendermaßen.
1Klicken Sie vom Menü “Start” aus auf “Control
Panel” (Systemsteuerung) im Fenster “Network
Projector”.
2Doppelklicken Sie auf das Symbol “Wireless
LAN” (drahtloses LAN).
Das Dialogfeld “Wireless LAN settings”
(Einstellungen für das drahtlose LAN) erscheint.
3Klicken Sie auf die Schaltfläche “Edit”
(Bearbeiten).
Das Dialogfeld “Access Point settings”
(Einstellungen für den Zugriffspunkt) erscheint.
4Geben Sie einen Spitznamen in das Feld
“Nickname” (Spitzname) ein.
Mit dem Spitznamen wird der Zugriffspunkt
identifiziert. Geben Sie bis zu 32 alphanumerische
Zeichen und Symbole (ASCII-Zeichen) für den
Spitznamen ein. Wenn mehrere Zugriffspunkte
vorhanden sind, müssen Sie jedem einen anderen
Namen zuweisen.
5Geben Sie die Zugriffspunkt-ID in das Feld
“Access Point ID” ein.
Geben Sie die ID ein, die für den Zugriffspunkt
spezifiziert wurde, zu dem Sie eine Verbindung
herstellen.
6Geben Sie den Verschlüsselungsschlüssel in das
Feld “Encryption Key” ein.
Geben Sie den Verschlüsselungsschlüssel ein,
wenn er eingestellt und auf dem Zugriffspunkt
aktiv ist.
7Klicken Sie auf die Schaltfläche OK.
Das Dialogfeld “Wireless LAN settings” erscheint
wieder.
8Klicken Sie auf das Optionsfeld für den zu
verwendenden Spitznamen, und klicken Sie auf die
Schaltfläche OK.
Die Verbindung zum ausgewählten Zugriffspunkt
wird hergestellt.
So stellen Sie eine Verbindung zu einem
bereits konfigurierten Zugriffspunkt her
Wenn mehrere Zugriffspunkte vorhanden sind, können
Sie diesen bis zu vier Spitznamen zuweisen. Wenn Sie
eine Verbindung zu einem bereits konfigurierten
Zugriffspunkt herstellen wollen, wählen Sie das
Optionsfeld neben dem entsprechenden Spitznamen
aus, und klicken dann im Fenster “Wireless LAN
settings” auf die Schaltfläche OK. Die Verbindung
zum ausgewählten Zugriffspunkt wird hergestellt.
Hinweis
Wenn die drahtlose LAN-Karte im Projektor und der
drahtlose LAN-Zugriffspunkt nicht vom gleichen
Hersteller stammen, muß der
Verschlüsselungsschlüssel unter Umständen auf
andere Art eingegeben werden. Wenn der
Verschlüsselungsschlüssel in Form von
Hexadezimalwerten angezeigt wird, geben Sie die
Hexadezimalwerte in das Dialogfeld “Encryption key”
ein.
Wenn zwischen dem Zugriffspunkt und dem
Projektor keine Kommunikation stattfindet
Wenn der Kanal für den Zugriffspunkt auf 12 - 14
eingestellt ist, stellen Sie einen Kanal zwischen 1 und
11 ein.
Hinweise
•Wenden Sie sich an qualifiziertes Personal von Sony,
falls beim Arbeiten mit der spezifizierten/
empfohlenen drahtlosen LAN-PC-Karte von Sony
Probleme auftreten.
• Wenn die drahtlose LAN-Karte und der drahtlose
LAN-Zugriffspunkt nicht vom gleichen Hersteller
stammen, ist keine ordnungsgemäße Kommunikation
mit aktivierter Verschlüsselung möglich.
Konfigurieren des Projektors 
						

							11 (DE)
Peer-to-Peer-Modus (Ad-hoc-Modus)
Wenn Sie die Verbindung zwischen dem Projektor und
den Computern über ein drahtloses LAN, aber ohne
drahtlosen LAN-Zugriffspunkt herstellen wollen, gehen
Sie am Projektor wie im folgenden erläutert vor.
1Gehen Sie wie in Schritt 1 bis 4 unter “Verwenden
eines drahtlosen LAN-Zugriffspunktes” erläutert
vor. Geben Sie in das Dialogfeld “Access Point
settings” (Einstellungen für den Zugriffspunkt)
einen Spitznamen für diesen Modus ein.
2Klicken Sie auf das Kontrollkästchen neben “Peer
to Peer”.
3Geben Sie wahlweise eine Zugriffspunkt-ID in das
Feld “Access Point ID” ein.
Sie können bis zu 32 alphanumerische Zeichen für
die ID eingeben.
4Geben Sie den “Encryption Key”
(Verschlüsselungsschlüssel) ein, wenn Sie ihn
aktivieren wollen.
5Klicken Sie auf die Schaltfläche OK.
Das Dialogfeld “Wireless LAN settings”
(Einstellungen für das drahtlose LAN) erscheint
wieder.
6Klicken Sie auf das Optionsfeld für den
Spitznamen, den Sie in Schritt 1 eingegeben haben.
Der Peer-to-Peer-Modus wird aktiviert.
Für die angeschlossenen Computer müssen Sie dieselbe
“Access Point ID” (Zugriffspunkt-ID) und denselben
“Encryption Key” (Verschlüsselungsschlüssel)
eingeben wie in den Schritten oben sowie wahlweise
einen “Nickname” (Spitznamen). Weitere
Informationen dazu finden Sie in der
Bedienungsanleitung zur drahtlosen LAN-PC-Karte,
die in den Computern installiert ist.
Hinweise
•Verwenden Sie für den Projektor und den Computer
drahtlose LAN-PC-Karten desselben Herstellers.
• Wenn der Peer-to-Peer-Modus (Ad-hoc-Modus) auf
einem der angeschlossenen Computer konfiguriert ist,
gehen Sie wie in Schritt 1 sowie Schritt 3 bis 6 oben
erläutert vor und geben dieselbe Zugriffspunkt-ID und
denselben Verschlüsselungsschlüssel wie am
Computer sowie wahlweise einen Spitznamen für den
Projektor ein.
•Wählen Sie den Peer-to-Peer-Modus (Ad-hoc-Modus)
nur für einen der Projektoren und Computer innerhalb
eines LANs aus.
•Wenn Sie den Peer-to-Peer-Modus (Ad-hoc-Modus)
verwenden, müssen Sie am Projektor und am
Computer eine dedizierte IP-Adresse und
Teilnetzmaske für diesen Modus definieren.
Überprüfen der Verbindung mit dem
Zugriffspunkt
Sie können überprüfen, ob der Projektor korrekt an den
Zugriffspunkt angeschlossen ist.
1Doppelklicken Sie auf das Symbol 
(Empfangspegelanzeige) auf der Task-Leiste des
Fensters “Network Projector”.
Das Fenster wird angezeigt, das den
Verbindungsstatus zwischen dem Projektor und
dem Zugriffspunkt angibt.
2Überprüfen Sie bitte folgendes:
•Status: OK wird angezeigt, wenn der Projektor
die drahtlose LAN-PC-Karte richtig erkennen
kann.
•Access Point ID: Zugriffspunkt-ID
•Connection: Status der Verbindung mit dem
Zugriffspunkt
•Access Point: Informationen zum
angeschlossenen Zugriffspunkt
•Channel: Zugeordneter Kanal
•Encryption Key: Verschlüsselung am
angeschlossenen Zugriffspunkt aktiviert oder
deaktiviert
•Signal Strength: Signalpegel der Kommunikation
zwischen dem Projektor und dem Zugriffspunkt
Wenn an der Zugriffspunkt-ID “searching”
(Suche läuft) angezeigt wird
Überprüfen Sie, ob der Spitzname, die Zugriffspunkt-
ID und der Verschlüsselungsschlüssel, die Sie
eingegeben haben, im Fenster korrekt angezeigt
werden.
Wenn Sie “Edit wireless Profiles...” im Menü “Tools”
auswählen, wird das Fenster “Wireless LAN settings”
aufgerufen. Wenn eine der Angaben nicht korrekt ist,
korrigieren Sie sie wie in Schritt 3 bis 8 auf Seite 10
(DE) beschrieben. 
						

							12 (DE)
Einstellen von Datum und Uhrzeit
Die Uhrzeit wird in der Task-Leiste des Fensters
“Network Projector” angezeigt. Zum Einstellen von
Datum und Uhrzeit gehen Sie wie in den Schritten
unten erläutert vor.
1Klicken Sie vom Menü “Start” aus auf “Control
Panel” (Systemsteuerung) im Fenster “Network
Projector”.
2Doppelklicken Sie auf das Symbol “Date/Time”
(Datum/Uhrzeit).
3Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein.
Zuweisen einer Anwendungssoftware zur
Taste FUNCTION auf der Fernbedienung
(beim VPL-PX15 und VPL-FX50)
Wenn Sie der Taste FUNCTION 1 oder 2 auf der
mitgelieferten Fernbedienung eine Anwendung
zuweisen, können Sie diese Anwendung mit einem
Tastendruck starten. Der Taste FUNCTION 3 wurde
werkseitig die Bildschirmtastatur zugewiesen, und Sie
können diese Tastenbelegung nicht ändern oder
deaktivieren.
Nähere Informationen zur Bildschirmtastatur finden Sie auf
Seite 29 (DE).
1Klicken Sie vom Menü “Start” aus auf “Control
Panel” (Systemsteuerung) im Fenster “Network
Projector”.
2Doppelklicken Sie auf das Symbol “Launch Keys”
(Starttasten).
Das Dialogfeld “Launch Keys settings”
(Starttasten-Einstellungen) erscheint.
3Klicken Sie für die Taste (1 oder 2), der Sie eine
Anwendungssoftware zuweisen wollen, auf
“Browse” (Durchsuchen), und klicken Sie dann in
der Anwendungsliste auf die gewünschte
Anwendung.
4Gehen Sie nochmals wie in Schritt 3 erläutert vor,
wenn Sie auch der anderen Taste eine Anwendung
zuweisen wollen.
5Klicken Sie auf die Schaltfläche OK.
Konfigurieren von einem
Computer aus
Hinweise
•Schließen Sie einen einzelnen Computer, den Sie
zum Konfigurieren benutzen, an den Projektor an,
wenn die IP-Adresse des Projektors unverändert auf
den werkseitig vorgegebenen Wert eingestellt ist.
•Wenn für den Browser des Computers die Option
“Internetzugang über Proxyserver aktivieren”
eingestellt ist und Sie vom Computer aus Zugriff auf
den Projektor haben, geben Sie die IP-Adresse des
Projektors in das Feld “Internetzugang nicht über
Proxyserver aktivieren” ein.
•Je nach Browser-Version akzeptiert der Computer
das Kennwort für den Projektor unter Umständen
nicht. Starten Sie in diesem Fall den Browser neu.
Öffnen des Konfigurationsfensters
1Starten Sie die Browser-Software des Computers
(Internet Explorer Version 4.0 oder höher oder
Netscape Navigator Version 4.5x oder 4.7x).
2Geben Sie “http://xxx.xxx.xxx.xxx (für die IP-
Adresse des Projektors)/setup” ein.
Wenn die IP-Adresse unverändert auf den
werkseitig vorgegebenen Wert eingestellt ist,
geben Sie “http://192.168.0.1/setup” ein (bei
Verwendung einer LAN-PC-Karte) oder “http://
192.168.0.2/setup” (bei Verwendung des
Anschlusses ETHER).
Wenn die Nummer der IP-Adresse mit 0 (Null)
beginnt, geben Sie die Nummer ohne 0 ein.
Beispiel: 192.168.000.001 c 192.168.0.1
Das Dialogfeld “Password” (Kennwort) erscheint.
3Geben Sie “Name” und “Password” für den
“Administrator” ein.
Wenn sich eines Kennworts nicht von der
werkseitig eingestellten unterscheidet, geben Sie
“root” in das Textfeld “Name” ein.
Das Fenster “Setup” (Konfiguration) erscheint.
Konfigurieren des Projektors 
						

							13 (DE)
Definieren eines Kennworts
1Klicken Sie im Fenster “Setup” (Konfiguration)
auf das Symbol “Password” (Kennwort).
Das Dialogfeld zum Definieren des Kennworts
erscheint.
Das Definieren erfolgt genau wie am Projektor
auch.
Einzelheiten dazu finden Sie unter “Definieren eines
Kennworts” auf Seite 8 (DE).
2Klicken Sie auf die Schaltfläche “APPLY”
(Anwenden).
Einrichten der Netzwerkkonfiguration
1Klicken Sie im Fenster “Setup” (Konfiguration)
auf das Symbol “Network” (Netzwerk).
Das Fenster “Network configuration”
(Netzwerkkonfiguration) erscheint.
In diesem Fenster können Sie die in Schritt 4 bis 7
unter “Einrichten der Netzwerkkonfiguration” auf
Seite 9 (DE) erläuterten Optionen einstellen.
Näheres dazu finden Sie unter “Einrichten der
Netzwerkkonfiguration” auf Seite 9 (DE).
2Klicken Sie auf die Schaltfläche “APPLY”
(Anwenden).
Das Fenster zum erneuten Starten erscheint.
3Klicken Sie auf die Schaltfläche “RESTART”
(Neustart).
Wenn der Projektor eingeschaltet und das Fenster
“Network Projector” geöffnet ist, wird der
Projektionsschirm etwa 10 Sekunden lang
ausgeschaltet, und dann wird der Projektor neu
gestartet.
Die Netzwerkeinstellung tritt erst in Kraft, wenn
Sie den Projektor neu starten.
Konfigurieren einer drahtlosen LAN-
Umgebung
1Klicken Sie im Fenster “Setup” (Konfiguration)
auf das Symbol “Wireless LAN” (drahtloses
LAN). Das Dialogfeld zum Einstellen des
“Nickname” (Spitznamens), der “Access Point ID”
(Zugriffspunkt-ID), des “Encryption Key”
(Verschlüsselungsschlüssels) und des “Peer to
Peer” wird angezeigt. Die Konfiguration erfolgt
genau wie am Projektor auch.
Nähere Einzelheiten finden Sie unter “Konfigurieren
einer drahtlosen LAN-Umgebung – Verwenden eines
drahtlosen LAN-Zugriffspunktes/Peer-to-Peer-Modus
(Ad-hoc-Modus)” auf Seite 10 (DE) und 11 (DE).
2Klicken Sie auf die Schaltfläche “APPLY”
(Anwenden). 
						

							14 (DE)
Betrieb von einem Computer aus
Projizieren einer Excel-Datei mit dem
Projektor
Sie können eine Excel-Datei computergesteuert über
den Projektor projizieren.
In diesem Abschnitt wird das Flußdiagramm zum
Arbeiten mit dem Projektor über ein Netzwerk bzw.
zum Verwenden der integrierten Netzwerkfunktion des
Projektors erläutert. Dabei gibt es zwei Typen von
Flußdiagrammen: für das Arbeiten von einem
Computer und vom Projektor aus. Näheres finden Sie
auf den in Klammern angegebenen Seiten.
Voraussetzungen
• Der Projektor und der Computer sind an dasselbe
lokale Netz (LAN) angeschlossen.
• Der Projektor und der Computer sind eingeschaltet.
•Die Option FUNKT.INPUT-B (VPL-PX15) oder
FUNKT.INPUT-C (VPL-FX50) im Menü
ANFANGSWERTE ist auf EIN gesetzt.
• Der Wählschalter INPUT C/RS-232C/RS-422A steht
auf INPUT C (VPL-FE110M).
• Am Projektor ist der Eingang INPUT B (VPL-PX15)
oder INPUT C (VPL-FX50 und VPL-FE110M)
eingestellt.
Betrieb von einem Computer aus
Ausführen einer Präsentation mit einer in
PowerPoint erstellten Datei
Sie können eine Präsentation, bei der Sie eine mit
PowerPoint erstellte Datei verwenden, von einem
Computer aus steuern.
Starten eines Web-Browsers auf einem Computer, um
auf den Projektor zuzugreifen                          (Seite 19)
Starten Sie Internet Explorer, Version 4.0 oder höher, oder
Netscape Navigator, Version 4.5x oder 4.7x, und geben
Sie anschließend die IP-Adresse des Projektors ein.
Auswählen des Präsentations-Viewers
(Seite 20)
Wählen Sie das Symbol für den Präsentations-Viewer im
Fenster “Anwendung wählen”.
Suchen der für die Präsentation zu verwendenden
Datei (Seite 20)
Geben Sie an, ob die Datei auf dem Computer oder
Projektor gespeichert ist, und wählen Sie dann die
gewünschte PowerPoint-Datei aus. Der Folien-Viewer
wird gestartet.
Einrichten einer
Bildschirmpräsentation (Seite 21)
Legen Sie fest, welche Folien in der
Bildschirmpräsentation verwendet und
wie zur nächsten Folie weitergeschaltet
werden soll.
Ausführen einer Bildschirmpräsentation
Flußdiagramme für die Grundfunktionen
Starten eines Web-Browsers auf einem Computer,
um auf den Projektor zuzugreifen                 (Seite 19)
Starten Sie Internet Explorer, Version 4.0 oder höher, oder
Netscape Navigator, Version 4.5x oder 4.7x, und geben Sie
anschließend die IP-Adresse des Projektors ein.
Auswählen des Präsentations-Viewers
         (Seite 23)
Wählen Sie das Symbol für den Präsentations-Viewer im
Fenster “Anwendung wählen”.
Suchen einer Datei, die über den Projektor projiziert
werden soll                                                      (Seite 23)
Geben Sie an, ob die Datei auf dem Computer oder
Projektor gespeichert ist, und wählen Sie dann die
gewünschte Excel-Datei aus. Der Arbeitsblatt-Viewer
wird gestartet.
Projizieren einer Excel-Datei 
						

							15 (DE)
Projizieren eines Bildes mit dem Projektor
unter Verwendung einer auf dem
Computer gespeicherten Datei
Sie können ein Bild vom Computer aus auf den
Projektor übertragen und projizieren.
Starten eines Web-Browsers auf einem Computer, um
auf den Projektor zuzugreifen                         (Seite 19)
Starten Sie Internet Explorer, Version 4.0 oder höher, oder
Netscape Navigator, Version 4.5x oder 4.7x, und geben
Sie anschließend die IP-Adresse des Projektors ein.
Auswählen des Bild-Viewers des Projektors
(Seite 23)
Wählen Sie das Symbol für den Bild-Viewer im Fenster
“Anwendung wählen”.
Auswählen des Speicherorts der Datei
(Seite 23)
Wählen Sie “Computer” im Fenster “Suchen in”. Der Bild-
Viewer wird gestartet.
Suchen einer Datei, die mit dem Projektor projiziert
werden soll (Seite 24)
Wählen Sie die gewünschte Bilddatei aus, indem Sie auf
die Schaltfläche “Durchsuchen” klicken.
Projizieren eines Bildes
Projizieren eines Bildes oder Ausführen
einer Bildschirmpräsentation mit dem
Projektor unter Verwendung einer im
Projektor gespeicherten Datei
Wenn Sie eine im Projektor oder auf einer PC-
Speicherkarte gespeicherte Bilddatei verwenden,
können Sie das Bild computergesteuert über den
Projektor projizieren. Sie können zum Ausführen einer
Bildschirmpräsentation auch eine im Projektor
voreingestellte Einstellungsdatei für die
Bildschirmpräsentation verwenden.
Einrichten einer
Bildschirmpräsentation
     (Seite 25)
Legen Sie fest, wie und
wann während einer
Bildschirmpräsentation
die nächste Folie
angezeigt wird. Projizieren eines Bildes Starten eines Web-Browsers auf einem Computer, um
auf den Projektor zuzugreifen                         (Seite 19)
Starten Sie Internet Explorer, Version 4.0 oder höher,
oder Netscape Navigator, Version 4.5x oder 4.7x, und
geben Sie anschließend die IP-Adresse des Projektors
ein.
Auswählen des Bild-Viewers des Projektors
(Seite 25)
Wählen Sie das Symbol für den Bild-Viewer im Fenster
“Anwendung wählen”.
Auswählen des Speicherorts der Datei
(Seite 25)
Wählen Sie “Projektor” im Fenster “Suchen in”. Der Bild-
Viewer wird gestartet.
Auswählen der
Einstellungsdatei zum
Ausführen der
Bildschirmpräsentation
      (Seite 25)
Wählen Sie im Fenster
“Ordner/.SHO-Datei
wählen” die gewünschte
.SHO-Datei aus. Auswählen des
Ordners mit den zu
projizierenden Bildern
     (Seite 25)
Wählen Sie im Fenster
“Ordner/.SHO-Datei
wählen” einen Ordner
aus.
Ausführen einer
Bildschirmpräsentation 
						

							16 (DE)
Betrieb von einem Computer aus
Verwalten von Dateien mit dem Datei-
Manager
Sie können auf einem Computer gespeicherte Dateien
in den Speicher des Projektors übertragen oder Dateien
im Projektor löschen.
Steuern des Projektors
Sie können verschiedene Einstellungen am Projektor
von einem Computer aus vornehmen.
Betrieb vom Projektor aus
Ausführen einer Präsentation mit einer auf
dem Computer gespeicherten Datei
Unmittelbar nachdem Sie eine mit PowerPoint erstellte
und auf einem Computer gespeicherte Datei
aufgerufen haben, können Sie vom Projektor aus eine
Präsentation starten.
Flußdiagramme für die Grundfunktionen
Starten eines Web-Browsers auf einem Computer,
um auf den Projektor zuzugreifen           (Seite 19)
Starten Sie Internet Explorer, Version 4.0 oder höher, oder
Netscape Navigator, Version 4.5x oder 4.7x, und geben
Sie anschließend die IP-Adresse des Projektors ein.
Starten des Datei-Managers           (Seite 26)
Wählen Sie das Symbol für den Datei-Manager im
Fenster “Anwendung wählen”.
Starten eines Web-Browsers auf einem Computer,
um auf den Projektor zuzugreifen           (Seite 19)
Starten Sie Internet Explorer, Version 4.0 oder höher, oder
Netscape Navigator, Version 4.5x oder 4.7x, und geben
Sie anschließend die IP-Adresse des Projektors ein.
Aufrufen des Steuerfensters           (Seite 27)
Klicken Sie auf die Schaltfläche “MORE...”.
Einstellen des ProjektorsLöschen von Dateien
(Seite 26)
Wählen Sie im Projektor
die Datei aus, die
gelöscht werden soll.
Löschen einer Datei Hinzufügen von Dateien
(Seite 26)
Wählen Sie eine Datei auf
einem Computer aus, die
im Speicher des
Projektors abgelegt
werden soll.
Hinzufügen einer Datei
Starten des Projektors über “My Projector” (Seite 31)
Doppelklicken Sie auf das Symbol “My Projector”.
Auswählen der für die Präsentation zu
verwendenden Datei                                       (Seite 31)
Geben Sie den Namen des Computers ein, auf dem die
zu verwendende Datei gespeichert ist, und wählen Sie
dann die PowerPoint-Datei aus. Der Folien-Viewer wird
gestartet, und die ausgewählte Datei erscheint in der
Folienansicht.
Einrichten einer
Bildschirmpräsentation      (Seite 31)
Legen Sie fest, welche Folien in der
Bildschirmpräsentation verwendet und
wie zur nächsten Folie
weitergeschaltet werden soll.
Ausführen einer Bildschirmpräsentation