Sony Projector Vpl Fx50 User Manual
Have a look at the manual Sony Projector Vpl Fx50 User Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 980 Sony manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
21 (IT) Per memorizzare nel proiettore il file selezionato Fare clic per selezionare la casella di controllo “salva nel proiettore”. Se necessario, è possibile impostare una password per il file. Specificare la password nella casella di testo Password. In questo modo, a partire da questo momento il file potrà essere aperto solo inserendo la password. Il file viene memorizzato facendo clic sul pulsante Imposta o su Visualizza. Nota Se un file viene eliminato utilizzando la funzione Gestione file, non è necessario immettere la password, nonostante per il file sia stata impostata la password. Se al punto 2 è stato selezionato Proiettore Viene visualizzata la lista di file contenente i file memorizzati nel proiettore o nella scheda memoria (VPL-PX15 e VPL-FX50). Fare clic sul file PowerPoint desiderato. Il nome del file selezionato viene visualizzato nella casella di testo. 4Se necessario, impostare la presentazione diapositive. Fare clic sul pulsante Imposta nella finestra Seleziona file. Viene visualizzata la finestra Imposta presentazione. È possibile specificare le diapositive che si desidera utilizzare per la presentazione diapositive e impostarne il modo di avanzamento. Soffermando il puntatore del mouse su ciascuna voce, nella parte inferiore della finestra vengono visualizzate le relative istruzioni. Nota Se si esegue una presentazione utilizzando il file memorizzato in un computer, il file viene trasferito nel proiettore quando si fa clic su Imposta. La finestra Imposta presentazione non verrà visualizzata immediatamente sul computer; l’intervallo di tempo dipende dalle dimensioni del file. Durante questo intervallo viene visualizzato un messaggio. 5Fare clic sul pulsante Visualizza nella finestra di selezione dei file o fare clic sul pulsante Visualizza presentazione nella finestra Imposta presentazione. La presentazione diapositive viene avviata. Nota Se si esegue una presentazione utilizzando il file memorizzato in un computer, il file viene trasferito nel proiettore quando si fa clic sul pulsante Visualizza o Visualizza presentazione. La presentazione diapositive non verrà visualizzata immediatamente sullo schermo del proiettore; l’intervallo di tempo dipende dalle dimensioni del file. Durante questo intervallo viene visualizzato un messaggio. Per terminare la presentazione diapositive Fare clic sul pulsante Fine presentazione. Vedere pagina 22 (IT). Viene visualizzata di nuovo la finestra Seleziona file. (continua)
22 (IT) Funzionamento tramite computer Nota Se facendo clic sul pulsante Visualizza o Imposta presentazione appare il messaggio “Memoria del proiettore piena”, cancellare i file non necessari memorizzati nel proiettore utilizzando la funzione Gestione file (pagina 26 (IT)), quindi provare di nuovo ad eseguire la presentazione. Se viene visualizzato il messaggio “Le dimensioni del file sono troppo grandi.”, ridurre le dimensioni del file, quindi avviare di nuovo la presentazione diapositive. Suggerimenti: Per ridurre la dimensione fare clic su Opzioni, quindi su Salva dal menu Strumenti, infine deselezionare la casella di opzione di salvataggio veloce in PowerPoint. Informazioni sulla finestra visualizzata durante l’esecuzione della presentazione La seguente finestra viene visualizzata durante le presentazioni. 423 6 57 89qa0 1 1Pulsante Nota Seleziona se visualizzare o meno la nota del relatore. 2Pulsante Diapositiva Seleziona se visualizzare o meno una presentazione diapositive sul display di un computer. 3Nome file/numero diapositiva Indica il nome di un file e il numero della diapositiva visualizzata.4Diapositiva Diapositiva correntemente visualizzata nella presentazione diapositive. Sullo schermo del proiettore viene visualizzata solo questa diapositiva. 5Pulsante Precedente Per tornare alla diapositiva precedente o all’impostazione dell’animazione durante la presentazione diapositive. 6Casella di testo Diapositiva Facendo clic su viene visualizzato l’elenco a discesa contenente i nomi delle diapositive. Se si seleziona una determinata diapositiva dall’elenco, questa verrà visualizzata. 7Pulsante Successiva Per passare immediatamente alla diapositiva successiva o all’impostazione dell’animazione. 8Pulsante Imposta presentazione Per tornare alla finestra Imposta presentazione. 9Pulsante Fine presentazione Per terminare o sospendere la presentazione diapositive in modo da tornare alla finestra Seleziona file. q;Nota Per visualizzare una nota del relatore. La nota non viene visualizzata sullo schermo del proiettore. qaPulsante Home Per tornare alla finestra Seleziona applicazione.
23 (IT) Proiezione di un file Excel utilizzando il Visualizzatore foglio di lavoro È possibile proiettare un file Excel sul proiettore utilizzando un computer. Operazioni possibili con il Visualizzatore foglio di lavoro È possibile •visualizzare fogli di lavoro Excel in modo che riempiano lo schermo del proiettore. •modificare l’area di un foglio di lavoro visualizzato sullo schermo del proiettore. •ingrandire o ridurre la visualizzazione del foglio di lavoro proiettato. Nota Poiché il Visualizzatore foglio di lavoro rappresenta una funzione di visualizzazione Excel semplice, questa non supporta alcune funzionalità di Excel quale ad esempio la funzione di divisione. Proiezione di un file Excel 1Eseguire le procedure descritte ai punti da 1 a 3 della sezione relativa all’esecuzione di una presentazione mediante il Visualizzatore diapositive, esecuzione di una presentazione, a pagina 20 (IT). Al punto 3, assicurarsi di selezionare un file Excel (file .xls). 2Fare clic sul pulsante Visualizza. Il Visualizzatore foglio di lavoro viene avviato. Sul proiettore viene visualizzato un foglio di lavoro del file selezionato. Utilizzando i pulsanti nella finestra a destra, è possibile ingrandire o ridurre la visualizzazione del foglio di lavoro proiettato sullo schermo, nonché modificare l’area del foglio di lavoro visualizzato sul proiettore. Se il puntatore del mouse viene lasciato su ciascun pulsante o voce, le relative istruzioni vengono visualizzate nella parte inferiore della finestra. Note • Il foglio di lavoro visualizzato su un computer non corrisponde a quello visualizzato sul proiettore. • Se viene selezionata una cella dal computer, questa diviene attiva se si trova nell’area visualizzata tramite il proiettore. Se tuttavia, la cella selezionata si trova al di fuori dell’area visualizzata, sul proiettore viene visualizzata l’area al cui centro si trova la cella selezionata. Proiezione di un’immagine utilizzando la funzione Visualizzatore immagine È possibile proiettare un file di immagini memorizzato in qualsiasi computer presente nella stessa LAN o registrato nella memoria del proiettore o nella scheda memoria installata nel proiettore. Inoltre, è possibile eseguire una presentazione diapositive mediante il file di impostazione della presentazione diapositive preimpostato nel proiettore (file.SHO). Proiezione sul proiettore di un’immagine memorizzata in un computer 1Fare clic sull’icona Visualizzatore immagine nella finestra Seleziona applicazione. Viene visualizzata la finestra Cerca in. (continua) Cella correntemente selezionata
24 (IT) Funzionamento tramite computer 2Fare clic su Computer. Il Visualizzatore immagine del proiettore viene avviato, quindi la relativa finestra si apre. Posizionando il puntatore del mouse su una voce, le relative istruzioni vengono visualizzate sulla parte inferiore della finestra. 3Selezionare un file di immagini da visualizzare. Fare clic su Sfoglia per aprire la finestra di selezione del file sul computer. Fare doppio clic sul file desiderato. Il nome del file selezionato viene visualizzato nella casella di testo Sfoglia. 4Fare clic sul pulsante Visualizza. Sul proiettore viene visualizzata un’immagine a schermo intero del file selezionato. Nota Durante la proiezione di un file di immagini di grandi dimensioni, ad esempio un file in formato UXGA, non sarà possibile aprire il file per insufficienza di memoria. In tal caso, ridurre limmagine per ottenere un file di dimensioni inferiori. Per risparmiare tempo nel trasferimento dei dati Facendo clic sul pulsante Visualizza, il file viene trasferito sul proiettore. È necessario un po’ di tempo prima che l’immagine venga visualizzata sullo schermo del proiettore. Per visualizzare l’immagine immediatamente, trasferire sul proiettore tutti i file che si vogliono utilizzare prima di iniziare la presentazione. 1Dopo il punto 3 della sezione “Proiezione di un’immagine sul proiettore”, fare clic sul pulsante Invia. Il nome del file selezionato viene visualizzato nella lista dei file temporanei ed il file viene trasferito sul proiettore. Ripetere questo punto finché tutti i file desiderati non siano presenti nella finestra di dialogo dei file temporanei. 2Fare doppio clic sul nome del file visualizzato nella finestra di dialogo dei file temporanei. Sul proiettore viene visualizzata un’immagine a schermo intero del file selezionato. Nota Se la memoria della lista dei file temporanei è piena, i dati trasferiti precedentemente verranno cancellati. Informazioni sulla finestra visualizzata durante l’esecuzione Visualizzatore immagine 1 6 74 2 35 1Nome file Mostra il nome file dellimmagine attualmente visualizzata. 2Diapositiva Mostra l’immagine attualmente visualizzata sullo schermo del proiettore. 3Casella di testo Zoom Facendo clic su si apre l’elenco a discesa per la selezione del valore di ingrandimento o riduzione dell’immagine. 4Casella di testo Ruota Facendo clic su si apre l’elenco a discesa per la selezione dell’angolo di rotazione dell’immagine. Nota Durante la proiezione di un file di immagini di ampie dimensioni, ad esempio file in formato UXGA, non sarà possibile ruotare l’immagine a causa di insufficienza di memoria. In tal caso, ridurre l’immagine per ottenere un file di dimensioni inferiori. 5Pulsanti di scorrimento Facendo clic sulle frecce è possibile modificare l’area di visualizzazione dell’immagine a schermo, qualora l’immagine ingrandita non rientrasse nello schermo.
25 (IT) 6Pulsante Fine Pone fine o sospende la visualizzazione a schermo intero e ripristina la finestra Seleziona applicazione. 7Pulsante Home Ripristina la finestra Seleziona applicazione. Nota Quando si esce dalla finestra della funzione Visualizzatore immagine facendo clic sul pulsante Fine o Home, i file elencati nel File temporaneo vengono cancellati automaticamente. Per memorizzare i file, aggiungerli al proiettore utilizzando la funzione Gestione file. Per i dettagli, vedere “Utilizzo della funzione Gestione file” a pagina 26 (IT). Esecuzione di una presentazione utilizzando un file di immagini memorizzato nel proiettore 1Fare clic sull’icona Visualizzatore immagine nella finestra Seleziona applicazione. Viene visualizzata la finestra Cerca in. 2Fare clic su Proiettore. Il Visualizzatore immagine del proiettore viene avviato, quindi la finestra Seleziona cartella/file .SHO si apre. 3Dall’elenco delle cartelle nella parte sinistra della finestra, fare clic sulla cartella desiderata o sulla cartella contenente il file di impostazione della presentazione diapositive (file .SHO). Nella parte destra viene visualizzato il contenuto della cartella selezionata. Per informazioni relative ai file .SHO, vedere la sezione “Salvataggio dell’impostazione della presentazione diapositive” a pagina 34 (IT). 4Selezionare una cartella o un file .SHO che si desidera utilizzare, quindi fare clic sul pulsante SELEZIONA. Viene visualizzata la finestra Visualizzatore immagine. 5Selezionare un file di immagini che si desidera proiettare sul proiettore. Se al punto 4 viene selezionata una cartella Nella parte destra vengono elencati i file di immagini contenuti nella cartella selezionata. Fare clic sul file desiderato. Sul proiettore viene proiettata un’immagine aschermo pieno del file selezionato. Se il puntatore del mouse viene lasciato su ciascuna voce nella parte sinistra della finestra, le relative istruzioni vengono visualizzate nella parte inferiore. Se al punto 4 viene selezionato un file .SHO Nella parte destra viene visualizzato il file .SHO selezionato. Selezionare il modo di avanzamento delle diapositive, quindi fare clic sul pulsante Visualizza. La presentazione diapositive viene avviata. Se il puntatore del mouse viene lasciato su ciascuna voce nella finestra, nella parte inferiore vengono visualizzate le relative istruzioni. Pulsante Fine Termina o interrompe la visualizzazione per tornare alla finestra Seleziona file.Pulsante Home Torna alla finestra Seleziona applicazione.
26 (IT) Funzionamento tramite computer Informazioni relative alla finestra visualizzata durante l’esecuzione del Visualizzatore immagine Viene visualizzata la stessa finestra che appare nella sezione relativa alle informazioni sulla finestra visualizzata durante l’esecuzione del Visualizzatore immagine a pagina 24 (IT). Il pulsante Successiva nella finestra di selezione del file .SHO consente di passare immediatamente alla diapositiva successiva durante la presentazione diapositive. Il pulsante Precedente consente di tornare alla diapositiva precedente. Utilizzo della funzione Gestione file È possibile effettuare la gestione dei file memorizzati nel proiettore da un computer mediante una semplice operazione. La funzione Gestione file permette di eliminare i file non necessari memorizzati nel proiettore o di aggiungere nella memoria del proiettore i file memorizzati in un computer. Utilizzare la funzione Gestione file durante il controllo della memoria correntemente utilizzata e della memoria più ampia non in uso del proiettore visualizzata nella finestra Gestione file. Aggiunta di file alla memoria del proiettore utilizzando la funzione Gestione file 1Fare clic sull’icona Gestione file nella finestra Seleziona applicazione. Viene visualizzata la finestra Gestione file. 2Ricercare il file memorizzato in un computer che si desidera aggiungere nella memoria del proiettore. Fare clic sul pulsante Sfoglia nell’area Aggiungi file per aprire la finestra di selezione dei file del computer. Selezionare il file desiderato. È inoltre possibile selezionare il file immettendo il relativo nome nella casella di testo Sfoglia.A questo punto è possibile impostare una password per il file selezionato. Specificare la password nella casella di testo Password. In questo modo, a partire da questo momento il file potrà essere aperto solo inserendo la password. 3Fare clic sul pulsante Aggiungi. Il file selezionato viene aggiunto alla memoria del proiettore. Eliminazione di file dalla memoria del proiettore utilizzando la funzione Gestione file 1Fare clic sull’icona Gestione file nella finestra Seleziona applicazione. Viene visualizzata la finestra Gestione file e l’elenco dei file contenuti nella memoria del proiettore. 2Selezionare il file che si desidera eliminare. È possibile selezionare tutti i file che si desidera eliminare. 3Fare clic sul pulsante Elimina. Tutti i file selezionati vengono rimossi dall’elenco dei file. Nota È possibile eliminare i file anche se dotati di password.
27 (IT) Controllo del proiettore da un computer Tramite il display di un computer è possibile effettuare varie regolazioni e impostazioni per il proiettore. Sono disponibili tre finestre di controllo: GENERAL (Generale), PICTURE CTRL (Controllo immagine) e SETTINGS (Impostazioni), ciascuna dotata di funzioni diverse. Le funzioni dei pulsanti delle finestre sono uguali a quelle dei tasti del telecomando in dotazione con il proiettore. Per ulteriori informazioni sui pulsanti, consultare le istruzioni per l’uso del proiettore. Le figure della seguente procedura si riferiscono al modello VPL-PX15. 1Fare clic sul pulsante MORE... (Continua) nell’area PJ CONTROL (Comando proiettore). Viene visualizzata la finestra GENERAL. 2Fare clic sulla scheda relativa alla finestra desiderata. Finestra GENERAL (VPL-PX15) x Per il modello VPL-FE110M Specificare il numero di commutatore con il pulsante SWITCHER. Utilizzare il pulsante GROUP per specificare il numero indice di gruppo e il pulsante INDEX per specificare il numero indice di dispositivo. Fare clic su per visualizzare l’elenco a discesa, quindi selezionare il numero. Finestra PICTURE CTRL (VPL-PX15) x Per il modello VPL-PX15 I pulsanti COLOR TEMP (HIGH, LOW) hanno la stessa funzione delle relative impostazioni del menu. x Per il modello VPL-FX50 I pulsanti DDE (OFF, PROGRESSIVE, FILM) e RGB ENHANCER +/– hanno funzioni identiche alle impostazioni nei menu. Per i dettagli, vedere le istruzioni per l’uso del proiettore. (continua)
28 (IT) Funzionamento tramite computer Finestra SETTINGS (VPL-PX15) x Per il modello VPL-PX15 I pulsanti ASPECT (4:3, 16:9) e STATUS (ON, OFF) hanno la stessa funzione delle relative impostazioni del menu. x Per il modello VPL-FX50 I pulsanti ASPECT (4:3, 16:9) e LAMP MODE (STANDARD, LOW) hanno funzioni identiche alle impostazioni nei menu. Per i dettagli, vedere le istruzioni per l’uso del proiettore. 3Fare clic sul pulsante per effettuare la regolazione o l’impostazione. Controllo degli indicatori del proiettore È possibile controllare sul display di un computer lo stato corrente degli indicatori del pannello di controllo del proiettore. 1Avviare Internet Explorer versione 4.0 o successive oppure Netscape Navigator versione 4.5x o 4.7x sul computer. 2Digitare “http://xxx.xxx.xxx.xxx (per l’indirizzo IP del proiettore)/info” come URL. Se l’indirizzo IP predefinito non viene modificato, digitare “http://192.168.0.1/info” (se si utilizza una scheda PC LAN) oppure “http://192.168.0.2/info” (se si utilizza il connettore ETHER). Se la password è impostata, viene visualizzata la finestra di dialogo di impostazione della password. 3Immettere il nome e la password nell’area Administrator (Amministratore). Viene visualizzata la finestra Information (Informazioni). La figura riportata di seguito si riferisce al modello VPL-PX15. 2 341 5 1Projector status (Stato proiettore) Indica le condizioni correnti del proiettore. 2Projector (Proiettore) Visualizza le informazioni sul proiettore. 3System (Sistema) Visualizza le versioni di Windows CE e dell’applicazione utilizzata attualmente. 4Pulsante UPDATE (Aggiorna) Fare clic per aggiornare con le informazioni più recenti. 5Error Status (Stato indicatori) Indica lo stato corrente degli indicatori del pannello di controllo del proiettore. Per ulteriori informazioni sugli indicatori, consultare le istruzioni per l’uso.
29 (IT) Preparazioni Operazioni preliminari x Per il modello VPL-PX15 e VPL-FX50 • Confermare che FUNZ. INGR. B (VPL-PX15) e FUNZ. INGR. C (VPL-FX50) nel menu IMPOST. INST. sia impostato su INSER. •Impostare l’interruttore di selezione PJ/NETWORK su NETWORK. x Per il modello VPL-FE110M •Assicurarsi che il selettore INPUT C/RS-232C/RS- 422A nella parte posteriore del proiettore sia impostato su INPUT C. •Per controllare il proiettore, utilizzare il telecomando RM-PJM610 o il mouse e la tastiera (non in dotazione). Collegare il mouse e la tastiera al proiettore prima di collegare il cavo di alimentazione del proiettore alla presa di rete CA. Apertura della finestra Network Projector Per eseguire operazioni di rete senza collegarsi ad un computer, visualizzare sul proiettore la finestra Network Projector. 1Accendere il proiettore. 2Impostare l’ingresso del proiettore su INPUT B (VPL-PX15) o INPUT C (VPL-FX50 e VPL- FE110M). Viene visualizzata la finestra Network Projector. Nomi e funzioni della finestra Network Projector 56789q; 1 2 3 4 1Icona My Projector (Risorse proiettore) Per ricercare le cartelle del proiettore. Facendo doppio clic su questa icona, vengono visualizzate le icone Memory card (Scheda memoria) e così via. 2Icona Internet Browser (Browser Internet) Facendo doppio clic su questa icona è possibile effettuare il collegamento a Internet. 3Icona Presentation Viewer (Visualizzatore presentazioni) Selezionare per eseguire una presentazione utilizzando il file creato in PowerPoint o per visualizzare tramite il proiettore un file Excel. 4Icona Visualizzatore immagine Facendo doppio clic sull’icona si avvia la funzione Visualizzatore immagine per l’esecuzione della presentazione diapositive utilizzando i file di immagini memorizzati nel proiettore o nella scheda memoria. 5Menu Start (Avvio) 6Indirizzo IP Visualizza l’indirizzo IP del proiettore. È possibile controllarlo all’accesso del proiettore mediante un computer. 7Icona dell’indicatore del livello di ricezione Se il proiettore riconosce in modo corretto la scheda PC LAN senza fili inserita nello slot per PC CARD, l’icona viene visualizzata sulla barra delle applicazioni. Facendo doppio clic su tale icona viene visualizzata la finestra che indica lo stato della connessione tra il proiettore e il punto di accesso. 8Icona tastiera a schermo Facendo clic sull’icona viene visualizzata la tastiera a schermo sullo schermo del proiettore. Utilizzando il telecomando in dotazione (per il modello VPL-PX15 e VPL-FX50) o il telecomando RM-PJM610 (non in dotazione, per il modello VPL-FE110M) è possibile utilizzare il proiettore per la configurazione o per la digitazione di un URL. La tastiera a schermo dispone di due pagine. Per cambiare pagina, fare clic sul tasto Maiusc. Funzionamento tramite proiettore (continua)
30 (IT) Funzionamento tramite proiettore 1Barra dei menu 2 Pulsante (Slide View) (Visualizza diapositiva) Visualizza una diapositiva. 3Pulsante (Note View) (Visualizza nota) Visualizza una diapositiva e la nota del relatore. 4Pulsante (Slide Show) (Presentazione diapositive) Esegue una presentazione diapositive. 5Pulsanti di transizione diapositiva Fare clic sul pulsante per visualizzare la diapositiva precedente. Fare clic sul pulsante per visualizzare la diapositiva successiva. 6Casella dell’elenco di diapositive Fare clic su per visualizzare l’elenco a discesa, quindi selezionare il numero della diapositiva che si desidera visualizzare. 7Pulsante (Guida) Fare clic per visualizzare l’argomento della guida relativo alla funzione Visualizzatore diapositive. 8Nome file Viene visualizzato il nome del file. x Per VPL-PX15 e VPL-FX50 •Quando l’interruttore di selezione PJ/NETWORK sul telecomando in dotazione è impostato su NETWORK, i pulsanti TAB, ESCAPE, ENTER e i tasti direzionali sul telecomando funzionano allo stesso modo dei pulsanti sulla tastiera. •Premendo il pulsante R CLICK sul telecomando in dotazione sull’icona della tastiera a schermo, si apre il sottomenu. Facendo clic su Remote (Telecomando), quindi su On, è possibile utilizzare i pulsanti direzionali sul telecomando allo stesso modo di quelli sulla tastiera a schermo. 9Orologio q;Icona del desktop Esecuzione di una presentazione utilizzando la funzione Visualizzatore diapositive È possibile eseguire una presentazione utilizzando un file creato in PowerPoint e memorizzato in un computer collocato nella stessa sala conferenze in cui si trova il proiettore o in un’altra sala. Anche se al proiettore non è collegato un computer, è possibile avviare la presentazione utilizzando un file memorizzato nel proiettore o nella scheda memoria inserita nello slot per PC CARD. Informazioni sulla finestra Slide Viewer (visualizzatore diapositive) 123 4 56 7 8 Menu Comando Funzione File View (Visualizza) View Show (Visualizza presenta- zione)Apre i file memorizzati nel proiettore. Apre i file impiegati di recente mostrati nel sottomenu. Chiude il file visualizzato. Indica le informazioni relative alla versione del programma. Mostra una diapositiva nel modo Visualizza diapositiva. Mostra una diapositiva nel modo Visualizza nota. Esegue una presentazione diapositive. Esegue una presentazione diapositive. Imposta la presentazione diapositive. Open (Apri) Recent Files (File recenti) Close (Chiudi) Version (Versione) Slide View (Visualizza diapositiva) Note View (Visualizza nota) Slide Show (Presentazione diapositive) Run (Esegui) Set Up Show (Imposta presentazione)