Samsung T4069F LN TFT LCD Television User Manual

							
Español - 
Códigos de vídeo
marcaCodigo
SAMSUNG000  001  002  003  004  005  077  078  079
ADMIRAL020
AIWA025
AKAI004  027  032
AUDIO DYNAMICS007  026
BELL&HOWELL018
BROKSONIC022
CANDLE002  003  006   008  015  055
CANON021  056
CITIZEN002  003  006  008  015  055
COLORTYME007
CRAIG002  024
CURTIS MATHES002  007  008  017  021  025  056  064  066
DAEWOO003  010  011  012  013  014  015  016
DB007  026
DIMENSIA017
DYNATECH025
ELECTROHOME034
EMERSON001  003  006  021  022  025  030  032  034  040  047  050  052  060  063  065  066  067  069  073
FISHER018  024  028  029  048  051  061
FUNAI025
GENERAL ELECTRIC002  005  017  021  056
GO VIDEO002
HARMAN KARDON007
HITACHI019  025  041  042  074
INSTANT REPLAY021
JC PENNEY002  007  018  019  021  026  037  041  054  056
JCL007  008  018  021  026  037
JVC081  082  083
KENWOOD007 008 018 021 026 037
KLH070
KONIA036
LG(Goldstar)006  007  008  009  010
LIOYD025
LOGIK038
LXI025
MAGNAVOX021  056  059
MARANTZ007  008  018  021  026  037  062
MARTA006
MEI021
MEMOREX006  021  024  025
MGA034
MIDLAND005
MINOLTA019  041  075
MITSUBISHI019  034  041  046
marcaCodigo
MONTGOMERY WARD020
MTC002  025
MULTITECH002  005  025  038
NEC007  008  018  026  037  062  064
OPTIMUS020
ORION073  074  075  076
PANASONIC021  056  071  072
PENTAX019  041  075
PENTEX	RESEARCH+008
PHILCO021  056  059
PHILIPS021  080
PIONEER019  026  039  053
PORTLAND015  049  055
PROSCAN017
QUARTZ018
QUASAR021  056
RADIO SHACK/REALISTIC006  018  020  021  024  025  029  034  048  056
RCA002  017  019  021  035  041  043  057  068  076
SANSUI026
SANYO018  024
SCOTT003  047  052  067
SEARS006  018  019  024  028  029  041  048  051
SHARP020  034  045  015
SHIMTOM027  033  038  058
SIGNATURE025
SONY027  033  044
SYLVANIA021  025  056  059
SYMPHONIC025
TANDY018  025
TASHIKA006
TATUNG037
TEAC025  037  068
TECHNICS021
TEKNIKA006  021  025  031
TMK066
TOSHIBA003  019  029  051  052
TOTEVISION002  006
UNITECH002
VECTOR RESEARCH007  026
VICTOR026
VIDEO CONCEPTS007  026
VIDEOSONIC002
WARDS002  003  006  019  020  021  024  025  034  038  041
YAMAHA007  008  018  026  037
ZENITH023  027  033
Códigos del mando a distancia

BN68-01310B-00Spa.indd   192007-09-14   �� 3:47:27 
						

							
Español - 0
Códigos de cable
marcaCodigo
SAMSUNG000  001  002  003  004  005  006  007
GI041
HAMLIN003  024  031
HITACHI025  030
JERROLD038  039
MACOM025  030
MAGNAVOX019  023  028
OAK026
PANASONIC003  022  027  037  044
PHILIPS019  021  023  028
PIONEER004  018  020  044
RCA014  022  040
REGAL003
marcaCodigo
REGENCY015  023
SA042  043
SCIENTIFIC ATLAN042  043
SPRUCER022
STARGATE 2000036
SYLVANIA016
TEXSCAN016
TOCOM032
UNIVERSAL033  034
VIEWSTAR019  021  023  028
WARNER	 AMEX
046
ZENITH017  029  035  037  045
SamSUnG Códigos de  dVd
ProductoCodigo
DVD000  001  002
DVDR003  004
BD Record005  006
VCR COMBO007  008  009  010  011
VCR Record012
DHR COMBO013
ProductoCodigo
Home Theater VCR COMBO014  015  016
HDD Recorder COMBO017
TWIN TRAY COMBO018
STB DVD COMBO019
DVD Receiver020
AV Receiver021
Códigos de dVd
marcaCodigo
ANAM030
AUDIOVOX075
AUDIOLOGIC085
ANABA072
APEX	DIGITAL
070  071  074  086  083  084  088  111  112
AIWA114
BROKSONIC062
BLAUPUNKT074
B&K122  123
CURTIS MATHES027
CYBER HOME077  078  079  082
CLARION080  125
CIRRUS081
CYBER HOME065
CINEVISION095
DAEWOO066
DENON146
FARENHEIT067  068
FISHER090
GPX060
GO VIDEO061  089  133  135
GE069  074
GREENHILL074
HITACHI064  113
HITEKER071
HOYO073
HARMAN / KARDON091  110
IRT089
marcaCodigo
INTEGRA092
JBL091
JVC022  033  115  116
JATON073
KENWOOD051  108  109
KISS073
KONKA059  100  106  107
KLH074  075
LG(Goldstar)025  031
LOEWE057
LASONIC058 
MOBILE AUTHORITY054
MEMOREX055
MALATA056
MAGNAVOX076  093
MINTEK074  094
MONYKA073
NORCENT048  049  050
NEXT 	BASE
052
NEC053
NANTAUS144
NESA074
OPTOMEDIA ELECTRONICS105
OPTIVIEW072
ONKYO076  092  119
PHILCO044  045
PRINCETON046  047
PROSCAN023

BN68-01310B-00Spa.indd   202007-09-14   �� 3:47:28 
						

							
Español - 
Códigos de dVd
marcaCodigo
PANASONIC024  034  124  134  136  137  138
PHILIPS036  076
ROTEL117  118
RIO120
RCA023  035  074  075  131  132
RAITE073
ROWA038
SAMPO104
SONY026  029  126  127  128  129  130  141
SHERWOOD039  041
SVA042
SYLVANIA043  093
SHARP140
SANSUI062
SANYO062  090
SHINSONIC094
marcaCodigo
THOMSON145
TOSHIBA028  062  076
TECHNICS139
TVIEW072
TOKAI073
TEAC096
TECHWOOD097
TREDEX098  099  101
URBAN CONCEPTS076
VENTURER075
VOCOPRO102
YAMAHA032  063
YAMAKAWA040  073
XWAVE103
ZENITH076  121
SamSUnG Códigos de StB
Códigos de StB
marcaCodigo
ALPHASTAR023
ANAM043
CHANNEL MASTER018  034
CROSSDIGITAL019
CHAPARRAL035
DIRECT TV015  016  017  019  022  045  060  061  062  065  066  067  068
DAEWOO074
DISH NETWORK SYSTEM069  070
DISHPRO069
DRAKE018  024  032
DX	 ANTENNA
027
ECHOSTAR025  069  070  071
EXPRESSVU069
GOI069
GE065
GENERAL INSTRUMENT046  047  048  063  064
HTS069
HOME CABLE056
HITACHI022
HUGHES NETWORK015  017
IQ020
IQ PRISM020
JANEIL059
JERROID063
JVC069  070
LG(Goldstar)044  073
marcaCodigo
MAGNAVOX016  021  036  038  039  040  041  042
MEMOREX016
MOTOROLA064
MACOM018
MITSUBISHI015
NEXT 	LEVEL
047  048  064
PHILIPS015  016  017  021  033  036  038  039  040  041  042  067
PRIMESTAR046  049  050  063
PANASONIC058  059  061  062
PAYSAT016
PROSCAN065  066
RCA051  052  053  065  066
RADIOSHACK064
REALISTIC057
STAR TRAK026
STS020  027
SKY031
SKY LIFE005  006  007
SHACK064
STAR CHOICE064
SONY054  060
TOSHIBA015  017  028  029  030  072
ULTIMATE TV060  066
UNIDEN016  021  037  055  056  057
ZENITH024  031  068
ProductoCodigo
Ground  wave STB000  001  002  008   0
CABLE STB000  004  008  0
Satellite STB000  003  008  0

BN68-01310B-00Spa.indd   212007-09-14   �� 3:47:28 
						

							
Español - 
Para seleccionar la fuente
Úselo para seleccionar TV u otras fuentes de entrada externas como reproductores de DVD o receptores de cable y satélite 
(decodificadores),	conectados	al	televisor.	Permite	seleccionar	la	fuente	de	entrada	que	se	prefiera.
.    Pulse el botón  mEnU
 para ver el menú en pantalla. 
Pulse 	los 	botón 	▲ 	o 	▼ 	para 	seleccionar 	“Entrada” 	y, 	después, 	pulse 	el 	botón	
E nt Er
.
.   
Pulse el botón  EntEr
 para seleccionar “Lista de Origen”. 
Pulse	 los	botón	 ▲	o	▼	 para	 seleccionar	 la	fuente	 de	la	señal,	 después	 pulse	el	
botón  EntEr.
    Puede elegir entre los siguientes conjuntos de tomas: AV1, S-Video1, Component1, Component2, PC, HDMI1 o HDMI2 en el panel posterior del televisor y AV2, S-Video2 o HDMI3 en el panel lateral del televisor.    Sólo se puede seleccionar la entrada de HDMI1, HDMI2, o HDMI3 si el dispositivo externo está encendido y conectado a través del HDMI.     
Puede elegir solamente los dispositivos externos que estén conectados al televisor.
 
 
Pulse el botón  SOUrCE del mando a distancia para ver una fuente de señal externa.
Edición del nombre de la fuente de entrada
Nombre al dispositivo de entrada de información conectado con las tom\
as de entrada para facilitar la selección de fuente de entrada.
.  
Pulse el botón  mEnU para ver el menú en pantalla. 
Pulse 	los 	botón 	▲ 	o 	▼ 	para 	seleccionar 	“Entrada” 	y, 	después, 	pulse 	el 	botón	
E nt Er .	 Pulse	 los	botón	 ▲	o	▼	 para	 seleccionar	 “Editar	Nombre”	 y	pulse	 el	botón	
EntEr
.
.  	
Pulse	 los	botón	 ▲	o	▼	 para	 seleccionar	 la	toma	 de	entrada	 “AV1”,	“AV2”,	
 “S-Video1”, “S-Video2”, “Componente1”, “Componente2”, “PC”, “HDMI1”, HDMI2” o “HDMI3” y, a continuación pulse el botón  EntEr.
.  	
Pulse	 los	botón	 ▲	o	▼	 para	 seleccionar	 la	fuente	 de	entrada	 “Vídeo”,	 “DVD”,	
“D-VHS”, “Cable STB”, “HD STB”, “Satélite STB”, “PVR STB”, “Receptor AV”, “Receptor DVD”, “Juego”, “Filmadora”, “DVD Combo”, “PC”, “STB VOD” o “TV” y,  a continuación pulse el botón  EntEr. Pulse el botón ExIt para salir.  Cuando se conecta un ordenador con una resolución 1920 x 1080 a 60 Hz al puerto HDMI IN 1, se debe configurar el modo HDMI1 en "Editar Nombre" del modo "Entrada". Si el modo HDMI1 no es PC, el hecho de que funcione dependerá de la configuración del televisor.
lista de OrigentV
mover     Ingresar   regresar
tV
aV : ----
a V : ----
S-Video : ----
S-Video : ----
Componente  : ----
Componente : ----▼ más       
Editar nombre
tV
 mover     Ingresar   regresar
a
V 
: ----
a V : ----
S-Video : ----
S-Video : ----
Componente : ----
Componente : ----▼ más
Editar nombre
tV
mover     Ingresar   regresar
a
V 
: ----
a V : ----
S-Video : ----
S-Video : ----
Componente : ----
Componente  : ----
▼más        
----VídeodVd
d-VHS
Cable StB
Hd StB
Satélite StB
PVr StB
▼
Entrada
tV
mover     Ingresar   regresar
lista de Origen  : tV   ►
Editar nombre       ►
WISElInK       
anynet+ (HdmI-CEC)     
 
Entrada
tV
mover     Ingresar   regresar
lista de Origen  : tV   ►
Editar nombre       ►
WISElInK       
anynet+ (HdmI-CEC)       
 

BN68-01310B-00Spa.indd   222007-09-14   �� 3:47:29 
						

							
Español - 
Uso de los parámetros de imagen automáticos
El TV tiene cuatro valores de imagen automáticos (“Dinámico”, \
“Normal” y “Cine”) predeterminados de fábrica.  Puede activar el ajuste Dinámico, Normal o Película seleccionán\
dolo en el menú. 
. 
Pulse el botón  mEnU para ver el menú en pantalla. 
    Pulse el botón  EntEr para seleccionar “Imagen”. 
.   
Pulse el botón  EntEr
 para seleccionar “Modo”. Pulse de nuevo el botón  EntEr. 
Pulse	 los	botón	 ▲	o	▼	 para	 seleccionar	 el	ajuste	 de	imagen	 “Dinámico”,	 “Normal”	
o “Cine”. Pulse el botón  EntEr.
  Elija  dinámico 	para	aumentar	la	claridad	y	la	definición	de	la	imagen.• Elija normal 	para	volver	a	la	configuración	estándar	de	fábrica.• Elija Cine para obtener una imagen natural sin mejoras.
. 	
Pulse	 los	botón	 ▲	o	▼	 para	 seleccionar	 “Contraste”,	 “Brillo”,	“Definición”,	 “Color”,	“Tinte” y “Luz de fondo” después, pulse el botón  EntEr.
.  	
Pulse	 los	botón	 ◄	o	►	 para	 aumentar	 o	reducir	 el	valor	 de	una	 opción	 concreta.
 
Por	 ejemplo,	 si	selecciona	 “Contraste”,	 pulse	►	para	 incrementarlo.
    Pulse el botón  ExIt
 para salir.
     
Cuando haga cambios en “Contraste”, “Brillo”, “Definición”, “Color”, “Tinte” y “Luz de fondo” el color del OSD también se ajustará.     
En el modo PC, las opciones "Tinte", "Definición" y "Color" no están  disponibles.
    Cada valor ajustado se almacenará por separado según su modo de entrada.
 
 
Pulse repetidamente el botón  P.mOdE del mando a distancia para seleccionar un modo de imagen.
Control de la Imagen
mover     Ingresar   regresar
modo 
: dinámico 
►
Contraste    00
Brillo     
definición     
Color     
t inte       V 0        r 0
luz de fondo      0 
▼Más 
Imagen
tV
mover     Ingresar   regresar
Imagen
tVmodo  : dinámico ►
Contraste    00
Brillo     
definición     
Color     
t inte       V 0        r 0
luz de fondo      0 
▼Más 
mover     Ingresar   regresar
Imagen
tVmodo  : dinámico ►
Contraste    00
Brillo     
definición     
Color     
t inte       V 0        r 0
luz de fondo      0 
▼Más 
dinámico
normal
Cine
00▲Contraste▼mover  ajustar regresar

BN68-01310B-00Spa.indd   232007-09-14   �� 3:47:30 
						

							
Español - 
ajuste del Color del fondo
Puede cambiar el color de toda la pantalla según sus preferencias.
. 
Pulse el botón mEnU para ver el menú en pantalla. 
    Pulse el botón  EntEr para seleccionar “Imagen”.
.  	 Pulse 	los 	botón 	▲ 	o 	▼ 	para 	seleccionar 	“Tono 	Color” 	y, 	después, 	pulse 	el 	botón	
E nt Er
.
.  	
Pulse	 los	botón	 ▲	o	▼	 para	 selecciona	 “Frío	2”,	“Frío	 1”,	“Normal”,	 “Tibio1”	o	
“Tibio2”. Pulse el botón  EntEr.
     
Cuando el modo de imagen está ajustado en “Dinámico” o “Normal”, no se puede seleccionar “Tibio1” ni “Tibio2”. Sólo está disponible el modo “Cine”.
    Cada valor ajustado se almacenará por separado según su modo de entrada.
mover    Ingresar  regresar
▲Más
t ono Color  : frío ►
Configuración detallada ►
t amaño  :  :  ►
digital nr  : auto ►
Color activo  : Enc. ►
dnle  : Enc. ► ▼Más
Imagen
tV
mover    Ingresar  regresar
Imagen
tV▲Mást ono Color  : fríoConfiguración detallada
tamaño  :  : 
digital nr  : auto
Color activo  : Enc. 
dnle  : Enc. 
▼Más
mover    Ingresar  regresar
Imagen
tV▲Más
auto motion Plus 0Hz  : Bajo 
reiniciar : aceptaraceptarCancelar
Reajuste de valores de la imagen a los valores predefinidos de fábrica
. Pulse el botón  mEnU para ver el menú en pantalla. 
    Pulse el botón  EntEr para seleccionar “Imagen”.
.  	 Pulse	 los	botón	 ▲	o	▼	 para	 seleccionar	 “Reiniciar”	y,	después,	 pulse	el	botón	
EntEr .	Pulse	 los	botón	 ▲	o	▼	 para	 seleccionar	 “Cancelar”,	“Aceptar”.	
 Pulse el botón  EntEr.
    Pulse el botón  ExIt
 para salir.
   Se puede restaurar cada modo.
frío
frío
normal
tibio
t ibio

BN68-01310B-00Spa.indd   242007-09-14   �� 3:47:31 
						

							
Español - 
Los nuevos televisores Samsung permiten una configuración más precisa de la imagen que los modelos anteriores.  Consulte más adelante cómo realizar una configuración detallada.
activación de la configuración detallada
.   Pulse el botón  mEnU
 para ver el menú. Pulse el botón EntEr para seleccionar “Imagen”..
.   
Pulse el botón  EntEr
 para seleccionar “Modo”. 
Pulse	 los	botón	 ▲	o	▼	 para	 seleccionar	 "Normal"	o	“Cine”	 y,	a	continuación,	 pulse	
el botón EntEr.
.  	
Pulse	 los	botón	 ▲	o	▼	 para	 seleccionar	 “Configuración	 detallada”	y	pulse	 el	botón	
EntEr
.  
La opción "Configuración detallada" está disponible en los modos "Normal" o "Cine".
   Si "DNIe" está configurado como Apag., "Configuración detallada" no se puede   
      seleccionar si el modo Imagen está en el modo "Normal".
activación de  ajuste del negro
Se puede seleccionar el nivel de negro en la pantalla para ajustar la profundidad de ésta.
. 	 Pulse	 los	botón	 ▲	o	▼	 para	 seleccionar	 “Ajuste	del	negro”	 y,	a	continuación,	 pulse	
el botón EntEr.
.  	
Pulse	 los	botón	 ▲	o	▼	 para	 seleccionar	 “Apag.”,	“Bajo”,	“Medio”,	 “Alto”.
 Pulse el botón  EntEr.
 apag.: Apaga la función de ajuste del negro.  Bajo: Establece la profundidad del color negro en un nivel bajo.  medio: Establece la profundidad del color negro en un nivel medio.  alto: Establece la profundidad del color negro en un nivel alto. 
   
activación de Contraste dinámico
Se puede ajustar el contraste de la pantalla para conseguir un contraste óptimo.
.  	 Pulse	 los	botón	 ▲	o	▼	 para	 seleccionar	 “Contraste	Dinám.”	y,	a	continuación,	
pulse el botón  EntEr.
.   Pulse	 los	botón	 ▲	o	▼	 para	 seleccionar	 “Apag.”,	“Bajo”,	“Medio”,	 “Alto”.
 Pulse el botón  EntEr.
 apag.: Apaga la función de ajuste del contraste dinámico.  Bajo: Establece el contraste dinámico en un nivel bajo.   medio: Establece el contraste dinámico en un nivel medio.  alto: Establece el contraste dinámico en un nivel alto.
   
Activación de la configuración detallada
mover     Ingresar   regresar
ajuste del negro 
: apag. 
►
Contraste dinám.  : apag. ►
Gamma  : 0 ►
Espacio de color  : auto. ►
Balanceo de Blanco  ►
mi Ctrl de Color   ►
mejora de perfiles  : apag. ►
xvyCC  : apag. ►
Configuración detalladatV
mover     Ingresar   regresar
Imagen
tVmodo  : Cine ►
Contraste    0
Brillo    
definición    0
Color    
t inte       V 0        r 0
luz de fondo       
▼Más 
mover     Ingresar   regresar
Imagen
tV▲Más
t ono Color  : tibio ►
Configuración detallada ►
t amaño  :  :  ►
digital nr  : auto ►
Color activo  : Enc. ►
dnle  : Enc. ► ▼Más
mover     Ingresar   regresar
Configuración detalladatVajuste del negro  : apag. 
Contraste dinám.  : apag 
Gamma  : 
0
Espacio de color  : auto 
Balanceo de Blanco  
mi Ctrl de Color   
mejora de perfiles  : apag.
xvyCC  : apag.
 
apag.Bajomedio
alto
mover     Ingresar   regresar
Configuración detalladatVajuste del negro  : apag. ►
Contraste dinám.  : apag. ►
Gamma  : 0 ►
Espacio de color  : auto. ►
Balanceo de Blanco  ►
mi Ctrl de Color   ►
mejora de perfiles  : apag. ►
xvyCC  : apag. ►
mover     Ingresar   regresar
Configuración detalladatV
ajuste del negro  : apag. Contraste dinám.  : apag Gamma  : 0
Espacio de color  : auto 
Balanceo de Blanco  
mi Ctrl de Color   
mejora de perfiles  : apag.
xvyCC  : apag.
 
apag.Bajomedio
alto

BN68-01310B-00Spa.indd   252007-09-14   �� 3:47:32 
						

							
Español - 
activación de Gamma
Se puede ajustar la intensidad de los colores primarios (rojo, verde y azul). (-3 ~ +3)
. 	 Pulse	 los	botón	 ▲	o	▼	 para	 seleccionar	 “Gamma”	y	pulse	 el	botón	 EntEr
.
.  	
Pulse	 los	botón	 ◄	o	►	 para	 reducir	 o	aumentar	 el	valor	 de	un	elemento	 concreto.
 Pulse el botón  EntEr.
   
Cambio de Espacio de color
El espacio de color es una matriz compuesta por los colores rojo, verde y azul. Seleccione su espacio de color favorito y disfrute de unos colores auténticamente naturales. 
0. 	 Pulse	 los	botón	 ▲	o	▼	 para	 seleccionar	 “Espacio	de	color”	 y,	a	continuación,	
pulse el botón  EntEr.
.  	
Pulse	 los	botón	 ▲	o	▼	 para	 seleccionar	 “Auto”	o	“Ancho”.	
 Pulse el botón  EntEr.
 auto :   
El espacio de color automático ajusta el tono de color natural de acu\
erdo con las fuentes del programa. ancho : El espacio de color ancho proporciona tonos de color profundos y ricos.\
   
activación de Balanceo de Blanco
Se puede ajustar la temperatura del color para conseguir colores más naturales.
.  	 Pulse	 los	botón	 ▲	o	▼	 para	 seleccionar	 “Balanceo	de	Blanco”	 y,	a	continuación, 	
pulse el botón  EntEr.
.  	
Seleccione	 la	opción	 necesaria	 pulsando	los	botón	 ▲	o	▼	 y,	a	continuación,	 pulse	
el botón EntEr.
.  	
Pulse	 los	botón	 ◄	o	►	 para	 reducir	 o	aumentar	 el	valor	 de	un	elemento	 concreto.
 Pulse el botón  EntEr.
 Bal. rojo: Ajusta la intensidad del color rojo.  Bal. vercle: Ajusta la intensidad del color verde.  Bal.  azul: Ajusta la intensidad del color azul.  Gan. rojo: Ajusta el brillo del color rojo.  Gan. vercle: Ajusta el brillo del color verde.  Gan.  azul: Ajusta el brillo del color azul.  reiniciar:  El balance de blanco anteriormente ajustado se restablecerá con los v\
alores predefinidos de fábrica.
   El cambio del valor de ajuste renovará la pantalla ajustada.
mover      Ingresar    regresar
Bal. rojo   
Bal. vercle    
Bal.  azul    
Gan. rojo   
Gan. vercle    
Gan.  azul    
reiniciar   
 
Balanceo de Blanco
tV
mover     Ingresar   regresar
Configuración detallada
tVajuste del negro  : apag. ►
Contraste dinám.  : apag. ►
Gamma  : 0 ►
Espacio de color  : auto ►
Balanceo de Blanco  ►
mi Ctrl de Color   ►
mejora de perfiles  : apag. ►
xvyCC  : apag. ►
mover     Ingresar   regresar
Configuración detallada
tVajuste del negro  : apag. ►
Contraste dinám.  : apag. ►
Gamma  : 0 ►
Espacio de color  : auto ►
Balanceo de Blanco  ►
mi Ctrl de Color   ►
mejora de perfiles  : apag. ►
xvyCC  : apag. ►
mover     Ingresar   regresar
Configuración detallada
tVajuste del negro  : apag. 
Contraste dinám.  : apag. 
Gamma  : 
0
Espacio de color  : auto 
Balanceo de Blanco  
mi Ctrl de Color   
mejora de perfiles  : apag.
xvyCC  : apag.
 
auto
ancho
mover      Ingresar    regresar
Configuración detallada
tVajuste del negro  : apag. ►
Contraste dinám.  : apag. ►
Gamma  : 0 ►
Espacio de color  : auto ►
Balanceo de Blanco  ►
mi Ctrl de Color   ►
mejora de perfiles  : apag. ►
xvyCC  : apag. ►
0
ajustar regresar
Gamma

mover ajustar regresar
▲Bal.  rojo▼

BN68-01310B-00Spa.indd   262007-09-14   �� 3:47:34 
						

							
Español - 
activación de mi Ctrl de Color
Este valor puede ajustarse para que se adapte a sus preferencias persona\
les. Cuando se ejecuta la función Mi Ctrl de Color se captura la imagen ac\
tual como una imagen fija antes de mostrarla en la pantalla.
. 
Pulse el botón EntEr para seleccionar “Mi Ctrl de Color”.
.  	 Pulse	 los	botón	 ▲	o	▼	 para	 seleccionar	 “Rosa”,	“Verde”,	 “Azul”,	
 “Blanco” o “Reiniciar”.  Pulse el botón  EntEr.
.  	
Pulse	 los	botón	 ◄	o	►	 para	 reducir	 o	aumentar	 el	valor	 de	un	elemento	 concreto.	
 Pulse el botón  EntEr.
 rosa: Oscurece o aclara el color rosa. Verde: Oscurece o aclara el color verde. azul: Oscurece o aclara el color azul. Blanco: Oscurece o aclara el color blanco. reiniciar:  	
Los	colores	anteriormente	ajustados	se	reiniciarán	con	los	valores	predefinidos	de fábrica.
   El cambio del valor de ajuste renovará la pantalla ajustada.
   
Activación de Mejora de perfiles
Permite acentuar los bordes de los objetos en las imágenes.
. 	 Pulse	 los	botón	 ▲	o	▼	 para	 seleccionar	 “Mejora	de	perfiles”	 y,	
 a continuación, pulse el botón  EntEr.
.  	
Pulse	 los	botón	 ▲	o	▼	 para	 seleccionar	 “Apag.”	o	“Enc.”.	
 Pulse el botón  EntEr.
    Pulse el botón  ExIt
 para salir.
activación de xvyCC
Si ajusta el modo xvYCC como Enc. se aumenta el detalle y el espacio de color mientras se ven películas desde un dispositivo externo (es decir,  un reproductor DVD) conectado en las tomas HDMI o Component IN. Se debe configurar Modo de Imagen como Película para usar esta función. 
0. 	 Pulse	 los	botón	 ▲	o	▼	 para	 seleccionar	 “xvYCC”	y,	a	continuación,	 pulse	el	botón	
EntEr
.
.  	
Pulse	 los	botón	 ▲	o	▼	 para	 seleccionar	 “Apag.”	o	“Enc.”.	
 Pulse el botón  EntEr.
    Pulse el botón  ExIt
 para salir.
    
Sólo disponible en "HDMI" y "Componente" en la opción "Cine".
    
Si la función xvYCC está activa, no se puede seleccionar PIP.
mover     Ingresar   regresar
rosa 
 

Verde   
azul    
Blanco   
reiniciar    
mi Ctrl de Color
tV
mover     Ingresar   regresar
Configuración detallada
tVajuste del negro  : apag. ►
Contraste dinám.  : apag. ►
Gamma  : 0 ►
Espacio de color  : auto ►
Balanceo de Blanco  ►
mi Ctrl de Color   ►
mejora de perfiles  : apag. ►
xvyCC  : apag. ►
tV
tV
mover     Ingresar   regresar
Configuración detalladaajuste del negro  : apag. 
Contraste dinám.  : apag. 
Gamma  : 
0
Espacio de color  : auto 
Balanceo de Blanco  
mi Ctrl de Color   
mejora de perfiles  : apag.
xvyCC  :  apag.Enc.
Configuración detalladaajuste del negro : apag. ►
Contraste dinám.  : apag. ►
Gamma  : 0 ►
Espacio de color  : auto ►
Balanceo de Blanco  ►
mi Ctrl de Color   ►
mejora de perfiles  : apag. ►
xvyCC  : apag. ►
mover     Ingresar   regresar
tV
tV
mover     Ingresar   regresar
Configuración detalladaajuste del negro  : apag. 
Contraste dinám.  : apag. 
Gamma  : 
0
Espacio de color  : auto 
Balanceo de Blanco  
mi Ctrl de Color   
mejora de perfiles  : apag.
xvyCC  :  
apag.Enc.
Configuración detalladaajuste del negro  : apag. ►
Contraste dinám.  : apag. ►
Gamma  : 0 ►
Espacio de color  : auto ►
Balanceo de Blanco  ►
mi Ctrl de Color   ►
mejora de perfiles  : apag ►
xvyCC  : apag. ►
mover     Ingresar   regresar
▲rosa▼mover ajustar regresar

BN68-01310B-00Spa.indd   272007-09-14   �� 3:47:36 
						

							
Español - 
Es posible que alguna vez desee cambiar el tamaño de la imagen en la \
pantalla. El televisor se suministra con seis opciones de tamaño de la pantalla, 
cada	una	diseñada	para	que	funcione	lo	mejor	posible	con	tipos	específicos	de	entrada	de	vídeo.	Es	posible	que	el	receptor	de	cable	o	satélite	tenga	
también su propia gama de tamaños de pantalla. Sin embargo, en gen\
eral, debe ver el televisor en el modo 16:9 tanto como sea posible.
Cambio del tamaño de la pantalla
. Pulse el botón mEnU para ver el menú en pantalla. 
  Pulse el botón  EntEr para seleccionar “Imagen”.
.  	 Pulse	 los	botón	 ▲	o	▼	 para	 seleccionar	 “Tamaño”	y,	después,	 pulse	el	botón	
 
EntEr.
.  	
Pulse	 los	botón	 ▲	o	▼	 para	 seleccionar	 el	formato	 de	pantalla	 que	desee.
 Pulse el botón  EntEr.
  Pulse el botón  ExIt
 para salir.
• : : Establece la imagen en modo panorámico 16:9. • Zoom : Aumenta el tamaño de la imagen en la pantalla. • Zoom : Aumenta el tamaño de la imagen más aún que el modo “Zoom1”. 
•   ajuste ancho : Amplía la relación de aspecto de la imagen para que se ajuste al ancho total de la pantalla.• : : Establece la imagen en modo normal 4:3. 
•   Sólo buscar : Use esta función para ver toda la imagen sin cortes cuando se reciban señales de HDMI (720p/1080i/1080p), componente (720p/1080i/1080p) o DTV (1080i).
 
 
Alternativo, pulse el botón P.SIZE del mando a distancia de forma repetida para  seleccionar uno de los ajustes de tamaño de imagen.
 Puede producirse una retención temporal de imagen cuando se ve una  imagen estática durante más de dos horas.
 
HD (alta definición) 16:9 - 1080i/1080p (1920x1080), 720p (1280x720) 
  •  
En los modos TV, VIDEO, S-VIDEO, y COMPONENTE (480i, 480p), pueden seleccionarse todos los modos de pantalla. (16:9, Zoom1, Zoom2, 4:3).   •  
Puede seleccionar únicamente los tamaños de pantalla 16:9, 4:3 y Ajuste de anchura) en los modos DTV(1080i), Componente (720p, 1080i, 1080p) o HDMI (720p, 1080i, 1080P).   •  
En el modo PC, sólo pueden seleccionarse los modos 16:9 y 4:3.   •  
En Zoom1 y Zoom2, se puede ajustar el tamaño por medio de los botónes arriba o abajo después de pulsar el botón P.SIZE.   •  
Cuando se ve la señal de alta definición de un televisor digital, se puede usar la opción Ajuste de anchura.  La ampliación horizontal (Ajuste de anchura) ajusta el formato óptico de la imagen ampliando ésta horizontal y verticalmente. Por ejemplo, puede restablecer la imagen del formato 4:3 al formato 16:9. La opción Ajuste de anchura no admite todos los dispositivos externos.   • Si se ha seleccionado el modo doble (, ) en el menú PIP, el tamaño de la imagen no se puede definir
mover     Ingresar   regresar
 : 
Zoom   ► 
Zoom   ► ajuste ancho   ► 
 : 
Sólo buscar
t amaño
tV
Imagen
tV
mover     Ingresar   regresar
▲Más
t ono Color  : frío ►
Configuración detallada ►
t amaño  :  :  ►
digital nr  : auto ►
Color activo  : Enc. ►
dnle  : Enc. ► ▼Más
:Establece la imagen en modo panorámico 16:9.
ZoomTamaño de pantalla cuando se amplía verticalmente el formato amplio.
ZoomTamaño de pantalla cuando se amplía verticalmente el formato Zoom1.
:Establece la imagen en modo normal 4:3.
ajuste ancho   Amplía la relación de aspecto de la imagen para que se ajuste al ancho total de la pantalla.
Sólo buscar   Use esta función para ver toda la imagen sin cortes cuando se reciban señales de HDMI (720p/1080i/1080p), componente (720p/1080i/1080p) o DTV (1080i).
:ZoommoverZoommover
ajuste ancho:Sólo buscar

BN68-01310B-00Spa.indd   282007-09-14   �� 3:47:37