Samsung T4069F LN TFT LCD Television User Manual

							
Français - 
Ajout et suppression de chaînes
Vous pouvez ajouter ou supprimer une chaîne afin d’afficher les chaînes de votre choix. Pour utiliser la fonction Liste des canaux, exécutez d’abord “Prog. auto”.
1.  
Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Chaîne”, puis appuyez sur le bouton ENTER.
2.   
Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Liste des canaux”, puis 
appuyez sur le bouton ENTER.
.   
Appuyez sur le bouton 
ENTER pour sélectionner “Tout”.
4.   
Appuyez sur les bouton ◄, ►, ▲ ou ▼ pour sélectionner une chaîne à 
supprimer, puis appuyez sur le bouton ENTER.
      Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Supprimer”, puis appuyez 
 sur le bouton ENTER pour supprimer la chaîne.
   Le symbole  disparaît.
.   
Appuyez sur les bouton ◄, ►, ▲ ou ▼ pour sélectionner une chaîne à 
ajouter, puis appuyez sur le bouton ENTER.
      Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Ajoute”, puis appuyez 
 sur le bouton ENTER pour supprimer la chaîne.
   Le symbole  s’affiche et le canal sera ajouté.
    Appuyez sur le bouton  ExIT
 pour quitter.
   Toutes les chaînes sélectionnées apparaissent comme “Ajoute”.
• Bouton (rouge) P.MODE :   
Appuyez plusieurs fois pour sélectionner “Tout”, “Ajouté” ou “Favorite”.
• Bouton (vert) S.MODE :   
Appuyez sur ce bouton pour ajouter toutes les chaînes supprimées.
• Bouton (jaune) STILL :   
Appuyez sur ce bouton pour supprimer toutes les chaînes mémorisées.
ChaîneTVAntenne  : Air  ►
Prog. auto     ►
Effacer les canaux brouillés ►
Liste des canaux     ►
Nom     ►Syn. Précise     ►
Puissance signal     ►
AFB  : On ►Dépl.   Intro. Retour
Tout      ►Ajouté    ►Favorite    ►
Mode Liste par Défaut  : Tout  ►    
Liste des canauxTV
Dépl.   Intro. Retour
Liste des canaux / Tout  
Dépl.                     Intro.                                     \
             Retour
DTV Air 2-1
Air
Air4
Air 
Air 6Air 7DTV Air 7-1Air 8 Air 
Air 10DTV Air 10-1DTV Air 10-2
DTV Air 10-
DTV Air 10-1DTV Air 10-2
DTV Air 10-
DTV Air 10-1DTV Air 10-2
DTV Air 10-
Air 12
DTV Air 1-1
DTV Air 1-2
DTV Air 1-
DTV Air 1-4
Air 
1 / 2
RegarderAjouteSupprimerFavorite
CH
Liste des canaux / Tout 
Dépl.                     Intro.                    Page             \
        Retour
DTV Air 2-1
Air
Air4
Air 
Air 6Air 7DTV Air 7-1Air 8
Air 
Air 10DTV Air 10-1DTV Air 10-2
DTV Air 10-
DTV Air 10-1DTV Air 10-2
DTV Air 10-
DTV Air 10-1DTV Air 10-2
DTV Air 10-
Air 12
DTV Air 1-1
DTV Air 1-2
DTV Air 1-
DTV Air 1-4
Air 
1 / 2
CH
Liste des canaux / Tout 
Dépl.                     Intro.                    Page             \
       Retour
DTV Air 2-1
Air
Air4
Air 
Air 6Air 7DTV Air 7-1Air 8
Air 
Air 10DTV Air 10-1DTV Air 10-2
DTV Air 10-
DTV Air 10-1DTV Air 10-2
DTV Air 10-
DTV Air 10-1DTV Air 10-2
DTV Air 10-
Air 12
DTV Air 1-1
DTV Air 1-2
DTV Air 1-
DTV Air 1-4
Air 
1 / 2
Liste des canaux / Tout 
Dépl.                     Intro.                                        Retour
DTV Air 2-1
Air
Air4
Air 
Air 6Air 7DTV Air 7-1Air 8Air 
Air 10DTV Air 10-1DTV Air 10-2
DTV Air 10-
DTV Air 10-1DTV Air 10-2
DTV Air 10-
DTV Air 10-1DTV Air 10-2
DTV Air 10-
Air 12
DTV Air 1-1
DTV Air 1-2
DTV Air 1-
DTV Air 1-4
Air 
1 / 2
RegarderAjouteSupprimerFavorite
Mode listeSupp. toutAjout. tout
Mode listeSupp. toutAjout. tout
Mode listeSupp. toutAjout. tout
Mode listeSupp. toutAjout. tout

BN68-01310B-00Fre.indd   392007-09-14   �� 3:42:14 
						

							
Français - 40
Configuration de vos chaînes favorites
1.  
Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Chaîne”, puis appuyez sur le bouton ENTER. 
2.   
Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Liste des canaux”, puis 
appuyez sur le bouton ENTER.
.   
Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Tout” ou “Ajouté”, puis 
appuyez sur le bouton ENTER.
4.   
Appuyez sur les bouton ◄, ►, ▲ ou ▼ pour sélectionner vos chaînes 
favorites parmi les chaînes répertoriées. Puis appuyez sur le bouton ENTER.
      Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Favorite”, puis appuyez 
sur le bouton ENTER.
      Le symbole “
” sera alors mis en surbrillance et la chaîne sera enregistrée  dans les Favoris. Pour annuler votre sélection de chaînes préférées, appuyez sur le bouton ENTER jusqu'à ce que le symbole “” ne soit plus en surbril lance.
    Appuyez sur le bouton  ExIT
 pour quitter.
    Seules les chaînes déjà en mémoire peuvent faire partie de vos chaînes favorites.    Toutes vos chaînes préférées apparaissent comme “Favorite”.
Vous pouvez définir en favoris les chaînes que vous regardez fréquemment.
Liste des canaux  / Ajoute
Dépl.                     Intro.                                     \
             Retour
DTV Air 2-1
Air
Air4
Air 
Air 6Air 7DTV Air 7-1Air 8 Air 
Air 10DTV Air 10-1DTV Air 10-2
DTV Air 10-
DTV Air 10-1DTV Air 10-2
DTV Air 10-
DTV Air 10-1DTV Air 10-2
DTV Air 10-
Air 12
DTV Air 1-1
DTV Air 1-2
DTV Air 1-
DTV Air 1-4
Air 
1 / 2
RegarderAjouteSupprimerFavorite
Mode listeSupp. tout
CH
Liste des canaux / Tout
Dépl.                     Intro.                      Page           \
        Retour
DTV Air 2-1
Air
Air4
Air 
Air 6Air 7DTV Air 7-1Air 8
Air 
Air 10DTV Air 10-1DTV Air 10-2
DTV Air 10-
DTV Air 10-1DTV Air 10-2
DTV Air 10-
DTV Air 10-1DTV Air 10-2
DTV Air 10-
Air 12
DTV Air 1-1
DTV Air 1-2
DTV Air 1-
DTV Air 1-4
Air 
1 / 2
Mode listeSupp. tout
ChaîneTVAntenne 
: Air  ►
Prog. auto     ►
Effacer les canaux brouillés ►
Liste des canaux     ►
Nom     ►Syn. Précise     ►
Puissance signal     ►
AFB  : On ►Dépl.   Intro. Retour
Liste des canauxTVTout       ►
Ajouté      ►
Favorite      ►
Mode Liste par Défaut  : Tout    ►    
Dépl.   Intro. Retour
     Pour sélectionner les chaînes favorites que vous avez configurées, appuyez sur le bouton  FAV.Ch de la télécommande.

BN68-01310B-00Fre.indd   402007-09-14   �� 3:42:15 
						

							
Français - 41
Utilisation de la liste de chaînes
1.  
Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Chaîne”, puis appuyez sur le bouton ENTER.
2.   
Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Liste des canaux”, puis 
appuyez sur le bouton ENTER.
.   
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Mode Liste par Défaut” (la liste 
des chaînes que vous souhaitez faire apparaître lorsque vous appuyez sur  Ch LIST), puis appuyez sur le bouton ENTER. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Tout”, “Ajouté”, ou “Favorite” puis appuyez sur le bouton ENTER.
   La liste des chaînes sélectionnées est maintenant configurée.
   Appuyez sur le bouton  ExIT pour quitter.
Affiche la liste des chaînes automatiquement lorsque vous appuyez sur le bou ton Ch LIST de la télécommande.  (Choisissez "Tout", "Ajoute" ou "Favorite")
Affichage de la liste des chaînes
1.   
Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Chaîne”, puis appuyez sur le bouton ENTER. 
2.   
Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Liste des canaux”, puis 
appuyez sur le bouton ENTER.
 
.   Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Tout”, “Ajoute” ou “Favorite” 
puis appuyez sur le bouton ENTER.
4.   
Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Chaîne”, puis appuyez sur le bouton ENTER.  
 
Pour basculer entre toutes les chaînes, les chaînes ajoutées ou vos chaînes 
favorites, utilisez le bouton (P.MODE) rouge de la télécommande.
• Bouton (rouge) P.MODE :   
Appuyez plusieurs fois pour sélectionner “Tout”, “Ajouté” ou “Favorite”.
Vous pouvez afficher la liste de toutes les chaînes, des chaînes ajoutées ou de vos chaînes favorites.
   Appuyez sur la touche  Ch. LIST de la télécommande pour afficher une liste de canaux.
ChaîneTVAntenne : Air  ►
Prog. auto     ►
Effacer les canaux brouillés ►
Liste des canaux     ►
Nom     ►Syn. Précise     ►
Puissance signal     ►
AFB  : On ►Dépl.   Intro. Retour
Liste des canauxTVTout AjoutéFavoriteMode Liste par Défaut  : Tout         Tout AjouteFavorite
Dépl.   Intro. Retour
CH
Liste des canaux / Tout 
Dépl.                     Intro.                    Page             \
        Retour
DTV Air 2-1
Air
Air4
Air 
Air 6Air 7DTV Air 7-1Air 8 Air 
Air 10DTV Air 10-1DTV Air 10-2
DTV Air 10-
DTV Air 10-1DTV Air 10-2
DTV Air 10-
DTV Air 10-1DTV Air 10-2
DTV Air 10-
Air 12
DTV Air 1-1
DTV Air 1-2
DTV Air 1-
DTV Air 1-4
Air 
1 / 2
ChaîneTVAntenne 
: Air  ►
Prog. auto     ►
Effacer les canaux brouillés ►
Liste des canaux     ►
Nom     ►Syn. Précise     ►
Puissance signal     ►
AFB  : On ►Dépl.   Intro. Retour
Liste des canauxTVTout      ►
Ajouté     ►
Favorite     ►
Mode Liste par Défaut  : Tout  ►      
Dépl.   Intro. Retour
Mode listeSupp. toutAjout. tout

BN68-01310B-00Fre.indd   412007-09-14   �� 3:42:16 
						

							
Français - 42
Nom des chaînes
1.  
Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Chaîne”, puis appuyez sur le bouton ENTER. Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Nom”, puis appuyez sur le bouton ENTER.
2.   
Utilisez les bouton ▲ ou ▼ pour sélec tionner la chaîne à renom mer, puis 
appuyez sur le bouton ENTER. Utilisez les bouton ▲ ou ▼ pour sélec tionner une lettre, un chiffre ou un espace (séquence de résultat: A...Z, 0...9, +, -, *, /, espace). Appuyez sur le bouton ► pour passer au champ suivant, qui sera alors sélec-tionné. Choisissez un deuxième caractère, lettre ou chiffre, à l'aide des bouton ▲ ou ▼, comme indiqué ci-dessus. Recommencez cette opération pour sélectionner les trois derniers chiffres. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur le bouton ENTER pour valider le nouveau nom. Pour effacer le nouveau nom assigné, sélectionnez “Effacer” en appuyant sur le bouton ◄ ou ► puis appuyez sur le bouton ENTER.
    Appuyez sur le bouton  ExIT
 pour quitter.
    
Le nom des chaînes numériques est automatiquement affecté par le système et ne peut être modifié par l'utilisateur.
Amplificateur à faible bruit (AFB)
1.  
Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Chaîne”, puis appuyez sur le bouton ENTER.
2.   
Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “AFB”, puis appuyez sur le 
bouton ENTER.
.   
Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “On”, puis appuyez sur le 
bouton ENTER.
    Appuyez sur le bouton  ExIT
 pour quitter.
    Fonctions AFB lorsque l'antenne est réglée sur Hertzien ou Câble. 
    Les paramètres seront sauvegardés séparément pour chaque chaîne. 
    Si l’image est brouillée alors que la fonction "AFB" est définie sur “On”, sélectionnez “Off”. 
Si le signal d'entrée est faible dans la zone où est situé le téléviseur , l'amplificateur à faible bruit peut amplifier le signal et ainsi améliorer la réception.
Les canaux peuvent être identifiés de sorte que leur indicatif d’appel respectif s’a ffiche lorsque vous sélectionnez un canal.
Nom
Dépl.   Intro. Retour
TV
Air 2
Air 
Air 4
Air 
Air 6
EffacerEffacerEffacerEffacerEffacer
Nom
Dépl.   Régler Retour
TV
Air 2
Air 
Air 4
Air 
Air 6
EffacerEffacerEffacerEffacerEffacer
A▲▼
ChaîneTVAntenne  : Air  ►
Prog. auto     ►
Effacer les canaux brouillés ►
Liste des canaux     ►
Nom     ►Syn. Précise     ►
Puissance signal     ►
AFB  : On ►Dépl.   Intro. Retour
ChaîneTVAntenne  : Air  ►
Prog. auto     ►
Effacer les canaux brouillés ►
Liste des canaux     ►
Nom     ►Syn. Précise     ►
Puissance signal     ►
AFB  : On ►Dépl.   Intro. Retour
ChaîneTVAntenne  : Air  
Prog. auto     
Effacer les canaux brouillés 
Liste des canaux 
Nom     
Syn. Précise     
Puissance signal     
AFB  : On 
OffOnDépl.    Intro. Retour

BN68-01310B-00Fre.indd   422007-09-14   �� 3:42:18 
						

							
Français - 4
Syntonisation fine des chaînes analogiques
1.  
Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Chaîne”, puis appuyez sur le bouton ENTER. 
2.   
Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Syn. Précise”, puis appuyez 
sur le bouton ENTER.
.   
Utilisez les bouton ◄ ou ► pour régler la syntonisation fine.
 Pour mémoriser les réglages de syntonisation fine, appuyez sur le bouton ENTER.
     
Si vous ne conservez pas de chaînes syntonisées dans la mémoire, les réglages ne sont pas enregistrés.
4.   
Pour réinitialiser les réglages de syntonisation fine, appuyez sur le bouton ▼ et 
sélectionnez “Régler”, puis appuyez sur ENTER.
    Appuyez sur le bouton  ExIT
 pour quitter.
      Le symbole “*” apparaît à côté du nom des chaînes syntonisées.
      La syntonisation fine est possible uniquement avec les chaînes analogiques.
La fonction de syntonisation fine permet d'optimiser la réception d'une chaîne.
Contrôle de la puissance du signal numérique
1.  
Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Chaîne”, puis appuyez sur le bouton ENTER. 
2.   
Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Puissance signal”, puis 
appuyez sur le bouton ENTER. Si l'indicateur de puissance indique que le signal numérique est faible, déplacez votre antenne de manière à augmenter la puissance du signal. Continuez à régler l'antenne jusqu'à obtenir un signal maximum.
    Appuyez sur le bouton  ExIT
 pour quitter.
Contrairement aux chaînes analogiques, dont la qualité de récep\
tion peut varier (de “neigeuse” à claire), les chaînes numériques (HDTV) offrent soit une réception parfaite, soit aucune réception. Ainsi, contrairement aux chaînes analogiques, vous ne pouvez pas syntoniser les chaînes numériques. Cependant, vous pouvez régler votre an tenne afin d'améliorer la réception des chaînes numériques disponibles.
ChaîneTVAntenne : Air  ►
Prog. auto     ►
Effacer les canaux brouillés ►
Liste des canaux     ►
Nom     ►Syn. Précise     ►
Puissance signal     ►
AFB  : On ►Dépl.   Intro. Retour
Puissance signal
     Intro. Retour
TV
OK
Channel
Dépl.   Intro. Retour
TVAntenne  : Air  ►
Prog. auto     ►
Effacer les canaux brouillés ►
Liste des canaux     ►
Nom     ►
Syn. Précise     ►
Puissance signal     ►
AFB  : On ►
 Régler Sauveg Retour
Syn. PréciseAir 24
0
Régler
 Régler  Sauveg Retour
Syn. PréciseAir 24
+
Régler
 Dépl.  Intro. Retour
Syn. PréciseAir 24
0
Régler
 Régler  Sauveg Retour
Syn. PréciseAir 24 *+
Régler
Synt. précision

BN68-01310B-00Fre.indd   432007-09-14   �� 3:42:20 
						

							
Français - 44
Utilisation de votre télévision comme un écran PC
Configuration de votre logiciel PC (basée surWindows XP)
Les paramètres d’affichage Windows pour un ordinateur type sont indiqués ci-dessous. Cependant, les écrans réels de votre PC auront probablement un aspect différent, en fonction de votre propre version de Windows et de votre carte vidéo. Même si vos écrans réels apparaissent différents, les informations de base s’appliquent dans la plupart des cas. (Si tel n’est pas le cas, contactez le fabricant de votre ordinateur ou votre revendeur Samsung).\
1.   Cliquez sur “
Panneau de configuration (Control Panel)” dans le menu Démarrer de Windows.
2.   
Lorsque vous êtes sur l’écran du panneau de configuration, cliquez sur “
Apparence et Thèmes (Appearance and Themes)” et une boîte de dialogue Propriétés de l’affichage apparaît.
.   
Lorsque vous êtes sur l’écran du panneau de configuration, cliquez sur “
Affichage (Display)” et une boîte de dialogue Propriétés de l’affichage apparaît. 
4.   
Allez sur l’onglet 
“Paramètres (Settings)” dans la boîte de dialogue Propriétés de l’Affichage.
    Réglage correct de la taille (résolution) 
 
    Optimum: 1920X1080 pixels 
      Si votre boîte de dialogue des paramètres d’affichage comporte une option de fréquence 
verticale, la valeur correcte est “60” ou “60Hz”. Sinon cliquez sur “OK” et quittez la boîte de dialogue.
Modes d’affichage
Si le signal du système équivaut au mode de signal standard, l’écran se règle automatiquement. Si le signal du système ne correspond pas au mode de signal standard, réglez le mode en vous reportant le cas échéant au manuel d’utilisation de la carte vidéo. Pour les modes d’affichage figurant ci-dessous, l’image de l’écran a été optimisée lors de la fabrication.
Affichage PC
ModeRésolutionFréquence 
horizontale (khz)Fréquence 
verticale (hz)Fréquence 
verticale (hz)Polarité synchronisée  (h/V)
IBM720 X 400640 X 48031,46931,46970,08759,94028,32225,175- / +- / -
VESA
640 x 480640 x 480800 x 600800 x 600800 x 600800 x 6001024 x 7681024 x 7681024 x 7681280 x 10241920 x 1080
37,86137,50035,15637,87948,07746,87548,36356,47660,02379,97666,500
72,80975,00056,25060,31772,18875,00060,00470,06975,02975,02560,000
31,50031,50036,00040,00050,00049,50065,00075,00078,750123,000138,500
- / -- / -+ /++ /++ /++ /+- / -- / -+ /++ /+- / +
Entrée D-Sub
ModeRésolutionFréquence 
horizontale (khz)Fréquence 
verticale (hz)Fréquence 
verticale (hz)Polarité synchronisée  (h/V)
IBM640 X 350720 X 400640 X 480
31,46931,46931,469
70,08670,08759,940
25,17528,32225,175
+ /-- / +- / -
VESA
800 x 6001024 x 7681280 x 10241920 x 1080
37,87948,36463,98166,587
60,31760,00060,02059,934
40,00065,000108,000138,500
+ /+- / -+ /++ /-
Entrée hDMI/DVI

BN68-01310B-00Fre.indd   442007-09-14   �� 3:42:20 
						

							
Français - 4
1.  
Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER. Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “PC”, puis appuyez sur le  bouton ENTER.
   Passez d'abord en mode PC.
2.  
Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Réglage Auto”, puis appuyez sur le bouton ENTER.
    Appuyez sur le bouton  ExIT
 pour quitter.
Comment utiliser le réglage automatique
Utilisez la fonction "Réglage Auto" pour que le téléviseur règle automatiquement les signaux \
vidéo qu’il reçoit. Cette fonction ajuste également automatiquement les paramètres, les fré\
quences et les positions.
  
Cette fonction n'est pas disponible en mode numérique DVI.
Configurer votre téléviseur avec votre PC
1.   
Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER. Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “PC”, puis appuyez sur le  bouton ENTER.
    Passez d'abord en mode PC.
2.   
Appuyez sur les boutons 
ENTER pour sélectionner “Verrouiller l’image”.
.   Appuyez sur les boutonsou ▲ ou ▼ pour sélectionner “Grain” ou “Affiné”, puis 
appuyez sur le bouton ENTER. Appuyez sur les bouton ◄ ou ► pour régler la qualité de l’écran.
   Des bandes verticales peuvent apparaître ou l’image peut devenir floue.
    Appuyez sur le bouton 
ENTER.
    Appuyez sur le bouton  ExIT
 pour quitter.
Réglage de la qualité de l’écran
Le but du réglage de la qualité de l’image est d’éliminer ou de réduire le bruit de l’image (défauts). Si le bruit n’est pas éliminé en effectuant uniquement une syntonisation fine, réglez à nouveau la fréquence pour une syntonisation plus fine. Une fois le bruit réduit, réajustez l’image pour la centrer sur l’écran.
ConfigurationTV▲Plus
Écran Bleu  : Off   ►Mélodie  : Moyen   ►
PC       ► PC cinéma maison : Off   ►Effet lumière : Pen. écoute ►Économiseur énergie : Off   ►▼PlusDépl.    Intro. Retour
PCVerrouiller l’image       ►
Position      ►
Réglage Auto       ►Rétablir l’image      ►     
TV
Dépl.   Intro. Retour
PCTVVerrouiller l’image       ►
Position      ►
Réglage Auto       ►Rétablir l’image      ►     
Dépl.   Intro. Retour
Verrouiller l’image Grain     0
Affiné     18      
TV
Dépl.   Intro. Retour
0▲Grain▼Dépl.  Régler Retour
Réglage auto. en cours. Attendez, s’il vous plait.

BN68-01310B-00Fre.indd   452007-09-14   �� 3:42:21 
						

							
Français - 46
Changement de la position de l’écran
1.   Appuyez sur le bouton 
MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER. Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “PC”, puis appuyez sur le  bouton ENTER.
    Passez d'abord en mode PC.
2.  
Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Position”, puis appuyez sur le bouton ENTER.
.   
Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour régler “Position vert.”. Appuyez sur les bouton ◄ ou ► pour régler “Position hor.”. Appuyez sur le bouton ENTER.
    Appuyez sur le bouton  ExIT
 pour quitter.
Initialiser la position de l’écran et les paramètres des couleu\
rs
Vous pouvez remplacer tous les paramètres d’image par les valeurs p\
ar défaut.
1.  
Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER. Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “PC”, puis appuyez sur le  bouton ENTER.
    Passez d'abord en mode PC.
2.   
Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Rétablir l'image”, puis appuyez 
sur le bouton ENTER.
    Appuyez sur le bouton  ExIT
 pour quitter.
1.  
Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER.
2.   
Appuyez sur les bouton ▲
 ou ▼ pour sélectionner “PC cinéma maison”, puis appuyez sur le bouton ENTER.
.   
Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “On” ou “Off”, puis appuyez sur le bouton ENTER.
 Off: Désactive les paramètres des fonctions écran en mode d'entré\
e PC.  On:  Active les paramètres des fonctions écran en mode d'entrée PC p\
our un rendu plus dynamique des scènes.
    Appuyez sur le bouton  ExIT.
  Cette fonction n'est disponible qu'en mode PC.
Réglage de la fonction PC cinéma maison
Cette fonction permet d’avoir des images de meilleure qualité en mode PC. Après avoir activé la fonction PC cinéma maison, vous pouvez ouvrir le menu réglages détaillés et effectuer des réglages sans que cela ne se répercute sur les réglages du mode TV.
TV
 Régler   Intro. Retour
Position
Mise à jour de l’image complétée.
PCTV
 Dépl.   Intro. Retour
Verrouiller l’image       ►
Position      ►
Réglage Auto       ►Rétablir l’image      ►     
PCTVVerrouiller l’image      ►
Position      ►
Réglage Auto       ►Rétablir l’image      ►     
Dépl.   Intro. Retour
ConfigurationTV▲Plus
Écran Bleu  : Off   ►Mélodie  : Moyen   ►
PC       ► PC cinéma maison : Off   ►
Effet lumière  : Pen. écoute ►Économiseur énergie : Off   ►▼PlusDépl.    Intro. Retour
ConfigurationTV▲Plus
Écran Bleu  : Off   
Mélodie  : Moyen   
PC        PC cinéma maison : Off   ►Effet lumière : Pen. écoute ►Économiseur énergie : Off   ▼Plus
OffOn
Dépl.    Intro. Retour
▲▲
▲
▲

BN68-01310B-00Fre.indd   462007-09-14   �� 3:42:22 
						

							
Français - 47
Régler l’horloge
Régler l’horloge est nécessaire pour pouvoir utiliser les diver\
ses fonctions relatives à l’heure de la télévision. Vous pouvez également contrôler l’heure pendant que vous regardez la tél\
évision (appuyez juste sur le bouton INFO).
Option 1: Réglage manuel de l'horloge
1.   
Appuyez sur le bouton 
MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER. Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Heure”, puis appuyez sur le bouton ENTER.
2.   
Appuyez sur les boutons 
ENTER pour sélectionner “Horloge”.
.   
Appuyez sur les boutons 
ENTER pour sélectionner “Mode horloge”. Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Manuel”, puis appuyez sur le bouton ENTER.
4.   
Appuyez sur les bouton ▲
 ou ▼ pour sélectionner “Rég. horloge”, puis appuyezsur le bouton ENTER.
.   
Appuyez sur les bouton ◄
 ou ► pour nav iguer entre les paramètres “Mois”, “Jour”, “Année”, “Heure”, “Minute”, ou “am/pm”. Définissez la date et l'heure souhaitées en utilisant les bouton ▲ ou ▼ puis appuyez sur ENTER.
    Appuyez sur le bouton  ExIT
 pour quitter.
     
L'heure s'affiche chaque fois que vous appuyez sur le bouton INFO.     
Vous pouvez régler directement le mois, le jour, les heures et les minutes en appuyant sur les boutons numériques de la télécommande.
Paramètre D’heure
Rég. horlogeEntrez la date et l’heure en cours.TV
 Dépl.    Régler Retour
Mois▲▼
JourAnnée
heure
Minuteam/pm
Rég. horlogeEntrez la date et l’heure en cours.TV
Mois▲▼
JourAnnée
heure
Minuteam/pm112007
1200am
 Dépl.    Régler Retour
ConfigurationTVPrêt à l’emploi       ►
Langue  : Français   ►
heure      ►
Mode Jeu  : Off   ► 
V-Chip      ► Sous-titres       ►Transparence menu : Moyen   ►▼Plus       Dépl.   Intro. Retour
heure
horloge      ►
Mise en veille  : Off   ► 
Minuterie 1  : Désactivé   ►
Minuterie 2  : Désactivé   ►
Minuterie   : Désactivé   ► 
TV- - / - - / - - - - / - - : - -  - -
Dépl.   Intro. Retour
horlogeMode horloge  : Manual   ►
Rég. horloge       ► 
Fuseau hor.       ►
h. d’ été  : Off   ►
TV
Dépl.    Intro. Retour
horlogeTVMode horloge  : Manual   ► Rég. horloge       ►  
Fuseau hor.       
h. d’ été  : Off   
       
Dépl.   Intro. Retour
ManualAuto

BN68-01310B-00Fre.indd   472007-09-14   �� 3:42:24 
						

							
Français - 48
Option 2: Réglage Automatiquement de l'horloge
L’horloge peut être automatiquement réglée si vous recevez un signal numérique.
 1.   Appuyez sur le bouton 
MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER. Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Heure”, puis appuyez sur le bouton ENTER.
2.   
Appuyez sur les boutons 
ENTER pour sélectionner “Horloge”.
.   
Appuyez sur les boutons 
ENTER pour sélectionner “Mode horloge”.  Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Auto”, puis appuyez sur le bouton ENTER.
4.  
Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Fuseau hor.”, puis appuyez sur le bouton ENTER.
.   
Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner le fuseau horaire de votre région, puis appuyez sur le bouton ENTER.
6.   
Appuyez sur les bouton ▲
 ou ▼ pour sélectionner “H. d'été”, puis appuyez sur le bouton ENTER.
      Appuyez sur les bouton ▲
 ou ▼ pour sélectionner “On” ou “Off”, puis appuyez sur le bouton ENTER.
    Appuyez sur le bouton  ExIT
 pour quitter.
     
En fonction de la station émettrice et du signal, il est possible que la  fonction de réglage automatique de l'heure ne fonctionne pas  correctement. Dans un tel cas, réglez l'horloge manuelle ment.     
L'antenne ou le câble doit être branché pour que le réglage  automatiquement de l'horloge se fasse.
 Dépl.  Intro. Retour
Choisissez le fuseau horaire où vous vous trouvez. Fuseau hor.
NewfoundlandAtlantiqueEstCentreRocheusesPacifiqueAlaska
hawaii
horlogeTV
 Dépl.    Intro. Retour
Mode horloge 
:
 Manual   ► Rég. horloge       ►  
Fuseau hor.       ►
h. d’ été  : Off   ►       
horlogeTV
 Dépl.   Intro. Retour
Mode horloge 
:
 Manual   Rég. horloge        
Fuseau hor.       
h. d’ été  : Off   
        OnOff
ConfigurationTVPrêt à l’emploi       ►
Langue  : Français   ►
heure      ►
Mode Jeu  : Off   ► 
V-Chip      ► Sous-titres       ►Transparence menu : Moyen   ►▼Plus       Dépl.   Intro. Retour
heureTV- - / - - / - - - - / - - : - -  - -
horloge      
►
Mise en veille  : Off   ► 
Minuterie 1  : désactiver   ►
Minuterie 2  : désactiver   ►
Minuterie   : désactiver   ► Dépl.   Intro. Retour
horlogeTVMode horloge  : Manual   
Rég. horloge        
Fuseau hor.       
h. d’ été  : Off   
       
ManualAuto
Dépl.   Intro. Retour
horlogeTVMode horloge  : Manual   ► Rég. horloge       ►  
Fuseau hor.       ►
h. d’ été  : Off   ►       
Dépl.   Intro. Retour

BN68-01310B-00Fre.indd   482007-09-14   �� 3:42:26