Samsung T4069F LN TFT LCD Television User Manual

							
Français - 7
Menu Anynet+
Le menu Anynet+ varie selon le type et l’état des appareils Anynet+ branchés au téléviseur.
Menu Anynet+Description
Regarder la télévisionPermuter d’Anynet+ vers le mode d’émission télévisuel.
EnregistrerDémarre l’enregistrement. (Ce menu fonctionne uniquement avec un appareil pouvantenregistrer.)
Menu (Nom_Appareil)Affiche le menu de l’appareil raccordé.  Exemple : Lorsqu’un enregistreur DVD est branché, le menu principal de l’enregistreur DVD s’affiche.
Opération (Nom_Appareil)Affiche le menu de contrôle de lecture de l’appareil raccordé.  Exemple : Lorsqu’un enregistreur DVD est branché, le menu de contrôle de lecture de  l’enregistreur DVD s’affiche.
Brancher (Nom_Appareil)Le téléviseur se branche à l’appareil correspondant.
RécepteurLe son sort par le récepteur (cinéma maison). 
ConfigurationVous pouvez régler la Anynet+ (HDMI-CEC), la fonction d’arrêt automatique et la détection de connexions pour l’utilisation de la fonction Anynet+.
Touches de la télécommande du téléviseur accessibles en mode \
Anynet+
Type d’appareilÉtat de fonctionnementTouches accessibles
Appareil Anynet+
Après une permutation vers l’appareil, lorsque le menu de l’appareil correspondant s’affiche à l’écran.
Touches numériques▲/▼/◄/►/Touches ENTERTouches de couleurTouche ExIT
Après la permutation vers l’appareil, pendant la lecture d’un fichier
◄◄ (Recherche vers l’arrière)►►(Recherche vers l’avant)(Arrêt)►  (Lecture/Pause)
Appareil avec syntoniseur intégréAprès la permutation vers l’appareil, pendant l’écoute d’une émission télévisée Ch Touche ▲/▼
Appareil audioLorsque le récepteur est activéTouches VOL +/-Touche MUTE
  
La fonction Anynet+ ne fonctionne que lorsque la source active de la télécommande du \
téléviseur est réglée à TV.  La touche REC ne fonctionne qu’à l’état d’écoute de la télévi\
sion.    Il est impossible de contrôler les appareils Anynet+ à l’aide des touches du panneau latéral du téléviseur Il est possible de contrôler les appareils Anynet+ à l’aide du téléviseur.    Il est possible que la télécommande du téléviseur ne fonctio\
nne pas dans certaines conditions. Le cas échéant, resélectionner l’appareil Anynet+.  Les fonctions Anynet+ ne fonctionnent pas avec des produits d’autres marques.  Les fonctions ◄◄, ►► peuvent varier selon l’appareil.
Enregistrement Il est possible d’enregistrer une émission télévisée à l’aide d’un enregistreur.
Appuyer sur la touche REC.
L’enregistrement commence. (Seulement lorsqu’un appareil d’enregistrement Anynet+ est branché.)
     Vous pouvez enregistrer le train binaire source en activant Enregistrer après avoir appuyé sur la touche Anynet+.     Appuyez sur la touche REC pour enregistrer ce que vous écouter présentement. Pour la connex\
ion de l’antenne à l’appareil enregistreur, consulter le guide d’utilisation.     Avant d’enregistrer, vérifier si la prise d’antenne est correctement branchée à\
 l’appareil enregistreur. Pour brancher correctement une antenne à un appareil d’enregistrement, consultez\
 le guide d’utilisation de l’appareil.

BN68-01310B-00Fre.indd   792007-09-14   �� 3:42:59 
						

							
Français - 80
Écoute par l’intermédiaire d’un récepteur Il est possible d’écouter le son par l’intermédiaire d’un récepteur, plutôt que par les haut-parleurs du téléviseurs.
1.     Appuyer sur la touche Anynet+. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner "Enregistrer", suivie de la touche ENTER.
2.    Appuyer sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner "Marche", suivie de la touche ENTER. Il à présent possible d’écouter le son par l’intermédiaire du récepteur.
.   Appuyer sur la touche EXIT pour quitter le menu.
   Lorsque le récepteur (cinéma maison) est réglé à marche\
, vous pouvez entendre du son provenant de la prise optique du téléviseur. Lorsque le téléviseur émet des signaux numériques (antenne), il transmet le son en 5.1 canaux au récepteur du cinéma maison. Lorsq\
ue la source est un composant numérique, comme un lecteur DVD, et que ce dernier est branché au \
téléviseur à l’aide d’un câble HDMI, seul un son deux canaux sera émis par le récepteur du cinéma maison. Si votre récepteur ne prend en charge que le son, il peut ne pas figu\
rer dans la liste des appareils.   Le récepteur fonctionnera lorsque vous aurez correctement relié sa\
 prise d’entrée optique à la prise de sortie optique du téléviseur. Lorsqu’on utilise la fonction WISELINK, il est possible que le son é\
mis par le récepteur soit médiocre.   Lorsque le récepteur est en mode d’écoute, certaines restrictio\
ns relatives à la fonction ISI et aux fonctions audio (fonction MTS, langue privilégiée) s’appliquent.
Dépannage de la fonction Anynet+
 
SymptômeSolution
Anynet+ ne fonctionne pas. ■   Vérifier si l’appareil est bien un appareil Anynet+. Le système Anynet+ ne prend en charge que les appareils Anynet+.
■  Ne brancher qu’un seul récepteur.
■  Vérifier si le cordon d’alimentation de l’appareil Anynet
+ est bien branché.
■  Vérifier les branchements des câbles vidéo/audio/HDMI 1.3 de l’appareil  Anynet+.
■  Vérifier si Anynet+ (HDMI-CEC) est activé dans le menu Configuration Anynet+.
■  Vérifier si la télécommande est en mode TV.
■  Vérifier s’il s’agit de la télécommande exclusive Anynet
+.
■  Anynet+ ne fonctionne pas dans certaines conditions. (recherche de canaux, utilisation de WISELINK)
■   Au moment du branchement ou du débranchement du câble HDMI 1.3, s’\
assurer d’effectuer une nouvelle recherche des appareils ou de redémarrer le té\
léviseur.■ Vérifier si la fonction Anynet+ de l’appareil Anynet+ est activée.
Je souhaite lancer Anynet+. ■   Vérifier si l’appareil Anynet+ est bien branché au téléviseur et vérifier si Anynet+ (HDMICEC) est activé dans le menu Configuration d’Anynet+.
■    Appuyer sur la touche TV de la télécommande du téléviseur pour permuter vers le 
téléviseur. Appuyer ensuite sur la touche Anynet+ pour afficher le menu Anynet+ et sélectionner le menu désiré.
Je souhaite quitter Anynet+. ■   Sélectionner Écouter la télévision dans le menu Anynet+.
■    Appuyer sur la touche SOURCE de la télécommande du téléviseur pour sélectionner un appareil autre que les appareils Anynet+.
■    Appuyer sur les touches  Ch, Ch LIST, PRE-Ch, FAV.Ch, ou autre pour passer au mode TV. (Remarque : le bouton des canaux ne fonctionne que si aucun appareil à syntoniseur intégré Anynet+ n’est branché.)
Le message Connexion à  l’appareil Anynet+... s’affiche  à l’écran. ■   
La télécommande ne peut être utilisée pendant la configuration d’Anynet
+ ou pour la permutation vers un mode de visionnement.
■    Utiliser la télécommande lorsque le réglage d’Anynet+ ou la permutation vers le mode de visionnement sont terminés.
L’appareil Anynet+ ne lit pas.Vous ne pouvez pas utiliser la fonction lecture lorsque le mode Prêt-à-l’emploi est en cours d’exécution.
L’appareil branché n’est pas affiché. ■ 
Vérifier si l’appareil prend en charge les fonctions Anynet
+.
■  Vérifier si le câble HDMI 1.3 est bien branché.
■  Vérifier si Anynet
+ (HDMI-CEC) est activé dans le menu Configuration d’Anynet+.
■  Rechercher les appareils Anynet+ à nouveau.
■  Seul le câble HDMI 1.3 permet de brancher un appareil Anynet+. Certains câbles HDMI ne prennent pas en charge des fonctions Anynet+.
L’émission ne peut pas être enregistrée.Vérifier si la prise d’antenne sur l’appareil enregistreur est \
branchée correctement.
Le son du téléviseur ne sort pas par le récepteur.Brancher le câble optique entre le téléviseur et le récepteu\
r.
Intro.SoriteDépl.     
Enregistrer: MarcheBrancher RecorderConfiguration
Air 28

BN68-01310B-00Fre.indd   802007-09-14   �� 3:42:59 
						

							
Français - 81
Identification des problèmes
 
En cas de problème, consultez d’abord la liste des problèmes po\
tentiels et leurs solutions. Si aucune des astuces de dépannage ne s’applique, appelez le centr\
e de service le plus proche de chez vous. 
ProblèmeSolution possible
Image de qualité médiocre.Essayez une autre canal.Réglez l’antenne.Vérifiez tous les branchements.
Son de qualité médiocre.Essayez une autre canal.Réglez l’antenne.
Aucune image ou aucun son.Essayez une autre canal.Appuyez sur le bouton SOURCE.Vérifiez que la télévision est branchée.Vérifiez les branchements de l’antenne.
Il n’y a pas de son ou le son esttrop bas alors que le volume estréglé au maximum.
Dans un premier temps, vérifiez le volume pour les éléments branchés sur votre téléviseur (récepteur de diffusion numérique, DTV, DVD, récepteur de diffusion par câble, magnétoscope, etc.).Puis, réglez le volume du téléviseur en conséquence.
L’image roule verticalement.Vérifiez tous les branchements des câbles.
La télévision fonctionne irrégulièrement.Débranchez la télévision pendant 30 secondes puis essayez de nouveau.
Le téléviseur ne s'allume pas.Vérifiez que la prise électrique fonctionne correctement.
Dysfonctionnement de la télécommande.Remplacez les piles de la télécommande.Nettoyez la partie supérieure de la télécommande (fenêtre de transmission).Vérifiez les bornes de la batterie.
Message “Vérifier signal câble.”.Assurez- vous que le câble d’interface est solidement branché aux sources PC.
Message “Mode non disponible”.Vérifiez la résolution maximale et la fréquence de l’adaptateur vidéo.Comparez ces valeurs aux données des modes.
Problème d'écran en diffusionnumérique.Vérifiez la puissance du signal numérique et l'entrée de l'antenne.
L’image est trop claire ou trop sombre.Réglez la luminosité et le contraste.Utilisez la fonction de réglage fin.
Barres noires à l’écran.Assurez-vous que votre réception est en haute définition (HD).Les stations des canaux à haute définition émettent parfois en signaux à définition standard (SD), ce qui peut causer la formation de barres noires.Réglez votre câblosélecteur ou récepteur satellite sur le mode Étirer ou format large pour éliminer les barres.
L’image a une teinte rouge/verte ou rose.Assurez-vous que les câbles pour composants sont branchés aux prises correspondantes.
Le mode Sous-titres ne fonctionne pas.Si vous utilisez un câblosélecteur ou un récepteur satellite, vous devez réglez le mode Sous-titres sur le récepteur et non sur le téléviseur.
Image embrouilléeLe logiciel de votre câblosélecteur a besoin d’une mise à niveau. Communiquez avec votre câblodistributeur.
Images fantômesLa raison peut être une incompatibilité avec votre câblosélecteur.Pour supprimer ce problème, branchez les câbles pour composants.
Annexe

BN68-01310B-00Fre.indd   812007-09-14   �� 3:42:59 
						

							
Français - 82
ProblèmeSolution possible
Des barres horizontales et clignotent, scintillent ou tremblent sur l’image.
Ajustez la fonction de réglage de base, puis réglez la fonction de réglage fin.
Des barres verticales et clignotent, scintillent ou tremblent sur l’image.
Ajustez la fonction de réglage de base, puis réglez la fonction de réglage fin.
L’écran est noir et l’Indicateur d’alimentation clignote.A partir de votre ordinateur, vérifiez: l’alimentation, le câble signal.La télévision est en mode gestion d’énergie.Déplacez la souris de l’ordinateur ou appuyez sur n’importe quelle touche du clavier.
Il est possible que l’image ne soit pas stable et qu’elle donne l’impression de vibrer lorsqu’un ordinateur est connecté à l’entrée PC.
Si le réglage est incorrect, utilisez le programme utilitaire de votre ordinateur pour modifier les paramètres d’affichage. 
Votre télévision prend en charge les fonctions d’affichage multiscan dans le domaine de fréquence suivant:
Fréquence horizontale (kHz)30~60
Fréquence verticale (Hz)60~75
Taux de rafraîchissement maxi(60 Hz)1920 X 1080
L’image n’est pas centrée sur l’écran.Réglez la position horizontale et verticale.Ne réglez pas la position de l’écran en Signal Numérique.
L’image semble déformée dans un angle de l’écran.Si la fonction "Numérisation seulement" est sélectionnée avec certains appareils externes, l’image peut sembler déformée dans un angle de l’écran. Ce dommage est causé par les appareils externes et non par le téléviseur.
L’écran TFT LCD utilise un affichage constitué de pixels secondaires (6 220 800) nécessitant une technologie sophistiquée. Cependant, il se peut qu’il y ait à l’écran quelques pixels \
lumineux ou noirs. Ces pixels n’ont aucun impact sur les performances de ce produit.

BN68-01310B-00Fre.indd   822007-09-14   �� 3:42:59 
						

							
Français - 8
Installation du support 
< 2 ><  >
1.  
Placez la télévision face posée sur un chiffon doux ou un coussin sur une table.
2.   
Insérez le socle dans le trou situé sous le téléviseur.
.   
Insérez la vis dans le trou indiqué et serrez-la.
Démonter la base
< 2 > <  >< 4 >
1.  
Placez la télévision face posée sur un chiffon doux ou un coussin sur une table.
2.   
Retirez les 4 vis à l’arrière de la télévision.
.   
Vous pouvez ensuite séparer la base du télévision.
4.   
Fermez l’ouverture en utilisant un cache.

BN68-01310B-00Fre.indd   832007-09-14   �� 3:43:00 
						

							
Français - 84
Lorsque le support mural à réglage automatique est installé, la position du téléviseur peut être facilement ajustée.
Support mural à réglage automatique (vendu séparément)
Panneau arrière du téléviseurSupport mural automatique
Câble Ex-LINK (non fourni)
Pour entrer dans le menu
1.   Appuyez sur la touche ▲, ▼, ◄ ou ► de la télécommande.  
L’écran de réglage du support mural s’affiche.
   
Si l’écran de réglage du support mural ne s’affiche lorsqu’on clique sur une touche de direction pendant que le téléviseur est en marche, utilisez le menu pour l’afficher.
  •  
Appuyez sur 
MENU pour afficher le menu. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour choisir “Configuration”, puis sur ENTER.
  •  
Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour choisir “Réglage du support mural”, puis 
sur ENTER.
Pour l’installation, reportez-vous au guide d’installation fourni avec le support mural.
Pour installer le téléviseur ainsi que pour installer et déplacer le support mural, adressez-vous à une société spécialisée en installation.
Ce dispositif doit être utilisé pour poser le support mural sur un mur. Pour le fixer à d’autres matériaux, veuillez communiquer avec votre détaillant.
Le support mural automatique ne fonctionne pas lorsque la fonction Anynet+ est activée.
Mémorisation de la position
2.   Réglez à la position souhaitée à l’aide des touches ▲,▼,◄,►.
  
Si vous appuyez sur une touche fléchée lorsqu’il n’y a pas d’affichage à l’écran du téléviseur, l’écran de réglage s’affiche alors.
  
Appuyez sur la touche INFO pour réinitialiser. Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner “Oui”, puis sur ENTER. La position est initialisée au réglage par défaut.
.   
Appuyez sur la touche bleue. Appuyez sur les touches ▲ et ▲ pour sélectionner un mode de sauvegarde à partir des positions 1, 2 ou 3 afin de sauvegarder la position en cours.
  
Pour ne pas sauvegarder la position en cours, appuyez sur la touche RETURN.
  
Vous ne pouvez pas utiliser les touches de couleur pendant que vous sélectionnez un mode de sauvegarde.
4.   
Appuyez sur ENTER pour sauvegarder.
  
Lorsque la position 1 est sélectionnée, le message “Position en cours  sauvegardée comme Position 1.” s’affiche.
.   
Appuyez sur la touche ENTER.
  
La position sauvegardée s’affiche à gauche de l’écran.
Réglage à la position mémorisée
1.   Effectuez l’étape 1 de la fonction “Pour entrer dans le menu”.
2.    En appuyant sur une touche de couleur (rouge, verte, jaune), le support mural à réglage automatique se règle sur la position mémorisée.
  
Vous pouvez régler le support mural sur une des trois positions préréglées en appuyant sur les touches rouge (Position 1), verte (Position 2) ou jaune  (Position 3).
  
Si vous réglez la position après avoir activé une position préréglée, l’affichage disparaît.
Sauveg
Choisissez un mode à sauvegarder.
Position1
Position2
Position
 Régler    Intro. Retour
Réglage du support mural
Régler   Sauveg  CentreINFOPosition  1   2    
Réglage du support mural
Régler   Sauveg  CentreINFOPosition  1   2    
Position1
ConfigurationTV▲Plus
Nv nr hDMI  : Basse   ►
Mode Film  : Off    ►Réglage du support mural     ►
ISI       ►
Fonction d’aide  : On   ►
M. à jour logiciel       ►
Dépl.    Intro. Retour

BN68-01310B-00Fre.indd   842007-09-14   �� 3:43:02 
						

							
Français - 8
Spécifications du jeu d’installation murale (VESA)
Installez votre support mural sur un mur massif perpendiculaire au planc\
her.Pour le fixer à d’autres matériaux, veuillez communiquer avec votre détaillant.Si vous l’installez au plafond ou sur un mur incliné, il risque de\
 tomber et de causer des blessures.
Type de produitpoucesSpéc. VESA (A * B)Vis standardQuantité
LCD-TV
23~ 26200 * 100M4
4
32 ~ 40200 * 200M6
46 ~ 52600 * 400
M857 700 * 400 (Pas de spécifications VESA)
57 ~ 70800 * 400
80 ~1400 * 800
PDP-TV
42 ~ 50600 * 400
M8
455 ~ 70800 * 400
63Pas de spécifications VESA6
80 ~1400 * 8004
  
Les dimensions standard pour les ensembles de fixation murale figurent dans le tableau ci-dessus. 
  
Un manuel d’installation détaillée et toutes les pièces nécessaires à l’assemblage sont comprises avec l’achat de notre  
  jeu d’installation murale.
   
Ne pas utiliser de vis plus longues que les dimensions standard : elles pourraient endommager l’intérieur du téléviseur.
  
En ce qui a trait aux supports muraux qui ne sont pas conformes aux spécifications de vis standard VESA, la longueur des vis peut différer selon leurs spécifications.
  N’utilisez pas de vis non conformes aux spécifications de vis standard VESA. Ne serrez pas trop les vis, cela pourrait endommager le produit ou en provoquer la chute et causer des blessures. Samsung décline toute responsabilité dans le cas où de tels accidents se produisent.
  
Samsung ne saurait être tenu responsable des dommages au produit ou des blessures occasionnés par l'utilisation d’un  support mural autre que VESA ou non recommandé, ou si le consommateur ne suit pas les instructions d’installation du  produit.
  
Nos modèles de 145 cm (57 po) et 160 cm (63 po) ne sont pas conformes aux spécifications VESA. Par conséquent, vous devez utiliser notre ensemble de fixation conçu pour ces modèles. 
 Lors du montage, l’inclinaison du téléviseur ne doit pas dépasser 15°.
N'installez pas votre kit de montage mural lorsque votre téléviseur est en fonctionnement. Une blessure par choc électrique pourrait en résulter.

BN68-01310B-00Fre.indd   852007-09-14   �� 3:43:02 
						

							
Français - 86
1.  
Insérez le dispositif de verrouillage dans la fente Kensington de la télévision LCD (Figure 1) et tournez-le dans le sens de verrouillage (Figure 2).
2.   
Branchez le câble du verrouillage Kensington.
.   
Fixez le verrouillage Kensington sur un bureau ou tout autre objet lourd inamovible.
Utilisation du verrouillage Kensington antivol (en fonction du modèle)
Le verrouillage Kensington est un dispositif utilisé pour fixer physiquement le  système dans le cas d’une utilisation dans un endroit public. Le dispositif de verrouillage doit être acheté \
séparément. L’aspect et la méthode de verrouillage peuvent différer de l’illustration en fonction du fabricant. Reportez-vous au\
 manuel fourni avec le verrouillage Kensington pour une utilisation correcte.
Figure 2
Figure 1
Câble

 
L’emplacement du “verrou Kensington” peut varier en fonction du modèle.

BN68-01310B-00Fre.indd   862007-09-14   �� 3:43:03 
						

							
Français - 87
Spécifications
ModéleLN-T406FLN-T466F
Taille de l’écran (diagonale)40 pouces46 pouces
Résolution PC1920 x 1080 @ 60 Hz1920 x 1080 @ 60 Hz
Son Sortie 10W X 2 10W X 2
Dimensions (WxDxh)
 TV Avec support
 999,8 x 87,0 x 634,3 mm(39,4 X 3,4 X 25,0 pouces)999,8 x 289,9 x 696,1 mm(39,4 X 11,4 X 27,4 pouces)
 1133,8 x 104,0 x 715,2 mm(44,6 X 4,1 X 28,2 pouces)1133,8 x 319,9 x 783,7 mm(44,6 X 12,6 X 30,9 pouces)
Poids Avec support  Sans support
 22,7 kg (50,0 lbs)  18,7 kg (41,2 lbs) 
 30,3 kg (66,8 lbs) 25,0 kg (55,1 lbs)
Considérations environnementales Température de fonctionnement Humidité au cours du fonctionnement Température de stockage Humidité du stockage
 50°F à 104°F (10°C à 40°C) 10% à 80%, sans condensation -4°F à 113°F (-20°C à 45°C) 5% à 95%, sans condensation
 50°F à 104°F (10°C à 40°C) 10% à 80%, sans condensation -4°F à 113°F (-20°C à 45°C) 5% à 95%, sans condensation
Socle orientable (Gauche/Droite)-20˚ ~ 20˚-20˚ ~ 20˚
Le design et les spécifications peuvent changer sans préavis.
Ce périphérique est un appareil numérique de classe B.
Pour les caractéristiques d'alimentation et de consommation électrique, voir l'étiquette fixée au produit.

BN68-01310B-00Fre.indd   872007-09-14   �� 3:43:03 
						

							
Français - 88
Dimensions (LN-T406F)
VUE DU hAUT
DETAILS DU PANNEAU DES PRISES  ."h x "W
VUE AVANT/VUE LATERALE
VUE ARRIERE
REMARQUE :   
Les dessins ne sont pas nécessairement tous à l’échelle. 
 Certaines dimensions sont susceptibles de changer sans préavis.  Consultez les dimensions avant d’installer votre téléviseur.  Aucune responsabilité ne saurait être acceptée en cas d’erreur typographique ou d’impression.  © 2007 Samsung Electronics America, Inc.
2,027,4
22,811,4
,4,4
7, (200 mm)
7, (200 mm)
4,
1,7

BN68-01310B-00Fre.indd   882007-09-14   �� 3:43:03