Samsung T4069F LN TFT LCD Television User Manual

							
Français - 4
Paramétrer le minuteur
Cette minuterie éteint automatiquement le téléviseur après l\
e délai choisi (de 30, 60, 90, 120, 150 à 180 minutes).
1.  
Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.  Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER. Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Heure”, puis appuyez sur le bouton ENTER.
2.   
Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Mise en veille”, puis appuyez 
sur le bouton ENTER.
.   
Utilisez les bouton ▲ ou ▼ pour régler le paramètre “Minute”.
4.   
Appuyez sur le bouton ► pour sélectionner “Activation”.
 Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “On”, puis appuyez sur le bouton ENTER.
    Appuyez sur le bouton  ExIT
 pour quitter.
   
Appuyez plusieurs fois sur la touche SLEEP de la télécommande pour  sélectionner le délai voulu.
Mise en veille
Régle les options de la minuterie de mise en veille.
TV
 Dépl.    Régler Return
Minute▲▼
Activation0On
Mise en veille
Régle les options de la minuterie de mise en veille.
TV
 Dépl.   Régler Retour
minute▲▼
ActivationOff
heureTV1/ 1/ 200/ 12 : 0 am
horloge      
►
Mise en veille  : Off   ► 
Minuterie 1  : désactiver   ►
Minuterie 2  : désactiver   ►
Minuterie   : désactiver   ► 
Dépl.   Intro. Retour

BN68-01310B-00Fre.indd   492007-09-14   �� 3:42:27 
						

							
Français - 0
1.  
Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER.  Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Heure”, puis appuyez sur le bouton ENTER. 
2.   
Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Minuterie 1”, “Minuterie 2” ou “Minuterie 3”, puis appuyez sur le bouton ENTER.
.   
Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour régler l’option “Heure”, puis appuyez sur  ► pour passer à l’étape suivante.
  Définissez les autres paramètres en observant la même méthode.
activé ou désactivéAppuyez sur la touche ▲ ou ▼
RépéterSélectionnez Une fois, Tous les jours, Lundi-Vendredi, Lundi-Samedi, Samedi-Dimanche pour définir quel(s) jour(s) vous souhaitez allumer le téléviseur.
Appuyez sur la touche ▲ ou ▼
VolumeSélectionnez le niveau du volume désiré lorsque le téléviseur s’allume.Appuyez sur la touche ▲ ou ▼
ContenuQuand la minuterie ON est activée, vous pouvez écouter un canal particulier ou lire du contenu comme des fichiers photos ou audio.  (Assurez-vous que l’appareil USB est branché au téléviseur.)
Appuyez sur la touche ▲ ou ▼
  Vous pouvez régler les heures, les minutes et les chaînes directement à l’aide du pavé numérique de la télécommande.
  Arrêt automatique Lorsque vous définissez la minuterie sur On (Marche), le téléviseur s’éteint si aucune commande n’est activée dans les 3 heures qui suivent la mise sous tension. Cette fonction est disponible uniquement lorsque la minuterie est définie sur On (Marche) ; elle permet d’éviter toute surchauffe occasionnée par une utilisation prolongée du téléviseur.
    Appuyez sur le bouton  ExIT
 pour quitter.
Réglage de la minuterie de mise en marche/arrêt
Minuterie 1
Marche▲
▼1200amdésactiver
Arrêt1200amdésactiver
RépéterUne foisContenu
Volume10
TV        Air        
:
:
 Dépl. Régler Retour
Contenu
Source ▲
▼TV
Antenne
Musique
Photo
AirChaîne
 Dépl. Régler Retour
heureTV1/ 1/ 2007/ 12 : 00 am
horloge      ►
Mise en veille  : Off   ► 
Minuterie 1  : désactiver   ►
Minuterie 2  : désactiver   ►
Minuterie   : désactiver   ► 
Dépl.   Intro. Retour
Sélection d’une langue de menu
1.  
Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER. Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Langue”, puis appuyez sur le bouton ENTER.
2.   
Utilisez les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la langue de votre choix “English”, 
“Español” ou “Français”. Appuyez sur le bouton ENTER.
      Appuyez sur le bouton  ExIT
 pour quitter. 
Description de la Fonction
ConfigurationTVPrêt à l’emploi      ►Langue  : Français   ►
heure      ►
Mode Jeu  : Off   ► 
V-Chip      ► Sous-titres       ►Transparence menu : Moyen   ►▼Plus       Dépl.   Intro. Retour
ConfigurationTVPrêt à l’emploi       
Langue  : Anglais   
heure      
Mode Jeu  : Off   
V-Chip      
 Sous-titres       Transparence menu : Moyen   ▼Plus       Dépl.   Intro. Retour
EnglishEspañolFrançais
Aucun
Aucun
►

BN68-01310B-00Fre.indd   502007-09-14   �� 3:42:28 
						

							
Français - 1
Réglage du mode d’écran bleu
Si aucun signal n'est reçu ou si le signal est très faible, un écran bleu remplace automatiquement l'arrière-plan de l'image  parasité. Pour continuer malgré tout à afficher l'image de mauvaise qualité, vous devez définir l'option “Écran bleu” sur “Off”.
1.   Appuyez sur le bouton 
MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER.
2.   
Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Écran Bleu”, puis appuyez sur 
le bouton ENTER.
.   
Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “On” ou “Off”, puis appuyez sur 
le bouton ENTER.
    Appuyez sur le bouton  ExIT
 pour quitter.
  “Écran Bleu” s’affiche en l’absence de signal du périphérique externe, quel que soit le réglage de l’écran bleu.
ConfigurationTV▲Plus
Écran Bleu  : Off   ►Mélodie  : Moyen   ►
PC       ► PC cinéma maison : Off   ►
Effet lumière  : Pen. écoute ►Économiseur énergie : Off   ►▼PlusDépl.    Intro. Retour
ConfigurationTV▲PlusÉcran Bleu  : On   ►Mélodie  : Off   ►
PC       ► PC cinéma maison : Off   ►
Effet lumière  : Pen. écoute ►Économiseur énergie : Off   ►▼Plus
OffOn
Dépl.    Intro. Retour
Utilisation de Mode Jeu
Lorsqu’une console de jeu, comme PlayStationMC ou XboxMC, est branchée, la sélection du menu Jeu permet de vivre une expérience de jeu plus réaliste. 
1.   
Appuyez sur le bouton 
MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER.
2.   
Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Mode Jeu”, puis appuyez sur 
le bouton ENTER.
.   
Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “On” ou “Off”, puis appuyez sur le 
bouton ENTER.
4.   
Appuyez sur le bouton  ExIT
 pour quitter.
    Restrictions du “Mode Jeu” (avertissement)
      •  
Pour déconnecter la console de jeu et connecter un autre périphérique 
externe, paramétrez “Jeu” sur “Off” dans le menu de configuration.
      •  
Si vous affichez le menu TV en “Mode Jeu”, l’écran tremble légèrement.
      •  
La marque (
) s’affiche à l’écran. Elle signifie que le “Mode Jeu” est défini sur  “On” avec la source sélectionnée.    Si le “Mode Jeu” est défini sur “On”     •  
Le mode “Image” est automatiquement défini sur “Standard”. Les utilisateurs ne peuvent pas changer de mode.
      •  
Le mode “Son” est automatiquement défini sur “Personn.”.  Les utilisateurs ne peuvent pas changer de mode. Réglez le son à l’aide de l’égaliseur.
      •  
La fonction “Régler” dans le menu “Son” est activée.  La fonction “Régler” réinitialise les paramètres de “Égaliseur” sur les  paramètres d’usine par défaut.
      Le “Mode Jeu” n’est pas disponible en mode Téléviseur/Antenne classique.
      Si l’image est de mauvaise qualité alors qu’un périphérique externe est  connecté au téléviseur, vérifiez l’état du “Mode Jeu”. Définissez le “Mode Jeu” sur "Off (Arrêt)" et connectez les périphériques externes.
ConfigurationPlug & Play       Langue  : Français    
heure       Mode Jeu  : Off   V-Chip     Sous-titres         Transparence menu :  Moyen   ▼Plus
TV
 Dépl.   Intro. Retour
OffOn
ConfigurationTVPrêt à l’emploi       ►
Langue  : Français   ►
heure      ►
Mode Jeu  : On   ► 
V-Chip      ► Sous-titres       ►Transparence menu : Moyen   ►▼Plus       Dépl.   Intro. Retour
AV1
Mode Jeu

BN68-01310B-00Fre.indd   512007-09-14   �� 3:42:30 
						

							
Français - 2
La fonction sous-titres codés analogiques fonctionne en mode canal TV analogique ou en mode signal externe.(Selon le signal émetteur, la fonction de sous-titrage analogique peut fonctionner sur les canaux numériques.)
1.   Appuyez sur le bouton 
MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER.
2.   
Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Sous-titres”, puis appuyez sur 
le bouton ENTER.
.   
Appuyez sur les boutons 
ENTER pour sélectionner “Sous-titres”. Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “On”, puis appuyez sur le bou-ton ENTER.
 
4.   Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Mode ss-titres codés”, puis 
appuyez sur le bouton ENTER. Utilisez les bouton ▲ ou ▼ pour sélection ner le sous-menu de votre choix  (Par défaut, CC1 à CC4 ou Texte1 à Texte4), puis appuyez sur ENTER.  Appuyez sur le bouton  ExIT pour quitter.
• La valeur par défaut est “CC1”. 
• CC1:   
Sous-titres principaux synchronisés. Il s'agit des sous-titres fournis dans la langue principale, qui doivent être synchronisés avec le son et de préférence avec une image spécifique.
• 
CC2:   
Sous-titres spéciaux non synchronisés. Ce canal contient les données destinées à augmenter les fournies par le programme.
•  CC:   
Sous-titres secondaires synchronisés. Données de sous-titres alternatives associ
-ées au programme. Il s'agit généralement de la langue secondaire.
• 
CC4: Sous-titres spéciaux non synchronisés. Similaire à CC2.
•  Texte1:   
Premier service de texte. Il peut s'agir de données varies non liées aux pro-grammes.
• 
Texte2:   
Deuxième service de texte. Données supplémentaires, généralement non liées aux programmes.
•  Texte/Texte4:   
Troisième et quatrième services de texte. Ces chaînes de données ne 
doivent être utilisées que si Texte 1 et Texte 2 ne suffisent pas.
   
L'options Sous-titres ne fonctionne pas aux modes Composante, PC, ou HDMI.
 L'option de Sous-titrage dépend du programme diffusé.
Affichage des sous-titres (messages texte à l'écran) – Analogique
  Appuyez sur le bouton CAPTION pour sélectionner “On” ou “Off”.
ConfigurationTVPrêt à l’emploi      ►
Langue  : Français   ►
heure      ►
Mode Jeu  : Off   ► 
V-Chip      ► Sous-titres       ►Transparence menu : Moyen   ►▼Plus       Dépl.    Intro.  Retour
Sous-titresSous-titres  : Off   ►Mode ss-titres codés : Par défaut   ►
Options de sous-titres   ►
TV
Dépl.    Intro.  Retour
Sous-titresTVSous-titres  : Off   Mode ss-titres codés : Par défaut   
Options de sous-titres   OffOn
Dépl.    Intro.  Retour
Sous-titresTVSous-titres  : On   ►Mode ss-titres codés : Par défaut   ►
Options de sous-titres   ►
Dépl.    Intro.  Retour
Sous-titresTVSous-titres  : On   Mode ss-titres codés : Par défaut   
Options de sous-titres Par défautCC1CC2
CC
CC4Texte1Texte2
Texte
Texte4
Dépl.     Intro.  Retour

BN68-01310B-00Fre.indd   522007-09-14   �� 3:42:31 
						

							
Français - 
La fonction Sous-titres numériques concerne les chaînes numériques uniquement.
1.   Appuyez sur le bouton 
MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER.
2.   
Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Sous-titres”, puis appuyez sur le 
bouton ENTER.
.   
Appuyez sur les boutons 
ENTER pour sélectionner “Sous-titres”. Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “On”, puis appuyez sur le  bouton ENTER.
4.   
Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Mode ss-titres codés”, puis 
appuyez sur le bouton ENTER. Utilisez les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner le sous-menu de votre choix  (Par défaut, Service1 à Service6, CC1 à CC4 ou Texte1 à Texte4), puis appuyez sur ENTER.
.   
Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Options de Sous-titres”, puis 
appuyez sur le bouton ENTER.
  
Les “Options de Sous-titres” sont disponibles uniquement lorsque les paramètres Service1 à Service6 peuvent être sélectionnés en “Mode ss-titres codés”.  
Les paramètres service1 à 6 en mode Sous-titres numériques ne sont pas tou jours disponibles, suivant le système de diffusion utilisé.
6.   
Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Format”, puis appuyez sur le 
bouton ENTER. Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélection ner l'option de sous-titres souhaitée, puis appuyez sur le bouton de ENTER. Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionnez les options de sous-menu  souhaitées (voir options ci-dessous), puis appuyez sur ENTER .
    Appuyez sur le bouton  ExIT
 pour quitter.
  
La disponibilité des sous-titres dépend du programme diffusé.  
La valeur “Par défaut” correspond à la configuration standard choisie par le fournisseur.  Le premier plan et l’arrière plan ne peuvent pas être configurés avec la même couleur.  Les opacités de premier plan et d’arrière-plan ne peuvent pas être toutes deux transparentes.
• Format:  
Cette option peut prendre les valeurs suivantes: Par défaut, Petit, Standard et Grand. La valeur par défaut est “Standard”.
• Style des polices:   
Cette option peut prendre les valeurs suivantes: Par défaut, Style0 à Style7. Vous pouvez modifier la police. La valeur par défaut est “Style0”.
• Couleur avant-plan:   
Cette option peut prendre les valeurs suivantes: Par défaut, Blanc, Noir, Rouge, Vert, Bleu, Jaune, Magenta et Cyan. Vous pouvez modifier la couleur des caractères. La valeur par défaut est “Blanc”.
• Couleur arrière-plan:   
Cette option peut prendre les valeurs suivantes: Par défaut, Blanc, Noir, Rouge, Vert, Bleu, Jaune, Magenta et Cyan. Vous pouvez modifier la couleur des sous-titres. La valeur par défaut est “Noir”.
• Opacité avant-plan:   
Cette option peut prendre les valeurs suivantes: Par défaut, Transparent, Translucide, Opacifié et Luminescence. Vous pouvez modifier l'opacité des caractères.
• Opacité arrière-plan:   
Cette option peut prendre les valeurs suivantes: Par défaut, Transparent, Translucide, Opacifié et Luminescence. Vous pouvez modifier l'opacité d'arrière-plan des sous-titres.
• Retour par défaut:  
Cette option permet de restaurer la valeur par défaut des paramètres suivants: Format, Style des polices, Couleur avant-plan, Couleur arrière-plan, Opacité avant-plan et Opacité arrière-plan.
Affichage des sous-titres (messages texte à l'écran) – Numérique
  Appuyez sur le bouton CAPTION pour sélectionner “On” ou “Off”.
Sous-titresSous-titres  : OnMode ss-titres codés : Default   
Options de sous-titres   ►
TV
 Dépl.   Intro. Retour
Par défautService1Service2
Service
Service4
Service
Service6CC1▼
Options de sous-titres
Format  : Par défaut   ►
Style des polices  : Par défaut   ►
Couleur avant-plan  : Par défaut   ►
Couleur arrière-plan  : Par défaut   ►
Opacité avant-plan  : Par défaut   ►Opacité arrière-plan : Par défaut   ►Retour par défaut
TV
 Dépl.    Intro. Retour
Sous-titresTV
 Dépl.   Intro. Retour
Sous-titres  : On   ►Mode ss-titres codés : Par défaut   ►
Options de sous-titres   ►
Sous-titresTVSous-titres : On   Mode ss-titres codés : Par défaut   
Options de sous-titres   OffOn
Dépl.   Intro. Retour
Sous-titresTVSous-titres  : On   ►Mode ss-titres codés : Par défaut   ►
Options de sous-titres   ►
Dépl.   Intro. Retour

BN68-01310B-00Fre.indd   532007-09-14   �� 3:42:32 
						

							
Français - 4
Utilisation de la fonction d’économie d’énergie
Niveau de transparence du menu
Cette fonction permet de régler la transparence de l'écran de menu.1.    Appuyez sur le bouton 
MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER.
2.    Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Transparence menu”, puis 
appuyez sur le bouton ENTER. 
.   
Utilisez les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner le niveau souhaité, puis appuyez sur le 
bouton ENTER.
    Appuyez sur le bouton  ExIT
 pour quitter.
Cette fonction règle la luminosité du téléviseur afin de réduire la consommation d'énergie. Lorsque vous regardez la télévision la nuit, définissez l'option “Économiseur énergie” sur “Haute” pour réduire la fatigue des yeux et la consommation d'énergie.
1.     
Appuyez sur le bouton 
MENU pour afficher le menu.  Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER.
2.     
Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Économiseur énergie”, puis 
appuyez sur le bouton ENTER.
        Sélectionnez l’option 
souhaitée à l’aide du bouton ▲ ou ▼: Off, Basse, Moyen, Haute, ou Auto. Appuyez sur le bouton ENTER.
• Off: Désactive la fonction Économiseur d’énergie. 
• Bas: Règle le téléviseur au mode d’économie d’énergie bas. 
• Moyen: Règle le téléviseur au mode d’économie d’énergie moyen. 
•  haute: Règle le téléviseur au mode d’économie d’énergie élevé. 
•  Auto:   Règle automatiquement le niveau de brillance de l’écran afin de l’adapter aux scènes.
 
     Appuyez sur le bouton  ExIT pour quitter.
  
ConfigurationTVPrêt à l’emploi      ►
Langue  : Français   ►
heure      ►
Mode Jeu  : Off   ► 
V-Chip      ► Sous-titres       ►Transparence menu : Moyen   ►▼Plus       Dépl.   Intro. Retour
ConfigurationTVPrêt à l’emploi       
Langue  : Français   
heure      
Mode Jeu  : Off     
V-Chip      
 Sous-titres       Transparence menu : Moyen▼Plus       
hauteMoyenBasseOpaque
Dépl.   Intro. Retour
ConfigurationTV▲Plus
Écran Bleu  : Off   ►Mélodie  : Moyen   ►
PC       ► PC cinéma maison : Off   ►
Effet lumière  : Pen. écoute ►Économiseur énergie : Off   ►▼PlusDépl.    Intro. Retour
ConfigurationTV▲Plus
Écran Bleu  : Off   
Mélodie  : Moyen   
PC        PC cinéma maison : Off   ►
Effet lumière  : Pen. écoute ►Économiseur énergie : Off   ►▼Plus
OffBasseMoyen
haute
AutoDépl.    Intro. Retour

BN68-01310B-00Fre.indd   542007-09-14   �� 3:42:33 
						

							
Français - 
1.  
Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER.
2.   
Appuyez sur les bouton ▲
 ou ▼ pour sélectionner “Fonction d’aide”, puis appuyez sur le bouton ENTER.
.   
Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “On”, puis appuyez sur le bouton ENTER. Appuyez sur le bouton  ExIT pour quitter.
  Le réglage par défaut de la "Fonction d’aide" est On.
Configuration de la fonction d'aide
Cette fonction permet d'afficher l'aide relative aux éléments de menu.ConfigurationTV▲Plus
Nv nr hDMI  : Basse   ►
Mode Film  : Off    ►Réglage du support mural     ►
ISI       ►
Fonction d’aide  : On   ►
M. à jour logiciel       ►
Dépl.    Intro. Retour
ConfigurationTV▲Plus
Nv nr hDMI  : Basse   Mode Film : Off    Réglage du support mural     
ISI       
Fonction d’aide : On   ►M. à jour logiciel       ►OffOn
Dépl.   Intro. Retour
Si le signal de diffusion capté par votre téléviseur est faible, vous pouvez activer la fonction de réduction numérique des bruits pour aider à éliminer les parasites et les images fantômes qui apparaissent à l'écran.
1.  Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. 
  Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Image”,.
2.    Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Réduct. bruit num.”,  puis appuyez sur le bouton ENTER.
.      Appuyez sur les boutons 
▲ ou ▼ pour sélectionner “Off”, “Basse”, “Moyen”,  “Haute”, “Auto”. Appuyez sur les boutons ENTER.
 Off: Désactive la fonction de réduction du bruit à l’écran.  Bas: Règle le bruit à l’écran au niveau bas.  Moyen: Règle le bruit à l’écran au niveau moyen.  haute: Règle le bruit à l’écran au niveau élevé.  Auto: Détecte et diminue automatiquement le bruit à l’écran. Appuyez sur le bouton  ExIT pour quitter.
Réduction numérique des bruits
ImageTV▲Plus
Nuance coul. : Froide1 ►
Réglages des détails ►
Format  : 16 :  ►Réduct. bruit num. : Auto ►Active Couleur : On ►
DNle  : On ► ▼PlusDépl.   Intro. Retour
ImageTV▲Plus
Nuance coul.  : Froide1 
Réglages des détails 
Format  : 16 :  
Réduct. bruit num. : Basse Active Couleur  : On 
DNle  : On  ▼Plus
OffBasseMoyen
haute
Auto
Dépl.   Intro. Retour

BN68-01310B-00Fre.indd   552007-09-14   �� 3:42:35 
						

							
Français - 6
1.  
Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER.
2.   
Appuyez sur les bouton ▲
 ou ▼ pour sélectionner “V-Chip”, puis appuyez sur le bouton ENTER. 
Le message “Entrez NIP” s'affiche. Saisissez votre code NIP à 4 chiffres.
    
Le code NIP par défaut d'un nouveau téléviseur est “0-0-0-0”.
.   
L'écran “V-Chip” s'affiche.
 Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Changer NIP”, puis appuyez sur le bouton ENTER. L'écran “Changer NIP” s'affiche. Choisissez un code NIP à 4 chiffres et saisissez-le. Lorsque vous avez entré le code NIP, l'écran “Confirmer NIP” apparaît. Saisissez de nouveau le code. Lorsque l'écran de confirmation disparaît, votre code NIP est mémorisé.
    Appuyez sur le bouton  ExIT
 pour quitter.
  Si vous oubliez votre code NIP, appuyez sur les touches de la télécommande lorsque l’appareil est éteint) dans l’ordre suivant afin de remettre le code NIPà 0-0-0-0: Power Off (hors tension). → MUTE → 8 → 2 → 4 → Power On (sous tension).
Utilisation de la fonction puce V-Chip
La fonction puce V exclut automatiquement les programmes qui sont considérés comme inappropriés pour les enfants. L’utilisateur doit d’abord entrer un code NIP (numéro d’identification personnel) avant de pouvoir spécifier ou modifier les restric-tions de la fonction puce V.Lorsque la fonction “V-Chip” est activée, la fonction ISI (image en incrustation) ne fonctionne pas.
Réglage de votre numéro d’identification personnel (NIP)
Dépl.   Intro. Retour
Blocage V-Chip                  : Off 
    
►
Contrôle parental TV                               ►
Classif. MPAA        ►
Anglais Canadien      ►
Français Canadien        ►
Catég. américain téléchargeable      ►
Changer NIP         ►
V-ChipTV
V-Chip
Entrez NIP
TV
****
0~ Entrer NIP   
Retour
Nouveau NIP 
Confirmer NIP 
Changer NIPTV
0~ Entrer NIP  Retour
ConfigurationTVPrêt à l’emploi       ►
Langue  : Français   ►
heure      ►
Mode Jeu  : Off   ► 
V-Chip      ► Sous-titres       ►Transparence menu : Moyen   ►▼Plus       Dépl.   Intro. Retour
États-Unis seulement
Ce produit est protégé par les brevets des États-Unis suivants : US4, 930, 158, US4, 930, 160

BN68-01310B-00Fre.indd   562007-09-14   �� 3:42:35 
						

							
Français - 7
1.  
Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER.
2.   
Appuyez sur les bouton ▲
 ou ▼ pour sélectionner “V-Chip”, puis appuyez sur le bouton ENTER. Le message “Entrez NIP” s'affiche. Saisissez votre code NIP à 4 chiffres.
.   
L’écran “V-Chip” apparaît. Pour activer la fonction puce V, appuyez sur le bouton ENTER pour régler le “Blocage V-Chip” sur “On”. (Appuyer plusieurs fois sur les bouton ▲ ou ▼ alterne entre les modes On et Off.) Appuyez sur le bouton ENTER. Appuyez sur le bouton  ExIT pour quitter.
Comment activer/désactiver la fonction puce V
1.  
Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER.
2.   
Appuyez sur les bouton ▲
 ou ▼ pour sélectionner “V-Chip”, puis appuyez sur le bouton ENTER. Le message “Entrez NIP” s'affiche. Saisissez votre code NIP à 4 chiffres.
Comment configurer les restrictions à l’aide des ‘Contrôle parental TV’
 
Réglez d’abord le numéro d’identification personnel (NIP) et activez la fonction puce V. (Voir section précédente). Les restrictions parentales peuvent être réglées à l’aide de l’une de ces deux méthodes: Les guides TV ou la Classification MPAA.
V-Chip
Entrez NIP
TV
****
0~ Entrer NIP   
Retour
V-Chip
Entrez NIP
TV
****
0~ Entrer NIP   
Retour
ConfigurationTVPrêt à l’emploi       ►
Langue  : Français   ►
heure      ►
Mode Jeu  : Off   ► 
V-Chip      ► Sous-titres       ►Transparence menu : Moyen   ►▼Plus       Dépl.   Intro. Retour
V-ChipTVBlocage V-Chip                  : Off      ►
Contrôle parental TV                               ►
Classif. MPAA        ►
Anglais Canadien      ►
Français Canadien        ►
Catég. américain téléchargeable      ►
Changer NIP         ►
Dépl.   Intro. Retour
V-ChipTVBlocage V-Chip                   : Off     
Contrôle parental TV                               
Classif. MPAA       
Anglais Canadien      
Français Canadien       
Catég. américain téléchargeable      
Changer NIP         
OffOn
Dépl.   Intro. Retour
ConfigurationTVPrêt à l’emploi       ►
Langue  : Français   ►
heure      ►
Mode Jeu  : Off   ► 
V-Chip      ► Sous-titres       ►Transparence menu : Moyen   ►▼Plus       Dépl.   Intro. Retour

BN68-01310B-00Fre.indd   572007-09-14   �� 3:42:37 
						

							
Français - 8
.  
L'écran “V-Chip” s'affiche. Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Contrôle parental TV”, puis appuyez sur le bouton ENTER.
4.   
L'écran “Contrôle parental TV” apparaît.
 Utilisez les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner l'une des six catégories établies en fonction de l'âge:
• TV-Y: Jeunes enfants 
•  TV-Y7: Enfants de 7 ans et plus 
•  TV-G: Tout public 
•  TV-PG: Accord parental 
•  TV-14: Téléspectateurs de 14 ans et plus 
•  TV-MA: Public averti
 
.   
A ce stade, une des évaluations TV est choisie. 
Appuyez sur le bouton ENTER. En fonction de la configuration choisie, un symbole   est sélectionné. (Espace = débloqué,  = bloqué) Si le symbole “  ” est sélectionné, appuyez sur le bouton ENTER pour bloquer ou débloquer la catégorie. Pour sélectionner une autre évaluation TV, appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ puis répétez la procédure.
    
Perm. Tout: déverrouille tous les réglages du téléviseur. Bloq. Tout: verrouille tous les réglages du téléviseur.
    
TV-Y, TV-Y7, TV-G, TV-PG, TV-14, et TV-MA disposent d’options  supplémentaires.  Voir l’étape suivante pour changer une des évaluations secondaires suivantes:
        FV: Fantastique Violence / D: Sexual suggestive Dialog / L: Langage adulte /
 S: Scènes de sexe / V: Violence
    
La fonction V-Chip bloque automatiquement certaines catégories qui sont “plus restric tives”. Par exemple, si vous bloquez la catégorie “ TV-Y”, la catégorie “TV-Y7” sera alors bloquée automatiquement. De la même façon, si vous  bloquez la catégorie TV-G, toutes les catégories dans le groupe “jeunes  adultes” seront alors bloquées ( TV-G, TV-PG, TV-14 et TV-MA). Les  évaluations secondaires (D, L, S, V) fonctionnent de la même façon.  (voir section suivante).
6.  
Comment régler les évaluations secondaires FV, D, L, S et V. Pour commencer, sélectionnez l'une des catégories: TV-Y, TV-Y7, TV-G, TV-PG, TV-14, ou TV-MA (voir étape 4) et appuyez sur le bouton ►. Un symbole “  ”  apparaît pour chaque sous-catégorie. Lorsque le symbole “  ” est sélectionné, appuyez sur le bouton ENTER pour accéder à une sous-catégorie. Appuyez sur ENTER pour bloquer la sous-catégorie. Pour sé lectionner une autre évaluation TV, appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ puis répétez la procédure.
    
La fonction V-Chip bloque automatiquement certaines catégories qui sont “plus restrictives”. Par exemple, si vous bloquez l’évaluation secondaire “L” dans TV-PG, les évaluations secondaires “L” dans TV-14 et TV-MA sont bloquées `automatiquement.
7.  
Appuyez sur le bouton  ExIT pour effacer tous les écrans (ou bien passez à la  section suivante et définissez des restrictions supplémentaires basées sur les codes MPAA).
    
Ces catégories se composent de deux grands groupes: TV-Y et TV-Y7 (jusqu'à 7 ans) et TV-G à TV-MA (tous les autres). Les restrictions applicables à ces deux groupes sont indépendantes: si une famille compte de très jeunes enfants ainsi que des jeunes adultes, les catégories doivent être définies séparément (voir prochaine étape).
 Dépl.    Intro. Retour
TV-y
TV-y7
Contrôle parental TVTV
TV-GTV-PGTV-14TV-MA
ALL  FV   V    S     L    DPerm. ToutBloq. Tout
 Dépl.  
 Intro. Retour
TV-y
TV-y7
Contrôle parental TVTV
TV-GTV-PGTV-14TV-MA
ALL  FV   V    S     L    DPerm. ToutBloq. Tout
Dépl.  
 Intro. Retour
V-ChipTVBlocage V-Chip                  : On      ►
Contrôle parental TV                               ►
Classif. MPAA        ►
Anglais Canadien      ►
Français Canadien        ►
Catég. américain téléchargeable      ►
Changer NIP         ►

BN68-01310B-00Fre.indd   582007-09-14   �� 3:42:38