Samsung T4069F LN TFT LCD Television User Manual

							
Français - 6
       Choisir    INFO Option Dépl.   Afficher  Retour
Up FolderForder1Photo 0001Photo 0001None
File 4File 5File 6File 7File 8
File 9File 10File 11File 12File 13
Icônes d’information sur les fonctions du diaporama (affichées dans l'angle supérieur gauche de l’écran)
IcôneAffichage en coursFonction
(Photos) DiaporamaDiaporama en cours.
Pause
Il est possible d’interrompre un diaporama et la musique en appuyant sur la touche PLAY/PAUSE  de la télécommande pendant un diaporama. Pour reprendre le diaporama, appuyer sur la touche PLAY/PAUSE  à nouveau.
Passer à la photo suivanteAppuyer la touche droite de la télécommande permet de passer à la photo suivante.
Revenir à la photo précédenteAppuyer la touche gauche de la télécommande permet de passer à la photo précédente.
   
Lorsqu’on choisit un fichier de photos, l'information connexe est affichée du côté gauche dans l'écran du téléviseur, comme la résolution, la date de modification et l’ordre du fichier dans le répertoire en cours (p. ex., 10e sur 15).
Photo
108 x 81Dec20. 20064/25
comme la résolution
l’ordre du fichier dans le répertoire en cours
la date de modification
Iecture
Pause

BN68-01310B-00Fre.indd   692007-09-14   �� 3:42:50 
						

							
Français - 70
Rotation
1.  
Effectuez les étapes 1 à 3 de “l’utilisation du menu WISELINK”.  (Reportez-vous à la page 65)
2.   
Appuyez sur la touche 
◄ ou ► pour passer à “Photo”, puis appuyez sur la touche ENTER. L’information fichier sauvegardée s’affiche sous forme d’un dossier ou d’unfichier.
.   
Appuyez sur les touches ▲, ▼, ◄ et ► pour sélectionner un fichier, puis appuyez sur la touche ENTER. Appuyez sur la touche au-dessus d’une photo miniature pour la montrer en plein écran.
4.   
Appuyez sur la touche 
INFO pour afficher l’option (Démarrer le diaporama, Rotation, Zoom, Liste).
      Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner “Rotation”, puis appuyez sur la 
touche ENTER.
      Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner l’option souhaitée (0°, 90°, 
 180°, 270°), puis appuyez sur le bouton ENTER.
      Pour quitter le mode 
WISELINK, appuyez sur la touche WISELINK de la télécommande.
      
Le fichier de rotation n’est pas sauvegardé.
     
L’option Zoom/diaporama est désactivée lorsque l’option Rotation est choisie.
   
Icônes d’information sur les fonctions du diaporama (affichées dans l'angle supérieur gauche de l’écran)
IcôneAffichage en coursFonction
Rotation (0°)Pour rétablir la position initiale
Rotation (90°)Faire pivoter une photo de 90 degrés
Rotation (180°)Faire pivoter une photo de 180 degrés
Rotation (270°)Faire pivoter une photo de 270 degrés
   Dépl.   Intro. Retour
XTICK861MB/994MB Free
       Choisir    INFO Option Dépl.   Afficher  Retour
Up FolderForder1Photo 0001Photo 0001None
File 4File 5File 6File 7File 8
File 9File 10File 11File 12File 13
Démarrer le diaporamaRotation : 0°
Zoom : x1
ListeINFOSortie
0°
0°180°270°
Démarrer le diaporamaRotation : 0°
Zoom : x1
ListeINFOSortie

BN68-01310B-00Fre.indd   702007-09-14   �� 3:42:51 
						

							
Français - 71
Zoom avant
1.  
Effectuez les étapes 1 à 3 de “l’utilisation du menu WISELINK”. (Reportez-vous à la page 65)
2.   
Appuyez sur la touche◄ ou ►pour passer à “Photo”, puis appuyez sur la touche ENTER. L’information fichier sauvegardée s’affiche sous forme d’un dossier ou d’unfichier.
.   Appuyez sur les touches ▲, ▼, ◄ et ► pour sélectionner un fichier, puis appuyez sur la touche ENTER. Appuyez sur la touche au-dessus d’une photo miniature pour la montrer en plein écran. 
4.   
Appuyez sur la touche 
INFO pour afficher l’option (Démarrer le diaporama, Rotation, Zoom, Liste). 
      Appuyez sur la touche ou pour sélectionner “Zoom”, puis appuyez sur la touche 
ENTER.
     Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner l’option souhaitée (X1, X2, X4), puis appuyez sur le bouton ENTER.
  •  
Zoom(x1): Rétablit l’image à sa taille initiale  •  Zoom(x2): Zoom avant de la photo x2  •  Zoom(x4): Zoom avant de la photo x4
    Pour panoramiquer vers le haut, le bas, la gauche ou la droite dans la 
 photo agrandie, appuyez sur la touche INFO, puis appuyez sur les touches  ▲, ▼, ◄ et ►.
  
Les images de résolution supérieure à 1280 X 720 ne sont pas prises en charge.
  
L'option Rotation/diaporama est désactivée lorsque l'option Zoom est choisie.
    Pour quitter le mode 
WISELINK, appuyez sur la touche WISELINK de la télécommande.
  Dépl.   Intro. Retour
XTICK861MB/994MB Free
       Choisir    INFO Option Dépl.   Afficher  Retour
Up FolderForder1Photo 0001Photo 0001None
File 4File 5File 6File 7File 8
File 9File 10File 11File 12File 13
x 1
Slide ShowRotate : 0°
Zoom : x1
ListINFOExit
Démarrer le diaporamaRotate : 0°
Zoom : x1
ListeINFOSortie
x1
x2
x4
x 1
Démarrer le diaporamaRotate : 0°
Zoom : x1
ListeINFOSortie

BN68-01310B-00Fre.indd   712007-09-14   �� 3:42:52 
						

							
Français - 72
Icônes d’information sur la fonction zoom (affichées dans l'angle supérieur gauche de l’écran)
IcôneAffichage en coursFonction
Zoom (x 2)Zoom avant de la photo x2
Zoom (x 4)Zoom avant de la photo x4.
Zoom (x 1)Rétablit l’image à sa taille initiale
Panoramique vers le basPanoramiser vers le bas pour voir la partie inférieure d’une photo agrandie à l'aide du zoom
Panoramique vers le hautPanoramiser vers le haut pour voir la partie supérieure d’une photo agrandie à l'aide du zoom
Panoramique vers la droitePanoramiser vers la droite pour voir la partie droite d’une photo agrandie à l'aide du zoom
Panoramiquer vers la gauchePanoramiser vers la gauche pour voir la partie gauche d’une photo agrandie à l'aide du zoom
 L’option Rotation/diaporama est désactivée lorsque l’option Zoom est choisie.
x 1
x 4
x 2

BN68-01310B-00Fre.indd   722007-09-14   �� 3:42:52 
						

							
Français - 7
1.   
Effectuez les étapes 1 à 3 de “l’utilisation du menu WISELINK”.  (Reportez-vous à la page 65)
2.   
Appuyez sur la touche
◄ ou ►pour passer à “Music”, puis appuyez sur la touche ENTER. L’information fichier sauvegardée s’affiche sous forme d’un dossier ou d’un fichier.
.   Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner un fichier, puis appuyez sur la touche ENTER.
      Pour choisir tous les fichiers ou un fichier, appuyez sur la touche 
INFO pour afficher les menus Musique. Appuyez sur la touche ENTER pour sélectionner “lecture”, “Reprise de la musique” ou “Désélectionner tous”.
  •  
Lorsque vous êtes sur une icône de note de musique et que vous appuyez sur le bouton ENTER, le fichier est automatiquement lu.
  •  Lorsque vous êtes sur une icône de dossier et que vous appuyez sur le bouton ENTER, les fichiers musicaux inclus dans le dossier s'affichent.
      Pour choisir un fichier à la page suivante, appuyez sur la touche REW ◄◄ ou  FF ►► pour passer à la page suivante.
4.   
Lorsqu’un fichier MP3 est en mode lecture, appuyez sur la touche 
 
PLA y/PAUSE  pour arrêter momentanément la lecture. Appuyez sur la touche STOP ■ pour quitter le mode Lecture.
      Pour quitter le mode 
WISELINK, appuyez sur la touche WISELINK de la télécommande.
     
Ce menu n’affiche que les fichiers d'extension mp3. Les fichiers d'extensions autres ne sont pas affichés, même s'ils ont été sauvegardés sur le dispositif USB.
     
Le fichier sélectionné est affiché en tête de liste avec la durée de déroulement.
     
Pour régler le volume sonore, appuyez sur la touche VOL+ ou VOL- de la télécommande. Pour couper le son, appuyez sur la touche MUTE de la télécommande.
     
Les touches FF ►► ou REW ◄◄ ne fonctionnent pas pendant la lecture du fichier.
Icônes d’information sur les fonctions de fichiers musicaux  (affichées dans l’angle supérieur gauche de l’écran)
IcôneAffichage en coursFunction
(Musique) ToutTous les fichiers musicaux sont en mode lecture.
(Musique) UnUn fichier musical est en cours de lecture.
(Musique) Lecture/PauseAppuyer sur la touche  PLAy/PAUSE  de la télécommande pendant que la musique est en cours de lecture. La musique est interrompue et le texte ‘Lecture’ s’affiche en haut de l’écran.
(Musique) ArrêtAppuyer sur la touche STOP ■ de la télécommande lorsque la musique est interrompue. La musique reprend et le texte ‘Arrêt’ s’affiche en haut de l’écran.
Utilisation de la liste MP
Ce menu présente des fichiers MP3 à partir de fichiers sauvegardés sur un dispositif à mémoire MSC.
Icône de dossier
Icône de note musicale
Icône Revenir au 
dossier précédent
  Dépl.   Intro. Retour
XTICK861MB/994MB Free
Dossier supérieur
00:04:0100:04:2800:04:12
00:0:
00:04:0
00:04:0
00:0:4
00:0:2
Dossier 1
001  Swan Song feat.TBNy 002  Beatles-y esterday
00  Fall in Love
004  Tom Waits-Time
00  Chuk Mangione-Feel So good
007  Ryuichi Sakamoto-Rain008  Bon jovi-This ain’t a love song
006  Nat King Cole-Fly me to the moon
Nat King Cole-Fly me to the moon00:04:00
lectureReprise de la musiqueDésélectionner tousINFOSortie

BN68-01310B-00Fre.indd   732007-09-14   �� 3:42:54 
						

							
Français - 74
Rep/musique 
1.  
Effectuez les étapes 1 à 3 de “l’utilisation du menu WISELINK”  (Reportez-vous à la page 65)
2.   
Appuyez sur la touche 
◄ ou ► pour passer à “Music”, puis appuyez sur la touche ENTER.  L’information fichier sauvegardée s’affiche sous forme d’un dossier ou d’un fichier.
.   
Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner un fichier, puis appuyez sur la touche ENTER.
      Pour choisir tous les fichiers ou un fichier, appuyez sur la touche 
INFO pour afficher les menus Musique. Appuyez sur la touche ENTER pour sélectionner “lecture”, “Reprise de la musique”, o “Désélectionner tous”.
4. 
Appuyez sur la touche ENTER pour sélectionner “Reprise de la musique”.
   
Sélectionner pour lire en boucle les fichiers MP3 du dossier en cours.
    Vous pouvez sélectionner On ou Off.
    • On: Lit à nouveau un fichier musical ou tous les fichiers musicaux.
    • Off: Pas de reprise des de la lecture des fichiers musicaux.
    Pour quitter le mode WISELINK, appuyez sur la touche 
WISELINK de la télécommande.
Dossier supérieur
00:04:0100:04:2800:04:12
00:0:
00:04:0
00:04:0
00:0:4
00:0:2
Dossier 1
001  Swan Song feat.TBNy 002  Beatles-y esterday
00  Fall in Love
004  Tom Waits-Time
00  Chuk Mangione-Feel So good
007  Ryuichi Sakamoto-Rain008  Bon jovi-This ain’t a love song
006  Nat King Cole-Fly me to the moon
Nat King Cole-Fly me to the moon00:04:00
   Dépl.   Intro. Retour
XTICK861MB/994MB Free
Dossier supérieur
00:04:0100:04:2800:04:12
00:0:
00:04:0
00:04:0
00:0:4
00:0:2
Dossier 1
001  Swan Song feat.TBNy 002  Beatles-y esterday
00  Fall in Love
004  Tom Waits-Time
00  Chuk Mangione-Feel So good
007  Ryuichi Sakamoto-Rain008  Bon jovi-This ain’t a love song
006  Nat King Cole-Fly me to the moon
Nat King Cole-Fly me to the moon00:04:00On
lectureReprise de la musiqueDésélectionner tousINFOSortie
lectureReprise de la musiqueDésélectionner tousINFOSortie

BN68-01310B-00Fre.indd   742007-09-14   �� 3:42:55 
						

							
Français - 7
1.  
Effectuez les étapes 1 à 3 de “l’utilisation du menu WISELINK”.  (Reportez-vous à la page 65)
2.   
Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour passer à “Setup”, puis appuyez sur la touche ENTER.
.   Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner un fichier, puis appuyez sur la touche ENTER.
4.   
Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner l’option, puis appuyez sur la touche ENTER.
Suite...
Menu de configuration
Le menu de configuration affiche les paramètres d’utilisateur du menu WISELINK.
   Dépl.   Intro. Retour
XTICK861MB/994MB Free
Vitesse diaporama  : Fast 
Musique de fond  : Off
Sélection musique de fond   
Reprise de la musique    : On 
Écran de veille  :   min. 
  Dépl.   Intro. Retour
Vitesse diaporama  : Fast 
Musique de fond  : Off
Sélection musique de fond   
Reprise de la musique    : On 
Écran de veille  :   min. 
  Dépl.   Intro. Retour
RapideNormalLent

BN68-01310B-00Fre.indd   752007-09-14   �� 3:42:56 
						

							
Français - 76
Vitesse du diaporama:
Permet de commander la vitesse du diaporama. Vous pouvez sélectionner "Rapide", "Normal" ou "Lent".
Fond musical:
  Pour lire un fichier MP3 pendant un diaporama.
Vous pouvez choisir Musique "On" ou Musique "Off".
Sélection musique de fond:
Vous pouvez sélectionner la musique de fond pendant un diaporama. Vous pouvez également sélectionner la musique de fond pendant qu’un diaporama est en cours de lecture en appuyant sur la touche INFO et en sélectionnant le menu “Sélection musique de fond”.
Reprise de la musique:
  Sélectionner pour lire en boucle les fichiers MP3 du dossier en cours.
Vous pouvez sélectionner "On" ou "Off".
• On: Lit un fichier audio ou tous les fichiers en continu.• Off: N’effectue pas de lecture en continu des fichiers musicaux.
Économiseur d’écran:
  Sélectionner pour configurer le délai d’activation de l’écran de veille. L’écran de 
veille s’affiche si aucune touche n’est enfoncée pendant 1, 3 ou 5 minutes.
Pour quitter le mode WISELINK, appuyez sur la touche WISELINK de la télécommande.
Vitesse diaporama : Rapide 
Musique de fond  : Off
Sélection musique de fond   
Reprise de la musique    : On 
Écran de veille  :   min. 
  Dépl.   Intro. Retour
RapideNormalLent
Vitesse diaporama  : Rapide 
Musique de fond  : Off
Sélection musique de fond   
Reprise de la musique    : On 
Écran de veille  :   min. 
  Dépl.   Intro. Retour
OffOn
Vitesse diaporama  : Rapide 
Musique de fond  : Off
Sélection musique de fond   
Reprise de la musique    : On 
Écran de veille  : Off 
  Dépl.   Intro. Retour
OffOn
Vitesse diaporama  : Rapide 
Musique de fond  : Off
Sélection musique de fond   
Reprise de la musique    : On 
Écran de veille  : Off 
  Dépl.   Intro. Retour
1 min.
 min.
 min.
Folder 01Folder 02
Folder 0
Folder 04
Folder 0
Folder 06◄◄ 1/1/Page ►►
Sélection musique de fond Choisir fichiers p. musique de fond.
  Dépl.  Intro. Retour

BN68-01310B-00Fre.indd   762007-09-14   �� 3:42:57 
						

							
Français - 77
Qu’est-ce qu’Anynet+?  Anynet+ est une fonction qui vous permet de contrôler tous les appareils Samsung connectés compatibles Anynet+ avec votre télécommande Samsung.
Branchement d’appareils Anynet+
 Le système Anynet+ peut être utilisé uniquement avec les appareils Samsung disposant de la fonction Anynet+. Afin de vérifier que votre appareil Samsung dispose de cette fonction, assurez-vous qu’il comporte le logo Anynet+.
Connexion à un téléviseur
Raccorder la prise [HDMI1], [HDMI2] ou [HDMI3] du téléviseur à la prise de sortie HDMI OUT de l’appareil Anynet+ correspondant à l’aide du câble HDMI.
Connexion à un système home cinéma
1.    Raccorder la prise [HDMI1], [HDMI2] ou [HDMI3] du téléviseur à la prise de sortie HDMI OUT de l’appareil Anynet+ correspondant à l’aide du câble HDMI.
2.     
Raccorder la prise d’entrée HDMI IN du cinéma maison et la prise de sortie HDMI OUT de l’appareil Anynet+ correspondant à l’aide du câble HDMI.
 
     Connectez le câble optique entre la prise Sortie audio numérique (\
Optique) de votre téléviseur et l’entrée Audio numérique de votre système home cinéma. 
   Connexion uniquement à un seul système home cinéma. 
     En suivant les instructions de connexion ci-avant, la prise optique alim\
ente uniquement les périphériques audio 2 canaux. Vous entendrez du son uniquement au niveau des haut-parleurs gauche et dr\
oit avants de votre système home cinéma et du caisson de basses. Pour écouter des chaînes audio 5.1, branchez\
 la prise SORTIE AUDIO NUMERIQUE (OPTIQUE) du lecteur DVD ou du décodeur câble/récepteur satellite (c.-à-\
d. appareil Anynet 1 ou 2) directement sur l’amplificateur ou sur un système home cinéma, et non sur le téléviseur.  Reportez-vous à la documentation du système home cinéma pour ob\
tenir plus d’informations. 
     Certains câbles HDMI peuvent ne pas prendre en charge les fonctions Anynet+. 
     Anynet+ fonctionne lorsque l’appareil AV compatible est en mode Veille ou en mode Marche. 
     Anynet+ prend en charge jusqu’à 12 appareils AV. Vous pouvez connecter jusqu’à 3 appareils du même type.
À propos d’Anynet+
Anynet+ Appareil 1Anynet+ Appareil 2 Anynet+ Appareil 
Câble hDMI 1.
Câble hDMI 1.
Câble  hDMI 1.
TV
TV
Anynet+ Appareil 1Anynet+ Appareil 2
Anynet+
 Appareil  
Câble hDMI 1.
Câble hDMI 1.
Câble  hDMI 1.
Câble optique
Cinéma maison
Câble hDMI 1.

BN68-01310B-00Fre.indd   772007-09-14   �� 3:42:58 
						

							
Français - 78
Configuration d’Anynet+
 Les réglages suivants permettent de configurer les fonctions Anynet+.
Pour utiliser la fonction Anynet+, le Anynet+ (hDMI-CEC) doit être activé.
1.   
Appuyer sur la touche Anynet+. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner "Configuration", suivie de la touche ENTER.
2.   
Appuyer sur la touche ENTER pour sélectionner "Anynet+ (HDMI-CEC)", suivie à nouveau de la touche ENTER.
. 
Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner "Marche", suivie de la touche ENTER.
     La fonction Anynet+ (HDMI-CEC) est activée.    Si "Arrêt" est sélectionné, la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) est désactivée.    Lorsque la fonction de Anynet+ (HDMI-CEC) est désactivée, toutes les opérations Anynet+ connexes sont désactivées.
Régler un appareil Anynet+ de sorte qu’il s’arrête automatiquement lorsque le télév\
iseur est hors tension
2.     Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Arrêt automatique, suivie de la touche ENTER.
.     Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner "Marche", suivie de la touche 
ENTER.
  
      La fonction "Arrêt automatique" est activée.    Si "Arrêt" est sélectionné, la fonction "Arrêt automatique" \
est désactivée.
    Appuyer sur la touche  ExIT
 pour quitter le menu.
    La source active de la télécommande du téléviseur doit êt\
re réglée à TV afin que l’on puisse utiliser la fonction Anynet+.     Si l’Arrêt automatique est activé, les appareils externes branc\
hés sont également éteints en même temps que le téléviseur. Cependant, si l’appareil est en mode d’enregistrement, il ne pourr\
a être éteint. 
Balayage et permutation entre les appareils Anynet+
 
1. Appuyer sur la touche Anynet+.
   La liste des appareils Anynet+ branchés au téléviseur s’affiche.
2.     Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner un appareil particulier, suivie de la touche ENTER. Le système commande l’appareil sélectionné.
.     S’il est impossible de trouver l’appareil désiré, appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour 
sélectionner "Recherche de connexions", suivie de la touche ENTER. 
      Le message "Configuration de la connexion Anynet+…" s’affiche. Lorsque la recherche d’appareil est terminée, les appareils branchés sont énumérés dans le menu Anynet+.
     Permuter vers les appareils sélectionnés peut prendre jusqu’à\
 2 minutes. Il n’est pas possible d’annuler l’opération de permutation.     La durée nécessaire au balayage des appareils dépend du nombre \
d’appareils branchés.     Lorsque le balayage est terminé, le nombre d’appareils trouvés \
n’est pas affiché.     Bien que le téléviseur recherche automatiquement tous les appareil\
s lorsqu’il est mis en marche à l’aide de la touche POWER, ceux qui sont branchés lorsque le téléviseur est en marche ne sont pas affichés. Dans ce cas, sélectionner Recherche de connexions pour détecter les appareils.     Si vous avez sélectionné un appareil externe en appuyant sur la to\
uche SOURCE, il est impossible d’utiliser la fonction Anynet+. Veiller à permuter vers un appareil Anynet+ externe à l’aide de la touche Anynet+.
Anynet+ Configuration
Anynet+ (hDMI-CEC)
  : Off
Arrêt automatique   : Off
Recherche de connexions 
Intro.RetourDépl.
Arrêt
Marche
Intro.Dépl.     
Enregistrer: marcheBrancher EnregistrerConfiguration
Air 28
Sorite
Anynet+ Configuration
Anynet+ (hDMI-CEC)
  : Marche
Arrêt automatique   : Off
Recherche de connexions 
Intro.RetourDépl.
Arrêt
Marche
Intro.SoriteDépl.     
Enregistrer: MarcheBrancher EnregistrerConfiguration
Air 28
Anynet+ Configuration
Anynet+ (hDMI-CEC)
  : Marche
Arrêt automatique   : Marche
Recherche de connexions 
Intro.RetourDépl.

BN68-01310B-00Fre.indd   782007-09-14   �� 3:42:58