Samsung LE 32C650 User Manual

							27Français
04Fonctions avancées
                      Config. du réseau
sélect. a  réseau  : Not sélect.  ►Config. prot. Internet : Auto 
   IP Address  :
 
      
   Subnet Mask  :
       
   Gateway  :
       Serveur DNS  : Auto
   DNS Server  :
 
      
U Dépl.    E Entrer    R Retour
Config. du réseau 
(Configuration automatique Samsung)
Cette fonction est disponible sur les points d'accès qui 
prennent en charge la configuration automatique. Si votre 
point d'accès ne prend pas en charge cette fonction, vous 
pouvez établir une connexion via PBC (WPS) (PBC(WPS)) 
ou manuellement.
Cette fonction est disponible lorsque 
 
✎SWL (Samsung 
Wireless Link) est défini sur Arrêt .
Vous pouvez rechercher du matériel prenant en charge 
 
✎la fonction de configuration automatique Samsung sur 
le site Web www.samsung.com.
Utilisation de la fonction de configuration automatique 
Samsung
1.  Placez le point d'accès et le téléviseur l'un à côté d\
e 
l'autre et mettez-les sous tension.
La durée de démarrage varie d'une application à 
 
✎l'autre. Aussi, il se peut que vous deviez patienter 
environ 2 minutes.
Si le câble réseau (L AN) est connecté au port 
 
✎WAN du point d'accès pendant la configuration 
automatique Samsung, vous pouvez effectuer 
automatiquement le test de connexion Internet. 
Dans le cas contraire, la fonction de configuration 
automatique Samsung vérifiera uniquement la 
connexion périphérique du point d'accès (et non 
la connexion Internet).
2.  Attendez 2 minutes, puis connectez l'adaptateur LAN 
sans fil Samsung au téléviseur. Une fois l'adaptateur 
branché, la fenêtre contextuelle s'affiche.
3.  Aussitôt la connexion établie, placez le point d'accès 
parallèlement à l'adaptateur LAN sans fil Samsung, en 
laissant un espace maximum de 25 cm.
4.  Attendez que la connexion soit établie automatiquement.
Si la connexion échoue, redémarrez le point 
 
✎d'accès, puis réessayez.
Si la fonction de configuration automatique 
 
✎Samsung ne parvient pas à connecter le téléviseur 
à votre point d'accès, une fenêtre contextuelle 
s'ouvre pour vous informer de l'échec. 
Redémarrez le point d'accès, puis réessayez. Si 
le problème de connexion subsiste, sélectionnez 
l'une des autres options de configuration : PBC 
(WPS), automatique ou manuel.
5.  Une fois la connexion établie, recherchez le routeur.
Si les paramètres du point d'accès ont été 
 
✎modifiés ou si vous utilisez le nouveau point 
d'accès pour la première fois, vous devez 
procéder à une nouvelle configuration, en 
commençant à l'étape 1.
PBC (WPS) Config. du réseau
Configuration à l'aide de la méthode PBC (WPS)
Si votre routeur est pourvu d'un bouton PBC (WPS), 
procédez comme suit :
1.  Connectez votre téléviseur au réseau local en suivant la 
procédure décrite à la section précédente.
2. Allumez le téléviseur, appuyez sur le bouton MENU 
de la télécommande, utilisez le bouton ▲ ou ▼ pour 
sélectionner Configuration, puis appuyez sur le bouton 
ENTER
E.
3.  Utilisez le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Réseau 
dans le menu Configuration et appuyez ensuite sur le 
bouton ENTER
E.
4.  Dans l'écran Réseau, sélectionnez Type de réseau.
5.  Définissez l'option Type de réseau sur Sans fil.
6.  Sélectionnez Config. du réseau. L'écran Config. du 
réseau apparaît.
7.  Appuyez sur le bouton rouge de votre télécommande.
8.  Appuyez sur le bouton PBC (WPS) de votre routeur 
dans les deux minutes. Votre lecteur TV récupère 
automatiquement tous les paramètres réseau dont il a 
besoin et se connecte à votre réseau.
9.  Une fois la connexion configurée, appuyez sur le bouton 
RETURN pour quitter l'écran Config. du réseau.
Config. du réseau Auto.
La plupart des réseaux sans fil disposent d'un système de 
sécurité en option qui oblige les périphériques qui y accè\
dent 
à transmettre un code de sécurité chiffré, appelé Clé d'accès 
ou de sécurité. Cette clé de sécurité repose sur une phrase 
de passe ; il s'agit généralement d'un mot ou d'une série 
de lettres et de chiffres d'une longueur donnée que vous 
avez été invité à saisir lors de la configuration de la sé\
curité 
de votre réseau sans fil. Si vous utilisez cette méthode de 
configuration et qu'une clé de sécurité est définie pour\
 votre 
réseau sans fil, vous devrez saisir la phrase de phase lors de 
la procédure de configuration.
Procédure de configuration automatique
Pour configurer automatiquement la connexion sans fil, 
procédez comme suit :
1. Suivez les étapes 1 à 6 de la section "Configuration à 
l'aide de la méthode PBC (WPS)" ci-dessus.
2.  Appuyez sur le bouton ▼ pour sélectionner Config. 
prot. Internet, puis sur le bouton ENTER
E. Appuyez 
sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Auto, puis sur 
le bouton ENTER
E.
BN68-02558ABE-PRFre.indb   2703/03/2010   19:38:54 
						

							28Français
Fonctions avancées
Network Setup
3. Appuyez sur le bouton ▲ pour accéder à l'option 
Sélectionnez un réseau, puis sur le bouton ENTERE. 
La fonction Réseau recherche les réseaux sans fil 
disponibles. Lorsque vous avez terminé, la liste des 
réseaux disponibles s'affiche.
4.  Dans la liste des réseaux, appuyez sur le bouton ▲ 
ou ▼ pour sélectionner un réseau, puis sur le bouton 
ENTER
E.
Si le point d'accès est caché (Invisible), vous 
 
✎devez sélectionner l'option  Ajouter réseau et 
entrer les valeurs Nom du réseau (SSID) et Code 
de sécurité pour établir la connexion.
5.  Si la fenêtre contextuelle PIN/Sécurité s'affiche, passez 
à l'étape 6. Si l'écran de connexion réseau apparaît, 
passez à l'étape 10.
6.  Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner 
Sécurité ou PIN. Pour la plupart des réseaux 
domestiques, vous devez choisir Security (Sécurité) 
(pour Code de sécurité). L'écran Sécurité apparaît.
7.  Dans l'écran Sécurité, entrez la phrase de passe de 
votre réseau.
La phrase de passe doit normalement se trouver 
 
✎sur l'un des écrans de configuration que vous avez 
utilisés pour configurer votre routeur ou modem.
8.  Pour entrer la phrase de passe, suivez les instructions 
ci-dessous :
Appuyez sur les boutons numériques de la 
 
–
télécommande pour entrer des chiffres.
Utilisez les boutons de direction de la télécommande 
 
–
pour passer d'un bouton à un autre sur l'écran 
Code de sécurité.
Appuyez sur le bouton rouge pour changer la casse 
 
–
ou afficher des symboles/caractères.
Pour entrer une lettre ou un symbole, vous devez y 
 
–
accéder, puis appuyer sur le bouton ENTER
E.
Pour supprimer le dernier caractère saisi (chiffre 
 
–
ou lettre), appuyez sur le bouton vert de la 
télécommande.
9.  Une fois cette opération terminée, appuyez sur le bouton 
bleu de votre télécommande. L'écran de connexion 
réseau apparaît.
10.  Attendez que le message de confirmation de connexion 
s'affiche, puis appuyez sur le bouton ENTER
E. 
L'écran Config. du réseau s'affiche à nouveau. 
11.  Pour tester la connexion, appuyez sur le bouton 
RETURN, sélectionnez Test réseau et appuyez enfin 
sur le bouton ENTERE.Config. du réseau (Ad-Hoc (Ad 
hoc))
l'adaptateur LAN sans fil Samsung vous permet de vous 
connecter à un périphérique mobile sans faire usage d'un 
point d'accès, en utilisant un réseau point-à-point.
Cette fonction est disponible lorsque 
 
✎SWL (Samsung 
Wireless Link) est défini sur Arrêt .
Comment établir une nouvelle connexion Ad-hoc
1.  Suivez les étapes 1 à 6 de la section "Configuration à 
l'aide de la méthode PBC (WPS)" ci-dessus. (p. 27)
2.  Choisissez l'option Sélectionnez un réseau. La liste 
des appareils/réseaux s'affiche.
3.  Dans la liste des appareils, appuyez sur le bouton bleu 
de la télécommande.
Le message 
 
✎Ad-hoc is a direct WI-Fi 
connection with cellphone or PC. The 
existing network system may have limited 
functionality. Do you want to change the 
network connection? (Ad-hoc est connex. Wi-
Fi directe avec téléphone portable ou PC. La 
fonctionnalité du système de réseau existant 
est peut-être restreinte. Souhaitez-vous 
changer la connexion réseau?) s'af f iche.
4.  Saisissez le Network Name (SSID) (Nom du réseau 
(SSID)) généré, puis le Code de sécurité dans le 
périphérique auquel vous souhaitez vous connecter.
Comment se connecter à un périphérique ad hoc 
existant ?
1.  Suivez les étapes 1 à 6 de la section "Configuration à 
l'aide de la méthode PBC (WPS)" ci-dessus. (p. 27)
2.  Choisissez l'option Sélectionnez un réseau. La liste 
des périphériques s'ouvre alors.
3.  Sélectionnez l'appareil de votre choix dans la liste.
4.  Si une clé de sécurité est nécessaire, saisissez-la.
Si le réseau ne fonctionne pas correctement, 
 
✎vérifiez à nouveau les paramètres Nom du 
réseau (SSID)  et Code de sécurité . Un Code de 
sécurité  incorrect peut, en effet, provoquer un 
dysfonctionnement.
Config. du réseau Manuel
Si les autres méthodes ne fonctionnent pas, vous devez 
saisir manuellement les valeurs de configuration du réseau.
Obtention des valeurs de connexion au réseau
Pour obtenir les valeurs de configuration du réseau sur la 
plupart des ordinateurs Windows, procédez comme suit :
1.  Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône 
Réseau située dans le coin inférieur droit de l'écran.
2.  Cliquez sur Etat dans le menu contextuel.
3.  Cliquez sur Assistance dans la boîte de dialogue 
affichée.
4.  Cliquez sur le bouton Détails dans l'onglet Assistance. 
Les paramètres du réseau s'affichent.
ABCDEFG
HIJKLMN
OPQRSTU
VWXYZ
0~9
BC
                        Config. du réseau
U Dépl.    E Enter    R Retour
Secunity Key
0 enteredNumber
Lower case
Delete
Space
BN68-02558ABE-PRFre.indb   2803/03/2010   19:38:55 
						

							29Français
04Fonctions avancéesProcédure de configuration manuelle
Pour régler les paramètres de configuration du réseau de 
votre téléviseur, procédez comme suit :
1. Suivez les étapes 1 à 6 de la section "Configuration à 
l'aide de la méthode PBC (WPS)" ci-dessus. (p. 27)
2.  Appuyez sur le bouton ▼ pour sélectionner Config. 
prot. Internet, puis sur le bouton ENTER
E. Appuyez 
sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Manuel, puis 
sur le bouton ENTER
E. 
3.  Appuyez sur le bouton ▼ pour accéder au premier 
champ de saisie ( Adresse IP).
4.  Utilisez les boutons numériques pour saisir des chiffres.
5.  Après avoir renseigné un champ, utilisez le bouton ► 
pour passer au champ suivant. Vous pouvez également 
utiliser les autres boutons fléchés pour vous déplacer 
vers le haut, vers le bas ou vers l'arrière.
6.  Entrez les paramètres Adresse IP, Masque de sous-
réseau et Passerelle.
7.  Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner DNS .
8.  Appuyez sur le bouton ▼ pour accéder au premier 
champ de saisie DNS. Entrez les valeurs numériques 
comme indiqué précédemment.
9.  Une fois cette opération terminée, appuyez sur le 
bouton ▲ pour accéder à l'option Select a Network 
(Sélectionnez un réseau). Sélectionnez votre réseau, 
puis appuyez sur le bouton ENTER
E .
10.  Allez à l’étape 4 de la procédure de configuration 
automatique (p. 27) et suivez les instructions à partir de 
ce point.
Network Setup (Config. du réseau) 
(Samsung Wireless Link)
Cette fonction vous permet de connecter, au téléviseur, un 
appareil Samsung prenant en charge PBC (WPS). Vous 
pouvez connecter des appareils au téléviseur, même si ce 
dernier n'est pas relié à un routeur.
Pour utiliser
 
✎ Internet sur le téléviseur, le point d'accès 
doit être connecté au réseau sans fil.
Si un adaptateur L AN sans fil Samsung est connecté 
 
✎au port USB 2 , il se peut que le réseau ne fonctionne 
pas correctement. Il est conseillé de le connecter au 
port USB 1 (HDD) .
Seuls les routeurs qui utilisent la bande de fréquences 
 
✎de 2,4 GHz sont pris en charge (les routeurs 5 GHz ne 
sont pas pris en charge).
Connexion SWL
Vous pouvez connecter directement un appareil prenant en 
charge la norme PBC (WPS) au téléviseur.
Cette fonction est disponible lorsque 
 
✎SWL (Samsung 
Wireless Link) (Samsung Wireless Link) est défini sur 
On (Activé) .
Pour établir une connexion, procédez comme suit :
1. Suivez les étapes 1 à 5 de la section "Configuration à 
l'aide de la méthode PBC (WPS)" ci-dessus. (p. 27)
2.  Sélectionnez Samsung Wireless Link (Samsung 
Wireless Link) à l'aide du bouton ▼ et appuyez ensuite 
sur ENTER
E pour activer cette fonction.
3.  Sélectionnez SWL connect (SWL connect) à l'aide du 
bouton ▼ et appuyez ensuite sur ENTER
E.
4.  Si le message "Press the PBC button on the device 
which supports PBC button to connect within 120 
seconds (App. sur touche PBC sur appareil ds 120 
proch. secondes pour vous connecter)" s'affiche, 
appuyez sur le bouton PBC situé sur l'appareil pour 
établir une connexion.
Pour plus d'informations, consultez le manuel de 
 
✎configuration du réseau sans fil de l'appareil à 
connecter.
5.  Si le périphérique est correctement connecté au 
téléviseur après le démarrage du compteur sur la boîte 
de dialogue, celle-ci disparaît automatiquement.
Si la connexion échoue, réessayez après 
 
✎2 minutes.
Si le téléviseur ne parvient pas à se connecter à Internet
Il se peut que la connexion échoue car votre fournisseur 
d'accès Internet a enregistré, de manière permanente, 
l'adresse MAC (numéro d'identification unique) de votre 
ordinateur ou modem et qu'il utilise cette adresse à 
des fins d'authentification chaque fois que vous vous 
connectez à Internet. Cela a pour but d'empêcher tout 
accès non autorisé. Dans la mesure où votre téléviseur 
possède une adresse MAC différente, votre fournisseur 
d'accès Internet ne peut pas l'authentifier, ce qui rend 
impossible toute connexion.
Pour remédier à ce problème, demandez à votre 
fournisseur d’accès la procédure à suivre pour connecter 
des appareils autres que votre PC (votre téléviseur, par 
exemple) à Internet.
Si votre fournisseur d'accès exige un identifiant (ID) ou 
un mot de passe pour la connexion à Internet, votre 
téléviseur ne pourra peut-être pas se connecter à 
Internet. Si tel est le cas, vous devez entrer l'identifiant ou 
le mot de passe lors de la connexion à Internet.
La connexion à Internet peut échouer en raison d'un 
problème de pare-feu. Dans ce cas, contactez votre 
fournisseur d'accès
Internet.
Si vous ne parvenez toujours pas à vous connecter 
à Internet après avoir suivi les procédures indiquées 
par votre fournisseur d'accès, contactez Samsung 
Electronics au 1-800-SAMSUNG.
BN68-02558ABE-PRFre.indb   2903/03/2010   19:38:55 
						

							30Français
Fonctions avancées
Media Play
Connexion d’un périphérique USB
 
¦
1.  Allumez votre téléviseur.
2.  Connectez un périphérique USB contenant des fi chiers photo, de la musique et/ou 
des fi lms à la prise USB 1 (HDD) ou USB 2 située sur le côté du téléviseur.
3.  Lorsqu’un périphérique USB est connecté au téléviseur, une fenêtre contextuelle 
s’ouvre. Vous pouvez alors sélectionner Media Play.
Connexion à l’ordinateur par le biais du réseau
 
¦
Vous pouvez lire les images, la musique et les vidéos enregistrées sur votre ordinateur ou votre téléviseur à l’aide d’une
connexion réseau en mode Media Play.
 Si vous utilisez 
 
✎Media Play par le biais d’un fichier enregistré sur votre ordinateur, vous devez télécharger “PC Share 
Manager” et le manuel utilisateur sur le site Web “www.samsung.com”.
1.  Pour plus d’informations sur la procédure de confi guration de votre réseau, reportez-vous à la section Connexion réseau.
Nous recommandons de placer le téléviseur et l’ordinateur sur le même sous-réseau. Les 3 premières parties de 
 
–
l’adresse de sous-réseau du téléviseur et les adresses IP du PC doivent être les mêmes et seule la dernière partie 
(adresse de l’hôte) doit être modifi ée. (ex. adresse IP : 123.456.789.**)
2.  À l’aide d’un câble réseau, connectez le modem externe et l’ordinateur sur lequel le programme Samsung PC Share  Manager sera installé.
Vous pouvez connecter directement le téléviseur à un ordinateur sans passer par un routeur.
 
–
Vous pouvez lire les photos, la musique et/ou les 
fi lms enregistrés sur un périphérique USB de type 
MSC et/ou sur votre ordinateur.
Modem externe
(ADSL / VDSL / Télédistribution)
Câble LANRouteur IP 
sans fi l
PCPanneau latéral du téléviseur
Adaptateur 
LAN sans fi l  Samsung
LAN
P
POWER
SUM Changer disp. Affi cher les app.    E Entrer    R Retour
MediaPlay
Vidéos
Clé USB
Panneau latéral du téléviseur
ou
ou
BN68-02558ABE-PRFre.indb   3003/03/2010   19:38:58 
						

							31Français
04Fonctions avancéesFonctions non prises en charge lors de la connexion à un ordinateur via un réseau : 
✎Fonctions  
xFond musical et Paramètres de musique de fond .
Tri des fichiers par préférence dans les dossiers 
 
xPhoto , Musique  et Cinéma .
Bouton 
 
x� (Retour arrière) ou µ (Avance rapide) pendant la lecture d’un film.
Les sous-titres intégrés multi-audio Divx DRM ne sont pas pris en charge.
 
✎
Samsung PC Share Manager doit être autorisé par le pare-feu de l’ordinateur. 
✎
Lors de l’utilisation du mode  
✎Media Play sur une connexion réseau, selon les fonctions du serveur fourni :
La méthode de tri peut varier.
 
xIl se peut que la fonction de recherche de scène ne soit pas prise en charge. 
x
Il se peut que la fonction  
xLecture en continu , qui reprend la lecture d’une vidéo interrompue, ne soit pas prise en 
charge.
La fonction 
 
– Lecture en continu ne prend pas en charge plusieurs utilisateurs. (Elle mémorisera uniquemen\
t l’endroit 
auquel l’utilisateur le plus récent a arrêté la lecture.)
Il se peut que le bouton 
 
x� (Retour arrière), µ (Avance rapide) ou ∑ (Pause) ne fonctionne pas suivant les 
informations de contenu.
Si la vidéo saccade lors de la lecture sur un réseau sans fil, nous vous recommandons d’utiliser un réseau câblé.
 
✎
Il se peut que le fonctionnement ne soit pas correct avec des fichiers multimédia sans licence. 
✎
Ce qu’il faut savoir avant d’utiliser la fonction  
✎Media Play
Le protocole MTP (Media Transfer Protocol) n’est pas pris en charge.
 
x
Le système de fichiers prend en charge les formats FAT16, FAT32 et NTFS. 
x
Il est possible que certains types d’appareils photo numériques et de périphériques audio USB ne soient pas  
xcompatibles avec ce téléviseur.
Media Play ne prend en charge que les périphériques de stockage de masse USB de la catégorie MSC. Cette 
 
xdernière est dédiée aux périphériques de transport de masse uniquement. Il s’agit notamment des clés USB, lecteurs 
de cartes Flash et disques durs USB (les concentrateurs USB ne sont pas pris en charge). Les périphériques doivent 
être connectés directement au port USB du téléviseur. 
Avant de connecter l’appareil au téléviseur, sauvegardez vos fichiers afin d’éviter qu’ils ne soient endommagés ou que 
 
xdes données ne soient perdues. SAMSUNG ne saurait, en aucun cas, être tenue responsable de la perte de données 
ou de l’endommagement d’un fichier de données.
Connectez un disque dur USB au port dédié, USB1 (HDD).
 
x
Ne déconnectez pas le périphérique USB en cours de chargement. 
x
MSC prend en charge les fichiers MP3 et JPEG, alors qu’un périphérique PTP prend uniquement en charge les  
xfichiers JPEG.
Plus la résolution de l’image est élevée, plus le temps d’affichage à l’écran sera long.
 
x
La résolution JPEG maximale prise en charge est de 15 360 x 8 640 pixels. 
x
Pour les fichiers non pris en charge ou endommagés, le message "Format de fichier non compatible" s’affiche. 
x
Si le critère de tri est défini sur Aff. de base, il est possible d’afficher jusqu’à 1 000 fichiers dans chaque dossier. 
x
Les fichiers MP3 avec gestion des droits numériques (DRM) téléchargés à partir d’un site payant ne peuvent pas  
xêtre lus. La technologie gestion numérique des droits (DRM) prend en charge la création de contenu, la distribution 
et la gestion du contenu de manière intégrée et complète (par exemple, la protection des droits et des intérêts des 
fournisseurs de contenu, la prévention de la copie illégale du contenu), ainsi que la gestion de la facturation et des 
règlements.
Si plusieurs périphériques PTP sont connectés, vous ne pouvez en utiliser qu’un à la fois.
 
x
Si plusieurs périphériques MSC sont connectés, il se peut que certains d’entre eux ne soient pas reconnus. Un  
xpériphérique USB nécessitant beaucoup de puissance (plus de 500 mA ou 5 V) ne sera peut-être pas pris en charge.
Si un message d’avertissement de surcharge s’affiche lorsque vous connectez ou utilisez un périphérique USB, il se 
 
xpeut que le périphérique ne soit pas reconnu ou qu’il fonctionne mal.
Si aucune entrée n’a été reçue au cours de la période définie dans le paramètre 
 
xTemps protection auto , 
l’économiseur d’écran s’active.
Le mode d’économie d’énergie de certains disques durs externes peut être désactivé automatiquement lors d’une 
 
xconnexion au téléviseur.
Si un câble d’extension USB est utilisé, il se peut que le périphérique USB ne soit pas reconnu ou que les fichiers qui 
 
xy sont stockés ne soient pas lus.
Si un périphérique USB connecté au téléviseur n’est pas reconnu, si la liste des fichiers qui y sont stockés est 
 
xcorrompue ou si un fichier de la liste est illisible, connectez le périphérique en question à l’ordinateur, formatez le 
périphérique et vérifiez la connexion.
S’il s’avère qu’un fichier supprimé de l’ordinateur est encore présent lors de l’exécution de Media Play, utilisez la 
 
xfonction «Vider la Corbeille» de l’ordinateur pour le supprimer définitivement.
BN68-02558ABE-PRFre.indb   3103/03/2010   19:38:58 
						

							32Français
Fonctions avancées
Affichage
 
¦
Accédez au fichier de votre choix à l’aide des boutons haut/bas/droite/gauche et appuyez ensuite sur le bouton ENTERE ou � (Lecture). La lecture du fichier commence.
Prise en charge de 
 
✎Mode Périphérique et Mode Contenu  dans la page d’accueil Media Play.
 
Videos
Lecture d’une vidéo
1.  Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner Vidéos et appuyez ensuite sur ENTER
E dans le menu Media Play.
2.  Appuyez sur le bouton ◄/►/▲/▼ pour sélectionner la vidéo de votre choix dans la liste des fichiers.
3.  Appuyez sur le bouton ENTER
E ou � (Lecture).
Le fichier sélectionné s’affiche en haut de l’écran, avec le temps de lecture.
 
–
Si les informations sur la durée de la vidéo sont inconnues, la durée de lecture et la barre de progression ne sont pas 
 
–
affichées.
Pendant la lecture d’une vidéo, vous pouvez effectuer une recherche à l’aide des boutons 
 
– ◄ et ►.  
Ce mode vous permet d’écouter la bande son d’un jeu vidéo, mais 
 
✎pas de jouer au jeu proprement dit. 
Formats de sous-titres pris en charge
 
y
Nom Extension de fichier Format
MPEG-4 time-based text .ttxtXML
SAMI .smiHTML
SubRip .srtchaînes
SubViewer .subchaînes
Micro DVD .sub ou .txtchaînes Section Liste des fichiers :
Vous pouvez vérifier les 
fichiers et groupes classés par 
catégorie.
Boutons d’opérations 
A R ouge (Changer périph): permet de sélectionner un appareil connecté.B Vert (Préférence) : définit la préférence du fichier (N’est pas pris en charge dans l’affichage de base.)C Jaune (Sélectionner) : permet de sélectionner plusieurs fichiers dans la liste. Les fi\
chiers 
sélectionnés sont marqués d’un symbole.
D B leu (Tr i ) : permet de sélectionner la liste de tri.T Outils :   affiche le menu d’options.
Le bouton 
 
✎�  ou μ  permet d'accéder à la page suivante ou précédente de la liste des fichiers.
Informations :
Vous pouvez vérifier le nom du 
fichier sélectionné, le nombre de  fichiers, ainsi que la page.
Section Liste de tri :
Affiche l’ordre de tri standard.
Cet ordre de tri varie en 
 
✎fonction du contenu.
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010 Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
/Movie 01.avi
1/1
Movie 01.avi
SUM Movie 03.avi
Movie 05.avi
Movie 07.avi
Movie 09.avi
Movie 02.avi
Movie 04.avi
Movie 06.avi
Movie 08.avi
Movie 10.aviVidéosPage
A Changer périph.  Sélectionner     Tri    T Outils
Movie 01.avi
00:04:03 / 00:07:38
1/1
SUME Pause   L Saut   T Outils   R Retour
BN68-02558ABE-PRFre.indb   3203/03/2010   19:39:00 
						

							33Français
04Fonctions avancéesFormats vidéo pris en charge
•	
Extension de 
fichier Conteneur
Codec vidéo RésolutionFréquence 
d'images  (i/s) Débit 
binaire 
(Mbit/s) Codec audio
*.avi
*.mkv AVI
 
MKV Divx 3.11/4.x/5.1/6.0
1920 x 10806 ~ 308
MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / DTS Core
XviD
1920 x 10806 ~ 308
H.264 BP/MP/HP 1920 x 10806 ~ 3025
MPEG4 SP / ASP 1920 x 10806 ~ 308
Motion JPEG 800 x 6006 ~ 30 8
*.asf ASF Divx 3.11/4.x/5.1/6.0
1920 x 10806 ~ 308
MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / WMA
XviD
1920 x 10806 ~ 308
H.264 BP/MP/HP 1920 x 10806 ~ 3025
MPEG4 SP / ASP 1920 x 10806 ~ 308
Motion JPEG 800 x 6006 ~ 30 8
*.wmv ASFWindow Media Video v9 1920 x 10806 ~ 3025 WMA
*.mp4 MP4 H.264 BP/MP/HP
1920 x 10806 ~ 3025
 MP3 / ADPCM / AAC
MPEG4 SP / ASP 1920 x 10806 ~ 308
XVID 1920 x 10806 ~ 308
*.3gp 3GPP H.264 BP/MP/HP
1920 x 10806 ~ 3025
ADPCM / AAC / HE-AAC 
MPEG4 SP / ASP 1920 x 10806 ~ 308
*.vro VRO 
VOB MPEG1 
1920 x 108024 / 25 / 30 30
AC3 / MPEG / LPCM
MPEG2 1920 x 108024 / 25 / 30 30
*.mpg
*.mpeg PS MPEG1
1920 x 108024 / 25 / 30 30
AC3 / MPEG / LPCM / AAC
MPEG2 1920 x 108024 / 25 / 30 30
H.264 1920 x 10806 ~ 3025
*.ts
*.tp
*.trp TS MPEG2
1920 x 108024 / 25 / 30 30
AC3 / AAC / MP3 / DD+ / 
HE-AAC
H.264
1920 x 10806 ~ 3025
VC1 1920 x 10806 ~ 3025
Autres restrictions
REMARQUE
 
✎
Si le contenu d’un codec présente un problème, ce dernier ne sera pas pris en charge. 
x
Si les informations concernant un conteneur sont incorrectes et que le fichier présente une erreur, le conteneur  
xne pourra pas effectuer une lecture correcte.
Le son ou la vidéo peuvent ne pas fonctionner si le contenu a un débit binaire/une fréquence d’images standard 
 
xsupérieur aux taux d’images par seconde repris dans le tableau ci-dessus.
Si une erreur survient dans la table d’index, la fonction de recherche (passer) n’est pas prise en charge.
 
x
Décodeur vidéo Décodeur audio
Prise en charge jusqu'à la norme H.264, Level 4.1
•	
Les normes H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 et 
•	
AVCHD ne sont pas prises en charge.
XVID, MPEG4 SP, ASP :
•	
Résolution inférieure à 1280 x 720 : 60 images max.
 
–
Résolution supérieure à 1280 x 720 : 30 images max.
 
–
Les normes GMC 2 et au-delà ne sont pas prises en charge.
•	
H.263 n’est pas pris en charge.
•	
Seul Samsung Techwin MJEPG est pris en charge. 
•	 Prend en charge jusqu'à WMA 7, 8, 9, STD
•	
WMA 9 PRO ne prend pas en charge l'audio deux canaux, 
•	
multicanaux ou sans perte.
Le taux d'échantillonnage WMA 22 050 Hz mono n'est pas pris 
•	
en charge.
BN68-02558ABE-PRFre.indb   3303/03/2010   19:39:01 
						

							34Français
Fonctions avancées
Lecture d’un fichier film en continu (Reprendre la lecture)
Si vous quittez la fonction de lecture de vidéos ou de programmes, il est possible de reprendre la lecture ultérieurement, au 
point où vous l’avez arrêtée.Si vous appuyez sur le bouton 
 
✎ENTERE pendant la lecture du 
fichier, vous pouvez le parcourir selon une division en 5 chapitres 
de votre choix.
1.  Pour sélectionner le fichier film que vous souhaitez lire en continu, 
appuyez sur le bouton ◄ ou ► dans la section Liste des fichiers.
2.  Appuyez sur le bouton 
�(Lecture) / ENTERE.
3.  Sélectionnez Lecture continue (Resume Play) en appuyant sur le 
bouton bleu. Le film reprend à l’endroit précis où vous aviez arrêté la 
lecture.
Le film reprend à l’endroit précis où vous aviez arrêté la lecture.  
✎ Le bouton bleu est disponible lorsque vous relancez la lecture.
Si la fonction 
 
✎Rappel lecture cont. Film est définie sur Activé  
dans le menu Paramètres , un message s’affiche lorsque vous 
reprenez la lecture d’un film.
Musique
Lecture de musique
1.  Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner Musique et 
appuyez ensuite sur ENTER
E dans le menu Media Play.
2.   Appuyez sur le bouton ◄/►/▲/▼ pour sélectionner le fichier  
Music de votre choix dans la liste des fichiers.
3.  Appuyez sur le bouton ENTER
E ou � (Lecture).
Pendant la lecture d’un fichier audio, vous pouvez effectuer une 
 
–
recherche à l’aide des boutons ◄ et ►. 
Les boutons 
 
– � (Retour arrière) et µ (Avance rapide) ne 
fonctionnent pas durant la lecture.
Seuls les fichiers portant l’extension MP3 sont affichés. Les  
 
✎fichiers portant d’autres extensions ne s’affichent pas, même  
s’ils sont enregistrés sur le même périphérique USB.
Si le son est déformé lors de la lecture de fichiers MP3, réglez 
 
✎l’option  Egaliseur  dans le menu Son . (Un fichier MP3 surmodulé 
peut être à l’origine d’un problème sonore.)
Création de Ma liste lect.
1. Appuyez sur les boutons ◄/►/▲/▼ pour sélectionner les pistes à ajouter, puis appuyez sur le bouton TOOLS.
2.  Sélectionnez Aj. liste de lecture.
3.  Lorsque le menu correspondant s’affiche, sélectionnez Nouv. liste lecture.
Pour ajouter des pistes à une ancienne liste de lecture, sélectionnez simplement la liste à laquelle les ajouter.
 
✎
4.  La liste de lecture, nouvelle ou mise à jour, se trouve sur la page Musique principale.
Lecture de Ma liste lect.
Sélectionnez le dossier Ma liste lect. et elle se lance automatiquement.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner un autre fichier audio de la liste de lecture.
Movie 01.avi 00:04:03 / 00:07:38
1/1
SUM Lecture continue  E Scène  L Saut  T Outils  R Retour
Repr. lect. d. scène. Lecture continue
3/15I Love you
Jhon
Music 1No SingerMusic 2No SingerMusic 3No SingerMusic 4No SingerMusic 5No Singer
I Love You
Jhon
1st Album
Pop
2010
4.2MB
01:10 / 04:02
SUME Pause   L Saut   T Outils   R Retour
Liste éc.
BN68-02558ABE-PRFre.indb   3403/03/2010   19:39:03 
						

							35Français
04Fonctions avancéesPhotos
Visualisation d’une photo (ou d’un diaporama)
1. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner Photo et appuyez 
ensuite sur ENTERE dans le menu Media Play.
2.   Appuyez sur le bouton ◄/►/▲/▼ pour sélectionner la photo de votre 
choix dans la liste des fichiers.
3.  Appuyez sur le bouton ENTERE ou � (Lecture).
Lorsqu’une liste de photos est affichée, appuyez sur le bouton 
 
–
(Lecture) / ENTERE de la télécommande pour lancer le diaporama.
Tous les fichiers de la section Liste des fichiers seront affichés dans le 
 
–
diaporama.
Pendant le diaporama, les fichiers apparaissent dans l’ordre, à partir 
 
–
de celui en cours d’affichage.
Des fichiers musicaux peuvent être lus automatiquement pendant le 
 
✎diaporama, si l’option  Fond musical est définie sur Activé .
Il n’est pas possible de changer le  
✎Mode mus. de fond tant que le 
chargement de BGM  n’est pas terminé. 
Lecture de plusieurs fichiers
 
¦
Lecture des fichiers musicaux / vidéos / photos sélectionnés
1.  Appuyez sur le bouton jaune dans la liste des fichiers pour sélecti\
onner  
le fichier de votre choix.
2.   Répétez l’opération ci-dessus pour sélectionner plusieurs\
 fichiers.
REMARQUE
 
✎
La marque ( 
xc ) s’affiche à gauche des fichiers sélectionnés.
Pour annuler une sélection, appuyez à nouveau sur le bouton 
 
xjaune. 
Pour désélectionner tous les fichiers, appuyez sur le bouton 
 
xTOOLS  et sélectionnez  Désélectionner tout .
3.   Appuyez sur le bouton TOOLS  et sélectionnez ensuite Lire contenu 
sélectionné.
Lecture du groupe de fichiers musicaux / vidéos / photos
1.   Lorsqu’une liste de fichiers est affichée, vous pouvez accéder à n’importe 
quel fichier dans le groupe de votre choix.
2.  
Appuyez sur le bouton TOOLS et sélectionnez ensuite Lire le groupe actuel.
Fonctions supplémentaires de Media Play
 
¦
Tri de la liste des fichiers
Appuyez sur le bouton bleu dans la liste pour trier les fichiers.
Catégorie OpérationsVidéosMusique Photos
Aff. de baseAffiche le dossier complet. Pour regarder les photos, sélectionnez le dossier.✓✓ ✓
TitreLes titres des fichiers sont triés et affichés par symbole / numéro / ordre 
alphabétique /ordre spécial.✓✓ ✓
PréférenceLes fichiers sont triés et affichés par préférence. Les préférences d'un fichier 
peuvent être modifiées dans la section Liste de fichiers à l'aide du bout\
on vert.✓ ✓ ✓
Date pl. réc. Trie et affiche les fichiers selon la date la plus récente.✓
✓
Date pl. anc.Trie et affiche les fichiers selon la date la plus ancienne.✓
✓
ArtisteLes fichiers musicaux sont triés par artiste dans l'ordre alphabétique.✓
AlbumTrie les fichiers musicaux par album et par ordre alphabétique.✓
GenreTrie les fichiers musicaux par genre.✓
HumeurTrie les fichiers musicaux par ambiance. Vous pouvez modifier les informations 
d'ambiance de la musique.✓
P. moisTrie et affiche les photos par mois. Le tri s’effectue uniquement sur la base du 
mois (de janvier à décembre), quelle que soit l’année.✓
1/1/Movie 01.avi
SUM
Movie 01.avi Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010 Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Movie 03.avi
Movie 05.avi
Movie 07.avi
Movie 09.avi Movie 02.avi
Movie 04.avi
Movie 06.avi
Movie 08.avi
Movie 10.avi
 Changer disp. Sélectionner     Tri  T Outils
Vidéos
2 fichiers sélect.
Page
Image1024.jpg         1024x768  2010/2/1 3/15
SUME Pause   L Préc./Suivant   T Outils   R Retour
Normal
BN68-02558ABE-PRFre.indb   3503/03/2010   19:39:05 
						

							36Français
Fonctions avancées
Menu des options de lecture de vidéos / musique / photos
Pendant la lecture d’un fichier, appuyez sur le bouton TOOLS.
CatégorieOperations (Opérations) VidéosMusiqu Photos
Titre Vous pouvez déplacer directement l'autre fichier.
✓
Mode de répétitionVous pouvez lire des fichiers musicaux, vidéo et en boucle.✓✓
Format de l'image 
(Mode1 / Mode2 / 
Original )  Vous pouvez régler le format de l'image suivant vos préférences.✓
Réglage de l'image
Vous pouvez régler les paramètres d'image. (p. 14, 15, 16, 17)✓ ✓
Réglage du sonVous pouvez régler les paramètres sonores. (p. 17, 18)✓✓✓
Réglage des sous-
titres Vous pouvez visionner le fichier vidéo avec des sous-titres. Cela fonctionne 
uniquement si les sous-titres ont le même nom de fichier que le fichier vidéo.✓
Audio
Vous pouvez regarder une vidéo avec l’une des langues prises en charge. 
Cette fonction n’est active que lors de la lecture de fichiers de type streaming 
prenant en charge plusieurs formats audio.✓
Arrêter le diaporama / 
Dém. DiaporamaVous pouvez lancer ou arrêter un diaporama.✓
Vitesse du diap.
Vous pouvez sélectionner la vitesse du diaporama pendant sa diffusion.✓
Effet diaporamaVous pouvez définir l'effet utilisé lors du changement d'image dans le 
diaporama.✓
Fond musicalVous pouvez définir et sélectionner le fond musical d'un diaporam\
a.✓
ZoomVous pouvez zoomer sur les images lorsque vous êtes en mode Plein é\
cran.✓
RotationVous pouvez faire pivoter les images lorsque vous êtes en mode Plein écran.✓
Home Background
vous pouvez déplacer le fichier vers le bureau de Media Play.✓
Information Vous pouvez afficher des informations détaillées sur le fichier lu.✓✓✓
Paramètres
Utilisation du menu Configuration
Paramètre arrière-plan 
 
■ : sélectionnez cette option pour afficher l’arrière-plan de votre choix.
Rappel lecture cont. Film (Resume Play) (Activé / Arrêt) 
 
■ : sélectionnez cette option pour afficher le message d’aide 
relatif à la lecture continue des films.
Obtenir code d’enr. de DivX® VOD 
 
■ : affiche le code d’enregistrement autorisé pour le téléviseur. Connectez-vous 
au site Web DivX et entrez le code d’enregistrement avec un compte personnel pour pouvoir télécharger le fichi\
er 
d’enregistrement VOD (vidéo à la demande). Si vous lisez l’enregistrement VOD à l’aide de Media Play, l’enregistrement 
est terminé.
Pour plus d’informations sur DivX® VOD, rendez-vous sur le site Web www.DivX.com.
 
✎
Obtenir code de désact. de DivX® VOD 
 
■ : si DivX® VOD n’est pas enregistré, le code de désactivation de 
l’enregistrement s’affiche. Si vous exécutez cette fonction alors que DivX® VOD est e\
nregistré, l’enregistrement DivX® VOD 
en cours est désactivé.
Information 
 
■ : sélectionnez cette option pour afficher des informations sur le périphérique connecté.
BN68-02558ABE-PRFre.indb   3603/03/2010   19:39:05