Samsung LE 32C650 User Manual

							17Français
03Fonctions de base
Configuration du téléviseur avec le PC
 
¦
Réglez le mode d’entrée sur PC.
Réglage Automatique t
Cette option permet de régler les positions/valeurs de 
fréquence et d’affiner automatiquement les paramètres. 
Non disponible en cas de connexion à l’aide d’un câble 
 
✎HDMI/DVI.
Ecran
Régl. Base / Regl. Préc 
 
■ : élimine ou réduit les parasites 
visuels. Si vous ne pouvez pas éliminer ces parasites 
au moyen d’un réglage précis uniquement, réglez la 
fréquence (Régl. Base) au mieux, puis effectuez de 
nouveau un réglage précis. Une fois les parasites réduits, 
effectuez un nouveau réglage de l’image pour l’aligner 
au centre de l’écran.
Position 
 
■ : réglez la position de l’écran du PC à l’aide 
des boutons directionnels (▲ / ▼ / ◄ / ►).
Réinitialiser Image 
 
■ : rétablit les paramètres d’image par 
défaut.
Utilisation de votre téléviseur comme écran d’ordinateur (PC)
Configuration de votre logiciel PC (instructions basées sur 
Windows XP)
En fonction de la version de Windows et de la carte 
graphique utilisées, les écrans affichés sur votre PC peuvent 
être différents. Cependant, les mêmes informations de 
configuration de base seront généralement appliquées. Dans 
le cas contraire, contactez le fabricant de votre ordinateur ou 
votre revendeur Samsung.
1.  Cliquez sur "Panneau de configuration" dans le menu 
Démarrer de Windows.
2.  Cliquez sur "Apparence et thèmes" dans la fenêtre 
"Panneau de configuration". Une boîte de dialogue 
s’ouvre alors.
3.  Cliquez sur "Affichage" pour ouvrir une autre boîte de 
dialogue.
4.  Accédez à l’onglet "Paramètres" dans la boîte de 
dialogue Propriétés de l’Affichage.
Réglage correct de la taille (résolution) [Optimal :  
 
y
1920 x 1080 pixels]
S’il existe une option de fréquence verticale dans la 
 
y
boîte de dialogue des paramètres d’affichage, la valeur 
correcte est "60" ou "60 Hz". Sinon, cliquez sur "OK" et 
quittez la boîte de dialogue.
Menu Son
Changement du mode Son prédéfini
 
¦
SRS TheaterSound t 
Standard 
 
■ : sélectionne le mode son normal.
Musique 
 
■ : accentue la musique par rapport aux voix.
Cinéma 
 
■ : offre le meilleur son pour les films.
Voix claire 
 
■ : accentue les voix par rapport aux autres sons.
Amplifier 
 
■ : augmente l’intensité du son aigu pour 
garantir une meilleure écoute aux personnes 
malentendantes.
Réglage des paramètres sonores
 
¦
Egaliseur
Règle le mode Son.
Balance G/D 
 
■ : règle la balance entre les haut-parleurs 
droit et gauche.
100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz
 
■  (Réglage de la 
bande passante) : règle le niveau des fréquences de 
bande passante spécifiques.
Réinit. 
 
■ : rétablit les paramètres par défaut de l’égaliseur.
Systèmes sonores, etc.
 
¦
SRS TheaterSound (Arrêt / Activé) t
(mode de son standard uniquement)
Cette fonction garantit un son surround virtuel 5.1 canaux 
par le biais de deux haut-parleurs ou d’un casque grâce 
à la technologie HRTF (Head Related Transfer Function - 
Fonction de transfert asservie aux mouvements de la tête).
SRS TruDialog (Arrêt / Activé) 
(mode de son standard uniquement)
Cette fonction permet d’accentuer l’intensité d’une voix par\
 
rapport au fond musical ou aux effets sonores, de manière 
à rendre les dialogues plus clairs lorsque vous regardez une 
émission.
Langue Audio 
(chaînes numériques uniquement)
Permet de modifier la valeur par défaut des langues audio. 
La langue disponible peut varier en fonction de 
 
✎l’émission.
Format Audio (MPEG / Dolby Digital 5.1) 
(chaînes numériques uniquement)
Lorsque le son est émis à la fois par le haut-parleur principal 
et le récepteur audio, un effet d’écho peut se produire en 
raison de la différence de vitesse de décodage entre le haut-
parleur principal et le récepteur audio. Dans ce cas, utilisez la 
fonction Haut-parleur TV.
L’option
 
✎ Audio Format peut varier en fonction de 
l’émission. Le son Dolby Digital 5.1 est disponible 
uniquement en cas de connexion d’un haut parleur 
externe au moyen d’un câble optique.
Réinitialisation de l’image (OK / Annuler)
Rétablit les paramètres par défaut du mode d’image actuel.
BN68-02558ABE-PRFre.indb   1703/03/2010   19:38:43 
						

							18Français
Fonctions de base
Description audio 
(non disponible dans tous les pays) (chaînes 
numériques uniquement)
Cette fonction traite le flux audio relatif à la 
description audio (AD) lorsqu’il est envoyé 
avec le son principal par le radiodiffuseur. Description audio (Arrêt / Activé) 
 
■ : 
active ou désactive la fonction de description audio.
Volume 
 
■ : permet de régler le volume de description 
audio.
Volume auto (Arrêt / Normal / Nuit)
Pour équilibrer le niveau de volume sur chaque canal, 
définissez cette option sur Normal.
Nuit 
 
■ : ce mode garantit un environnement sonore 
de meilleure qualité que le mode Normal, avec une 
absence pratiquement totale de parasites. Il s’avère 
particulièrement utile pendant la nuit.
Sélection Haut-parleur (Ht-parl ext / 
Haut-parleur TV)
Un effet d’écho peut se produire en raison de la différence 
de vitesse de décodage entre le haut-parleur principal et le 
récepteur audio. Dans ce cas, réglez le téléviseur sur  
Ht-parl ext.
Lorsque l’option 
 
✎Sélection Haut-parleur  est définie 
sur Ht-parl ext , les boutons de volume et MUTE  ne 
sont pas opérationnels et les paramètres sonores sont 
limités. 
Lorsque l’option 
 
✎Sélection Haut-parleur  est définie 
sur Ht-parl ext , vous devez utiliser les paramètres 
suivants :
Haut-parleur T V : Arrêt, Ht-parl ext : Activé
 
x
Lorsque l’option  
✎Sélection Haut-parleur  est définie 
sur Haut-parleur T V , vous devez utiliser les paramètres 
suivants :
Haut-parleur T V : Activé, Ht-parl ext : Activé
 
x
En l’absence de signal vidéo, les deux haut-parleurs  
✎sont coupés.
Paramètre supp.
(chaînes numériques uniquement)
Niveau Audio DTV (MPEG  / HE-AAC) 
 
■ : cette fonction 
vous permet de réduire la disparité d’un signal vocal  
(à savoir l’un des signaux reçus lors d’une émission de 
télévision numérique) sur le niveau souhaité.
En fonction du type de signal de radiodiffusion, les 
 
✎options  MPEG / HE-A A) peuvent être réglées sur 
une valeur comprise entre -10 dB et 0 dB. 
Pour augmenter ou diminuer le volume, réglez ces 
 
✎valeurs entre 0 et -10, respectivement.
Sortie SPDIF 
 
■ : le format SPDIF (Sony Philips Digital 
InterFace) est utilisé pour fournir du son numérique, 
en réduisant les interférences vers les haut-parleurs et 
divers dispositifs numériques, tels qu’un lecteur DVD.
Format Audio : lors de la réception d’une émission 
de télévision numérique, vous avez le choix entre les 
options PCM ou Dolby Digital pour le format de sortie 
audio numérique (SPDIF).
La connexion de haut-parleurs 5.1 canaux dans un  
✎environnement Dolby Digital vous permet d’optimiser 
votre environnement sonore 3D interactif.
Retard Audio : cette option permet de corriger le 
décalage audio/vidéo lorsque vous regardez la télévision 
ou une vidéo et diffusez la sortie audio numérique sur un 
dispositif externe tel qu’un récepteur AV.
Comp Dolby Digital (Ligne / RF) 
 
■ : cette fonction réduit 
la disparité entre un signal Dolby Digital et un signal 
vocal (à savoir, Audio MPEG, HE-AAC, Son ATV).
Sélectionnez 
 
✎Ligne  pour obtenir un son 
dynamique et RF  pour réduire la différence entre 
les sons forts et faibles pendant la nuit.
Ligne : permet de définir le niveau de sortie des signaux 
supérieurs ou inférieurs à -31 dB (référence) sur -20 dB 
ou -31 dB.
RF : permet de définir le niveau de sortie des signaux 
supérieurs ou inférieurs à -20 dB (référence) sur -10 dB 
ou -20 dB.
Réinitialisation du son (OK / Annuler)
Rétablit les paramètres sonores par défaut définis en usine.
Sélection du mode Son
 
¦
Lorsque vous définissez Dual Ⅰ Ⅱ, le 
mode Son actuel est affiché à l’écran.
Audio  Type Dual Ⅰ/ⅡDefault
Stéréo  A2 Mono
Mono
Changement 
automatique
Stereo Stereo ↔ mono
Dual Dual-Ⅰ ↔ Dual-
ⅡDual-Ⅰ
NICAM Stéréo Mono
Mono
Changement 
automatique
Stereo Mono ↔ stereo
Dual Mono → Dual-Ⅰ
Dual-
Ⅱ  Dual-Ⅰ
Si le signal stéréo est faible et qu’une commutation 
 
✎automatique se produit, passez alors en Mono.
Cette fonction n’est activée qu’avec un signal sonore 
 
✎stéréo.
Disponible uniquement lorsque la source 
 
✎Entrée  est 
définie sur TV .
:-;@ 
TV
P
POWER
BN68-02558ABE-PRFre.indb   1803/03/2010   19:38:44 
						

							19Français
03Fonctions de baseMenu Configuration
Réglage de l’heure
 
¦
Heure 
Horloge 
 
■ : le réglage de l’heure est nécessaire pour 
utiliser différentes fonctions de minuterie du téléviseur.
L’heure actuelle s’affiche à chaque fois que vous 
 
Oappuyez sur le bouton INFO.
Si vous débranchez le cordon d’alimentation, vous 
 
✎devez régler de nouveau l’horloge.
Mode Horloge (Auto. / Manuel) En fonction du signal et de la station de diffusion, 
 
✎il se peut que la configuration automatique de 
l’heure soit incorrecte. Dans ce cas, réglez l’heure 
manuellement.
L’antenne doit être connectée pour permettre le 
 
✎réglage automatique de l’heure.
Réglage Horloge : Définissez manuellement les 
paramètres Jour, Mois, Année, Heure et Minute. Disponible uniquement lorsque l’option 
 
✎Mode 
Horloge  est définie sur Manuel .
Fuseau Horaire: Vous pouvez sélectionner votre fuseau 
horaire. Cette fonction est uniquement disponible lorsque 
 
✎Mode Horloge est défini sur Auto..
En fonction de la station de diffusion et du signal 
 
✎diffusé, il se peut que l'heure ne soit pas réglée 
correctement. Si cela se produit, réglez l'heure 
manuellement.
Utilisation de la veille
 
¦
Veille 
 
■t : éteint automatiquement le téléviseur 
après une période déterminée (30, 60, 90, 120, 150 ou 
180 minutes).
Pour annuler la fonction 
 
✎Veille , sélectionnez  Arrêt.
Réglage de la minuterie de mise en 
marche / arrêt
Minuteur 1 / Minuteur 2 / Minuteur 3 
 
■ : vous pouvez 
définir trois réglages de mise en marche / arrêt différents. 
Vous devez, au préalable, régler l’horloge.
Période d’activation / Période de désactivation : 
sélectionnez l’heure, les minutes et l’action Activer /
Désactiver. (Pour activer le minuteur selon les réglages 
définis, choisissez Activer.
)Volume : sélectionnez le niveau de volume désiré.
Source  : sélectionnez le contenu  TV ou USB à lire lors de la 
mise sous tension automatique du téléviseur. (L’option USB 
peut uniquement être sélectionnée lorsqu’un périphérique 
USB est connecté au téléviseur.)
Antenne (lorsque Source est réglé sur TV) : sélectionnez 
AT V  ou DTV.
Chaîne (lorsque Source est réglé sur TV) : sélectionnez la 
chaîne de votre choix.
Contenu (lorsque Source est réglé sur USB) : sélectionnez 
un dossier de la clé USB contenant les fichiers de musique 
ou les photos qui doivent être lus lors de la mise sous 
tension automatique du téléviseur. Si la clé USB ne contient aucun fichier musical ou 
 
✎si le dossier contenant un fichier musical n’est pas 
sélectionné, la fonction de  veille ne fonctionne pas 
correctement.
Si le 
 
✎périphérique  USB ne contient qu’une seule 
photo, la fonction Diaporama ne démarre pas.
Les dossiers dont le nom est trop long ne peuvent 
 
✎pas être sélectionnés. Chaque périphérique USB utilisé se voit attribuer son  
✎propre dossier. Si vous utilisez plusieurs périphériques 
USB du même type, assurez-vous que les dossiers 
affectés à chacun d’eux portent des noms différents.
Répétition : Sélectionnez Une fois, Quotid., Lun~Ven, 
Lun~Sam, Sam~Dim ou Manuel pour définir l'option 
suivant vos besoins. Si vous sélectionnez Manual (Manuel), 
vous pouvez choisir le jour d'activation de la minuterie.
Le symbole  
✎c indique le jour sélectionné.
Mise hors tension auto. (disponible uniquement lorsque 
 
✎le téléviseur est allumé par le minuteur) : le téléviseur 
est mis hors tension automatiquement après trois 
heures d’inactivité pour éviter toute surchauffe.
Verrouillage des programmes
 
¦
Sécurité
L’écran de saisie du code PIN s’affiche après l’écran de  
✎configuration. 
Entrez votre code PIN à 4 chiffres ; "par défaut "0-0-0-0".  
✎Modifiez le code PIN à l’aide de l’option Modifier PIN .
Verrouillage Parental (Arrêt / Activé) 
 
■ Vous pouvez 
verrouiller des chaînes dans la fonction Gestion chaînes 
afin d’empêcher certains utilisateurs, tels que des enfants, 
de regarder des émissions qui ne leur sont pas destinées.
Disponible uniquement lorsque la source  
✎Entrée  
est définie sur TV .
Verrouillage parental (Niveau parental) 
 
■ : Cette 
fonction permet d’empêcher certains utilisateurs, tels 
que des enfants, de regarder des émissions qui ne leur 
sont pas destinées, à l’aide d’un code PIN à 4 chiffres 
défini par l’utilisateur. 
Autor. tout : déverrouille toutes les évaluations TV. Les options du menu 
 
✎Verrouillage parental  
diffèrent selon les pays.
10 TVATV0
0000

0000

Minuteur 1Période d’activation
Période de désactivation
Volume Désactiver
Désactiver
Dim
Lun Mar Mer JeuVe nSamUne fois Source
AntenneCanal
Répétition
L Déplacer    U Régler    E Entrer    R Retour
BN68-02558ABE-PRFre.indb   1903/03/2010   19:38:45 
						

							20Français
Fonctions de base
Modifier PIN 
 
■ : permet de modifier le code personnel 
demandé pour pouvoir configurer le téléviseur.
Si vous avez oublié le code PIN, appuyez sur les  
✎boutons de la télécommande dans l’ordre suivant, 
ce qui a pour effet de le réinitialiser sur "0-0-0-0" : 
POWER  (Arrêt) → MUTE  → 8 → 2 → 4 → POWER  
(Marche).
Autres fonctionnalités
 
¦
Langue
Langue des menus 
 
■ : définissez la langue des menus.
Langue du télétexte 
 
■ : sélectionnez la langue de votre 
choix pour le télétexte.
L’anglais est utilisé par défaut si la langue 
 
✎sélectionnée n’est pas diffusée.
Préférence (Langue Audio principale / Langue Audio 
 
■
secondaire / Langue princ. sous-titres / Langue sec. 
sous-titres / Langue Télétexte principale / Langue 
Télétexte secondaire) : sélectionnez la langue qui sera 
utilisée par défaut lors de la sélection d’une chaîne. 
Sous-titres
Utilisez ce menu pour définir le mode Sous-
titres. 
La fonctionnalité sous-titres n'est 
 
✎pas opérationnelle avec les modes 
Composant , ou HDMI.
Sous-titres (Arrêt / Activé) 
 
■ : active ou 
désactive les sous-titres.
Mode (Normal / Malentendant) 
 
■ : configure le mode 
des sous-titres.
Langue des sous-titres 
 
■ : définit la langue des sous-titres.
Si le programme visionné ne prend pas en charge  
✎la fonction  Malentendant , le mode Normal 
est automatiquement activé, même si le mode 
Malentendant  est sélectionné.
L’anglais est utilisé par défaut si la langue 
 
✎sélectionnée n’est pas diffusée.
Réseau (Type de réseau / Config. du 
réseau / Test réseau / Samsung Wireless 
Link / Connexion SWL)
Pour plus d’informations sur la configuration des options, 
reportez-vous à la section "Connexion réseau". (P. 24)
Général
Mode Jeu (Arrêt / Activé) 
 
■ : lorsque vous connectez une 
console de jeux, telle qu’une PlayStation™ ou Xbox™, 
vous pouvez bénéficier d’une expérience ludique encore 
plus réaliste en sélectionnant le mode Jeu.
REMARQUE
 
✎
Précautions et restrictions 
x du mode Jeu
Pour déconnecter la console de jeux et connecter 
 
–
un autre périphérique externe, définissez Mode jeu 
sur Arrêt dans le menu de configuration.
Si vous affichez le menu du téléviseur en 
 
– Mode 
Jeu, l’écran tremble légèrement.
L'option 
 
xMode Jeu n'est pas disponible dans les 
modes T V et PC.
Après avoir connecté 
 
xla console de jeux , définissez 
Mode Jeu sur Activé  pour disposer d’une bonne 
qualité d’image.
Si 
 
xMode Jeu est défini sur Activé  :
le mode 
 
– Image est défini sur Standard  et le mode 
Son , sur Cinéma .
L'Egaliseur
 
–  n'est pas disponible.
BD Wise (Arrêt / Activé) 
 
■ : fournit une qualité d’image 
optimale pour les lecteurs DVD, les lecteurs Blu-
ray et les systèmes home cinéma Samsung qui 
prennent en charge BD Wise. Lorsque la fonction BD 
Wise est réglée sur Activé, le mode d’image passe 
automatiquement en résolution optimale.
Disponible lors de la connexion de produits 
 
✎Samsung prenant en charge BD Wise via un 
câble HDMI.
Transparence menu (Lumineux / Sombre) 
 
■ : permet de 
définir la transparence du menu.
Mélodie (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé) 
 
■ : cette option 
permet de définir la lecture d’une mélodie lors de la mise 
en marche ou l’arrêt du téléviseur.
Interface commune
CI Menu 
 
■ :  permet à l’utilisateur d’opérer une sélection 
dans le menu du module CAM. Sélectionnez le menu CI 
en fonction du menu PC Card.
Infos sur l’application 
 
■ : affiche des informations sur 
le module CAM inséré dans l’emplacement CI et sur la 
"CARTE CI ou CI+" insérée dans le module CAM. Vous 
pouvez installer le module CAM, que le téléviseur soit 
allumé ou éteint.1. 
Vous pouvez acheter un module CI 
CAM chez le revendeur le plus proche ou le commander 
par téléphone.
2.  Insérez fermement la "CARTE CI ou CI+" dans le module 
CAM en suivant le sens de la flèche.
3. 
Insérez le module CAM avec la "CARTE CI ou CI+" dans 
la fente de l’interface commune (dans le sens de la flèche), 
de telle sorte qu’il soit aligné parallèlement à la fente.
4.  Vérifiez si une image est visible sur une chaîne à signal 
brouillé.
Télécommande sans fil (Activé / Arrêt) 
Active ou désactive les commandes à distance ou donne 
l’autorisation de les utiliser.
P
POWER
BN68-02558ABE-PRFre.indb   2003/03/2010   19:38:45 
						

							21Français
03Fonctions de baseIncrustation d’image (PIP)
 
¦
PIP t
Permet de regarder simultanément le tuner TV et une source 
vidéo externe. PIP (Incrustation d’image) ne fonctionne pas 
dans le même mode. 
REMARQUE
 
✎
Si vous éteignez le téléviseur alors que le  
xmode  PIP est 
activé, la fenêtre PIP disparaît lorsque vous le rallumez.
Il est possible que l’image affichée dans la fenêtre  
xPIP semble légèrement moins naturelle lorsque vous 
utilisez l’écran principal pour un jeu ou un karaoké.
Lorsque la fonction 
 
xInternet@TV  est activée, la 
fonction  PIP est inaccessible.
Réglages PIP
 
x
Image principale Image secondaire
Composant, HDMI1/DVI, 
HDMI2, HDMI3, HDMI4, 
PC TV
PIP (Arrêt / Activé) 
 
■ : active ou désactive la fonction PIP.
Chaîne 
 
■ : permet de choisir la chaîne affichée dans 
l’écran secondaire.
Taille (
 
■
Õ / Ã) : sélectionnez la taille de l’image 
secondaire.
Position (
 
■
à / – / — / œ) : sélectionnez la 
position de l’image secondaire.
Sélection du son (Principal / Secondaire) 
 
■ : vous 
pouvez sélectionner le mode audio de votre choix 
(Principal / Secondaire) en mode PIP.
Menu Assistance
Diagnostic automatique
Le Diagnostic automatique peut prendre quelques 
secondes; ce phénomène est normal.
Test de l’image (Oui / Non) 
 
■ : utilisez cette option pour 
rechercher d’éventuels problèmes d’image et, si les 
problèmes persistent, vérifier la mire de couleur.Test 
du son (Oui / Non) : utilisez la mélodie intégrée pour 
rechercher d’éventuels problèmes sonores. 
Si les haut-parleurs du téléviseur restent muets, 
 
✎avant d’effectuer le test du son, vérifiez que 
l’option  Sélection Haut-parleur  est réglée sur 
Haut-parleur T V dans le menu Son .
La mélodie est diffusée pendant le test, même si 
 
✎l’option  Sélection Haut-parleur  est réglée sur  
Ht-parl ext. ou si le son a été désactivé en 
appuyant sur le bouton MUTE .
Informations de signal 
 
■ : (chaînes numériques 
uniquement) soit la qualité de réception des chaînes 
HDTV est parfaite, soit les chaînes ne sont pas 
disponibles. Réglez votre antenne afin d’augmenter 
l’intensité du signal. 
Résolution des problèmes 
 
■ : consultez cette description 
s’il vous semble que le téléviseur rencontre un problème.
Si aucun des conseils de dépannage ne 
 
✎s’applique au problème rencontré, contactez le 
service clientèle de Samsung.
Mise à niveau du logiciel
Une Mise à niveau du logiciel peut être effectuée 
via un signal de radiodiffusion ou en téléchargeant le 
microprogramme le plus récent sur une clé USB à partir du 
site Web samsung.com.
Version actuelle indique que le logiciel est déjà installé sur 
votre téléviseur.  
Le numéro de version est affiché au format suivant : 
 
✎"année/mois/jour_version".
Installation de la version la plus récente
USB 
 
■ : insérez la clé USB 
contenant le fichier de mise à 
niveau du microprogramme 
téléchargé sur www.samsung.
com dans le téléviseur. Veillez 
à ne pas couper l’alimentation, 
ni retirer la clé USB tant que 
les mises à niveau ne sont pas 
terminées. Une fois la mise à 
niveau du microprogramme 
terminée, le téléviseur se met 
automatiquement hors tension, 
puis se rallume. Lorsque la mise à niveau du logiciel est 
terminée, les paramètres vidéo et audio par défaut sont 
réinitialisés. Il est conseillé de prendre note des paramètres 
afin de pouvoir les rétablir facilement après la mise à niveau.
Software Upgrade
Current Version  2010/01/18_000001
U Déplacer    E Enter    R Retour
By USB 
  ►
By Online
By Channel
Standby Mode Upgrade    : 2 hours later
Alternative Software          ----/--/--_------
BN68-02558ABE-PRFre.indb   2103/03/2010   19:38:46 
						

							22Français
Fonctions de base
En ligne 
 
■ : permet de mettre le logiciel à niveau par 
Internet.
Commencez par configurer votre réseau. Pour 
 
✎plus d’informations sur l’utilisation de la fonction 
Config. du réseau, reportez-vous à la section 
"Connexion réseau".
Si la connexion Internet ne fonctionne pas  
✎correctement, il se peut que la connexion soit 
interrompue. Réessayez le téléchargement. Si 
le problème persiste, effectuez la procédure de 
téléchargement USB et procédez à la mise à niveau.
Canal 
 
■ : met à niveau le logiciel en utilisant le signal de 
radiodiffusion.
Si la fonction est sélectionnée pendant la période 
 
✎de transmission du logiciel, ce dernier est 
automatiquement recherché et téléchargé. 
Le temps nécessaire au téléchargement du 
 
✎logiciel dépend de l’état du signal.
Mise à niveau en mode veille 
 
■ : une mise à niveau 
manuelle est automatiquement effectuée à l’heure 
indiquée. Etant donné que la mise sous tension 
s’effectue de façon interne, il se peut que l’écran LCD 
s’allume légèrement. Le phénomène peut se poursuivre 
pendant plus d’une heure jusqu’à ce que la mise à jour 
du logiciel soit terminée.
Autre logiciel
 
■  (sauvegarde) : Affiche la version du logiciel 
téléchargée par le biais de l'option En ligne. Cette 
fonction est activée si la procédure est interrompue au 
niveau de la dernière étape du processus de mise à 
niveau du logiciel.
Guide de connexion HD
Consultez ces informations lors de la connexion de 
périphériques externes au téléviseur.
Contacter Samsung
Consultez ces informations si le téléviseur ne fonctionne pas 
correctement ou si vous voulez mettre à niveau le logiciel. 
Vous y trouverez des informations concernant nos centres 
d’appel, ainsi que le téléchargement de nos produits et 
logiciels.
BN68-02558ABE-PRFre.indb   2203/03/2010   19:38:46 
						

							23Français
04Fonctions avancéesConnexion à un ordinateur
Utilisation d’un câble HDMI/DVI / D-Sub
Modes d’affi chage (Entrées D-Sub et HDMI/DVI)
La résolution optimale est de 1920 X 1080 à 60 Hz.
Mode RésolutionFréquence horizontale 
(kHz) Fréquence verticale 
(kHz) Fréquence d'horloge pixels 
(MHz) Polarité de 
synchronisation  (H/V)
IBM 640 x 350
31.469 70.086 25.175+/-
720 x 400 31.469 70.087 28.322-/+
MAC 640 x 480
35.000 66.667 30.240-/-
832 x 624 49.726 74.551 57.284-/-
1152 x 870 68.681 75.062 100.000 -/-
VESA CVT 720 x 576
35.910 59.950 32.750-/+
1152 x 864 53.783 59.959 81.750-/+
1280 x 720 56.456 74.777 95.750-/+
1280 x 960 75.231 74.857 130.000 -/+
VESA DMT 640 x 480
31.469  59.940 25.175 -/-
640 x 480 37.861 72.809 31.500-/-
640 x 480 37.500 75.000 31.500-/-
800 x 600 37.879 60.317 40.000+/+
800 x 600 48.077 72.188 50.000+/+
800 x 600 46.875 75.000 49.500+/+
1024 x 768 48.363 60.004 65.000-/-
1024 x 768 56.476 70.069 75.000-/-
1024 x 768 60.023 75.029 78.750+/+
1152 x 864 67.500 75.000 108.000 +/+
1280 x 1024 63.981 60.020 108.000 +/+
1280 x 1024 79.976 75.025 135.000 +/+
1280 x 800 49.702 59.810 83.500-/+
1280 x 800 62.795 74.934 106.500 -/+
1280 x 960 60.000 60.000 108.000 +/+
1280 x 720 45.000 60.000 74.250+/+
1360 x 768 47.712 60.015 85.500+/+
1440 x 900 55.935 59.887 106.500 -/+
1440 x 900
1600 X 1200 70.635
75.000 74.984
60.000 136.750
162.000  -/+
+/+
1680 x 1050 65.290 59.954 146.250 -/+
VESA GTF 1280 x 720 
52.500  70.000 89.040-/+ 
1280 x 1024 74.620 70.000 128.943 -/-
VESA DMT / DTV CEA 1920 x 1080p 67.500  60.000 148.500  +/+
REMARQUE

✎
Dans le cas d’une connexion avec câble HDMI/DVI, vous devez utiliser la prise  
xHDMI IN 1(DVI) .
Le mode entrelacé n’est pas pris en charge.
 
x
Le téléviseur peut fonctionner de façon anormale si le format vidéo sélectionné n’est pas standard. 
x
Les modes Séparé et Composite sont pris en charge. Le mode SOG (Sync On Green) n’est pas pris en charge. 
x
R-AUDIO-L PRPBY
AUDIO OUT
R-AUDIO-LPRPBY
AUDIO OUT
R-AUDIO-LPRPBY
DVI OUT
R-AUDIO-LPRPBY
PC OUT
BN68-02558ABE-PRFre.indb   2303/03/2010   19:38:49 
						

							24Français
Fonctions avancées
Connexion réseau
Vous pouvez configurer votre téléviseur de telle sorte qu'il puisse accéder à Internet par le biais de votre réseau local (LAN) à 
l'aide d'une connexion câblée ou sans fil.
Connexion à un réseau câblé
 
¦
Vous pouvez connecter votre téléviseur au réseau local de trois manières différentes :
En connectant le port LAN situé à l'arrière du téléviseur à un modem externe à l'aide d'un câble de catégorie 5. Voir le 
 
y
schéma ci-dessous.
En connectant le port LAN situé à l'arrière du téléviseur à un routeur IP connecté, à son tour, à un modem externe. Utilisez 
 
y
un câble de catégorie 5 pour effectuer cette connexion. Voir le schéma ci-dessous.
En fonction de la configuration de votre réseau, il se peut que vous puissiez connecter directement le port LAN situé 
 
y
à l'arrière du téléviseur à une prise réseau murale à l'aide d'un câble de catégorie 5. Voir le schéma ci-dessous. Nous 
attirons votre attention sur le fait que la prise murale est connectée à un mod\
em ou routeur situé en un autre point de la 
maison.
 
Si vous possédez un réseau dynamique, vous devez utiliser un modem ou routeur ADSL prenant en charge le protocole 
DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Les modems de ce type fournissent automatiquement l'adresse IP, le 
masque de sous-réseau, la passerelle et les valeurs DNS dont votre téléviseur a besoin pour accéder à Internet. Aucune 
saisie manuelle n'est donc requise. La plupart des réseaux domestiques sont de type dynamique. 
Certains réseaux nécessitent une adresse IP statique. Si tel est votre cas, vous devez saisir manuellement l'adresse IP, le 
masque de sous-réseau, la passerelle et les valeurs DNS dans l'écran de configuration câble de vot\
re téléviseur lors de 
la configuration de la connexion réseau. Pour obtenir ces données, contactez votre fournisseur d'accès Internet. Si vous 
disposez d'un ordinateur Windows, vous pouvez également utiliser ce dernier pour obtenir ces paramètres. 
Si votre réseau nécessite une adresse IP statique, vous pouvez utiliser un modem ADSL prenant en charge le 
 
✎protocole DHCP. En effet, les modems de ce type vous permettent également d'utiliser des adresses IP statiques.
Connecteur modem mural
Modem externe (ADSL/VDSL/TV 
câblée) Panneau arrière du téléviseur
Câble LAN
Câble modem
Connecteur modem mural Modem externe (ADSL/VDSL/TV 
câblée) Panneau arrière du téléviseur
Câble LAN
Câble modem
Connecteur modem mural Panneau arrière du téléviseur
Câble LAN Câble LAN
Routeur IP (avec serveur 
DHCP)
BN68-02558ABE-PRFre.indb   2403/03/2010   19:38:51 
						

							25Français
04Fonctions avancées
Config. du réseau Auto.
Utilisez l'option Config. du réseau Auto (Auto.) lors de la 
connexion du téléviseur à un réseau prenant en charge 
le protocole DHCP. Pour configurer automatiquement la 
connexion réseau par câble de votre téléviseur, procédez 
comme suit :
Procédure de configuration automatique
1. Connectez votre téléviseur au réseau local en suivant la 
procédure décrite à la section précédente.
2.  Allumez le téléviseur, appuyez sur le bouton MENU 
de la télécommande, utilisez le bouton ▲ ou ▼ pour 
sélectionner Configuration, puis appuyez sur le bouton 
ENTER
E.
3.  Utilisez le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Network 
(Réseau) dans le menu Configuration et appuyez 
ensuite sur le bouton ENTER
E. L'écran Network 
(Réseau) apparaît.
4.  Dans l'écran Réseau, sélectionnez Type de réseau.
5.  Définissez l'option Type de réseau sur Câble.
6.  Sélectionnez Config. du réseau. L'écran Config. du 
réseau apparaît.
7.  Définissez l’option Config. prot. Internet sur Auto. 
8.  L'option Auto. récupère et entre automatiquement les 
valeurs Internet requises.
9.  Attendez deux minutes et appuyez ensuite sur le bouton 
RETURN de votre télécommande.
10.  Si la fonction Réseau n'a pas récupéré les valeurs de 
connexion au réseau, consultez les instructions relatives 
au mode Manuel.
Config. du réseau Manuel
Utilisez l'option Config. du réseau Manuel lors de la 
connexion du téléviseur à un réseau qui nécessite une 
adresse IP statique. 
Obtention des valeurs de connexion au réseau
Pour obtenir les valeurs de connexion au réseau sur la 
plupart des ordinateurs Windows, procédez comme suit :
1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône 
Réseau située dans le coin inférieur droit de l'écran.
2.  Cliquez sur Etat dans le menu contextuel.
3.  Cliquez sur Assistance dans la boîte de dialogue 
affichée.
4.  Cliquez sur le bouton Détails dans l'onglet Assistance. 
Les valeurs de connexion réseau sont affichées.
Procédure de configuration manuelle
Pour configurer manuellement la connexion réseau par câble 
de votre téléviseur, procédez comme suit : 
1.  Suivez les étapes 1 à 6 de la procédure de configuration 
automatique.
2.  Réglez Config. prot. Internet sur Manuel.
3.  Appuyez sur le bouton ▼ de la télécommande pour 
accéder au premier champ de saisie.
4.  Entrez les paramètres Adresse IP, Masque de sous-
réseau,  Passerelle et  Serveur DNS. Utilisez les touches 
numériques de votre télécommande pour saisir des 
chiffres et les touches fléchées pour passer d'un champ 
de saisie à un autre.
5  Une fois cette opération terminée, appuyez sur le bouton 
RETURN de votre télécommande.
6.  Sélectionnez Test réseau pour vérifier la connexion 
Internet.
                                       Réseau
Type de réseau   : Câble     ►
Type de réseau
réseau
 Texte
SWL(Samsung Wireless Link)  : Off
SWL connect
U Dépl.    E Entrer    R Retour
                     Config. du réseau
Config. prot. Internet       : Auto     ►
   IP Address  :
 
      
   Subnet Mask  :
       
   Gateway  :
       
Serveur DNS        : Auto
   DNS Server  :
 
      
U Dépl.    E Entrer   R Retour
BN68-02558ABE-PRFre.indb   2503/03/2010   19:38:52 
						

							26Français
Fonctions avancées
Connexion à un réseau sans fil
 
¦
Pour établir une connexion sans fil entre le téléviseur et le réseau, vous avez besoin d'un routeur ou d'un modem et d'un 
adaptateur LAN sans fil Samsung (WIS09ABGN), que vous connectez à\
 la prise USB située sur le panneau latéral ou arrière du 
téléviseur. Voir l'illustration ci-dessous.
L'adaptateur LAN sans fil de Samsung est vendu séparément. Vous pouvez vous le procurer auprès de certains revendeurs, 
sur les sites de commerce électronique et sur Samsungparts.com. Cet adaptateur prend en charge les protocoles de 
communication IEEE 802.11A/B/G et N. Samsung vous conseille d'utiliser le protocole IEEE 802.11N. Si vous lisez la vidéo sur 
une connexion IEEE 802.11B/G, des saccades risquent d'apparaître.
REMARQUE
 
✎
Vous devez employer l'adaptateur L AN sans fil Samsung (WIS09ABGN) pour utiliser un réseau sans fil. 
x
L'adaptateur L AN sans fil Samsung est vendu séparément. L'adaptateur L AN sans fil WIS09ABGN est disponible  
xauprès de certains revendeurs, sur les sites de commerce électronique et sur Samsungparts.com.
Pour utiliser un réseau sans fil, vous devez connecter le téléviseur à un routeur IP sans fil. Si ce routeur prend en 
 
xcharge le protocole DHCP, le téléviseur peut utiliser DHCP ou une adresse IP statique pour se connecter au réseau 
sans fil.
Sélectionnez un canal inutilisé pour le routeur IP sans fil. Si le canal affecté au routeur IP sans fil est actuellement 
 
xutilisé par un autre périphérique à proximité, il y aura des interférences et des interruptions de communication.
Si vous utilisez des paramètres de sécurité différents de ceux indiqués ci-dessous, le routeur ne fonctionnera pas 
 
xavec le téléviseur.
Si le mode Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n est sélectionné et que le type de cryptage est défini sur WEP, 
 
xTKIP ou TKIPAES (WPS2Mixed) pour votre point d'accès, les téléviseurs Samsung ne prendront pas en charge la 
connexion, conformément aux nouvelles spécifications de certification Wi-Fi.
Si votre point d'accès prend en charge le WPS (Wi-Fi Protected Setup), vous pouvez vous connecter au réseau 
 
xvia PBC (Push Button Configuration) ou à l'aide d'un code PIN (Personal Identification Number). La fonction WPS 
configurera automatiquement le SSID et la clé WPA dans ces deux modes.
Tenez l'adaptateur L AN sans fil Samsung éloigné du téléviseur. Si vous regardez la télévision alors que l'adaptateur 
 
xest connecté à proximité, les images peuvent apparaître altérées sur certaines chaînes.
Si votre routeur, modem ou appareil n'est pas certifié, il risque de ne pas pouvoir se connecter au téléviseur via 
 
xl'adaptateur L AN sans fil Samsung.
Méthodes de connexion
 
x : vous pouvez configurer la connexion réseau sans fil de six façons différentes.
Configuration automatique Samsung
 
–
PBC (WPS)
 
–
Configuration automatique (à l'aide de la fonction Recherche réseau automatique)
 
–
Configuration manuelle
 
–
SWL (Samsung Wireless Link)
 
–
Ad Hoc
 
–
L'adaptateur L AN sans fil Samsung doit être connecté directement au port USB du téléviseur. L'utilisation d'un 
 
xconcentrateur USB n'est pas prise en charge.
Connecteur LAN mural
Câble LANRouteur IP sans fil (point 
d'accès avec serveur DHCP)
Adaptateur LAN sans fil Samsung Panneau latéral du 
téléviseur
ou
BN68-02558ABE-PRFre.indb   2603/03/2010   19:38:53