Samsung LE 32C650 User Manual

							37Français
04Fonctions avancéesAnynet+ 
En quoi consiste Anynet+ ? t
Anynet+ est une fonction qui vous permet de contrôler tous les appareils Samsung connectés compatibles Anynet+ à l’aide de votre 
télécommande Samsung. Le système Anynet+ peut être utilisé uniquement avec les appareils Samsung disposant de la fonction 
Anynet+. Pour être sûr que votre appareil Samsung dispose de cette fonction, vérifi ez qu’il comporte le logo Anynet+.
Connexion à un système home cinéma
1.  A l’aide d’un câble HDMI, reliez la prise HDMI IN (1(DVI), 2, 3 ou 4) du téléviseur à la prise HDMI OUT du périphérique Anynet\
+ 
correspondant.
2.  A l’aide d’un câble HDMI, reliez la prise HDMI IN du système home cinéma à la prise HDMI O\
UT de l’appareil Anynet
+ 
correspondant.
REMARQUE 
✎ 
Connectez le câble optique entre la prise  
xDIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) de votre téléviseur et l’entrée Audio numérique 
de votre système home cinéma.
En suivant les instructions de connexion ci-dessus, la prise Optique diffuse uniquement du son sur 2 canaux. Vous 
 
xn’entendrez donc du son qu’au niveau des haut-parleurs avant gauche et droit et du caisson de basses de votre système 
home cinéma. Pour écouter du contenu audio 5.1, branchez la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) du lecteur DVD ou 
du décodeur satellite (c’est-à-dire, le périphérique Anynet 1 ou 2) directement sur l’amplificateur ou sur le système home 
cinéma, et non sur le téléviseur.
Ne connectez qu’un seul système home cinéma.
 
x
Vous pouvez connecter un appareil Anynet 
x+ à l’aide du câble HDMI. Il se peut que certains câbles HDMI ne prennent pas en 
charge les fonctions Anynet+.
Anynet
 
x+ fonctionne lorsque l’appareil AV compatible est en veille ou en marche.
Le système Anynet
 
x+ prend en charge jusqu’à 12 appareils AV. Vous pouvez connecter jusqu’à 3 appareils du même type.
Menu Anynet+
Le menu Anynet+ varie selon le type et l’état des appareils Anynet+ connectés au téléviseur.
Anynet+ Menu Description
Voir télévision Fait basculer le mode Anynet+ en mode de diffusion TV.
Liste d'appareils Affi che la liste des appareils Anynet+.
Enregistrement :  (*enregistreur) Lance immédiatement l'enregistrement à l'aide de l'enregistreur. (Cette fonction n'est 
disponible que pour les appareils prenant en charge la fonction d'enregistrement.)
(nom_appareil) MENU Affi che les menus de l'appareil connecté. Par exemple, si un graveur DVD est connecté, son 
menu de disque s'affi che.
(nom_appareil) INFO Affi che le menu de lecture de l'appareil connecté. Par exemple, si un graveur DVD est 
connecté, son menu de lecture s'affi che.
Arrêter l'enregistrement :  (*enregistreur) Arrête l'enregistrement.
Récepteur Le son est diffusé par l'intermédiaire du récepteur.
Si plusieurs enregistreurs sont connectés, ils s’affi chent sous la forme (*enregistreur) ; si un seul enregistreur est connecté, il 
s’affi che sous la forme (*nom_appareil).
Périphérique  Anynet+ 1
Câble HDMI 1.3 Câble HDMI 1.3
TV
Câble optiqueHome cinéma
Périphériques 
Anynet+ 2, 3, 4
BN68-02558ABE-PRFre.indb   3703/03/2010   19:39:07 
						

							38Français
Fonctions avancées
Configuration d’Anynet
 
¦+ 
Configuration
 
■
Anynet+ (HDMI-CEC) (Arrêt / Activé) : pour utiliser la fonction Anynet+, l’option Anynet+ (HDMI-CEC) doit être définie 
sur Activé.
Lorsque la fonction 
 
✎Anynet+ (HDMI-CEC)  est désactivée, toutes les activités qui y sont associées sont 
indisponibles.
Arrêt automatique (Non / Oui) : configuration de l’arrêt automatique d’un appareil Anynet
+ lorsque le téléviseur est mis 
hors tension.
La source active sur le téléviseur doit être définie sur T V pour pouvoir utiliser la fonction Anynet
 
✎+.
Même si un appareil externe est en train d’enregistrer, il se peut qu’il s’éteigne.
 
✎
Basculement entre des appareils Anynet
 
¦+ 
1.  La liste des appareils Anynet+ connectés au téléviseur s’affiche.
Si l’appareil recherché est introuvable, appuyez sur le bouton rouge pour actualiser la liste.
 
✎
2.  Sélectionnez un appareil et appuyez sur le bouton ENTERE. Vous pouvez basculer vers l’appareil sélectionné.
Le menu 
 
✎Liste d’appareils s’affiche uniquement si Anynet+ (HDMI-CEC)  est défini sur Activé  dans le menu 
Application .
Le basculement vers l’appareil sélectionné peut prendre 2 minutes. Il est impossible d’annuler l’opération de 
 
xbasculement.
Si vous avez choisi un mode d’entrée externe en appuyant sur le bouton 
 
xSOURCE , il est impossible d’utiliser la 
fonction Anynet+. Veillez à basculer vers un appareil Anynet+ à l’aide de la Liste d’appareils .
Enregistrement 
 
¦
Vous pouvez enregistrer un programme télévisé à l’aide d’un enregistreur Samsung.
1.  Sélectionnez Enregistrement.
S’il existe plusieurs enregistreurs
 
✎
Si plusieurs enregistreurs sont connectés, la liste de ces appareils s’affiche. Sélectionnez un enregistreur dans la  
xListe d’appareils .
Si l’enregistreur ne s’affiche pas, sélectionnez 
 
✎Liste d’appareils , puis appuyez sur le bouton rouge pour 
rechercher des appareils.
2.  Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Vous pouvez effectuer un enregistrement en sélectionnant 
 
✎Enregistrement  : (nom_appareil).
Le bouton 
 
✎� (REC) permet d’enregistrer ce que vous regardez. Si vous regardez une vidéo provenant d’un autre 
appareil, cette vidéo est enregistrée.
Avant d’enregistrer, vérifiez la connexion de la prise d’antenne à l’enregistreur. Pour connecter correctement une 
 
✎antenne à un enregistreur, reportez-vous à la documentation de ce dernier.
BN68-02558ABE-PRFre.indb   3803/03/2010   19:39:07 
						

							39Français
04Fonctions avancéesEcoute via un récepteur 
 
¦
Vous pouvez écouter du son via un récepteur (c’est-à-dire un système home cinéma) au lieu du haut-parleur du téléviseur.
1.  Sélectionnez Récepteur et définissez l’option sur Activé.
2.  Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Si votre récepteur ne prend en charge que l’audio, il se peut qu’il ne figure pas dans la liste d’appareils.
 
✎
Le récepteur fonctionnera lorsque vous aurez correctement raccordé la prise d’entrée optique du récepteur à la prise  
✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) du téléviseur.
Lorsque le récepteur (système home cinéma) est activé, vous pouvez écouter le son sortant de la prise optique du 
 
✎téléviseur. Lorsque le téléviseur affiche un signal DT V (antenne), il envoie un son 5.1 canaux au récepteur. Lorsque 
la source est un composant numérique (un lecteur DVD, par exemple) connecté au téléviseur via HDMI, seul un son 
2 canaux est diffusé par le récepteur.
REMARQUE
 
✎
Vous pouvez commander n’importe quel appareil Anynet 
x+ à l’aide de la télécommande, et non des boutons du téléviseur.
Il se peut que la télécommande du téléviseur ne fonctionne pas dans certaines situations. Dans ce cas, sélectionnez à 
 
xnouveau l’appareil Anynet+.
Les fonctions Anynet
 
x+ ne sont pas opérationnelles sur les produits d’autres fabricants.
Résolution des problèmes Anynet
 
¦+
Problème Solution possible
Anynet+ ne fonctionne pas. Vérifiez si l'appareil est compatible Anynet
•	+. Le système Anynet+ ne prend en charge que les appareils 
compatibles Anynet+.
Ne connectez qu'un seul récepteur (home cinéma).
•	
Vérifiez que le cordon d'alimentation de l'appareil Anynet
•	
+ est bien connecté.
Vérifiez la connexion des câbles vidéo / audio / HDMI de l'app\
areil Anynet
•	+.
Vérifiez que l'option Anynet
•	+ (HDMI-CEC) est définie sur On (Activé) dans le menu de confi\
guration d'Anynet+.
Vérifiez si la télécommande du téléviseur est en mode TV\
.
•	
Vérifiez qu'il s'agit d'une télécommande exclusive Anynet
•	
+.
Anynet
•	+ ne fonctionne pas dans certains cas. (Recherche de chaînes, fonctionnement de Media Play ou   
Plug & Play (configuration initiale), etc.)
Lorsque vous branchez ou retirez le câble HDMI, veillez à relancer une recherche d'appareils ou à éteindre et 
•	
rallumer votre téléviseur.
Vérifiez que la fonction Anynet
•	
+ de l'appareil Anynet+ est activée.
Je veux démarrer Anynet+. Assurez-vous que l'appareil AV est correctement connecté au téléviseur et vérifiez que la fonctio\
n Anynet
•	+ 
(HDMI-CEC) est définie sur Activé dans le menu de configurat\
ion d'Anynet+.
Appuyez sur le bouton 
•	 TOOLS pour afficher le menu Anynet+ et sélectionner le menu de votre choix.
Je veux quitter Anynet+. Sélectionnez 
•	 Affichage TV dans le menu Anynet+.
Appuyez sur le bouton 
•	 SOURCE de la télécommande et choisissez un appareil non compatible Anynet+.
Appuyez sur 
•	 P > / < , PRE-CH et FAV.CH pour changer de mode TV. Remarque : le bouton de chaîne ne 
fonctionne que si aucun appareil Anynet
+ à tuner incorporé n'est connecté.
Le message "Connexion à un 
appareil Anynet
+…" s'affiche. Il est impossible d'utiliser la télécommande lorsque vous config\
urez Anynet
•	
+ ou basculez vers un mode 
d'affichage.
La télécommande n'est utilisable qu'au terme de la configuration\
 d'Anynet
•	
+ ou du passage vers un mode 
d'affichage.
La lecture ne démarre pas sur 
l'appareil Anynet
+. Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de lecture lorsque 
•	 Plug & Play (configuration initiale) est en cours.
Le périphérique connecté ne 
s'affiche pas. Vérifiez si l'appareil est ou non compatible avec les fonctions Anynet+.
•	
Vérifiez que le câble HDMI est bien connecté.
•	
Vérifiez que l'option 
•	 Anynet
+ (HDMI-CEC) est définie sur Activé dans le menu de configuration d'Anynet+.
Lancez une nouvelle recherche d'appareils Anynet
•	+.
Vous pouvez uniquement connecter un appareil Anynet
•	+ à l'aide du câble HDMI. Il se peut que certains câbles 
HDMI ne prennent pas en charge les fonctions Anynet+.
En cas d'arrêt anormal résultant d'une déconnexion du câble HDMI ou du câble d'alime\
ntation, ou encore 
•	
d'une panne de courant, effectuez une nouvelle recherche d'appareils.
Le programme TV ne s'enregistre 
pas. Vérifiez que la fiche d'antenne est correctement branchée sur l'enregistreur.
•	
Le son du téléviseur n'est pas 
diffusé par le récepteur. Reliez le téléviseur au récepteur à l'aide du câble optique.
•	
BN68-02558ABE-PRFre.indb   3903/03/2010   19:39:08 
						

							40Français
Fonctions avancées
Internet@TV
Mise en route d’Internet@TV
 
¦
REMARQUE 
✎
Vous devez configurer les paramètres réseau avant d’utiliser  
xInternet@TV . Pour plus d’informations, reportez-vous à 
la section "Connexion réseau". (P. 24)
Si le contenu diffusé par le fournisseur comporte des polices non prises en charge, elles ne s’afficheront pas correctement. 
x
Suivant les conditions du réseau, la connexion peut être lente, voire intermittente. 
x
En fonction de la région, il se peut que l’anglais soit la seule langue prise en charge dans le service d’applications. 
x
Cette fonction n’est pas disponible dans tous les pays. 
x
Si l’utilisation d’une application vous pose problème, contactez le fournisseur de contenu. 
x
En fonction des circonstances, le fournisseur de contenu peut décider d’interrompre la diffusion des mises à jour de  
xl’application, voire de l’application proprement dite.
La prise en charge ou les fonctionnalités de certaines applications peuvent être soumises à la réglementation en 
 
xvigueur dans le pays.
Affi chage
REMARQUE✎
Internet@TV vous permet de disposer, sur 
votre téléviseur, de contenu utile et ludique en 
provenance directe du Web.Recommandé
Mes applications
A Ouvrir une session   B Marquer comme favori   D Trier par   R Retour
par date  1/1
Samsung Apps
Paramètres
Paramètres Internet@TV :
Vous pouvez modifi er et 
confi gurer les applications et 
les paramètres Internet@TV. Commandes :•	
 R ouge (Ouvrir une session) : permet de se connecter à [email protected]•	  V ert (Marquer comme favori) :   permet de marquer l’application 
comme favorite.
•	 Bleu (Trier par) : permet de trier les applications.R•	  Retour : revient au menu précédent.
Le fonctionnement des boutons de couleur peut varier en fonction de 
 
✎l’application.
Recommandé
Mes applications
A Ouvrir une session B Marquer comme favori D Trier par R Retour
par date  1/1
Samsung Apps Paramètres
Applications recommandées :
affi che le service recommandé par 
Samsung. Vous ne pouvez pas ajouter 
ou supprimer de services dans cette 
liste.
Applications téléchargées :
affi che les applications téléchargées via 
Samsung Apps.
Informations :
affi che des avis, des nouvelles  applications, ainsi que des publicités proposées par  Samsung.
Ecran de télévision :
affi che la chaîne actuelle.
Service d’applications :vous  pouvez bénéfi cier de divers 
services fournis par Samsung.
BN68-02558ABE-PRFre.indb   4003/03/2010   19:39:10 
						

							41Français
04Fonctions avancéesConnexion au compte
Si le widget contient plusieurs catégories, utilisez les boutons 
◄ et ► pour y accéder.
Pour tirer pleinement parti des widgets, enregistrez-
 
✎vous et connectez-vous à votre compte.
Pour plus d’informations sur la création d’un compte, 
 
✎accédez au menu Setting up Internet@T V → ID 
Internet@TV  → Créer.
1.  Appuyez sur le bouton rouge dans la page d’accueil 
Internet@TV. 
2.  Sélectionnez le Compte utilisateur de votre choix, puis 
appuyez sur le bouton ENTER
E.
Si vous voulez créer un compte, appuyez sur 
 
✎le bouton rouge et la fenêtre de création d’un 
compte s’affiche.
3.   Entrez le Mot de passe.
Une fois la connexion établie, le compte utilisateur 
 
✎s’affiche à l’écran.
Configuration d’Internet@TV
 
¦
Paramètres
Cet écran vous permet de créer des ID et de configurer les 
paramètres Internet@TV. Pour sélectionner des paramètres, 
utilisez les boutons ▲ et ▼, puis appuyez sur le bouton 
ENTERE.
Configuration du système
 
■
Lancement automatique du téléscripteur
 
✎ n’est 
pas prise en charge dans tous les pays.
Lancement automatique du téléscripteur (
Arrêt / O Marche) : active / désactive l’exécution automatique 
du message déroulant lors de la mise sous tension du 
téléviseur.
Service de liaison des canaux (
Arrêt / Marche) : 
certaines chaînes prennent en charge les applications 
en tant que service de données Internet, ce qui vous 
permet d’accéder à Internet tout en regardant la 
télévision. Cette fonction est disponible uniquement si elle 
 
✎est prise en charge par le diffuseur.
Régler : rétablit les paramètres Internet@TV par défaut.
Modifier le mot de passe de blocage du service
Le mot de passe par défaut est "0-0-0-0."
 
✎
Si vous avez oublié le mot de passe, appuyez  
✎sur les boutons de la télécommande dans l’ordre 
suivant afin de le réinitialiser sur "0-0-0-0" : 
POWER (Arrêt) → MUTE  → 9 → 2 → 8 → POWER (Marche).
ID Internet@TV
 
■
Vous pouvez utiliser ce menu lors de la création et de 
la suppression du compte. Vous pouvez gérer votre 
compte, y compris les informations de compte du site 
de contenu.  Le compte est réservé à internet@T V.
 
✎
Créer  : cette option vous permet de créer un compte et 
d’y associer les applications de service de votre choix.
REMARQUE
 
✎
Vous ne pouvez pas créer plus de 10 comptes. 
x
Le nombre de caractères est limité à 10. 
x
Création d’un ID Internet@TV
Avant la création du Compte utilisateur, vous devez d’abord 
télécharger l’application via Samsung Apps.
1.   A l’aide des boutons ▲/▼/◄/►, sélectionnez 
Paramètres . Appuyez ensuite sur le bouton ENTERE.
2.   Appuyez sur le bouton ▼ pour sélectionner ID Internet@
TV, puis appuyez sur le bouton ENTERE ou ►.
3.   Sélectionnez Créer. L’écran Keypad (Clavier) apparaît.
4.   Le clavier s’affiche à l’écran.
Utilisation du clavier
Appuyer sur le bouton – de la télécommande lorsque 
vous utilisez le clavier à l’écran vous permet de modifier 
les zones de texte en minuscules, majuscules, chiffres et 
symboles. 
Vous pouvez utiliser ce clavier à l’écran pour plusieurs 
applications Internet@ TV.
Marche à suivre pour saisir des caractères.
4-1.   Supposons par exemple que vous souhaitez saisir « 
105Chang ».
4-2.  
Appuyez deux fois sur le bouton – de la 
télécommande pour changer le mode de saisie, 
de minuscules en chiffres.
4-3.  Appuyez sur les boutons 1, 0 et 5, dans l’ordre numérique.
4-4.  Appuyez trois fois sur le bouton – de la 
télécommande pour changer le mode de saisie, 
de chiffres en majuscules.
4-5.  Appuyez trois fois sur le bouton 2 de la télécommande 
pour saisir C.
4-6.   Appuyez trois fois sur le bouton – de la 
télécommande pour changer le mode de saisie, de 
majuscules en minuscules.
Ouvrir une session
A  Dépl.    [0~9] Entrez NIP    R Annuler
Compte utilisateur : 
Mot de passe
 : 
adgjm
R Retour
Paramètres
▪ Configuration du système
▪ ID Internet@TV
▪ Gestionn. de service
▪ Propriétés
▪ Lancement automatique du téléscripteur : Arrêt▪ Service de liaison des canaux  : Arrêt▪ Modifier le mot de passe de blocage du service▪ Régler
4-7.  Appuyez sur les boutons de la télécommande pour 
saisir le reste de « Chang ». Lorsque c’est fait, 
appuyez sur le bouton ENTERE.
BN68-02558ABE-PRFre.indb   4103/03/2010   19:39:11 
						

							42Français
Fonctions avancées
5. A l’aide des boutons numériques, saisissez le  
Compte utilisateur et le Mot de passe.
Le mot de passe ne peut être composé que de chiffres. 
x
A l’aide du bouton xx–, vous pouvez modifier les  
xzones de texte en minuscules, majuscules, chiffres 
et symboles.
Vous pouvez supprimer le caractère saisi à l’aide du 
 
xbouton  PRE-CH .
Les boutons 
 
x� (REW) et μ (FF) vous permettent 
de sélectionner le symbole souhaité.
6.  Le compte est créé. Vous pouvez utiliser les services 
fournis par tous les utilisateurs de votre téléviseur 
Samsung à l’aide d’une simple connexion en associant 
le compte des utilisateurs à l’ID du téléviseur. Si vous 
souhaitez enregistrer l’ID du site de service, sélectionnez 
Oui. Une liste des sites de service s’affiche à l’écran.
7.  Sélectionnez Enregistrer pour le site de service 
souhaité, puis appuyez sur le bouton ENTERE.
8.  A l’aide des boutons numériques, saisissez votre ID 
de site d’applications et votre mot de passe. Appuyez 
ensuite sur le bouton ENTERE.
9.  Enregistrement réalisé avec succès. Si vous ajoutez un 
autre site de service, sélectionnez Oui. Appuyez ensuite 
sur le bouton ENTERE et passez à l’étape 5.
10.  Lorsque vous avez fini, sélectionnez OK. Appuyez 
ensuite sur le bouton ENTERE.
Gestionnaire
Gestion du site de service
 
– : vous pouvez enregistrer 
des informations de connexion pour des sites de 
service tels que YouTube.
Modifiez le mot de passe 
 
– : permet de modifier le 
mot de passe du compte.
Supprimer 
 
– : permet de supprimer le compte.
Si vous avez oublié le mot de passe, appuyez  
✎sur les boutons de la télécommande dans l’ordre 
suivant afin de le réinitialiser sur «0-0-0-0» : 
POWER  (Arrêt) → MUTE  → 9 → 2 → 8 → 
POWER  (Marche).
Gestionn. de service 
 
■ : permet de supprimer et de 
verrouiller les applications installées sur Internet@TV.
Blocage : permet de verrouiller l’application.
Pour accéder à un widget verrouillé, vous devez 
 
✎saisir un mot de passe.
Supprimer : permet de supprimer l’application.
Propriétés 
 
■ : permet d’afficher des informations sur 
Internet@TV. Utilisez l’option Vérifier la vitesse de votre 
connexion internet pour tester votre connexion réseau.
Utilisation du service Internet@TV
 
¦
Samsung Apps
Samsung Apps est un site de téléchargement d’applications 
utilisables sur les appareils TV/AV de marque Samsung.
Les utilisateurs peuvent bénéficier d’un large éventail de\
 
contenu, tel que des vidéos, de la musique, des photos, des 
jeux, des informations utiles, etc., à l’aide des applications 
téléchargées.
D’autres applications seront disponibles ultérieurement.
Utilisation des boutons de couleur avec 
 
✎Samsung 
Apps .
 
x Rouge ( Ouvrir une session ) : permet de se 
connecter au service Internet.
B 
x Vert ( Mode Miniature ) : permet de modifier le 
mode d’affichage.
 
x Bleu ( Trier par ) : Permet de trier les applications 
selon différents critères : En vedette , Les plus 
téléch. , Plus récent ou Nom .
R 
x Retour  : permet de revenir au menu précédent.
Utilisation de Samsung Apps par catégorie
Les catégories suivantes sont disponibles : Quoi de neuf !
 
y  : affiche les applications récemment 
enregistrées.
Vidéo
 
y  : affiche divers supports vidéo, tels que des films, 
des programmes TV et des vidéos courtes.
Jeux
 
y  : affiche divers jeux, tels que le sudoku et les 
échecs.
Sports
 
y  : affiche divers médias sportifs, tels que des 
informations sur les matches, des images et des vidéos 
longue durée.
Style de vie
 
y  : comprend plusieurs services de mode de 
vie, tels que la musique, des outils de gestion de photos 
et des réseaux sociaux, comme Facebook et Twitter.
Information
 
y  :  comprend plusieurs services 
d'informations, tels que des actualités, les cours de la 
Bourse et la météo.
Autre
 
y  : comprend d'autres services divers.
Ma page
 
y  : affiche la liste des applications, ainsi que 
votre solde de caisse en ligne. Dès le milieu de l'année 2010 (Etats-Unis et 
 
✎Corée uniquement), vous pourrez acheter de 
l'argent en ligne afin d'acheter des applications via 
tv.samsung.com.
Aide
 
y  : si vous avez des questions sur Internet@TV, 
consultez d'abord cette section.
Samsung AppSEn vedette
Travel
Les plus téléch.Plus récent Nom
LibreQuoi de neuf !
Jeux
Sports
Style de vie
Information
Autre Ma page
Aide
Vidéo
A Ouvrir une session   B Mode Miniature   D Trier par   R Retour
BN68-02558ABE-PRFre.indb   4203/03/2010   19:39:13 
						

							43Français
04Fonctions avancéesRésolution des problèmes Internet@TV
 
¦
Problème  Solution possible
Le contenu de certains widgets est 
disponible uniquement en anglais. 
Comment puis-je en modifier la langue ? La langue du contenu des widgets peut être différente de celle de l'interface 
utilisateur.
Ce paramètre dépend du fournisseur de service.
Certains services du widget ne 
fonctionnent pas. Contactez le fournisseur de service.
Consultez le site Web d'assistance pour connaître les coordonnées du 
fournisseur du widget.
Quels avantages la fonction d'ouverture 
de session unique présente-t-elle ? Si vous créez un compte et enregistrez vos informations de connexion au service 
désiré, vous pouvez accéder à du contenu personnalisé sans devoir\
 ouvrir une 
session supplémentaire.
Lorsqu'une erreur réseau se produit, 
le menu des paramètres est le seul 
utilisable. Si la connexion réseau ne fonctionne pas, il se peut que votre service soit limité.
En effet, toutes les fonctions, à l'exception du menu des paramètres, sont 
nécessaires à l'établissement de la connexion Internet.
Est-il possible que des films destinés 
à un public adulte soient diffusés via 
YouTube ? En principe, ce contenu est bloqué. La fonction de recherche permet toutefois 
d'afficher ce type de film. Dans ce cas, utilisez la galerie de widgets \
pour 
verrouiller le service de widget.
Site Web d’assistance
 
¦
L’étape d’accès peut être modifiée ultérieurement. 
✎
Les liens peuvent varier dans certains pays. 
✎
Pays Site Web
Autriche www.samsung.com → Produkte → Fernseher → [email protected] → Internet@TV
Belgique www.samsung.com → Producten → televisies → [email protected] → Internet@TV
www.samsung.com → Produits → téléviseurs → [email protected] → Internet@TV
République tchèque www.samsung.com → Produkty → televizory → [email protected] → Internet@TV
Danemark www.samsung.com → Produkter → stue & soveværelse → [email protected] → Internet@TV
Finlande www.samsung.com → Tuotteet → kodinelektroniikka → [email protected] → Internet@TV
France www.samsung.com → Produits → télévisions → [email protected] → Internet@TV
Allemagne www.samsung.com → Privatkunden → Fernseher → [email protected] → Internet@TV
Grèce www.samsung.com → Προϊόντα → τηλεοράσεις → [email protected] → Internet@TV
Hongrie www.samsung.com → Termékek → televíziók → [email protected] → Internet@TV
Irlande www.samsung.com → Products → Television → [email protected] → Internet@TV
Italie www.samsung.com → Prodotti → TV → [email protected] → Internet@TV
Pays-Bas www.samsung.com → Producten → televisies → [email protected] → Internet@TV
Norvège www.samsung.com → Produkter → hverdagsrom & soverom → [email protected] → Internet@TV
Pologne www.samsung.com → Produkty → televizory → [email protected] → Internet@TV
Portugal www.samsung.com → Produtos para Consumidores → televisores → [email protected] → Internet@TV
Slovaquie www.samsung.com → Produkty → televízory → [email protected] → Internet@TV
Espagne www.samsung.com → Productos → televisores → [email protected] → Internet@TV 
Suède www.samsung.com → Produkter → vardagsrum & sovrum → [email protected] → Internet@TV
Suisse www.samsung.com → Produits → télévisions → [email protected] → Internet@TV
www.samsung.com → Produkte → Fernseher → [email protected] → Internet@TV
Royaume-Uni www.samsung.com → Products → Television → [email protected] → Internet@TV
Turquie www.samsung.com → Tüketici Ürünleri → televizyon → [email protected] → Internet@TV
Estonie www.samsung.com → Klientidele → Televiisorid → [email protected] → Internet@TV
Lettonie www.samsung.com → Klientiem → Televizori → [email protected] → Internet@TV
Lituanie www.samsung.com → Namams → Televizoriai → [email protected] → Internet@TV
Russie www.samsung.com → Продукты → Телевизоры → [email protected] → Internet@TV
Ukraine
www.samsung.com → Потребительские продукты → телевизоры → [email protected] → Internet@TV
BN68-02558ABE-PRFre.indb   4303/03/2010   19:39:13 
						

							44Français
Fonctions avancées
AllShare
A propos de la fonction AllShare
 
¦
AllShare connecte votre téléviseur, vos téléphones portables 
et d’autres appareils compatibles avec le téléviseur par 
l’intermédiaire d’un réseau. Vous pouvez ainsi être averti, sur 
l’écran de votre téléviseur, de la réception d’appels, lire des 
messages SMS ou encore afficher les programmes définis 
sur votre téléphone portable. Vous pouvez, en outre, lire du 
contenu multimédia (photos, vidéos et musique) enregistré 
sur votre téléphone portable ou d’autres appareils (un PC, 
par exemple) en le contrôlant via le réseau. Enfin, votre 
téléviseur peut faire office de moniteur pour votre téléphone 
portable lorsque vous surfez sur le Web.
Pour plus d’informations, rendez-vous sur  
 
✎"www.samsung.com" ou contactez le centre d’appel 
Samsung. Il peut s’avérer nécessaire d’installer des 
logiciels supplémentaires sur l’appareil mobile. Pour 
plus d’informations à ce sujet, reportez-vous au mode 
d’emploi qui accompagne l’appareil mobile.
Configuration de la fonction AllShare
 
¦
Configuration
Message (Activé / Arrêt) 
 
■ : active ou désactive la 
fonction de message (ou la réception d’appels, les 
SMS ou les programmes définis sur vos téléphones 
portables).
Media (Activé / Arrêt) 
 
■ : active ou désactive la fonction 
multimédia. Lorsque cette fonction est activée, elle lit les 
vidéos, les photos et la musique en provenance d’un 
téléphone portable ou de tout autre appareil prenant en 
charge ScreenShare.
ScreenShare (Activé / Arrêt) 
 
■ : active ou désactive 
l’accès de ScreenShare à divers contenus en 
provenance de téléphones portables ou d’autres 
appareils compatibles.
Nom du téléviseur 
 
■ : définit le nom du téléviseur afin 
que vous puissiez le retrouver aisément sur un appareil 
mobile.
Si vous sélectionnez 
 
✎Entrée utilisateur , vous 
pouvez entrer le nom du téléviseur à l’aide du 
clavier virtuel (OSK).
Message / Média / ScreenShare
Affiche la liste des téléphones portables ou appareils 
connectés qui ont été configurés avec ce téléviseur en vue 
d’utiliser la fonction Message, Média ou ScreenShare.
La fonction 
 
✎Média  est disponible sur tous les appareils 
mobiles prenant en charge la fonction AllShare.
Autorisé / Refusé 
 
■ : autorise/bloque le téléphone 
portable.
Supprimer 
 
■ : supprime le téléphone portable de la liste.
Cette fonction efface simplement le nom du 
 
✎téléphone de la liste. Si l’appareil mobile effacé 
s’allume ou tente de se reconnecter au téléviseur, 
il est possible qu’il s’affiche à nouveau.
Utilisation de la fonction Message
Cette fonction permet d’afficher les appels reçus, les SMS 
et les programmes définis sur le téléphone portable via la 
fenêtre d’alarme lorsque vous regardez la télévision. REMARQUE
 
✎
Pour désactiver la fenêtre d’alarme, définissez  
xMessage  sur Arrêt dans le menu Configuration  de 
la fonction  AllShare.
Si 
 
xOK  est sélectionné, ou s’il ne l’est pas alors que 
le message a été affiché à trois reprises, le message 
est supprimé sans toutefois être supprimé du 
téléphone portable.
La fenêtre d’alarme peut s’afficher pendant 
 
xl’utilisation de certaines applications telles que 
Media Play , etc. Pour afficher le contenu d’un 
message, basculez vers le mode d’affichage de la 
télévision.
En cas d’affichage d’un message d’un téléphone 
 
xportable inconnu, choisissez ce dernier dans 
le menu Message de la fonction AllShare , puis 
sélectionnez  Refusé pour le bloquer.
Affichage du message
Si un nouveau message SMS arrive alors que vous 
regardez la télévision, la fenêtre d’alarme s’affiche. Si 
vous cliquez sur le bouton OK, le contenu du message 
s’affiche.  Vous pouvez configurer les paramètres d’affichage 
 
✎des SMS sur le téléphone portable. Pour plus 
d’informations, reportez-vous au manuel du 
téléphone portable.
Certains types de caractères spéciaux peuvent 
 
✎s’afficher sous la forme de caractères vides ou 
altérés.AllShar e3/7
      
 
   
 
E Sélectionner    R Retour    e Quitter' Setup    R Return
Configuration
Messange
Média
ScreenShare Messange 
: Activé
Média  : Activé
ScreenShare  : Activé
Nom TV  : TV domicile
BN68-02558ABE-PRFre.indb   4403/03/2010   19:39:14 
						

							45Français
04Fonctions avancéesAlarme de réception d’appel
Si vous recevez un appel alors que vous regardez la 
télévision, la fenêtre d’alarme s’affiche.
Alarme des programmes
Lorsque vous regardez la télévision, la fenêtre d’alarme 
s’ouvre et affiche l’événement enregistré.
Vous pouvez configurer les paramètres d’affichage 
 
✎du contenu du programme sur le téléphone 
portable. Pour plus d’informations, reportez-vous 
au manuel du téléphone portable.
Certains caractères spéciaux peuvent s’afficher 
 
✎sous la forme de caractères vides ou altérés.
Utilisation de la fonction Média 
Une fenêtre d’alarme informe l’utilisateur que le contenu 
multimédia (vidéos, photos, musique) provenant d’un 
téléphone portable va s’afficher sur le téléviseur. Le contenu 
est lu automatiquement 3 secondes après l’affichage de la 
fenêtre d’alarme. Si vous appuyez sur le bouton RETURN 
ou EXIT lorsque la fenêtre d’alarme s’affiche, le contenu 
multimédia n’est pas lu. REMARQUE
 
✎
S’il s’agit de la première exécution de la fonction  
xMédia, la fenêtre contextuelle d’avertissement 
s’affiche. Appuyez sur le bouton ENTERE pour 
sélectionner  A u to r. et vous pourrez utiliser la 
fonction  Média sur ce dispositif.
Pour désactiver la transmission du contenu 
 
xmultimédia en provenance du téléphone portable, 
définissez l’option Média  sur Arrêt dans la 
configuration de la fonction AllShare .
En fonction de sa résolution et de son format, il se 
 
xpeut que le contenu ne soit pas lu sur le téléviseur.
Il se peut que les boutons 
 
xENTERE et ◄ / ► ne 
fonctionnent pas avec certains types de contenu 
multimédia.
Il est possible de contrôler la lecture de contenu 
 
xmultimédia à l’aide de l’appareil mobile. Pour plus 
d’informations, reportez-vous au mode d’emploi de 
l’appareil concerné.
Si vous souhaitez lire du contenu multimédia à partir 
 
xde votre ordinateur, sélectionnez l’icône du PC sur 
l’écran principal de la fonction AllShare . Le menu 
Media Play du téléviseur change automatiquement. 
Pour de plus amples informations, reportez-vous à la 
section "Media Play".
Utilisation de la fonction ScreenShare
La fonction ScreenShare vous permet de naviguer dans les 
différents types de contenu du téléphone portable.Ainsi, 
l’image ci-dessous illustre une page d’accès au contenu 
d’un téléphone portable.Vous pouvez lire les fichiers stockés 
sur le téléphone portable, consulter le répertoire téléphonique 
ou encore afficher le calendrier sur le téléviseur.Vous pouvez, 
en outre, utiliser le répertoire pour passer un appel ou 
envoyer un SMS.
REMARQUE
 
✎
ScreenShare doit être installé sur votre téléphone  
xportable/appareil Samsung pour utiliser cette 
fonction.
Doc Viewer peut lire des fichiers au format DOC, 
 
xmais pas les modifier.
L’écran peut changer suivant l’appareil connecté.
 
x
Utilisation de votre téléphone Samsung pour 
commander facilement votre téléviseur
Avant de pouvoir utiliser cette fonction, vous devez établir 
une connexion à un téléphone portable Samsung prenant 
en charge les fonctions ScreenShare. Lorsque vous 
commandez le téléviseur à l’aide du téléphone portable\
, 
seuls les boutons POWER, -VOL +, z et MUTE 
sont pris en charge.
Même si vous maintenez enfoncé un bouton de 
 
✎commande (chaîne ou volume) du téléphone portable, 
la valeur n’augmentera ou ne diminuera que d’une seule 
unité.
My Mobil e
Contacts CalendarDoc viewer
Unknown Device 0 is requesting that the media le be allowed to play .
If you wish to allow the media le to be played at your device, pleas\
e pr ess 
Allow, otherwise pr ess Deny.
Y ou can also change the setting (or r esetting) of this feature at AllShare 
Setup .
Wa rning: Please note that if your device is connected to unsecure d or 
unfamiliar network, unwanted or inappr opriate contents might be played. 
If you ar e not sur e about the networks identity or contents  
appro priateness, we str ongly recommend that you do not Allow the 
re quest to play .
AllowDeny
E Sélectionner     Retour
BN68-02558ABE-PRFre.indb   4503/03/2010   19:39:15 
						

							46Français
Informations supplémentaires
Fonction Télétexte de chaîne analogique
La page d’index du télétexte contient des instructions sur l’\
utilisation du service. Pour que les informations du télétexte 
s’affi chent correctement, la réception des chaînes doit être stable. Autrement, des informations pourraient manquer ou 
certaines pages ne pas s’affi cher.Vous pouvez changer de page de télétexte en appuyant sur les boutons numériques de la télécommande.
 
✎
Informations supplémentaires
Les pages de télétexte sont organisées en six catégories :
Catégorie ContenuCatégorieContenu
A Numéro de la page 
sélectionnée. D
Date et heure
B Identité de la chaîne émettrice. ETexte.
C Numéro de la page actuelle 
ou indications de recherche. FInformations sur l'état. 
Informations FASTEXT.
1
/ (Télétexte actif / Mixte) : 
permet d'activer le mode Télétexte 
après avoir choisi la chaîne 
diffusant le service. Appuyez deux 
fois sur ce bouton pour superposer 
le mode Télétexte à l'émission en 
cours de diffusion.
2
8 (mémoriser) : stocke les 
pages du télétexte. 
3
4 (taille) : permet d'affi cher la 
moitié supérieure de l'écran en 
caractères deux fois plus grands. 
Pour affi cher la moitié inférieure de 
l'écran au même format, appuyez 
une nouvelle fois sur ce bouton. 
Appuyez à nouveau pour rétablir le 
mode d'affi chage normal. 
4
9 (maintenir) : permet de 
bloquer l'affi chage sur une page 
précise, si celle-ci est reliée à 
plusieurs pages secondaires 
qui s'affi chent automatiquement 
les unes après les autres. Pour 
reprendre l'affi chage des autres 
pages, appuyez à nouveau sur ce 
bouton.
5
0 (mode) : permet de 
sélectionner le mode Télétexte 
(LIST/FLOF). 
si vous appuyez sur ce bouton 
en mode LISTE, vous accédez 
au mode d'enregistrement de 
liste. Dans ce mode, vous pouvez 
enregistrer une page télétexte dans 
une liste à l'aide du bouton 8 
(mémoriser).
6
1 (sous-page) : affi che la sous-
page disponible.
2 (page suivante) : affi che la 
page suivante du télétexte. 7
3 (page précédente) : affi che la 
page précédente du télétexte. 8
6 (index) : affi che, à tout 
moment, la page d'index  (sommaire) du télétexte. 9
5 (révéler) : affi che le texte 
masqué (les réponses à un 
questionnaire, par exemple). 
Appuyez à nouveau sur ce bouton  pour rétablir le mode d'affi chage  normal. 0
7 (annuler) : affi che le 
programme en cours pendant la  recherche d'une page !
Boutons de couleur (rouge /
vert / jaune / bleu) : si la société 
de radiodiffusion utilise le système  FASTEXT, les différents sujets traités dans la page télétexte 
disposent d'un code couleur et 
peuvent être sélectionnés à l'aide  des boutons de couleur de la 
télécommande. Appuyez sur le 
bouton dont la couleur correspond 
à celle de la rubrique souhaitée. La  page affi che d'autres informations  en couleur que vous pouvez 
sélectionner de la même manière.  Pour affi cher la page précédente 
ou suivante, appuyez sur le bouton  de la couleur correspondante. @
AB
CD
1
3
4 5
2
7
8
9
0
!
@
6
BN68-02558ABE-PRFre.indb   4603/03/2010   19:39:16