Samsung LE 32C650 User Manual

							9Nederlands
02AansluitingenDe ingangsbron wijzigen
Bronlijst
Hiermee kunt u de tv of andere externe 
ingangsbronnen zoals dvd-spelers, 
blu-rayspelers, kabelboxen en STB-
satellietontvangers die op de tv zijn 
aangesloten, selecteren. 
Tv / Ext.1 / Ext.2 / AV / Component / 
 
■
PC / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / 
HDMI4 / USB
In de 
 
✎Bronlijst  worden aangesloten ingangen 
gemarkeerd. 
Ext.1, Ext.2 
 
✎en PC  blijven altijd geactiveerd.
Naam wijzigen
VCR / DVD / Kabel STB / Satelliet STB / PVR STB 
 
■
/ AV-ontvanger / Spelcomputer / Camcorder / PC / 
DVI PC / DVI-apparaten / TV / IPTV / Blu-ray / HD 
DVD / DMA: geef het apparaat dat op de ingangen 
is aangesloten een naam om de selectie van de 
ingangsbron gemakkelijker te maken.
Wanneer een pc met een resolutie van 1920 x 
 
✎1080 bij 60 Hz op de HDMI IN 1(DVI) -poort is 
aangesloten, moet u bij Naam wijzigen de poort 
instellen op de modus DIV PC .
Wanneer u een 
 
✎HDMI/DVI -kabel op de HDMI IN 
1( DV I ) -poort aansluit, moet u bij Naam wijzigen 
de poort instellen op de modus DVI-pc  of DVI-
apparaten .
Basisfuncties
De menu’s gebruiken
Voordat u de tv gebruikt, moet u de stappen hieronder 
volgen om te leren hoe u het menu kunt gebruiken en hoe u 
verschillende functies kunt selecteren en aanpassen.
ABCD
4
1
2
3
1  MENU-toets: het hoofdmenu weergeven.
2  ENTER
E/richtingstoetsen: de cursor verplaatsen en 
een item selecteren. De instelling bevestigen.
3  RETURN-toets: teruggaan naar het vorige menu.
4  EXIT-toets: het schermmenu verlaten.
Met het schermmenu werken
Afhankelijk van het geselecteerde menu kunnen de 
toegangsstappen verschillen.
1MENU mHet hoofdmenu verschijnt op het 
scherm:
Beeld, Geluid, Kanaal, 
Instellingen, Invoer, Toepassing, 
Ondersteuning.
2▲ / ▼ Selecteer een pictogram met de 
toets ▲ of ▼.
3ENTEREDruk op de toets ENTERE om 
het submenu te openen.
4▲ / ▼ Selecteer het gewenste submenu 
met de toets ▲ of ▼.
5◄ / ►Pas de waarde van een item aan 
met de toets ◄ of ►. Afhankelijk 
van het geselecteerde menu kan de 
aanpassing verschillen.
6ENTEREDruk op de toets ENTERE om de 
confi guratie te voltooien.
7EXIT eDruk op EXIT.
BN68-02631G-Dut.indb   92010-3-3   20:53:50 
						

							10Nederlands
Basisfuncties
De INFO-knop gebruiken (Now & Next-gids)
Op het scherm worden het huidige kanaal 
en de status van bepaalde audio-/video-
instellingen weergegeven.
In de Now & Next-gids vindt u de dagelijkse 
programma-informatie voor elk kanaal op 
basis van het uitzendtijdstip.Scroll 
 
y ◄ of ► om informatie over een 
gewenst programma te bekijken terwijl 
u naar het huidige kanaal kijkt. 
Scroll 
 
y ▲ of ▼ om informatie voor andere kanalen te 
bekijken. Als u naar het huidige geselecteerde kanaal wilt 
gaan, drukt u op de toets ENTER
E.
Programma’s plannen
Gids
De EPG (elektronische programmagids)-
informatie wordt door de omroepen 
verstrekt. Met behulp van de 
programmaschema’s van de omroepen 
kunt u van tevoren instellen welke 
programma’s u wilt kijken, zodat u op het 
ingestelde tijdstip automatisch naar het 
geselecteerde programmakanaal gaat. 
Afhankelijk van de kanaalstatus kunnen programmaopties 
blanco of overtijd zijn. 
Kan.weergave gebruiken
 
Geplande weergave gebruiken
1 
 Rood Weergave: een lijst met programma’s die nu of 
binnenkort worden uitgezonden.
2 
 Geel Meer dan 24 uur: een lijst met programma’s die 
over 24 uur en later worden uitgezonden.
3 
 Selecteer het type kanalen dat u in het venster Kan.
weergave wilt weergeven. 
Welke 
 
– Kanaalmodus wordt weergegeven, is 
afhankelijk van de antennebron.
4 
 (Informatie): meer informatie over het geselecteerde 
programma weergeven.
5 
 (Pagina): de volgende of vorige pagina weergeven.
6  De toets ENTER
E
Wanneer u het huidige programma selecteert, kunt u 
 
–
het geselecteerde programma kijken.
Wanneer u een later programma selecteert, kunt u dit 
 
–
reserveren om te kijken. U kunt de planning annuleren 
door nogmaals op de toets ENTER
E te drukken en 
Prog. annuleren te selecteren.
P
POWER
 DTV Air 800 fiveFamily Affairs
18:00 - 18:30
DramaTanya confesses all to a stunned Babs. Conrad is anxious to hear...
 
 
 18:30
19:15 Today
Today)Family Affairs)Dark Ange
l 800
800
five
five
800 ve
 Weergave     Informatie   E Annuleren
2:10 Di 1 Jun
Gids
Geplande weergave
146
 DTV Air 800 fiveHome and Away
18:00 - 18:30
DramaDani is devastated when scott makes clear his views on marriage...
 
 
 27
28
800
24
16
6
Discovery
DiscoveryH&
L
five
price-drop.tv
QVC
R4DTTAmerican Choppe rProgrammes resume at 06:00
Home and...
No Information
QVC Selection
No Information Tine Team
Fiv...
Today
18:00 - 19:00 19:00 - 20:00)Family Affairs)Dark Angel
800 ve
 Weergave    +24 heures   CH-modus   Informatie    Pagina  E Bekijken
2:10 Di 1 Jun
Gids
Kan.weergave - TV
123456
DTV Air
15
abc118:00 ~ 6:00   Life On Venus AvenueUnclassified
No Detaild InformationE Watch
  '   Informatie
18:11 Thu 6 Jan
BN68-02631G-Dut.indb   102010-3-3   20:53:52 
						

							11Nederlands
03BasisfunctiesKanaalbeheer
U kunt favoriete kanalen toevoegen of verwijderen en de 
programmagids voor digitale uitzendingen gebruiken. 
Selecteer een kanaal in het scherm Kanalen, Mijn kanalen, 
Satelliet of Gepland.
 
■  Kanalen:   hier ziet u de kanalenlijst op basis van het 
kanaaltype.
* 
■ Mijn kanalen: hier ziet u de groep van het kanaal.
 
■  Satelliet:   hier wordt de kanalenlijst weergegeven op 
basis van het satellietsignaal.
 
■ Gepland:   hier ziet u alle momenteel gereserveerde 
programma’s.
De gekleurde toetsen met 
 
✎Kanaalbeheer  gebruiken
 
x Red (Antenne) : wisselen tussen Ant  en Kabel.
B 
x Groen ( Zoom): een kanaalnummer vergroten of 
verkleinen.
 
x Geel  (Selecteren) : selecteer de gewenste kanalen 
en druk op de gele toets om alle geselecteerde 
kanalen tegelijkertijd te selecteren. Het symbool 
c 
verschijnt links van de geselecteerde kanalen. 
 
x  (Pagina) : Naar de volgende of vorige pagina gaan.
T 
x ( To o l s ) : het optiemenu van Kanaalbeheer  
openen. (De optiemenu’s kunnen per situatie 
verschillen.)
Pictogrammen van de kanaalstatus
Pictogram Betekenis
AEen analoog kanaal.
cEen geselecteerd kanaal.
*Een als favoriet ingesteld kanaal.
( Een programma dat momenteel wordt 
uitgezonden.
\Een vergrendeld kanaal.
)Een gereserveerd programma.
Favoriete kanalen gebruiken
 
¦
* Mijn kanalen
(Kanaalbeheer)
Hier ziet u alle favoriete kanalen.
 Mijn kanalen bewerken 
 
■
t : u kunt de 
geselecteerde kanalen aan de gewenste Mijn kanalen-
groep toevoegen. 
Het symbool “
 
✎*” wordt weergegeven en het kanaal 
wordt als een van de ‘Mijn kanalen’ ingesteld.
1.  Selecteer een kanaal en druk op de toets TOOLS. 
2.  Voeg een kanaal toe of verwijder een kanaal in de 
Mijn kanaal-groepen tussen 1, 2, 3 en 4.
U kunt een of meer groepen selecteren.
 
x
3.  Nadat u de instellingen hebt gewijzigd, kunt u 
de kanalenlijst voor elke groep in Mijn kanalen 
bekijken.
  1   1futech
   2  * 24ore.tv
 15   abc1 
  3   BBC Wo rld
  23   bid-up.tv
  33   Boonerang
  32   Cartoon Nwk
  5   Class News
  4  \ Coming Soon
  27   Discovery
All
TV
Radio
Data/Other
Analogue
r
Ant                              Antenne  B Zoom    Sorteren     Pagina  T Tools
Kanalen
Mijn kanalen bewerken
Vergrend.
Timerweergave
Kanaalnr. wijzigen
Verwijderen
Alles select.
d
r
c 
1   1futech
c  2  * 24ore.tv
 15   abc1 
  3   BBC Wo rld
  23   bid-up.tv
  33   Boonerang
  32   Cartoon Nwk
  5   Class News
  4   Coming Soon
  27   Discovery
All
TV
Radio
Data/Other
Analogue
Ant                      Antenne   B Zoom    Selecteren     Pagina   T Toolss
Kanalen
BN68-02631G-Dut.indb   112010-3-3   20:53:55 
						

							12Nederlands
Basisfuncties
Het menu Kanaal
Kanalen opnieuw afstemmen
 
¦
Antenne (Ant / Kabel / Satellite) t
Voordat de beschikbare kanalen in het geheugen van uw 
televisie kunnen worden opgeslagen, moet u het type 
signaalbron opgeven dat op de tv is aangesloten (antenne 
of kabel).
Land 
Het invoerscherm voor de pincode verschijnt. Voer uw 
viercijferige pincode in. 
Digitaal kanaal
 
■ : hier kunt u het land voor digitale 
kanalen wijzigen.
Analoog kanaal
 
■ : hier kunt u het land voor analoge 
kanalen wijzigen.
Automatisch opslaan 
Scant automatisch op een kanaal en slaat het op in het 
geheugen van de tv. Automatisch toegewezen programmanummers komen 
 
✎mogelijk niet overeen met de feitelijke of gewenste 
programmanummers. Wanneer een kanaal met de 
functie  Kinderslot  is vergrendeld, verschijnt het 
invoerscherm voor de pincode.
Wanneer Antennebron is ingesteld op Ant of Kabel: Antennebron (Ant/Kabel/Satellite)
 
■ : Selecteer de 
antennebron die moet worden onthouden.
Kanaalbron (Digitaal en Analoog/Digitaal/Analoog)
 
■ : 
selecteer de kanaalbron die moet worden onthouden.
Wanneer u Kabel → Digitaal en Analoog of Digitaal 
selecteert: geef een waarde op voor het scannen van 
kabelkanalen.
Zoekmodus (Volledig/Netwerk/Snel): scant op alle 
kanalen met actieve zenders en slaat deze op in het 
geheugen van de tv.
Als u 
 
✎Snel  kiest, kunt u Netwerk, Netwerk-ID, 
Frequentie, Modulatie, Symboolfrequentie  met 
de toets van de afstandsbediening handmatig 
instellen.
Netwerk (Auto/Handm.): hiermee selecteert u de 
instelmodus voor Netwerk-ID tussen Auto of Handm..
Netwerk-ID: Als Netwerk Handm. is, kunt u met de 
numerieke toetsen de Netwerk-ID instellen.
Frequentie: geeft de frequentie voor het kanaal weer. 
(Verschilt per land)
Modulatie: geeft de beschikbare modulatiewaarden weer.
Symboolfrequentie: geeft de beschikbare 
symboolfrequenties weer.
Wanneer Antennebron is ingesteld op Satelliet:
Type kanaal (Alle/ Tv/Radio): Selecteer het type kanaal 
 
✎dat moet worden onthouden.
Satelliet (Astra 19.2E): Selecteert de satelliet die moet 
 
✎worden gescand.
Scanmodus (Alle kanalen/Alleen vrije kan.): selecteert 
 
✎de scanmodus voor de geselecteerde satelliet.
Handm. opslaan 
Scant handmatig op een kanaal en slaat het op in het 
geheugen van de tv. Wanneer een kanaal is vergrendeld met de functie 
 
✎Kinderslot , wordt er een venster weergegeven waarin 
u een pincode kunt opgeven.
Wanneer Antennebron is ingesteld op Ant of Kabel: Digitaal kanaal
 
■ : Wanneer het scannen is voltooid, 
worden de kanalen in de kanalenlijst bijgewerkt.
Wanneer u 
 
✎Antenne  Ž Ant selecteert: Kanaal, 
Frequentie, Bandbreedte
Wanneer u 
 
✎Antenne  selecteert Ž Kabel : Frequentie, 
Modulatie , Symboolfrequentie
Analoog kanaal (Prog., Kleursysteem, 
 
■
Geluidssysteem, Kanaal, Zoeken, Opslaan): als er 
geen geluid is of als het geluid vervormd klinkt, selecteert 
u nogmaals de gewenste geluidsstandaard.
Kanaalmodus
 
✎
P 
x (programmamodus): als u klaar bent met 
afstemmen, zijn de zenders die u kunt ontvangen, 
toegewezen aan de positienummers P0 tot P99. In 
deze modus kunt u een kanaalnummer selecteren 
door het positienummer in te toetsen.
C
 
x (antennekanaalmodus) /  S (kabelkanaalmodus): in 
deze twee modi kunt u een kanaal selecteren door 
het nummer in te toetsen dat aan de antenne- of 
kabelzender is toegewezen.
Wanneer Antennebron is ingesteld op Satelliet: Satelliet
 
■ : selecteer de satelliet met de toetsen voor 
omhoog/omlaag.
Transponder
 
■ : selecteer de transponder met de toetsen 
voor omhoog/omlaag.
Scanmodus (Alle kanalen/Alleen vrije kan.)
 
■ : selecteer 
de vrije of alle kanalen voor opslag.
Netwerk zoeken (Uitschakelen/Inschakelen
 
■ ): U 
kunt de functie voor het zoeken van een netwerk in-/
uitschakelen met de toetsen voor omhoog/omlaag.
Kwaliteit signaal 
 
■ : Hiermee geeft u de huidige status van 
het uitzendsignaal weer.
De informatie over een satelliet en de bijbehorende 
 
✎transponder kan variëren. Dit is afhankelijk van de 
uitzendomstandigheden.
Wanneer de instellingen zijn voltooid, gaat u naar 
 
✎Zoeken en drukt u op de toets ENTER E. De kanalen 
worden gescand.button.
BN68-02631G-Dut.indb   122010-3-3   20:53:55 
						

							13Nederlands
03BasisfunctiesInstallatie satellietsysteem
Het invoerscherm voor de pincode wordt weergegeven. Geef 
uw viercijferige pincode op. Installatie satellietsysteem 
is beschikbaar wanneer Antenne is ingesteld op Satelliet. 
Voordat uAutom. opslaan uitvoert, geeft u de instellingen 
voor Installatie satellietsysteem op. Vervolgens worden de 
kanalen normaal gescand.
Satellietselectie
 
■ : U kunt de satellieten voor deze tv 
selecteren.
LNB in-/uitschakelen (Uit/Aan)
 
■ : Hiermee schakelt u 
stroomtoevoer voor de LNB in en uit.
LNB-instellingen
 
■ : hiermee configureert u de 
buitenapparatuur.  
Transponder: Hiermee selecteert u een transponder uit 
de lijst of voegt een nieuwe transponder toe.  
DiSEqC Mode: Hiermee selecteert u de DiSEqC-modus 
voor de geselecteerde LNB.  
LNB-oscillators lager: Hiermee verlaagt u de frequentie 
van de LNB-oscillators. 
LNB-oscillators hoger: Hiermee verhoogt u de 
frequentie van de LNB-oscillators. 
Toon 22kHz (Uit/Aan/Auto): Hiermee selecteert u 
de 22kHz-toon, afhankelijk van het type LNB. Voor 
universele LNB moet dit Auto zijn. 
Kwaliteit signaal: Hiermee geeft u de huidige status van 
het uitzendsignaal weer.
Instellingen Positioner
 
■ : Hiermee configureert u de 
antennepositioner. Positioner (Aan/Uit): hiermee 
schakelt u de besturing van de positioner in- of uit. 
Type positioner (USALS / DiSEqC 1.2): Hiermee stelt u 
het type positioner in; DiSEqC 1.2 of USALS (Universal 
Satellite Automatic Location System).
Lengte
 
– : Hiermee stelt u de lengte van mijn locatie in.
Breedte
 
– : Hiermee stelt u de breedte van mijn locatie 
in.
Inst. lengtegraad satelliet
 
– : hiermee stelt u de lengte 
in van de satellieten die gebruiker heeft gedefinieerd.
Gebruikersmodus: hiermee stelt u de satellietschotel 
in op basis van de satelliet. Als u de huidige positie voor 
een satellietschotel instelt op basis van een bepaalde 
satelliet, kan de satellietschotel naar de vooraf ingestelde 
positie verplaatsen wanneer u het signaal van de satelliet 
nodig hebt. Satelliet
 
– : Hiermee selecteert u de satelliet waarvoor u 
de positie wilt instellen.
Transponder: 
 
– Hiermee selecteert u een transponder 
uit de lijst voor het ontvangen van een signaal.
Bewegingsmodus: 
 
– Hiermee schakelt u tussen 
de bewegingsmodi; afzonderlijke of doorlopende 
beweging.
Stapgrootte: 
 
– hiermee het aantal graden op voor de 
stapgrootte van de antennerotatie. Stapgrootte is 
beschikbaar wanneer Bewegingsmodus is ingesteld 
op Stapsgewijs.
Naar opgeslagen positie
 
– : Hiermee draait u de 
antenne naar de opgeslagen satellietpositie.
Antennepositie
 
– : Hiermee stelt u de antennepositie 
voor de geselecteerde satelliet in.
Huidige positie opslaan
 
– : Hiermee wordt de huidige 
positie opgeslagen als de geselecteerde limiet voor de 
positioner.
Kwaliteit signaal
 
– : Hiermee geeft u de huidige status 
van het uitzendsignaal weer.
Installatiemodus: Hiermee stelt u de limieten in voor 
het draaibereik van de satellietschotel of reset u de 
positie. Deze functie wordt voornamelijk gebruikt in de 
installatiehandleiding. Positie begrenzen (Oost / West)
 
– : Hiermee stelt u 
richting van de positioneringslimiet in.
Antennepositie: 
 
– Hiermee stelt u de antennepositie 
voor de geselecteerde satelliet in.
Huidige positie opslaan: 
 
– Hiermee wordt de huidige 
positie opgeslagen als de geselecteerde limiet voor de 
positioner.
Positie resetten
 
– : Hiermee beweegt u de antenne 
naar de referentiepositie.
Positioneringslimiet resetten
 
– : Laat de antenne 
volledig roteren.
Alle instellingen resetten (OK / Annuleren)
 
■ : Alle 
satellietinstellingen worden teruggezet naar de 
beginwaarden.
Kanalen bewerken
 
¦
Het optiemenu van Kanaalbeheer gebruiken 
(in Kanaalbeheer)
1.  Selecteer een kanaal en druk op de toets TOOLS. 
2.  Wijzig de naam of het nummer van het kanaal via het 
menu Kanaalnaam wijzigen of Kanaalnr. wijzigen.
Kanaalnaam wijzigen
 
■  (alleen analoge kanalen): zelf een 
kanaalnaam invoeren.
Kanaalnr. wijzigen
 
■  (alleen digitale kanalen): het nummer 
instellen met de toepasselijke nummertoetsen.
BN68-02631G-Dut.indb   132010-3-3   20:53:55 
						

							14Nederlands
Basisfuncties
Andere functies
 
¦
Optie Kabel Zoeken
(afhankelijk van het land) 
Hiermee worden extra opties voor het zoeken naar 
een kabelnetwerk ingesteld, zoals de frequentie en de 
symboolfrequentie.
Startfrequentie/Stopfrequentie
 
■ : hier stelt u de start- en 
stopfrequentie in (verschilt per land).
Modulatie
 
■ : geeft de beschikbare modulatiewaarden weer.
Symboolfrequentie
 
■ : geeft de beschikbare 
symboolfrequenties weer.
Het optiemenu van Kanaalbeheer
(in Kanaalbeheer)
Stel de diverse kanalen in met behulp van de opties 
in het menu Kanaalbeheer (Zoeken, Vergrendelen / 
Ontgrendelen, Timerweergave, Sorteren, Verwijderen, 
Opnieuw indelen, Alles select. / Niets select.). Menuopties 
kunnen, afhankelijk van de kanaalstatus, verschillen.
1.  Selecteer een kanaal en druk op de toets TOOLS. 
2.  Selecteer een functie en wijzig eventueel de instelling.
Vergrendelen/Ontgrendelen
 
■ : u kunt een kanaal 
vergrendelen, zodat het niet geselecteerd en bekeken 
kan worden.
OPMERKING
 
✎
Deze functie is alleen beschikbaar wanneer  
xKinderslot  is ingesteld op Aan .
Het invoerscherm voor de pincode verschijnt. Voer 
 
xuw viercijferige pincode in (standaard is dit “0-0-0-
0”). U kunt de pincode veranderen met de optie PIN 
wijzigen .
Timerweergave
 
■ : u kunt instellen dat een kanaal 
automatisch op een ingesteld tijdstip wordt 
weergegeven. Om deze optie te kunnen gebruiken moet 
u eerst de huidige tijd instellen. 
Wanneer een digitaal kanaal is geselecteerd, drukt u  
✎op de toet ►  en om het digitale programma te kijken.
Sorteren 
 
■ (alleen analoge kanalen): hiermee kunt u de 
programmanummers van de opgeslagen kanalen wijzigen. 
Deze bewerking kan nodig zijn nadat u de functie voor het 
automatisch opslaan van kanalen hebt gebruikt. 
Opnieuw indelen 
 
■ (wanneer de Antenna is ingesteld op 
Satelliet): De kanalenlijst opnieuw indelen op numerieke 
volgorde.  
Verwijderen: u kunt een kanaal verwijderen om de 
gewenste kanalen weer te geven.
Alles select./Niets select.
 
■ : selecteer alle kanalen of 
geen van de kanalen in Kanaalbeheer.
Gepland 
(in Kanaalbeheer)
U kunt een programma dat u hebt gereserveerd bekijken, 
bewerken of verwijderen.
Info wijzigen
 
■ : een programma dat u hebt gereserveerd wijzigen.
Progr. annuleren
 
■ : een programma dat u hebt gereserveerd 
annuleren.
Informatie
 
■ : een programma dat u hebt gereserveerd 
weergeven. (U kunt de reserveringsinformatie ook wijzigen.)
Alles select. / Niets select.
 
■ : alle gereserveerde 
programma’s selecteren of de selectie ervan opheffen.
Kanalenlijs3.t
Hier kunt u alle gezochte kanalen zien. 
Overdracht kanalenlijst
Hiermee kunt u het kanalenoverzicht importeren of 
exporteren. U moet een USB-opslagapparaat aansluiten om 
deze functie te kunnen gebruiken.
Het invoerscherm voor de pincode verschijnt. Geef uw 
 
✎viercijferige pincode op.
De standaardpincode van een nieuw tv-toestel is 
 
✎‘0-0-0-0’.
Importeren via USB
 
■ : hiermee kunt u een lijst met 
kanalen van uw USB-apparaat importeren.
Exporteren via USB
 
■ : hiermee kunt u de lijst met 
kanalen naar een USB-apparaat exporteren.
Fijnafstemming 
(alleen analoge kanalen)
Als de ontvangst zwak is of wordt gestoord, kunt u een 
kanaal handmatig nauwkeuriger instellen. 
Fijnafgestemde kanalen zijn met een sterretje “*” 
 
✎gemarkeerd.
Als u de fijnafstellingen wilt resetten, selecteert u 
 
✎Resetten.
Het menu Beeld
De vooraf ingestelde beeldmodus wijzigen
 
¦
Modus t 
Selecteer het beeldtype dat uw voorkeur heeft. 
Dynamisch
 
■ : geschikt voor een heldere kamer.
Standaard
 
■ : geschikt voor een normale omgeving.
Natural
 
■ : geschikt om vermoeide ogen tegen te gaan.
Natural
 
✎ is niet beschikbaar in de pc-modus.
Film
 
■ : geschikt om films in een donkere kamer te kijken.
De beeldinstellingen aanpassen
 
¦
Backlight / Contrast / Helderheid /
Scherpte / Kleur / Tint (G/R) 
De tv heeft verschillende instelmogelijkheden voor de 
beeldkwaliteit.
BN68-02631G-Dut.indb   142010-3-3   20:53:56 
						

							15Nederlands
03BasisfunctiesOPMERKING 
✎
In de analoge modi  
xT V, Ext., AV van het PAL-
systeem kunt u de functie Tint (G/R) niet gebruiken.
In de PC-modus kunt u alleen wijzigingen 
 
xaanbrengen in Backlight, Contrast  en Helderheid.
De instellingen voor elk extern apparaat dat u op de 
 
xtv hebt aangesloten, kunnen worden aangepast en 
opgeslagen.
Als u de helderheid van het beeld omlaag brengt, 
 
xdaalt het energieverbruik.
Economische oplossingen
 
¦
ECO-oplossing
Spaarstand (Uit / Laag / Middel / Hoog / Beeld uit / 
 
■
Auto)t : de helderheid van de tv aanpassen om 
het energieverbruik te verminderen. Als u de optie Beeld 
uit selecteert, wordt het scherm uitgeschakeld, maar 
blijft u het geluid horen. Druk op een willekeurige toets 
om het scherm weer in te schakelen. 
ECO-sensor (Uit / Aan)
 
■ : voor een nog betere 
energiebesparing worden hiermee de beeldinstellingen 
automatisch aan het omgevingslicht in de kamer 
aangepast.
Als u de optie 
 
✎Backlight  aanpast, wordt de ECO-
sensor  uitgeschakeld.
Min. acht.gr.verl.: als ECO-sensor is ingesteld op Aan 
kan de minimale schermhelderheid handmatig worden 
aangepast.
Als 
 
✎ECO-sensor  is ingesteld op Aan , wordt 
de helderheid van scherm mogelijk aangepast 
(doorgaans iets donkerder of lichter) afhankelijk 
van de intensiteit van het omgevingslicht.
Geen signaal stdby (Uit / 15 min / 30 min / 60 min)
 
■ : 
hiermee wordt de stand-bymodus geactiveerd als 
gedurende een door de gebruiker ingestelde tijd de status 
“Geen signaal” of “Controleer signaalkabel” actief is.
Uitgeschakeld wanneer de pc zich in de  
✎energiebesparingsmodus bevindt.
De beeldopties wijzigen
 
¦
Geavanceerde instellingen
(beschikbaar in de modi Standaard / Film)
U kunt de gedetailleerde instellingen voor uw scherm 
wijzigen, waaronder kleur en contrast.
In de PC-modus kunt u alleen wijzigingen aanbrengen 
 
✎in Dynamisch contrast, Gamma en Witbalans .
Geavanceerde instellingen
Zwarttinten  : Uit  ►
Dynamisch contrast  : Middel
Schaduwdetail   : 0
Gamma  : 0
Expertpatroon  : Uit
RGB-modus  : Uit
Kleurruimte  : Eigen
▼
U Verplaatsen    E Enter    R Terug
Zwarttinten (Uit / Donker / Donkerder / Donkerste)
 
■ : 
selecteer het zwartniveau om de schermdiepte aan te passen.
Dynamisch contrast (Uit / Laag / Middel / Hoog)
 
■ : het 
schermcontrast aanpassen.
Schaduwdetail (-2 – +2)
 
■ : de helderheid van donkere 
beelden aanpassen.
Uitgeschakeld in de PC-modus.
 
✎
Gamma
 
■ : de intensiteit van primaire kleuren aanpassen.
Expertpatroon (Uit / Patroon 1 / Patroon 2)
 
■ : door de 
functie Expertpatroon uit te voeren, kunt u het beeld 
kalibreren zonder generator of filter. Als het schermmenu 
verdwijnt of er een andere menu dan het menu Beeld 
wordt geopend, wordt de kalibratie opgeslagen en wordt 
het venster Expertpatroon gesloten. 
Wanneer  
✎Expertpatroon  wordt uitgevoerd, wordt 
er geen geluid weergegeven.
Alleen beschikbaar in de modi DTV, Component en 
 
✎HDMI.
RGB-modus (Uit / Rood / Groen / Blauw)
 
■ : u kunt de 
Kleur of Tint van Rood, Groen en Blauw voor het beeld 
van een extern apparaat (dvd-speler, thuisbioscoop, 
enz.) aanpassen. 
Kleurruimte (Auto / Eigen / Aangepast)
 
■ : De reeks 
beschikbare kleuren voor het beeld instellen. Stel 
Kleurruimte in als Aangepast om Kleur, Rood, Groen, 
Blauw en Opnieuw instellen bij te stellen. 
Witbalans
 
■ : de kleurtemperatuur aanpassen voor een 
natuurlijker beeld.
R-basis / G-basis / B-basis: de donkerte voor elke 
kleur (rood, groen, blauw) aanpassen.
R-niveau / G-niveau / B-niveau: de helderheid voor 
elke kleur (rood, groen, blauw) aanpassen.
Resetten: hiermee zet u de Witbalans terug op de 
standaardinstellingen.
10p witbalans (Uit / Aan)
 
■ : hiermee regelt u de witbalans 
door de helderheid van de rode, groene en blauwe kleur 
aan te passen met intervallen van 10 punten. Beschikbaar wanneer de beeldmodus is ingesteld 
 
✎op Film en wanneer de externe invoer is ingesteld 
op HDMI of Component.
Sommige externe apparaten ondersteunen deze 
 
✎functie mogelijk niet.
Interval:   Hiermee kunt u aangeven met welke stappen 
de waarde moet worden gewijzigd. 
Rood: het roodniveau aanpassen. 
Groen: het groenniveau aanpassen. 
Blauw: het blauwniveau aanpassen. 
Resetten: hiermee herstelt u de standaardinstellingen 
voor 10p witbalans. 
Huidkleur
 
■ : benadrukken van de roze “Huidkleur”.
Randverbetering (Uit / Aan)
 
■ : de randen van objecten 
versterken.
xvYCC (Uit / Aan)
 
■ : Door de modus xvYCC in te stellen 
op Aan worden details versterkt en de kleurruimte 
vergroot wanneer u films afspeelt vanaf een extern 
apparaat (zoals een dvd-speler) dat is aangesloten op de 
HDMI- of Component IN-aansluiting. Beschikbaar wanneer de beeldmodus is ingesteld 
 
✎op Film  en wanneer de externe invoer is ingesteld 
op HDMI of Component.
Sommige externe apparaten ondersteunen deze 
 
✎functie mogelijk niet.
BN68-02631G-Dut.indb   152010-3-3   20:53:56 
						

							16Nederlands
Basisfuncties
Afbeeldingsopties
In de PC-modus kunt u alleen wijzigingen aanbrengen  
✎in Kleur tint, Grootte, Digital Noise Filter en Autom. 
beveilig.tijd .
Afbeeldingsopties
Kleur tint  : Normaal    ►
Grootte  : Auto-breed
Schermmodus  : 16:9
Digitale ruisfilter  : Auto
MPEG-ruisfilter  : Auto
HDMI-zwartniveau  : Normaal
Filmmodus  : Uit 
 
▼
U Verplaatsen    E Enter    R Terug
Kleur tint (Koel / Normaal / Warm1 / Warm2) 
 
■
Warm1 
 
✎of Warm2  wordt in de afbeeldingsmodus 
Dynamisch  uitgeschakeld.
De instellingen voor elk extern apparaat dat u op 
 
✎een van de tv-ingangen hebt aangesloten, kunnen 
worden aangepast en opgeslagen.
Grootte
 
■ : de kabelbox / satellietontvanger 
heeft mogelijk ook een eigen reeks 
schermformaten. U wordt echter ten 
sterkste aangeraden om meestal de 
16:9-modus te gebruiken.
Auto-breed: hiermee wordt het 
beeldformaat automatisch op 16:9 
ingesteld.
16:9 : hiermee wordt het beeldformaat op 16:9 ingesteld 
voor dvd’s of breedbeelduitzendingen.
Breedbeeldzoom: hiermee wordt het beeld verder dan 4:3 
vergroot.
Pas de positie aan met de toetsen 
 
✎▲ en ▼ .
Zoom: hiermee vergroot u het 16:9-breedbeeldformaat 
verticaal zodat het schermvullend wordt. Pas de positie of grootte aan met de toetsen 
 
✎▲ en ▼ .
4:3 : dit is de standaardinstelling voor een film of normale 
uitzending. Gebruik de tv niet langdurig in 4:3-formaat. Randen 
 
✎kunnen links, rechts en midden in het scherm 
zichtbaar blijven en inbranden, en dit wordt niet door 
de garantie gedekt.
Volledig scherm: geeft het volledige, niet-afgekapte beeld 
weer wanneer er een HDMI-signaal (720p / 1080i / 1080p) 
of Component-signaal (1080i / 1080p) wordt ontvangen. Nadat u Volledig scherm in de modus HDMI (1080i / 
 
✎1080p) of Component (1080i / 1080p) hebt gekozen: 
pas de Positie  of Grootte aan met de toetsen ▲ , 
▼ , ◄ , ►.
OPMERKING
 
✎
Nadat u  
xVolledig scherm  in de modus HDMI (1080i / 
1080p) of Component (1080i / 1080p) hebt gekozen: 
1.  Druk op de toets ◄ of ► om Positie te selecteren.
2.  Druk op de toets ENTERE button. 
3.  Druk op de toets ▲, ▼, ◄ of ► om het beeld te 
verplaatsen.
Afhankelijk van de ingangsbron kunnen de opties voor  
xbeeldformaat variëren.
De beschikbare onderdelen kunnen, afhankelijk van de 
 
xgeselecteerde modus, verschillen.
In de PC-modus kunt u alleen de modi 
 
x16: 9  en 4:3 
aanpassen.
De instellingen voor elk extern apparaat dat u op een 
 
xvan de tv-ingangen hebt aangesloten, kunnen worden 
aangepast en opgeslagen.
Als u de functie 
 
xVolledig scherm  gebruikt met een 
ingangssignaal HDMI 720p, wordt 1 kaderlijn verwijderd 
aan de bovenkant, onderkant, linkerkant en rechterkant, 
zoals in de functie Overscan.
Schermmodus (16:9 / Breedbeeldzoom / Zoom / 4:3)
 
■ : 
alleen beschikbaar wanneer het beeldformaat is ingesteld 
op Auto-breed. U kunt de gewenste beeldgrootte bepalen 
op het 4:3 WSS-formaat (Wide Screen Service) of het 
originele formaat. De diverse Europese landen hanteren 
verschillende beeldformaten.
Niet beschikbaar in de PC-, Component- of HDMI-
 
✎modus.
Digitale ruisfilter (Uit / Laag / Middel / Hoog / Auto / 
 
■
Automatische visualisatie): Als het uitgezonden signaal 
zwak is, kunnen er ruis en echobeelden optreden. 
Probeer de verschillende opties totdat het beeld het best 
wordt weergegeven. 
Automatische visualisatie: Geeft bij het wijzigen van 
analoge kanalen de signaalsterkte weer.
Alleen beschikbaar voor analoge kanalen.
 
✎
Wanneer de balk groen is, ontvangt u het best  
✎mogelijke signaal.
MPEG-ruisfilter (Uit / Laag / Middel / Hoog / Auto)
 
■ : 
vermindert MPEG-ruis voor een betere beeldkwaliteit.
Uitgeschakeld in de PC-modus.
 
✎
HDMI-zwartniveau (Normaal / Laag)
 
■ : selecteert het 
zwartniveau op het scherm om de schermdiepte aan te 
passen.
Alleen beschikbaar in de HDMI-modus (RGB-
 
✎signalen).
Filmmodus (Uit / Auto1 / Auto2)
 
■ : stelt de tv in om 
filmsignalen van alle bronnen automatisch te herkennen 
en te verwerken en om het beeld aan te passen voor 
optimale kwaliteit.
Beschikbaar in de modi T V, AV, COMPONENT 
 
✎(480i / 1080i) en HDMI (480i / 1080i).
100Hz Motion Plus (Uit / Duidelijk / Standaard / 
 
■
Vloeiend / Aangepast / Demo): hiermee worden 
vertragingen uit snelle scènes met veel beweging 
verwijderd voor een scherper beeld.
Wanneer u 
 
✎100Hz Motion Plus , inschakelt, kan er 
ruis ontstaan op het scherm. Als dit gebeurt, stelt 
u 100Hz Motion Plus in op Uit .
Wazigheidsverm.: stelt het 
wazigheidsverminderingsniveau bij in videobronnen.
Trilvermindering: stelt het trilverminderingsniveau bij 
voor videobronnen tijdens het afspelen van films.
Resetten: zet de standaardinstellingen terug.
Beeld resetten (OK / Annuleren)
Zet de huidige beeldmodus op de standaardinstellingen 
terug.
P
POWER
BN68-02631G-Dut.indb   162010-3-3   20:53:57 
						

							17Nederlands
03BasisfunctiesDe tv instellen voor uw pc
 
¦
Stel de ingangsbron in op PC.
Autom. afstellen t
Pas de frequentiewaarden/posities aan en stem de 
instellingen automatisch fijn af. 
Niet beschikbaar bij een aansluiting met een HDMI-/
 
✎DVI-kabel.
Scherm
Grof/Fijn
 
■ : beeldruis verwijderen of verminderen. Als 
door een fijnafstemming van het kanaal de ruis niet 
verdwijnt, stelt u de frequentie zo goed mogelijk in (Grof) 
en voert u opnieuw een fijnafstemming uit. Stel het beeld 
opnieuw in het midden van het scherm in nadat de ruis 
is verminderd.
Positie
 
■ : pas de positie van het pc-scherm aan met de 
richtingstoetsen (▲ / ▼ / ◄ / ►).
Beeld resetten het 
 
■ beeld wordt op de 
standaardinstellingen teruggezet.
Uw tv als een computermonitor (pc) gebruiken
Software configureren (gebaseerd op Windows XP)
Afhankelijk van de Windows-versie en de videokaart kunnen 
de schermen op de pc verschillen. Desondanks moeten 
bijna altijd dezelfde basisinstellingen worden toegepast. 
(Neem contact op met de computerfabrikant of Samsung-
leverancier als dit niet het geval is.)
1.  Klik eerst op “Configuratiescherm” in het menu Start van 
Windows.
2.  Klik op “Beeldscherm” in het “Configuratiescherm”. Er 
verschijnt een dialoogvenster.
3.  Klik op “Monitor”, waarna er een dialoogvenster 
verschijnt.
4.  Selecteer het tabblad “Instellingen” in het dialoogvenster.
De juiste beeldgrootte (resolutie) [Optimaal: 1920 x 1080 
 
y
pixels]
Als het dialoogvenster een optie bevat voor het instellen 
 
y
van de verticale frequentie, is de juiste waarde “60” of 
“60 Hz”. Klik anders op “OK” om het dialoogvenster te 
sluiten.
Het menu Geluid
De vooraf ingestelde geluidsmodus 
wijzigen
SRS TheaterSound t 
Standaard
 
■ : selecteert de normale geluidsmodus.
Muziek
 
■ : geeft voorrang aan muziek ten opzichte van 
stemmen.
Film
 
■ : geeft optimaal geluid voor films.
Heldere spraak
 
■ : hiermee legt u meer nadruk op 
stemmen dan op andere geluiden.
Versterken
 
■ : hiermee versterkt u de intensiteit van hoge 
frequenties in het geluid zodat slechthorenden het beter 
kunnen volgen.
Geluidsinstellingen aanpassen
 
¦
Toonregeling
Past de geluidsmodus aan.
Balans L / R
 
■ : regelt de balans tussen de linker- en de 
rechterluidspreker.
100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz
 
■  
(Bandbreedteaanpassing): past het niveau van 
specifieke bandbreedtefrequenties aan.
Resetten
 
■ : de equalizer op de standaardinstellingen 
terugzetten.
Geluidssystemen e.d.
 
¦
SRS TruSurround HD (Uit / Aan) t
(alleen in de standaard geluidsmodus)
Deze functie zorgt door middel van HRTF-technologie (Head 
Related Transfer Function) voor een virtuele beleving van 
5.1-kanaals surroundgeluid via een paar luidsprekers of een 
koptelefoon.
SRS TruDialog (Uit / Aan) 
(alleen in de standaard geluidsmodus)
Met deze functie kunt u de intensiteit van een stem 
versterken zodat deze boven achtergrondmuziek of 
geluidseffecten uitkomt en dialogen tijdens een programma 
beter te volgen zijn.
Taal voor audio 
(alleen digitale kanalen)
Wijzig de standaardinstelling voor audiotalen. 
Welke taal beschikbaar is, kan per uitzending 
 
✎verschillen.
Geluidsformaat (MPEG / Dolby Digital 
5.1) 
(alleen digitale kanalen)
Wanneer de hoofdluidspreker en de audio-ontvanger beide 
geluid voortbrengen, kan er echo optreden omdat geluid in 
de hoofdluidspreker en de audio-ontvanger niet op gelijke 
snelheid wordt gedecodeerd. Gebruik in dat geval de functie 
TV-luidspreker.
De optie van Geluidsformaat
 
✎ kan per uitzending 
verschillen. 5.1-kanaals Dolby digital-geluid is alleen 
beschikbaar wanneer u een externe luidspreker via een 
optische kabel aansluit. 
BN68-02631G-Dut.indb   172010-3-3   20:53:57 
						

							18Nederlands
Basisfuncties
Audiobeschrijving 
(niet in alle locaties beschikbaar) (alleen 
digitale kanalen)
Deze functie verwerkt het geluidsspoor 
(Audio Stream) voor de AD (Audio 
Description), dat samen met het 
hoofdgeluid (Main audio) wordt 
uitgezonden. Audiobeschrijving (Uit / Aan)
 
■ : de geluidsbeschrijving 
in- of uitschakelen.
Volume
 
■ : het volume voor de audiobeschrijving regelen.
Auto Volume (Uit / Normaal / Nacht)
Als u het volume op elk kanaal gelijk wilt zetten, stelt u 
Normaal in.
Nacht
 
■ : deze modus biedt een verbeterde 
geluidsbeleving in vergelijking met de modus Normaal, 
maar met weinig geluid. Dit is ‘s nachts erg handig.
Luidspreker selecteren  
(Ext. luidspreker / TV-luidspreker)
Door een verschil in decodeersnelheid tussen de 
hoofdluidspreker en de audio-ontvanger kan er een echo 
ontstaan. Zet de tv in dat geval op Ext. Luidspreker.
Als 
 
✎Luidspreker selecteren  is ingesteld op Ext. 
L uidspreker  werken de volume- en MUTE -toetsen niet 
en zijn de geluidsinstellingen beperkt. 
Als 
 
✎Luidspreker selecteren  is ingesteld op Ext. 
L uidspreker  kunt u het beste deze instellingen 
gebruiken.
T V-
 
xL uidspreker: Uit, Ext. L uidspreker: Aan
Als 
 
✎Luidspreker selecteren  is ingesteld op T V-
L uidspreker  kunt u het beste deze instellingen 
gebruiken.
T V-
 
xL uidspreker: Aan, Ext. L uidspreker: Aan
Als er geen videosignaal is, komt er uit beide 
 
✎luidsprekers geen geluid.
Extra instelling
(alleen digitale kanalen)
DTV-geluidsniveau (MPEG / HE-AAC)
 
■ : met deze 
functie kunt u de dispariteit van een spraaksignaal (een 
van de signalen die tijdens een digitale tv-uitzending 
worden ontvangen) omlaagbrengen tot een gewenst 
niveau.
Afhankelijk van het uitgezonden signaaltype kan 
 
✎MPEG / HE-A AC tussen -10 dB en 0 dB worden 
afgesteld. 
Als u het volume wilt verhogen of verlagen, stelt u 
 
✎dit bij tussen 0 en -10.
SPDIF-uitvoer
 
■ : SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) 
wordt gebruikt voor de levering van digitaal geluid, 
waardoor de interferentie naar luidsprekers en diverse 
digitale apparaten zoals dvd-spelers wordt tegengegaan.
Geluidsformaat: tijdens de ontvangst van een digitale tv-
uitzending kunt u SPDIF-uitvoer (Digital Audio-formaat) 
kiezen bij de opties PCM of Dolby Digital.
Wanneer u 5.1-kanaals luidsprekers op een Dolby 
 
✎Digital-installatie aansluit, haalt u het maximale uit 
uw interactieve 3D-geluidsbeleving.
Geluidsvertraging: corrigeer verschil tussen beeld en 
geluid wanneer u een tv-programma of een video bekijkt 
en luistert naar digitale audio via een extern apparaat 
zoals een AV-ontvanger.
Dolby Digital Comp (Line / RF)
 
■ : met deze functie 
minimaliseert u signaaldispariteit tussen een Dolby 
digital-signaal en een spraaksignaal (MPEG Audio, HE-
AAC, ATV Sound).
Selecteer 
 
✎Line  voor een dynamisch geluid en RF  
om het verschil tussen harde en zachte geluiden ‘s 
nachts te verkleinen.
Line: stel het uitvoerniveau voor signalen van meer of 
minder dan -31 dB (referentie) op -20 dB of -31 dB.
RF: stel het uitvoerniveau voor signalen van meer of 
minder dan -20 dB (referentie) op -10 dB of -20 dB.
Geluid resetten (OK / Annuleren)
Zet alle geluidsinstellingen terug op de standaard 
fabrieksinstellingen.
De geluidsmodus selecteren
 
¦
Wanneer u de optie Dual l ll instelt, wordt 
de huidige geluidsmodus op het scherm 
weergegeven.
Type 
geluid Dual Ⅰ/ⅡStandaard
A2 
Stereo Mono
Mono
Automatic 
change
Stereo Stereo ↔ mono
Dual Dual-Ⅰ ↔ Dual-
ⅡDual-Ⅰ
NICAM Stereo Mono
Mono
Automatic 
change
Stereo Mono ↔ stereo
Dual Mono → Dual-Ⅰ
%Dual-
Ⅱ 'Dual-Ⅰ
Als het stereosignaal te zwak is en er automatische 
 
✎zenderverdringing optreedt, kunt u beter naar mono 
overschakelen.
Alleen ingeschakeld bij een stereogeluidssignaal.
 
✎
Alleen beschikbaar als de  
✎Invoer  is ingesteld op Tv .
P
POWER
:-;@ 
TV
BN68-02631G-Dut.indb   182010-3-3   20:53:58