Samsung LE 32C650 User Manual

							49Nederlands
05Overige informatieKensington-slot tegen diefstal
Het Kensington-slot is een vergrendeling waarmee u het systeem 
fysiek kunt vastzetten voor gebruik op een openbare plaats. Afhankelijk 
van de fabrikant, kan het uiterlijk en de vergrendelmethode enigszins 
afwijken van de afbeelding. Raadpleeg de handleiding bij het 
Kensington-slot voor het juiste gebruik.
Zoek het 
 
✎“” -symbool aan de achterkant van de tv. Naast het “” 
-symbool bevindt zich een Kensington-slot. 
1.  Plaats het vergrendelingsapparaat in het Kensington-slot op de 
lcd-tv 1 en draai deze in de vergrendelingsrichting 2.
2.  Sluit de Kensington-vergrendelingskabel aan 3.
3.  Maak het Kensington-slot vast aan een bureau of een ander zwaar 
voorwerp dat niet kan worden verplaatst.
De vergrendeling moet apart worden aangeschaft.
 
✎
De plaats van het Kensington-slot kan per model verschillen. 
✎
De tv vastzetten aan de wand
Let op: als u duwt of trekt aan de tv of op de tv klimt, kan deze vallen. Zie er met name op toe\
 dat uw kinderen 
niet aan de tv gaan hangen of deze uit balans brengen. De tv kan dan omvallen, hetgeen verwondingen 
kan veroorzaken of zelfs fatale gevolgen kan hebben. Neem alle voorzorgsmaatregelen die in de bijgesloten 
veiligheidsfolder worden genoemd. Om veiligheidsredenen is het raadzaam de antivalvoorziening te installeren 
om de stabiliteit van het toestel te verhogen.
Voorkomen dat de tv valt 
 
¦
De benodigde beugels, schroeven en draad worden niet  
✎meegeleverd. Deze moeten apart worden aangeschaft.
1.  Plaats de schroeven in de beugels en bevestig deze stevig aan 
de muur. Zorg dat de schroeven stevig in de muur vastzitten. 
Specificaties van de schroeven
 
✎
Voor een lcd-tv van 32  
x~ 40 Inch : M6
Voor een lcd-tv van 
 
x46 ~ 55 Inch : M8
2.  Verwijder de schroeven in het midden aan de achterkant van de 
tv, steek de schroeven door de beugels en draai de schroeven 
weer vast in de tv.
3.  Verbind de beugels die aan de tv zijn bevestigd met een sterke 
draad aan de beugels die aan de muur zijn bevestigd en knoop 
de draad stevig vast.
Controleer of alle bevestigingen goed zijn aangebracht. 
 
✎Controleer de bevestigingspunten regelmatig op tekenen van 
moeheid of verzwakking. Neem in geval van twijfel over de 
veiligheid van de bevestiging contact op met een professionele 
installateur.
Plaats de tv dicht bij de muur zodat deze niet achterover kan vallen.
 
✎
Het is veilig om de draad zodanig aan te brengen dat de beugels die aan de muur zijn bevestigd zich boven de beugels  
✎op de tv of op gelijke hoogte daarmee bevinden.
Haal de draad los voordat u de tv verplaatst.
 
✎
1
2
3

Muur
BN68-02631G-Dut.indb   492010-3-3   20:54:30 
						

							50Nederlands
Overige informatie
Problemen oplossen
Wanneer u vragen over deze televisie hebt, kunt u eerst deze lijst raadpl\
egen. Als geen van de tips in deze lijst van toepassing 
zijn, gaat u naar “www.samsung.com” en klikt u daar op Ondersteuning, of neemt u contact op\
 met een van de callcenters die 
u op de achterkant van deze handleiding vindt.
ProbleemOplossingen en uitleg
Beeldkwaliteit Voer eerst de functie Het beeld testen uit om te controleren of uw televisie het testbeeld juist weergeeft. 
(ga naar MENU - Ondersteuning - Zelfdiagnose - Het beeld testen) (P. 21)
Als het testbeeld correct wordt weergegeven, wordt het slechte beeld mogelijk veroorzaakt door de bron 
of het signaal.
Het tv-beeld ziet er niet zo fraai uit als in 
de winkel. Hebt u een analoge kabelbox of set-top-box? Upgrade dan naar een digital\
e settopbox. Gebruik 
•	
HDMI- of Component-kabel om beeld van HD-kwaliteit (high-definition)\
 weer te geven.
Abonnees kabel/satelliet: probeer HD-zenders uit het kanalenoverzicht.
•	
Antenneverbinding: probeer HD-zenders weer te geven nadat u de automatische 
•	
zenderprogrammering hebt uitgevoerd.
Veel HD-kanalen zijn geüpgraded van SD-inhoud (Standard Definition).
 
✎Stel de resolutie voor de video-uitvoer van de kabelbox/set-top-box in op 1080i o\
f 720p.
•	
Controleer of u naar de tv kijkt op de aanbevolen minimumafstand, die gebasee\
rd is op het tv-formaat 
•	
en de definitie van het signaal.
Het beeld is vervormd: macroblok, klein 
blok, puntjes, pixelvorming Compressie van video-inhoud kan tot beeldvervorming leiden, met name bij uitz\
endingen met snelle 
•	
bewegingen, zoals sportprogramma's en actiefilms.
Een laag signaalniveau of slechte signaalkwaliteit kan beeldvervorming v\
eroorzaken. Dit is geen defect 
•	
van de tv.
De kleuren zijn verkeerd of ontbreken. Als u gebruikmaakt van een componentaansluiting, controleert u of de componentkabels op de juiste 
•	
ingangen zijn aangesloten. Onjuiste of losse aansluitingen kunnen tot kl\
eurproblemen of een leeg 
scherm leiden.
De helderheid of kleuren laten te wensen 
over. Pas de opties voor 
•	 Beeld aan in het tv-menu. (ga naar de modus MENU - Beeld / Kleur / 
Helderheid / Scherpte)
Pas de optie voor 
•	 Spaarstand aan in het tv-menu. (ga naar MENU - Beeld - ECO-oplossing - 
Spaarstand) (P.15)
Zet het beeld terug op de standaardbeeldinstellingen. (ga naar 
•	 Beeld - Beeld resetten)
Aan de rand van het scherm is een 
streepjeslijn zichtbaar. Als het beeldformaat is ingesteld op 
•	 Volledig scherm, wijzigt u deze in 16:9. (P. 16)
Wijzig de resolutie van de kabelbox/set-top-box.
•	
Het beeld is zwart-wit. Als u gebruikmaakt van een AV composite-invoer, sluit u de videokabel (geel) aan op de groene 
•	
aansluiting van component ingang 1 op de tv.
Bij het van kanaal wisselen bevriest het 
beeld of wordt het vervormd of vertraagd. Wanneer de tv is aangesloten met een kabelbox kunt u proberen de kabelbox te resetten. Sluit het 
•	
netsnoer opnieuw aan en wacht totdat de kabelbox opnieuw wordt opgestart. Dit kan tot 20 minuten 
duren.
Stel de uitvoerresolutie van de kabelbox in op 1080i of 720p.
•	
Geluidskwaliteit Voer eerst de functie Het geluid testen uit om te controleren of het geluid van uw televisie naar behoren 
werkt. (ga naar MENU - Ondersteuning - Zelfdiagnose - Het geluid testen) (P. 21)
Als het geluid in orde is, wordt het geluidsprobleem mogelijk veroorzaakt door de bron of het signaal.
Er is geen geluid of het geluid is op het 
maximale volume te zacht. Controleer het volume van het externe apparaat dat op de tv is aangesloten.
•	
Het beeld is goed, maar er is geen geluid. Stel in het geluidsmenu de optie 
•	 Luidspreker selecteren in op TV-luidspreker. (P. 18)
Als u een extern apparaat gebruikt, controleert u of de audiokabels op de juiste audioaansluitingen 
•	
van de tv zijn aangesloten.
Als u een extern apparaat gebruikt, controleert u de audio-uitvoeroptie van dat apparaat (mogelijk 
•	
moet u de audio-optie van de kabelbox op HDMI instellen als u een HDMI-k\
abel op de tv hebt 
aangesloten).
Wanneer u een een DVI-HDMI-kabel gebruikt, is een afzonderlijke audiokabe\
l vereist.
•	
Als de tv een koptelefoonaansluiting heeft, controleert u of daar niets op is aangesloten.
•	
Er komt ongewenst geluid uit de 
luidsprekers. Controleer de kabelaansluitingen. Controleer of een videokabel niet is aangesloten op een audio-
•	
ingang.
Controleer bij antenne- of kabelaansluitingen de signaalsterkte. Een zwak sig\
naal kan 
•	
geluidsvervorming veroorzaken.
BN68-02631G-Dut.indb   502010-3-3   20:54:31 
						

							51Nederlands
05Overige informatieProbleem Oplossingen en uitleg
Geen beeld, geen video
De tv kan niet worden ingeschakeld. Controleer of het netsnoer stevig op het stopcontact en op de tv is aangeslot\
en.
•	
Controleer of het stopcontact werkt.
•	
Druk op de 
•	 POWER-knop op de tv om te controleren of het probleem niet bij de afstandsbediening 
ligt. Als de tv wordt ingeschakeld, raadpleegt u “De afstandsbediening werkt niet” hi\
eronder.
De tv wordt automatisch uitgeschakeld. Zorg dat de 
•	 Slaaptimer in het menu Instellingen is ingesteld op Uit. (P. 19)
Als de tv is aangesloten op uw pc, controleert u de voedingsinstellingen van de pc.
•	
Controleer of de stekker op juiste wijze in het stopcontact is gestoken en op\
 de televisie is 
•	
aangesloten.
Wanneer u tv-kijkt via een antenne of kabelaansluiting, wordt de tv uitgeschakeld als er 10-15 minuten 
•	
geen signaal is.
Er is geen beeld/video. Controleer de kabelverbindingen (haal alle kabels die op de tv en externe apparaten zijn aangesloten 
•	
los en sluit ze vervolgens weer aan).
Stel de video-uitgang van de externe apparaten (kabelbox, set-top-box, dvd-speler, blu-rayspeler, 
•	
enzovoort) zodanig in dat de aansluitingen van de tv-ingang hiermee ove\
reenkomen. Als bijvoorbeeld 
de HDMI-uitgang van een extern apparaat wordt gebruikt, moet deze op de HDMI-ingang van de tv 
worden aangesloten.
Controleer of de aangesloten apparaten zijn ingeschakeld.
•	
Selecteer de juiste bron voor de tv door op de knop 
•	 SOURCE op de afstandsbediening van de tv te 
drukken.
RF-aansluiting (kabel/antenne)
De tv ontvangt niet alle kanalen. Zorg dat de antennekabel stevig is aangesloten.
•	
Voer de functie 
•	 Plug & Play (eerste instelling) uit om beschikbare zenders aan de kanalenlijst toe te 
voegen. Ga naar Instellingen - Plug & Play (eerste instelling) en wacht tot alle beschikbare kanalen 
zijn opgeslagen.
Controleer of de antenne juist is geplaatst.
•	
Het beeld is vervormd: macroblok, klein 
blok, puntjes, pixelvorming Compressie van video-inhoud kan tot beeldvervorming leiden, met name bij uitz\
endingen met snelle 
•	
bewegingen, zoals sportprogramma's en actiefilms.
Een zwak signaal kan tot beeldvervorming leiden. Dit is geen defect van \
de tv.
•	
Pc-aansluiting
De melding 'Not Supported Mode' (Niet-
ondersteunde modus) verschijnt. Stel de uitvoerresolutie en frequentie van uw pc zodanig in dat deze overeenkomen met de resoluties 
•	
die door de tv worden ondersteund. (P. 23)
“PC” wordt altijd in de bronnenlijst 
weergegeven, ook als er geen pc is 
aangesloten. Dit is normaal; “PC” wordt altijd in de bronnenlijst weergegeven, ongeacht of er een pc is aangesloten.
•	
De video is prima, maar er is geen audio. Als u een HDMI-aansluiting gebruikt, controleert u de audio-uitvoerconfiguratie op de pc.
•	
Netwerkverbinding (afhankelijk van model)
Draadloze netwerkverbinding niet gelukt. Als u een draadloos netwerk wilt gebruiken, is de Samsung Wireless-USB-dongle vereist.
•	
Zorg ervoor dat de Network Connection (Netwerkverbinding) is ingesteld\
 op Wireless (Draadloos).
•	
Controleer of de tv op een draadloze IP-router is aangesloten.
•	
Overige
Het beeld kan niet schermvullend worden 
weergegeven. HD-kanalen hebben zwarte balken aan beide zijden van het scherm wanneer \
ze opgewaardeerde 
•	
SD-inhoud (4:3) weergeven.
Zwarte balken onder en boven in het scherm worden weergegeven bij films die beeldformaten 
•	
hebben die afwijken van die van uw televisie.
Stel de optie voor het beeldformaat op uw externe apparaat of tv in op volledig scherm.
•	
De afstandsbediening werkt niet. Vervang de batterijen van de afstandsbediening en plaats de batterijen me\
t de polen (+/–) in de juiste 
•	
richting.
Reinig het venster van de zender op de afstandsbediening.
•	
Richt vanaf circa 1,5 tot 2 meter afstand de afstandsbediening rechtstreeks op de televisie.
•	
Met de afstandsbediening van de 
kabelbox/set-top-box kan de tv niet 
worden in- of uitgeschakeld of kan het 
volume niet worden geregeld. Programmeer de afstandsbediening voor de kabelbox/set-top-box zodanig dat \
deze werkt voor de tv. 
•	
Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw kabelbox/set-top-box voor de c\
ode voor de SAMSUNG-
t v.
De melding 'Not Supported Mode'   
(Niet-ondersteunde modus) verschijnt. Controleer de ondersteunde resolutie van de tv en pas de uitgangsresolutie van het externe apparaat 
•	
daaraan aan. Raadpleeg de resolutie-instellingen op pagina 20 van deze handleiding.
De tv geeft een plasticgeur af. Deze geur is normaal en verdwijnt na verloop van tijd.
•	
De Signaalinformatie van de tv is 
niet beschikbaar in het testmenu 
Zelfdiagnose. Deze functie is alleen beschikbaar voor digitale zenders met een antenne\
-/RF-/coaxaansluiting. (P. 21)
•	
De tv staat schuin naar een kant. Verwijder de voet van de tv en monteer deze opnieuw.
•	
Er zijn problemen bij het monteren van 
de voet. Zorg dat de tv op een vlakke ondergrond staat. Als u de schroeven niet uit de tv kunt verwijderen, 
•	
gebruikt u zo nodig een magnetische schroevendraaier.
Het menu Kanaal wordt grijs weergegeven. 
(niet beschikbaar) Het menu 
•	 Kanaal is alleen beschikbaar als de tv-bron is geselecteerd.
BN68-02631G-Dut.indb   512010-3-3   20:54:31 
						

							52Nederlands
Overige informatie
ProbleemOplossingen en uitleg
Uw instellingen verdwijnen na 30 minuten 
of telkens wanneer de televisie wordt 
uitgeschakeld. Als de tv zich in de modus 
•	 Winkeldemo bevindt, worden de audio- en beeldinstellingen elke 30 
minuten gereset. Wijzig de modus in de procedure Plug & Play (eerste instelling) van Winkeldemo  
in Thuisgebruik. Druk op de toets SOURCE om de modus Tv te selecteren en ga naar MENU  → 
Instellingen  → Plug & Play (eerste instelling) →  ENTER
E.
Met tussenpozen valt het geluid of beeld 
weg. Controleer de kabelaansluitingen en sluit de kabels eventueel opnieuw aan. 
•	
Verlies van audio of video kan het gevolg zijn van te stijve of dikke kab\
els. Zorg ervoor dat de kabels 
•	
flexibel genoeg zijn voor langdurig gebruik. Bij bevestiging van de tv\
 aan de muur raden we het 
gebruik van kabels met 90-gradenaansluitingen aan.
U ziet kleine deeltjes als u de rand van de 
tv van dichtbij bekijkt. Dit maakt deel uit van het productontwerp en is geen defect.
•	
Het menu PIP is niet beschikbaar. PIP
•	 -functionaliteit is alleen beschikbaar als u een HDMI-, PC- of Component\
-bron gebruikt.
Het bericht “Vervormd signaal” of “Zwak 
signaal/geen signaal” wordt weergeven. Als u gebruikmaakt van een CAM CARD (CI/CI+), controleert u of deze op de common interface-
•	
aansluiting is aangesloten.
Als het probleem aanhoudt, haalt u de CAM CARD uit de tv en plaatst u de kaart ver\
volgens weer 
•	
terug in de aansluiting.
U hebt de tv 45 minuten geleden uitgezet 
en het apparaat is weer ingeschakeld. Dit is normaal. De tv gebruikt zelfstandig de OTA-functie (Over The Aerial) voor het upgraden van 
•	
firmware die tijdens het tv-kijken is gedownload.
Er zijn herhaaldelijk problemen met beeld 
en/of geluid. Controleer het signaal of de bron en wijzig deze indien nodig.
•	
Er kan soms een reactie optreden tussen 
de rubber kussentjes op de voet en de 
toplaag van bepaald meubilair. U kunt dit voorkomen door viltkussentjes te gebruiken op oppervlakken wa\
ar de tv in direct contact 
•	
komt met het meubilair.
Het paneel van dit TFT lcd-scherm bestaat uit subpixels die met geavanceerde technologie zijn geproduceerd. Het  
✎scherm kan echter enkele heldere of donkere pixels bevatten. Deze pixels zijn niet van invloed op de prestaties van het 
product.
Licentie-informatie
 
¦
Manufactured under licence from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are 
trademarks of Dolby Laboratories.
Manufactured under license under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 
6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and t\
he Symbol are 
registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. 
Product Includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved.
DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content.
ABOUT DIVX VIDEO: DivX
® is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device that 
plays DivX video. Visit www.divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX video. 
ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified
® device must be registered in order to play DivX Video-on-
Demand (VOD) content. To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu. \
 
Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD.  
Pat. 7,295,673;7,460,688; 7,519,274
TheaterSound, SRS and the  symbol are trademarks of SRS Labs, Inc.
TheaterSound technology is incorporated under license form SRS Lab, Inc.\
BN68-02631G-Dut.indb   522010-3-3   20:54:32 
						

							53Nederlands
05 Overige informatieSpecificaties
Scherm hardwarematig1920 x 1080 bij 60 Hz
Omgevingsvereisten
Gebruikstemperatuur
Gebruiksvochtigheid
Opslagtemperatuur
Opslagvochtigheid 10 °C tot 40 °C
10% tot 80%, niet-condenserend -20 °C tot 45 °C
5% tot 95%, niet-condenserend
Tv-systeem  Analoog: afhankelijk van de landkeuze
Digitaal: DVB-T/DVB-C
Kleuren-/videosysteem Analoog: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60
Digitaal: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, [email protected], [email protected]
Geluidssysteem BG. OK NICAM. MPEGl
HDMI IN 1-4 Video: 1080/24p, 1080p, 1080i, 1720p, 1576p, 576i, 480p, 480i
Audio: tweekanaals lineair PCM 32/44.1/48 kHz, 16/20/24bits Analoge audio-ingang (alleen HDMI IN 1) PC-ingang
Draaivoet
(Links/rechts) -20˚ - 20˚
Modelnaam LE32C670 LE37C670 LE40C670LE46C670LE55C670
Schermformaat 
(Diagonaal) 32 inch37 inch40 inch46 inch55 inch
Geluid
Uitgang 10W X 215W X 2
Afmetingen (BxDxH)
Behuizing
Met voet
789.2 X 77.8 X 509.9 mm 789.2 X 240 X 555.9 mm 907.6 X 78.5 X 574.4 mm
907.6 X 255 X 621.2 mm 976.2 X 80.4 X 614.9 mm
976.2 X 255 X 659.3 mm1108.6 X 80.3 X 689.7 mm1108.6 X 275 X 734.5 mm 1301.6 X 85.3 X 801.2 mm
1301.6 X 305 X 845.3 mm
Gewicht
Behuizing
Met voet 9.1 kg
11.8 kg11.6 kg 15 kg 14.3 kg
17.7 kg18.1 kg
21.9 kg28.1 kg
32.7 kg
Vormgeving en specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd. 
✎
Zie voor informatie over de stroomvoorziening en het energieverbruik het etiket op het product. 
✎
BN68-02631G-Dut(26-).indd   532010-3-4   11:46:26 
						

							54Nederlands
Overige informatie
Index
A
Aansluiten op een audioapparaat  8
Aansluiten op een pc      23
Aan-uitlampje   4
Achtergrond muziek   36
Afdichtingsplaat   48
Afstandsbediening   5
Alg. weergave   35
Alles select   14
AllShare    45
Antenne   13
Anynet+    37
Audio Out    8, 37
Auto Volume    18
Autom. afstellen    17
B
Balans  17
Batterijen   5
Beeldformaat    16, 36
Bronlijst    9
C
Component  7
D
Digitale audio-uitgang  8, 37
DivX® VOD   8, 36
Draaien     36
D-sub     23
Dynamisch    14
Dynamisch contrast  15
E
ECO-sensor  15
EPG   10
Ext. luidspreker    18
F
Favoriete kanalen 11
Favoriete kanalen gebruiken   11
Fijnafstemming  14
Filmmodus   16
Foto’s    35
Frequentie    13
G
Gebruiken      9
Geplande weergave gebruiken   10
H
HDMI 7, 37 
Helderheid    14
Herhalingsmodus   36 
Huidkleur     15
I
Installation Space    6
Internet@TV  40
K 
Kan.weergave gebruiken   10
Kanaalbeheer   11
Kanalen bewerken   13
Kleur tint     16
Klok     14
Koptelefoon     8
L
Licentie-Informatie   53
Vergrend.  42
Luidspreker selecteren  18
M
Media Play 30
Melodie  20
Muziek    34
N
Naam wijzigen   9
Netwerk instellen  25, 27
Netwerkverbinding   24
Now & Next-gids    10
O
ON/OFF-toets  5
Ondertiteling    20
Ontvanger    39
Opname      38
Optimale resolutie   23
P
PIN wijzigen  6, 20 
Toegangscode    41
PIP    21 
Plug & Play      6
Presentatie  35
Problemen oplossen   51
R
RGB 15
S
Scherpte   14
Signaalinformatie   21
Slaaptimer  19
Snoerenwikkel     49
Software-upgrade  21
Spaarstand  15
Specificaties   54
Stand-bymodus  4
Symbolen   3
T
Taalkeuze 20
Thuisbioscoop  8, 37
Timer  19 
Titel   35
Tools    3
Toonregeling    17 
Transp. menu    20
TV-luidspreker   18
U
USB 21, 30
V
Versterken    17
Video afspelen  33
Video’s    32 
Videorecorder  9
Volume    4, 5, 18
W
Wandbevestiging  48
Warm    16
Witbalans   15
Z
Zelfdiagnose  21
Zwarttinten     15
BN68-02631G-Dut.indb   542010-3-3   20:54:33 
						

							Deze pagina is  
opzettelijk leeg gelaten.
BN68-02631G-Dut.indb   552010-3-3   20:54:33