Panasonic Pv Gs50 Operating Instructions Manual

							29
3
°
x
REC
1
2
ªAjout du son pendant l’enregistrement
Lorsque la télécommande câblée avec microphone de narration est 
branchée à la prise [REMOTE], il est possible d’ajouter une narration 
à un enregistrement en cours.
Pendant que la touche [TALK] 
2 est enfoncée, l’indication [ ] 
s’affiche et le son est enregistré à l’aide du microphone [MIC] 
1. 
≥Lorsque la touche [TALK] est enfoncée, le microphone incorporé 
cesse de fonctionner.
ªEnregistrement automatique
En ouvrant l’écran à cristaux liquides et en le tournant de face (du 
côté de l’objectif), il est possible de permettre au sujet de voir le 
tournage.
≥Lorsque l’écran à cristaux liquides est ouvert, le viseur est 
automatiquement désactivé. Cependant, lorsque l’écran à cristaux 
liquides est tourné devant, il est également possible de voir l’image 
dans le viseur.
≥Si vous préférez avoir l’image sur l’écran à cristaux liquides 
comme une image dans un miroir, réglez [SELF REC] à partir du 
sous-menu [OTHER FUNCTIONS1] sur [MIRROR] (mode miroir). 
Les images sont enregistrées normalement et aucune inversion 
gauche ou droite ne se produit.
≥Si [MIRROR] est sélectionné pour l’enregistrement automatique, 
seules les indications de base telles que celles pour 
l’enregistrement [ ] (rouge) ou [¥], la pause [ ] (cyan) ou [¥;] 
et le temps de batterie restant [x] s’affichent 
3.
≥Lorsqu’une indication avertissement/alarme générale [°] 
apparaît, faire revenir l’écran à cristaux liquides à la position initiale 
de façon à vérifier les indications spécifiques d’avertissement/
alarme.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Activation rapide
Cette fonction permet de poursuivre l’enregistrement promptement 
même si le caméscope passe en mode attente (lorsque le 
caméscope est laissé inactif pendant 5 minutes). Lorsque le 
commutateur est réglé à [OFF] puis à [ON], le caméscope sera alors 
prêt pour un enregistrement dans un délai de 1,3 seconde. Pour 
activer cette fonction, appuyer sur la touche [QUICK START] de 
manière que le voyant d’activation rapide s’allume.
1Appuyer sur la touche d’activation rapide  
[QUICK START].
≥Le voyant d’activation rapide s’allume.
2Régler le commutateur [OFF/ON/MODE] sur [OFF].
≥Le voyant d’activation rapide demeure allumé.
3Régler le commutateur [OFF/ON/MODE] sur [ON].
≥Le caméscope sera prêt pour l’enregistrement dans seulement 
1,3 seconde.
≥Pour d’autres notes, voir à la page 85.
START QUICK
OFFONMODE
1
2, 3
Caméra
PV-GS50K.book  29 ページ  ２００３年２月１７日　月曜日　午後６時３１分 
						

							30
PHOTOPHOTO
PHOTO PHOTO
1
1
2TAPECARDCARD
MODE
PHOTO
SHOT
STILL
2
Auto-enregistrement par minuterie
Lorsque la minuterie est réglée, les images fixes sont prises 
automatiquement après 10 secondes, sur la cassette ou sur la carte 
mémoire.
1Régler [CAMERA FUNCTIONS] >> [CAMERA SETUP] 
>> [SELF TIMER] >> [ON].
≥L’indication [ ] s’affiche.
2Appuyer sur la touche [PHOTO SHOT].≥Le voyant d’enregistrement et l’indication [ ] clignotent, puis 
PhotoShot est activé 10 secondes plus tard.
≥
Il est possible d’utiliser aussi la prise de vues en rafale RapidFire.≥Pour d’autres notes, voir à la page 85.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Enregistrement PhotoShot sur la cassette DV
Ce caméscope peut faire un enregistrement sonore d’environ 
7 secondes lors de l’enregistrement d’une image fixe.
1Régler le sélecteur [TAPE/CARD/CARD MODE] sur 
[TAPE].
2Appuyer sur la touche [PHOTO SHOT] en mode 
pause d’enregistrement.
≥Le caméscope enregistre une image fixe pendant environ 
7 secondes et se replace ensuite en mode pause 
d’enregistrement.
≥Les enregistrements en mode PhotoShot ont une qualité d’image 
légèrement inférieure.
≥Lorsque [SHTR EFFECT] est réglé à [ON] au sous-menu 
[OTHER FUNCTIONS1], il est possible d’ajouter une image et un 
son d’obturateur.
ªMode PhotoShotMC progressif
Avec la fonction PhotoShotMC progressif, il est possible d’enregistrer 
des images fixes avec une résolution plus élevée qu’avec la fonction 
PhotoShot standard.
≥
Après avoir réglé [PROGRESSIVE] à partir du sous-menu 
[CAMERA SETUP] sur [ON] ou [AUTO], appuyer sur la touche 
[PHOTO SHOT] en mode pause d’enregistrement. [
æ] s’affiche. 1≥Cette fonction peut ne pas fonctionner avec certains réglages de 
fonction. (l 85)
≥
Si le mode carte est sélectionné, [PROGRESSIVE] est réglé à [ON].
ªPhotoShot continu
Après avoir réglé [SHTR EFFECT] du sous-menu [OTHER FUNCTIONS 1] 
sur [ON], si la touche [PHOTO SHOT] est maintenue enfoncée, le 
caméscope enregistrera des images fixes chaque 0,7 seconde, sans 
interruption, jusqu’à ce que la touche soit relâchée.
≥L’écran clignote et en même temps, le clic de l’obturateur est 
enregistré. (Cependant, lorsque PhotoShot progressif est réglé sur 
[ON] ou [AUTO], cette fonction nest pas activée.)
ªImage fixe numérique
Lorsqu’on appuie sur la touche [STILL] 2, les images deviennent 
des images fixes. Lorsqu’on appuie à nouveau sur la touche, le 
mode image fixe est annulé.
≥Nous vous recommandons d’appuyer sur la touche [STILL] 
d’abord à l’endroit où vous désirez enregistrer l’image de façon à 
entrer dans le mode image fixe numérique et appuyer ensuite sur 
la touche [PHOTO SHOT].
≥Pour d’autres notes, voir à la page 85.
MENU
PUSHMF / VOL / JOGW.B / SHUTTER / IRIS
PHOTO
SHOT
1
2
PV-GS50K.book  30 ページ  ２００３年２月１７日　月曜日　午後６時３１分 
						

							31
1tWT
5tWT
10tW
Z.MICT
1
1WT
25tWT
D.ZOOM
12
WT
MENU
PUSHMF / VOL / JOG W.B / SHUTTER / IRIS
Fonction zoom avant/arrière
EIle permet au caméscope de créer des effets spéciaux en 
enregistrant des objets proches ou des prises de vue grand angle.
1Pour des prises de vue grand angle (zoom arrière): 
Appuyer sur la touche zoom [W/T] vers [W].
Pour gros-plans (zoom avant):
Appuyer sur la touche du zoom [W/T] vers [T].
≥Le grossissement du zoom est affiché pendant quelques 
secondes.
≥En général, lorsque la touche [W/T] est pressée vers [W] ou [T], la 
vitesse de zoom augmente graduellement.
ªFaire des gros-plans de petits objets 
(Fonction gros-plan macro)
Lorsque le grossissement du zoom est égal à 1a, le caméscope 
peut mettre au point un sujet qui se trouve à environ 20 mm (0,8 po) 
de l’objectif. Avec celui-ci, de petits sujets tels que des insectes 
peuvent être enregistrés.
ªPour utiliser la fonction de microphone zoom
De pair avec la fonction de zoom, l’angle directionnel du microphone 
et la sensibilité sont variés lors d’un enregistrement sonore.
≥Régler [CAMERA FUNCTIONS] >> [RECORDING SETUP] >> 
[ZOOM MIC] >> [ON]. (L’indication [Z.MIC] apparaît. 
1)
≥Cette fonction pourrait ne pas fonctionner adéquatement dans un 
environnement trop bruyant.
≥Lorsque le sélecteur [TAPE/CARD/CARD MODE] est à la position 
[CARD], la fonction de microphone zoom ne peut pas fonctionner.
≥Il est impossible d’effectuer ces fonctions avec un microphone 
exter ne.
≥Pour d’autres notes, voir à la page 86.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Fonction zoom numérique
Cette fonction est utile lorsque vous souhaitez réaliser des 
gros-plans de sujets situés au-delà du champ de zoom normal avec 
grossissement allant de 1k à 10k. À l’aide de la fonction zoom 
numérique, vous pouvez choisir un grossissement de 25k ou même 
de 700k.
1Régler [CAMERA FUNCTIONS] >> [CAMERA SETUP] 
>> [D.ZOOM] >> [25
t] ou [700t].
≥25k:  zoom numérique à 25k
≥700k: zoom numérique à 700k
2Pour utiliser le zoom avant et arrière, appuyer sur la 
touche [W/T] en direction [W] ou en direction [T].
Arrêt de la fonction zoom numérique
Régler [D.ZOOM] du sous-menu [CAMERA SETUP] sur [OFF].
≥Plus le taux d’agrandissement de l’image est élevé, plus la qualité 
de l’image se détériore.
≥L’équilibre du blanc ne peut être effectué dans la plage du zoom 
numérique.
Caméra
PV-GS50K.book  31 ページ  ２００３年２月１７日　月曜日　午後６時３１分 
						

							32
EIS1 1
2
MENU
PUSHMF / VOL / JOG W.B / SHUTTER / IRIS
PHOTO
SHOT
1, 322FADE
PHOTO
SHOT
1
2
Fonction de stabilisation 
électronumérique de l’image
Lorsque vous filmez dans des situations instables et que le 
caméscope tremble, il est possible d’utiliser cette fonction pour 
corriger la déformation de ces images.
≥Si le caméscope vibre trop, cette fonction peut ne pas être en 
mesure de stabiliser les images lors d’un enregistrement.
1Régler [CAMERA FUNCTIONS] >> [CAMERA SETUP] 
>> [EIS] >> [ON].
≥L’indication [EIS] 1 apparaît.
2Appuyer sur la touche d’enregistrement ou sur 
[PHOTO SHOT] pour amorcer l’enregistrement.
Annulation de la stabilisation électronumérique de I’image
Régler [EIS] du sous-menu [CAMERA SETUP] sur [OFF].
≥Pour d’autres notes, voir à la page 86.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Fonctions fondu à l’entrée et fondu en 
sortie
Fondu à l’entrée 1Une entrée en fondu fait apparaître peu à peu les images et les sons 
à partir du noir au début d’une scène.
1Maintenir enfoncée la touche [FADE] lorsque le 
caméscope est réglé sur le mode pause 
d’enregistrement.
≥L’image disparaît vers le noir graduellement.
2Lorsque l’image a complètement disparu, appuyer 
sur la touche d’enregistrement pour commencer 
l’enregistrement.
3Relâcher la touche [FADE] 3 secondes après le début 
de l’enregistrement.
≥L’image réapparaît graduellement.
Fondu en sortie 
2La sortie en fondu fait disparaître peu à peu les images et les sons 
vers le noir à la fin d’une scène.
1Maintenir enfoncée la touche [FADE] tout en 
enregistrant.
≥L’image disparaît graduellement.
2Environ 3 secondes après la disparition totale de 
l’image, appuyer sur la touche d’enregistrement pour 
arrêter l’enregistrement.
3Relâcher la touche [FADE].
≥Le mode fondu à l’entrée/en sortie ne peut pas être utilisé lors d’un 
enregistrement d’images fixes en modes PhotoShot, image fixe 
numérique et multi-image ni pour la petite image fixe du mode 
image sur image.
PV-GS50K.book  32 ページ  ２００３年２月１７日　月曜日　午後６時３１分 
						

							33
CINEMA
1MENU
PUSHMF / VOL / JOG W.B / SHUTTER / IRIS
1
ª1
BACK
LIGHT1
Fonction cinéma
Cette fonction permet d’enregistrer des images au format grand 
écran.
1Régler [CAMERA FUNCTIONS] >> [CAMERA SETUP] 
>> [CINEMA] >> [ON].
≥Une bande noire apparaît dans le haut et le bas de l’écran. 1
Désactivation du mode cinéma
Régler [CAMERA FUNCTIONS] >> [CAMERA SETUP] >>[CINEMA] 
>> [OFF].
≥Pour d’autres notes, voir à la page 86.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Fonction compensation de contre-jour
Ceci évite à un sujet d’enregistrement d’être filmé de manière 
encore plus sombre en contre-jour. (Le contre-jour est la lumière qui 
brille derrière un sujet qui est filmé.)
1Appuyer sur la touche [BACK LIGHT].
≥L’indication [ª] 1 clignote et s’affiche ensuite.
Pour continuer l’enregistrement normal
Appuyer sur la touche [BACK LIGHT].
≥Lorsqu’on appuie sur la touche [BACK LIGHT] l’écran tout entier 
s’éclaircit.
≥En utilisant le commutateur [OFF/ON/MODE], la fonction 
compensation de contre-jour est annulée.
≥Cette fonction ne peut être utilisée de concert avec le réglage de 
l’iris.
Caméra
PV-GS50K.book  33 ページ  ２００３年２月１７日　月曜日　午後６時３１分 
						

							34
Fonction MAGICPIX
Cette fonction permet d’enregistrer des images claires prises dans 
un endroit sombre sans éclairage additionnel.
1Appuyer sur la touche [MAGICPIX] jusqu’à ce que 
l’indication [MAGICPIX] 1 s’affiche.
Fonction MagicPix à 0 lux
À l’aide de l’éclairage de l’écran à cristaux liquides, il est possible 
d’enregistrer une image sombre à presque 0 lux.
2Appuyer sur la touche [MAGICPIX] jusqu’à ce que 
l’indication [0LUX MAGICPIX] 
2 s’affiche.
≥L’indication [REVERSE THE LCD MONITOR] s’affiche.
3Tourner l’écran à cristaux liquides vers l’avant (du 
côté de l’objectif).
≥L’écran passe au blanc et le viseur s’allume.
≥La portée de l’éclairage de l’écran à cristaux liquides est 
d’environ 1 m (3 pi).
Annulation de la fonction MagicPix
Appuyer à plusieurs reprises sur la touche [MAGICPIX] jusqu’à ce 
que ni l’indication [MAGICPIX] ni l’indication [0LUX MAGICPIX] ne 
s’affichent.
≥Pour d’autres notes, voir à la page 86.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Fonction atténuation bruit du vent
Cette fonction réduit le bruit du vent frappant le microphone pendant 
un enregistrement sonore.
1Régler [CAMERA FUNCTIONS] >> 
[RECORDING SETUP] >> [WIND CUT] >> [ON].
≥L’indication [WIND CUT] 1 s’affiche.
Désactivation de la fonction atténuation du vent
Régler [CAMERA FUNCTIONS] >> [RECORDING SETUP] >> 
[WIND CUT]>> [OFF].
≥Cette fonction ne peut être utilisée avec un micro externe ni le 
microphone de narration.
≥Lorsque cette fonction est activée [ON], la directivité du 
microphone est ajustée en fonction de la force du vent en vue d’en 
atténuer le bruit.
1
MAGICPIX
1, 2MAGIC
PIX
2
0LUX
MAGICPIX
3
1
WIND  CUT
1MENU
PUSHMF / VOL / JOG W.B / SHUTTER / IRIS
PV-GS50K.book  34 ページ  ２００３年２月１７日　月曜日　午後６時３１分 
						

							35
1
3
2
4
5
2
1MENU
PUSHMF / VOL / JOG W.B / SHUTTER / IRIS
AUTO
MANUAL
FOCUS
Enregistrement dans des situations 
particulières 
(Réglage automatique de I’exposition)
Il sélectionne les expositions optimales automatiquement lors de 
situations d’enregistrement particulières.
1Régler le commutateur du sélecteur de mode sur 
[MANUAL].
≥L’indication [MNL] apparaît.
2Régler [CAMERA FUNCTIONS] >> [CAMERA SETUP] 
>> [PROG.AE] >> dans le mode désiré [
5], [7], [4], 
[
Ω], [º].
≥L’indication du mode sélectionné est affichée.
[5] Mode sports 1Pour enregistrer des scènes qui impliquent des actions rapides 
telles que des scènes de sport.
[7] Mode portrait 
2Les sujets en premier-plan apparaissent plus clairement que ceux 
en arrière-plan.
[4] Mode éclairage faible 
3Conserve l’ambiance d’une scène sombre sans altérer la luminosité.
[Ω] Mode projecteur 
4Neutralise l’excédent de luminosité créé par l’éclairage d’un 
projecteur.
[º] Mode mer et neige 
5Permet l’équilibre de l’éclairage dans des environnements 
éblouissants pour procurer une image claire.
Annulation du réglage automatique de I’exposition
Régler [PROG.AE] du sous-menu [CAMERA SETUP] sur [OFF]. Ou 
bien régler le commutateur de sélecteur de mode sur [AUTO].
≥Pour d’autres notes, voir à la page 87.
Caméra
PV-GS50K.book  35 ページ  ２００３年２月１７日　月曜日　午後６時３１分 
						

							36
Réglage manuel de la vitesse d’obturation
Utile pour enregistrer les scènes à action rapide.
1Régler le commutateur du sélecteur de mode sur 
[MANUAL].
≥L’indication [MNL] 1 apparaît.
2Appuyer sur le cadran [PUSH] jusqu’à ce que 
l’affichage de la vitesse d’obturation 
2 apparaisse.
3Tourner le cadran [PUSH] pour régler la vitesse 
d’obturation.
Réglage de la portée de la vitesse d’obturation.
Mode cassette 1/60–1/8000
Mode carte 1/60–1/500
La vitesse standard d’obturation est de 1/60.
Sélectionner une vitesse plus proche de [1/8000] entraîne une 
vitesse d’obturation plus rapide. Ceci permet la prise de vue plus 
claire de sujets en mouvement à une luminosité plus faible.
≥Lorsque la fonction progressive est activée [ON], une vitesse 
jusqu’à seulement 1/500 peut être utilisée.
Pour continuer le réglage automatique
Régler le commutateur du sélecteur de mode sur [AUTO].
≥Pour d’autres notes, voir à la page 87.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Réglage manuel de l’iris (Nombre d’ouverture)
Il est possible d’utiliser cette fonction lorsque l’écran est trop clair ou 
trop foncé.
1Régler le commutateur du sélecteur de mode sur 
[MANUAL].
≥L’indication [MNL] 1 apparaît.
2Appuyer sur le cadran [PUSH] jusqu’à ce 
qu’apparaisse l’indication d’iris 
2.
3Tourner le cadran [PUSH] pour régler l’iris.
Portée de l’iris réglable
CLOSE (Fermé), F16, ..., F2.0,
OPi (Ouvert) 0dB, ..., 18dB
Lorsqu’une valeur plus proche de [CLOSE] est sélectionnée, l’image 
devient plus foncée.
Lorsqu’une valeur plus proche de [OPi18dB] est sélectionnée, 
l’image devient plus claire. 
La valeur associée à dB indique un accroissement du gain. Si cette 
valeur est trop grande, la qualité de l’image s’altère.
Pour continuer le réglage automatique
Régler le commutateur du sélecteur de mode sur [AUTO].
≥Pour d’autres notes, voir à la page 87.
MNL
1/1000
1
2
12, 3
PUSHMF / VOL / JOG W.B / SHUTTER / IRIS
AUTO
MANUAL
FOCUS
MNL
1/60
       F2.0
12, 3
PUSHMF / VOL / JOG W.B / SHUTTER / IRIS
AUTO
MANUAL
FOCUS
1
2
PV-GS50K.book  36 ページ  ２００３年２月１７日　月曜日　午後６時３１分 
						

							37
Réglage manuel de la mise au point
La mise au point peut être ajustée manuellement lors d’un 
enregistrement où la mise au point automatique ne fonctionne pas 
correctement.
1Régler le commutateur du sélecteur de mode sur 
[MANUAL].
≥L’indication [MNL] 1 apparaît.
2Glisser le commutateur du sélecteur de mode vers 
[FOCUS].
≥L’indication [1MF] 2 apparaît.
3Tourner le cadran [PUSH] pour régler la mise au 
point.
Pour continuer le réglage automatique
Régler le commutateur du sélecteur de mode sur [AUTO].
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Enregistrement avec des couleurs 
naturelles 
(Équilibre du blanc)
En fonction de la scène ou des conditions d’éclairage, le réglage de 
I’équilibre du blanc automatique peut ne pas reproduire les couleurs 
naturelles. Dans ce cas, I’équilibre du blanc peut être réglé 
manuellement.
1Régler le commutateur du sélecteur de mode sur 
[MANUAL].
≥L’indication [MNL] apparaît.
2Appuyer sur le cadran [PUSH].
≥L’indication [AWB] apparaît.
3Tourner le cadran [PUSH] pour régler le mode 
d’équilibre du blanc desiré.
1 Réglage automatique [AWB]2 Mode intérieur (filmer sous un éclairage incandescent) [{]3 Mode extérieur [z]
4 Mode lumière fluorescente [|]5 Le réglage qui avait été précédemment réglé manuellement 
[1]
Pour continuer le réglage automatique
Tourner le cadran [PUSH] jusqu’à ce que [AWB] apparaisse. Ou 
régler le commutateur du sélecteur de mode sur [AUTO].
≥Si le caméscope est mis en marche alors que le capuchon de 
l’objectif est encore en place, le réglage automatique de l’équilibre 
du blanc pourrait ne pas fonctionner convenablement. Toujours 
enlever le capuchon de l’objectif avant de mettre l’appareil en 
marche.
≥
Po ur  d’autres notes, voir à la page 87.
MF MNL1
2
1, 23
PUSHMF / VOL / JOG W.B / SHUTTER / IRIS
AUTO
MANUAL
FOCUS
1
1
4
1
3
1
1AW B
2
5
1
12, 3
PUSHMF / VOL / JOG W.B / SHUTTER / IRIS
AUTO
MANUAL
FOCUS
Caméra
PV-GS50K.book  37 ページ  ２００３年２月１７日　月曜日　午後６時３１分 
						

							38
Réglage manuel de I’équilibre du blanc
Lorsque l’enregistrement se déroule sous des conditions d’éclairage 
où le réglage de I’équilibre du blanc automatique ne fonctionne pas, 
utiliser alors le mode manuel de I’équilibre du blanc.
1Régler le commutateur du sélecteur de mode sur 
[MANUAL].
≥L’indication [MNL] 1 apparaît.
2Appuyer sur le cadran [PUSH].
≥L’indication [AWB] apparaît.
3Tourner le cadran [PUSH] jusqu’à ce que l’indication 
[1] 
2 s’affiche.
4En projetant un sujet blanc sur tout l’écran, maintenir 
pressé le cadran [PUSH] jusqu’à ce que l’indication 
[1] cesse de clignoter.
≥Lorsque lindication [1] clignote après la mise sous tension 
du caméscope, le réglage précédent de léquilibre du blanc est 
encore conservé.
Pour continuer le réglage automatique
Tourner le cadran [PUSH] jusqu’à ce que l’indication [AWB] soit 
affichée. Ou 
régler le commutateur du sélecteur de mode sur 
[AUTO].
ªÀ propos du capteur d’équilibre du blanc
Le capteur d’équilibre du blanc 3 détermine la nature de la source 
de lumière pendant l’enregistrement.
≥Ne pas couvrir le capteur d’équilibre du blanc avec la main 
pendant l’enregistrement, car cela peut entraîner le 
fonctionnement anormal de cette fonction.
≥La lumière rouge du voyant d’enregistrement 
4 peut être réfléchie 
par la main ou un autre objet et engendrer un mauvais 
fonctionnement du capteur d’équilibre du blanc et modifier les 
couleurs.
L’utilisation du réglage automatique de l’équilibre du blanc dans des 
conditions d’éclairage non appropriées peut provoquer la formation 
d’images rougeâtres ou bleuâtres. Lorsque le sujet est entouré de 
plusieurs sources lumineuses, le réglage automatique de l’équilibre 
du blanc peut ne pas fonctionner de manière correcte. Dans un tel 
cas, nous vous conseillons de régler l’équilibre du blanc.
1) La portée de ce que le mode automatique de l’équilibre du blanc 
contrôle sur ce caméscope
2) Ciel bleu
3) Ciel nuageux (Pluie)
4) Écran télé
5) Lumière du soleil
6) Lumière blanche fluorescente
7) Ampoule halogène
8) Ampoule de lumière incandescente
9) Lever et coucher de soleil
10) Lumière de bougie
≥Pour d’autres notes, voir à la page 87.
MNL
11
2 1
PUSHMF / VOL / JOG W.B / SHUTTER / IRIS
AUTO
MANUAL
FOCUS
2, 3, 4
3
4
10 000K
9 000K
8 000K
7 000K
6 000K
5 000K
4 000K
3 000K
2 000K
1 000K2)
1)3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
K=Degrés kelvin
     (température de couleur)
PV-GS50K.book  38 ページ  ２００３年２月１７日　月曜日　午後６時３１分