Panasonic Digital Camera Dmc Sz5 Owners Manual For Advanced Features Spanish Version

							- 121 -
Wi-Fi
Para imprimir de forma inalámbrica las imágenes
•La pantalla de configuración de la conexión Wi-Fi se visualiza si todavía no realizó la 
configuración de Wi-Fi. Siga las instrucciones en la pantalla para configurar.
•Vea el siguiente sitio web para obtener información sobre la impresora PictBridge 
(compatible con LAN inalámbrica).
http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/
 (Este sitio sólo es en inglés.)
Seleccione [Impresión inalámbrica] en el menú [Wi-Fi]. (P41)
•Si ya fijó el destino de conexión, se visualiza la pantalla de confirmación. Seleccione [Sí].•Pulse [ ] para cerrar [Impresión inalámbrica].
∫Para imprimir una sola imagen
Consulte “Seleccionar una sola imagen e imprimirla” en  P148 para los detalles.
∫ Para imprimir varias imágenes
Consulte “Seleccionar varias  imágenes e imprimirlas” en P148 para los detalles.
∫ Para cambiar el destino de conexión
1Presione [DISP.] en la pantalla de confirmación de destino.2Pulse  3/4 para seleccionar el elemento, y luego pulse [MENU/SET].
∫ Para cambiar el punto de acceso inalámbrico
1Presione [DISP.] en la pantalla de confirmación de destino.
2Pulse  3/4 para seleccionar [Cambiar punto acceso], luego pulse [MENU/SET].3Presione  3/4  para seleccionar un nombre del punto de acceso inalámbrico 
registrado o [Nuevo punto acceso] y presione [MENU/SET].
•
Cuando selecciona [Nuevo punto acceso], se registrará un nuevo punto de acceso en esta 
unidad.
Nota
•Las imágenes en movimiento no se pueden imprimir. 
						

							- 122 -
Wi-Fi
Para transferir automáticamente las imágenes
•La pantalla de configuración de la conexión Wi-Fi se visualiza si todavía no realizó la 
configuración de Wi-Fi. Siga las instrucciones en la pantalla para configurar.
Preparación:
Consulte la “Preparación antes de enviar imágenes” en P113.
1Seleccione [Transferencia smart] en el menú [Wi-Fi].  (P41)
2Pulse 3/4 para seleccionar [Transferencia automát.], luego pulse 
[MENU/SET].
3Pulse  3/4 para seleccionar [ON], luego pulse [MENU/SET].
•Solamente se transfieren las imágenes que grabó cuando [Transferencia automát.] se fija en 
[ON].
4Apague la cámara.
5(Cuando se usa un tomacorriente eléctrico)
Conecte el adaptador de CA (suministrado) y esta cámara con el cable de 
conexión USB (suministrado/opcional), el inserte el adaptador de CA 
(suministrado) en el tomacorriente.
(Cuando usa una PC)
Conecte esta unidad a una PC con el cable de conexión USB 
(suministrado/opcional).
•[Transferencia smart] comienza automáticament e de acuerdo con el ajuste de [Prioridad de 
carga]  (P124).
•[Transferencia smart] no está disponible cuando se bloquea la tarjeta de memoria.
•Según las especificaciones de la PC, [Transferencia smart] puede fallar.
Nota
•Excepto a temperaturas ambientes entre 0  oC y 40  oC, [Transferencia smart] puede funcionar.•Cuando [Destino] se fija en [PC], las imágenes se  guardan en la carpeta que creó para recibir. 
(P113)
•Si hay imágenes que no se transfieren cuando [Transferencia automát.] se fija en [OFF], se visualiza 
el mensaje que confirma si desea transferir estas imágenes. Seleccione la opción deseada.
•Cuando [Transferencia automát.] se fija en [ON], la cámara carga automáticamente las imágenes 
grabadas. Por este motivo las imágenes se pueden cargar involuntariamente si, por ejemplo, 
comparte esta unidad con otras personas. Panasonic no se hace responsable por los daños 
causados por las imágenes cargadas.
•Panasonic no asume ninguna responsabilidad por los daños causados por el uso de 
[Transferencia smart]. 
						

							- 123 -
Wi-Fi
∫Para transferir instantáneamente las imágenes
1Conecte el adaptador de CA (suministrado) a esta unidad mediante el cable de 
conexión USB (suministrado).
•
Cambie al modo de reproducción.
2Seleccione [Transferencia smart] en el menú [Wi-Fi].  (P41)3Pulse 3/4 para seleccionar [Transferir ahora], luego pulse [MENU/SET].
•Se visualiza la pantalla de confirmación. Se ejecuta cuando se selecciona [Sí]. 
Salga del menú después de que se ejecuta.
∫ Para cambiar los ajustes
1Seleccione [Transferencia smart] en el menú [Wi-Fi].  (P41)2Pulse 3/4 para seleccionar [Establecer destino], luego pulse [MENU/SET].3Pulse  3/4 para seleccionar el elemento, y luego pulse [MENU/SET].
OpciónDescripción de los ajustes
[Destino] Cambia el destino.
[PC]/[Servicio sincron. de nube]/[Dispositivo AV]
[Tamaño] Cambia el tamaño de la imagen para enviar.
[Original]/[Camb. tam.]
•Puede seleccionar el tamaño de la imagen entre [M] o [S] en [Camb. tam.]. 
La relación de aspecto no cambia.
[Borrar datos 
ubicación]
¢
Seleccione si eliminar la información sobre la ubicación de las imágenes 
antes de transferirlas.
[ON]: Elimine la información sobre la ubicación, luego transfiera las 
imágenes.
[OFF]: Mantenga la información sobre la ubicación, luego transfiera las 
imágenes.
•Esta operación solamente elimina la información sobre la ubicación de las 
imágenes que se fijan para transferir. (La información sobre la ubicación 
no se eliminará de las imágenes originales almacenadas en esta unidad.)
[Límite de nube]
¢
Puede seleccionar si enviar las imágenes cuando la carpeta en nube se 
queda sin espacio libre.
[ON]: La cámara no transfiere las imágenes.
[OFF]: Elimine las imágenes más antiguas luego transfiera nuevas 
imágenes.
[Exit] Salga del menú de ajuste del destino.
¢ Solamente disponible cuando [Destino] se fija en [Servicio sincron. de nube]. 
						

							- 124 -
Wi-Fi
∫Para cambiar el punto de acceso inalámbrico
1Seleccione [Transferencia smart] en el menú [Wi-Fi].  (P41)2Pulse 3/4 para seleccionar [Establecer destino], luego pulse [MENU/SET].3Pulse  3/4 para seleccionar [Destino], luego pulse [MENU/SET].
4(Cuando se fija en [PC] o [Dispositivo AV])
Pulse  3/4 para seleccionar [Cambiar punto acceso], luego pulse [MENU/SET].
(Cuando se fija en [Servicio sincron. de nube])
Seleccione [Sí] en la pantalla que le pide que confirme el destino de la conexión.
5Presione  3/4  para seleccionar un nombre del punto de acceso inalámbrico 
registrado o [Nuevo punto acceso] y presione [MENU/SET].
•
Cuando selecciona [Nuevo punto acceso], se registrará un nuevo punto de acceso en esta 
unidad.
∫ Para cambiar el ajuste de prioridad entre la carga y la transferencia de la imagen1Seleccione [Transferencia smart] en el menú [Wi-Fi].  (P41)2Pulse 3/4 para seleccionar [Prioridad de carga], luego pulse [MENU/SET].
3Pulse  3/4 para seleccionar el elemento, y luego pulse [MENU/SET].
•
Salga del menú después de que se ejecuta.
∫ Para ver el historial de la transferencia de imágenes
1Seleccione [Transferencia smart] en el menú [Wi-Fi].  (P41)2Pulse 3/4 para seleccionar [Mostrar Registro], luego pulse [MENU/SET].
•Se visualizan las fechas y el contenido de las imágenes transferidas. Salga del menú cuando 
termina de visualizar.
DetalleDescripción de los ajustes
[ON] Dele prioridad a la carga. Transfiera las imágenes después de la carga.
[OFF] Dele prioridad a la trasferencia de imágenes. 
						

							- 125 -
Wi-Fi
Cómo usar el menú [Ajuste Wi-Fi]
Con una sola operación, puede realizar todos los ajustes requeridos para usar las funciones 
Wi-Fi.
1Seleccione [Ajuste Wi-Fi] en el menú [Wi-Fi].  (P41)
2Pulse 3/4 para seleccionar [Asistente de Wi-Fi], luego pulse [MENU/
SET].
•Configure de acuerdo con las instrucciones en la pantalla. Consulte  P108 para obtener más 
detalles.
Configure esta unidad para conectarla al punto de acceso inalámbrico.
1Seleccione [Ajuste Wi-Fi] en el menú [Wi-Fi].  (P41)
2Pulse 3/4 para seleccionar [Punto de acceso], luego pulse [MENU/SET].
3Pulse  3/4 para seleccionar [Agregar], luego pulse [MENU/SET].
4Pulse  3/4 para seleccionar el método de conexión, y 
luego pulse [MENU/SET].
[Asistente de Wi-Fi]
[Punto de acceso]
Método de conexiónDescripción de los ajustes
[WPS (pulse botón)] Guarde el punto de acceso inalámbrico de tipo pulsador que es 
compatible con Wi-Fi Protected Setup
TM con una marca WPS.
[WPS (PIN)] Guarde el punto de acceso inalámbrico de tipo código PIN que 
es compatible con Wi-Fi Protected Setup con una marca WPS.
[Conexión manual] Busque los puntos de acceso inalámbrico disponibles.
•Confirme la clave de cifrado del punto de acceso inalámbrico 
seleccionado si la autenticación de la red se cifra.
•Al conectar con [Agregar PA inalá.], confirme el SSID, el tipo de 
cifrado, la clave de cifrado del punto de acceso inalámbrico que 
está usando. 
						

							- 126 -
Wi-Fi
Presione el botón WPS de punto de acceso inalámbrico hasta que cambie al modo WPS.
•Se visualiza un mensaje cuando se guardó el punto de acceso inalámbrico.•Consulte el manual de instrucciones del pun to de acceso inalámbrico para obtener más 
información.
1Presione  3/4  para seleccionar el punto de acceso inalámbrico al que se está 
conectando y presione [MENU/SET].
2Ingrese el código PIN visualizado en la pantalla de la cámara en el punto de acceso 
inalámbrico.
3Pulse [MENU/SET].
•Se visualiza un mensaje cuando se guardó el punto de acceso inalámbrico.•Consulte el manual de instrucciones del punto de acceso inalámbrico para obtener más 
información.
1Presione  3/4 para seleccionar el punto de acceso inalámbrico 
al que se está conectando y presione [MENU/SET].
•
Al tocar [DISP. ]  se buscará de nuevo el punto de acceso inalámbrico.•Para los detalles sobre cómo conectarse con [Agregar PA inalá.], 
consulte “Cuando se conecta con [Agregar PA inalá.]”. (P127)
2(Si la autenticación de la red está cifrada)
Ingrese la clave de cifrado.
•
Para detalles sobre cómo ingresar caracteres, consulte “Ingreso de 
texto” en la sección  P71.
•Se visualiza un mensaje cuando se guardó el punto de acceso 
inalámbrico.
Cuando se conecta con [WPS (pulse botón)]
Cuando se conecta con [WPS (PIN)]
Cuando se conecta con [Conexión manual] 
						

							- 127 -
Wi-Fi
∫Cuando se conecta con [Agregar PA inalá.]1En la pantalla que se muestra en el paso 1 de “Cuando se conecta con [Conexión 
manual]”  (P126), seleccione [Agregar PA inalá.] al presionar  3/4, luego presione 
[MENU/SET].
2Ingrese SSID del punto de acceso inalámbrico al que se está conectando, luego 
seleccione [Ajust].
•
Para detalles sobre cómo ingresar caracteres, consulte “Ingreso de texto” en la sección  P71.
3Pulse  3/4 para seleccionar el tipo de autenticación de red y luego pulse [MENU/
SET].
•
Para obtener información sobre la autenticación de la red, consulte el manual del punto de 
acceso inalámbrico.
4Pulse  3/4 para seleccionar el tipo de cifrado y luego pulse [MENU/SET].
•El tipo de ajuste que se puede cambiar puede variar según la información en los ajustes de 
autenticación de la red.
•[No encriptado]  # Se visualiza un mensaje cuando se guardó el punto de acceso inalámbrico.
5(Cuando se selecciona una opción que no es [No encriptado])
Ingrese la clave de cifrado y seleccione [Ajust].
•
Se visualiza un mensaje cuando se guardó el punto de acceso inalámbrico.
Tipo de autenticación de la redLos tipos de cifrado que se pueden fijan
[WPA2-PSK]/[WPA-PSK] [TKIP]/[AES]
[Clave normal] [WEP]
[Abierto] [No encriptado]/[WEP] 
						

							- 128 -
Wi-Fi
∫Establezca el primer punto de acceso inalámbrico al que se conecta
Cuando se guardan varios puntos de acceso inal ámbricos, cambiar los ajustes para que el 
punto de acceso inalámbrico que se usa más a menudo se conecte primero agrega 
comodidad.
•
Si no se puede encontrar el punto de acceso inal ámbrico fijado, las conexiones se harán en el orden 
que se muestra en la pantalla.
1Seleccione [Ajuste Wi-Fi] en el menú [Wi-Fi].  (P41)2Pulse 3/4 para seleccionar [Punto de acceso], luego pulse [MENU/SET].3Pulse  3/4 para seleccionar [Estab. predet.], luego 
pulse [MENU/SET].
4Pulse  3/4 para seleccionar el punto de acceso 
inalámbrico que desea fijar y luego pulse [MENU/SET].
•
Cierre el menú después de cambiar los ajustes.
∫ Elimine el punto de acceso inalámbrico guardado.1Seleccione [Ajuste Wi-Fi] en el menú [Wi-Fi].  (P41)
2Pulse 3/4 para seleccionar [Punto de acceso], luego pulse [MENU/SET].3Pulse  3/4 para seleccionar [Eliminar], luego pulse 
[MENU/SET].
4Seleccione el punto de acceso inalámbrico que desea 
eliminar y pulse [MENU/SET].
•
Se visualiza la pantalla de confirmación. Se ejecuta cuando 
se selecciona [Sí]. 
Salga del menú después de que se ejecuta.
Nota
•Se pueden guardar hasta 8 puntos de acceso inalámbrico.•Consulte el manual de instrucciones de los puntos de acceso inalámbricos y los ajustes cuando se 
guarda un punto de acceso inalámbrico.
•Si no se puede establecer una conexión, las on das de radio del punto de acceso inalámbrico 
pueden ser demasiado débiles. Consulte “Visualización de los mensajes”  (P159)  y “Búsqueda de 
averías
”  (P162)  para obtener más detalles.•La velocidad de la transmisión puede disminuir, o no se puede usar según el entorno en el que se 
usa. 
						

							- 129 -
Wi-Fi
Adquiera el ID de inicio de sesión de “LUMIX CLUB” (gratuito). 
Si registra esta unidad en “LUMIX CLUB”, puede sincronizar imágenes entre los dispositivos 
que está usando o transferir esas imágenes a los servicios web.
Use “LUMIX CLUB” incluso al cargar imágenes a los servicios WEB o a un dispositivo AV 
externo.
•
Puede fijar el mismo ID de inicio de sesión de “LUMIX CLUB” para esta unidad y un teléfono 
inteligente.  (P131)
1Seleccione [Ajuste Wi-Fi] en el menú [Wi-Fi].  (P41)
2Pulse 3/4 para seleccionar [LUMIX CL UB], luego pulse [MENU/SET].
3Pulse 3/4 para seleccionar [Agreg./cambi.cuenta], 
luego pulse [MENU/SET].
4Pulse  3/4 para seleccionar [Nueva cuenta], luego 
pulse [MENU/SET].
•Conéctese a la red. Proceda a la siguiente página al presionar 
[MENU/SET].
•Se visualizará una pantalla de confirmación si ya se adquirió un ID de 
inicio de sesión para la cámara. Seleccione [Sí] para adquirir un nuevo ID de inicio de sesión 
o [No] si no necesita adquirir u nuevo ID de inicio de sesión.
[LUMIX CLUB]
Consulte el sitio de “LUMIX CLUB” para obtener más información.
http://lumixclub.panasonic.net/spa/c/ 
						

							- 130 -
Wi-Fi
5Lea los términos de uso de “LUMIX CLUB” y presione [MENU/SET].
•Puede cambiar las páginas con 3/4.•Al girar la palanca del zoom hacia T se agrandará la vista (2 k).•Al girar la palanca del zoom hacia W con la vista ampliada, la vista vuelve a su tamaño 
original (1 k).
•Cuando se cambia la ampliación del zoom, se visualiza la indicación de posición del zoom 
durante aproximadamente dos segundos, y la posición del área del zoom se puede mover 
con  3/4 /2 /1.
•Presione [ ] para cancelar el proceso sin adquirir el ID de inicio de sesión.
6Ingrese una contraseña y presione [MENU/SET].
•Ingrese cualquier combinación de 8 a 16 caracteres y números para la contraseña.•Para detalles sobre cómo ingresar caracteres, consulte “Ingreso de texto” en la sección  P71.
7Revise el ID de inicio de sesión y presione [MENU/
SET].
•El ID de inicio de sesión (número de 12 dígitos) se visualizará 
automáticamente. Al iniciar sesión en “LUMIX CLUB” con un equipo, 
solamente tiene que ingresar los números.
•Se visualiza un mensaje cuando se completa la conexión. Pulse [MENU/SET].•Asegúrese de anotar el ID de inicio de sesión y la contraseña.