Logitech S715 I Manual

							Norsk  71
Logitech® Rechargeable Speaker S715i
\f715i	strømlampematrise
\ftrømforsyning\ftrømlampeBeskrivelse
StikkontaktLyser ikkeS715i er i standbymodus, eller er slått av*
Lyser grønt, 50% lysstyrke og sakte blinkingS315i er i standby-modus, men lades opp
Grønt (jevnt)S715i er slått på, og batteriet er helt oppladet
Grønt (blinker langsomt)S715i er slått på, og batteriet lades opp
Grønt, blinker tre gangerS715i er i ferd med å slås av, eller brukeren har slått av S715i*
BatteriLyser ikkeS715i er i standbymodus, eller er slått av*
Grønt (jevnt)S715i er slått på, og har mer enn 40% batterilevetid igjen
Lyser oransjeS715i er slått på, og har mellom 5% og 40% batterilevetid igjen
Rødt lysS715i er slått på, og har mindre enn 5% batterilevetid igjen
Grønt, blinker tre gangerS715i er i ferd med å slås av, eller brukeren har slått av S715i*
*S715i-systemet har to nyttige strømsparingsmodi. 1. Standby-modus er laget for å forlenge batterilevetiden ved normalt bruk.  2. Av-modus er ment for lange perioder uten bruk, enten tilkoplet strømnettet eller med batteri.        
						

							72  Norsk 
Komme i gang med
iPod-en	står	i	holderen,	og	avspillingen	er	i	gang,	men	det	kommer	ingen	lyd.
•	Forsikre deg om at S715i er på. (Strømlampen skal lyse grønt.) Du slår S715i på ved å trykke på strømknappen på fjernkontrollen, eller på strømknappen på forsiden av S715i.
•	Det kan hende det er lite batteri igjen. Kople til strømforsyningen hvis du vil lytte til musikk mens du lader batteriene.
•	Prøv å justere lydnivået ved hjelp av volumknappene på fjernkontrollen eller høyttaleren.
•	Prøv å justere lydnivået på iPod eller iPhone.
•	Prøv å slå av lydkontrollfunksjonen på iPod-en din.
•	Last ned den nyeste versjonen av iTunes (tilgjengelig på apple.com), og oppgrader iPod-en med den nyeste versjonen av iPod-fastvaren.
Ingen	av	universalholderadapterne	passer	til	min	iPod-modell.	
•	Hvis du har en første-, andre- eller tredjegenerasjons iPod, må du bruke ekstrainngangen på baksiden av S715i til å kople spilleren til. Til dette trenger du en ekstra ledning (selges separat) mellom iPod-en og lydinngangen. (Første- og andregenerasjons iPod-er har ikke holderkontakt. Tredjegenerasjons iPod-modeller er ikke kompatible med universalholderen på S715i.)
•	S715i-høyttaleren trenger ingen universalholderadapter. Den unike utformingen gjør at iPod-en står støtt uten en adapter. 
Fjernkontrollen	fungerer	ikke.
•	Pass på å rette fjernkontrollen mot S715i.
•	Du må ikke stå lenger enn 10 meter unna S715i.
•	Påse at fjernkontrollsensoren ikke er dekket til. (Den er plassert over strømlampen.)
•	Det kan hende S715i står i standby- eller hvilemodus. Du slår S715i på ved å trykke på strømknappen på fjernkontrollen, eller på strømknappen på forsiden av høyttaleren.
•	Prøv å skifte batteri i fjernkontrollen.
På	skjermen	til	iPod-en	står	det	at	du	kan	kople	fra,	eller	at	tilbehør	er	koplet	til.
Avhengig av hvilken iPod-modell du har, kommer disse meldingene opp når du spiller av forhåndsinnstilte iPod-spillelister. Når musikken har begynt å spille, blir iPod-skjermen normal igjen.
Du	finner	oppdaterte	feilsøkingstips	på		www.logitech.com
Hjelp	til	konfigurering  
						

							Norsk  73
Logitech® Rechargeable Speaker S715i
\fpørsmål: Hvor lang tid tar det å lade opp S715i?
\fvar:  Fra 4 til 10 timer (avhengig av hvor utladet batteriet var). Se forklaringen for strømlampen for å finne ut hvor mye strøm som er igjen på batteriet for øyeblikket.
\fpørsmål: Hvor lenge varer batteriet til S715i?
\fvar:  8 timers vanlig bruk.* 
\fpørsmål: Hvordan ser jeg hvor mye strøm som er igjen på batteriet?
\fvar:  Lampen på forsiden av S715i indikerer hvor mye strøm som er igjen på batteriet. Se forklaringen for strømlampen. 
\fpørsmål: Blir lyden dårligere når S715i går på batteri?
Ja:  Ja. Lydkvaliteten (i hovedsak bass og lydintensitet) senkes noe, for å få maksimal spilletid ut av S715i. 
\fpørsmål: Lader S715i opp iPod og iPhone?
\fvar:  Ja, såfremt S715i-høyttaleren er koplet til et strømuttak. S715i-høyttaleren kan ikke lade opp iPod eller iPhone hvis den går på batterier.
* Avhenger av voluminnstillingen på S715iMerk: Faktisk batterivarighet avhenger av bruk, innstillinger og omgivelser. Oppladbare batterier kan vanligvis lades opp et begrenset antall ganger.
Vanlige	spørsmål  
						

							74  Norsk 
Komme i gang med
Hva	synes	du?
Fortell	oss	det,	det	tar	ikke	lang	tid.	
Takk	for	at	du	handlet	hos	oss.*
www.logitech.com/ithink
* Eksempelet på kundeundersøkelsen er på engelsk. Logitechs webområde finnes på mange språk.   
						

							Suomi  75
Logitech® Rechargeable Speaker S715i
21
2
56
43Aux
1. Avaa telineen kansi/kaiuttimen jalusta.
2. Lukitse telakointiaseman kansi/kaiuttimen jalusta painamalla ja aseta kaiutin vakaalle pinnalle.
3. Avaa virta- ja apuliitännät vetämällä alas kuminen kansi.
4. Liitä virtalähteen johto liittimeen.
5. Liitä verkkolaite pistorasiaan.
6. Vetämällä paristojen väliliuskasta kaukosäädin aktivoituu.
7. Lataa kaiutin. Latausaika vaihtelee   neljästä kymmeneen tuntiin riippuen akun latauksen alkuperäisestä määrästä.                               
						

							76  Suomi 
Käytön aloittaminen 
3
Musiikin	kuuntelu:
1. Kytke virta S715i-kaiuttimeen painamalla virtapainiketta .
2. Telakoi iPod tai iPhone. Aseta laite nojaamaan taaksepäin, että se saa tukea.
3. Valitse kappale iPodin tai iPhonen valikosta ja käynnistä toisto. 
4. Säädä äänenvoimakkuutta kaiutimessa  olevilla  -painikkeilla.
Kaukosäätimen	käyttö:
1. Kytke kaiuttimeen virta tai katkaise se painamalla kaukosäätimen virtapainiketta .
2. Säädä äänenvoimakkuutta kaukosäätimen painikkeilla .
3. Siirry seuraavaan/edelliseen kappaleeseen (paina kerran) tai kelaa eteenpäin/taaksepäin (paina ja pidä pohjassa)         
						

							Suomi  77
Logitech® Rechargeable Speaker S715i
1
2 3
4
5
9
10 11
1312 1412
6
7
8
Kaiutin
1. S715i-kaiuttimen virran kytkentä tai katkaisu 
2. Virran merkkivalo
3. Universal dock -yleistelakointiasema Apple-laitteelle (iPod tai iPhone)
4. Äänenvoimakkuuden lisäys 
5. Äänenvoimakkuuden hiljentäminen   
6. S715i-kantolaukku
7. Apuliitäntä muille digitaalisille musiikkilaitteille, joissa on 3,5 mm:n kuulokeliitäntä.
8. Virtaliitäntä
Kaukosäädin
9. S715i-kaiuttimen virran kytkentä tai katkaisu  
10. Äänenvoimakkuuden lisäys/hiljentäminen 
11. Kappaleen toisto/keskeytys 
12.  Seuraavaan/edelliseen kappaleeseen siirtyminen, kelaus eteenpäin/ taaksepäin 
13.  Kappaleiden/soittoluettelon sekoitus 
14. Kappaleen/soittolistan toisto uudelleen 
Laite ja johto eivät tule mukana                              
						

							78  Suomi 
Käytön aloittaminen 
\f715i:n	virran	merkkivalojen	taulukko
VerkkolaiteVirran	merkkivaloKuvaus
PistorasiaEi valoaS715i on joko valmiustilassa tai virta pois*
Palaa vihreänä, kirkkaus 50 prosenttia, vilkkuu hitaastiS715i on valmiustilassa, mutta latautuu edelleen.
Palaa vihreänäS715i-kaiuttimeen on kytketty virta, ja akku on latautunut täyteen
Vihreä (vilkkuu hitaasti)S715i-kaiuttimeen on kytketty virta, ja akku on latautunut täyteen
Vihreä, vilkkuu kolme kertaaS715i on siirtymässä pois päältä, tai käyttäjä on katkaissut virran S715i:stä*
AkkuEi valoaS715i on valmiustilassa tai virta katkaistuna*
Palaa vihreänäS715i-kaiuttimeen on kytketty virta, ja akun lataus on suurempi kuin 40 prosenttia
Palaa oranssinaS715i-kaiuttimeen on kytketty virta, ja akun latauksesta on jäljellä 5–40 prosenttia
Palaa punaisenaS715i-kaiuttimeen on kytketty virta, ja akun latausta on jäljellä alle 5 prosenttia
Vihreä, vilkkuu kolme kertaaS715i on siirtymässä pois päältä, tai käyttäjä on katkaissut virran S715i:stä*
*S715i-kaiutinjärjestelmässä on kaksi kätevää energiansäästötilaa. 1. Valmiustila on suunniteltu pidentämään akun latausta normaalissa päiväkäytössä. 2. Pois päältä -tila on suunniteltu pidempiä käyttötauokoja varten, verkkovirrassa tai akun varassa.        
						

							Suomi  79
Logitech® Rechargeable Speaker S715i
iPod	on	telakointiasemassa	ja	toistaa	kappaleita,	mutta	musiikkia	ei	kuulu.•	Tarkista, että S715i-kaiuttimeen on kytketty virta. (Virran merkkivalon tulee olla vihreä.) Kytke S7151-kaiuttimeen virta painamalla kaukosäätimen virtapainiketta tai S7151i:n etupuolella olevaa virtapainiketta.•	Akun lataus saattaa olla lopussa. Kytke verkkolaite ja anna akkujen latautua, samalla kun kuuntelet musiikkia.•	Kokeile säätää äänenvoimakkuutta käyttämällä joko kaukosäätimessä tai kaiuttimessa olevia äänenvoimakkuuspainikkeita.•	Kokeile säätää iPhonen tai iPodin äänenvoimakkuutta.•	Kokeile ottaa pois käytöstä iPodin Sound Check -ominaisuus.•	Lataa iTunes-ohjelman uusin version (saatavilla	osoitteesta apple.com) ja päivitä uusin	laiteohjelmisto iPodiin.
iPodille	sopivaa	yleistelakointisovitinta	ei	ole	olemassa.	•	Jos käytössä on ensimmäisen, toisen tai kolmannen sukupolven iPod, täytyy käyttää S715i:n takapuolella olevaa apuliitäntää. Ensin täytyy hankkia erillinen johto, jolla	iPod	voidaan yhdistää apuliitäntään. (Ensimmäisen ja toisen sukupolven iPod-malleissa ei ole telakointimahdollisuutta. S7151:n yleistelakointiasema ei tue kolmannen sukupolven iPod-malleja).
•	S7151-kaiutin ei tavitse yleistelakointisovitinta. Sen ainutlaatuinen suunnitelu mahdollistaa täyden tuen iPodille, joten sovittimia ei tarvitse vaihdella eri iPod-laitteille. 
Kaukosäädin	ei	toimi.•	Osoita kaukosäätimellä suoraan kohti  S715i-kaiutinta.•	Voit olla enintään yhdeksän metrin päässä  S715i-kaiuttimesta.•	Varmista, että kaukosäätimen sensoria ei ole peitetty. (Se on virran merkkivalon yläpuolella.)•	S715i voi olla valmius- tai lepotilassa. Herätä	kaiutin painamalla kaukosäätimessä olevaa virtapainiketta tai S715i:n edessä olevaa virtapainiketta.•	Kokeile vaihtaa kaukosäätimen paristot.
iPodin	näytössä	lukee	"OK	to	disconnect"	(voi	irrottaa)	tai	"Accessory	attached"	(lisälaite	liitetty).Riippuen iPod-mallista nämä viestit tulevat näkyviin, kun toistetaan esiasetettuja iPodin soittoluetteloita. Kun musiikki on alkanut, iPodin näyttö palaa normaaliksi.
Uusimmat	tiedot	viamääritykseen	löytyvät	osoitteesta:	www.logitech.com
Ohjeita	käyttöönottoon  
						

							80  Suomi 
Käytön aloittaminen 
K: Kuinka kauan kestää ladata S715i-kaiuttimen akku?
V:  Se kestää neljästä kymmeneen tuntiin (riippuen siitä, kuinka paljon akussa on latausta jäljellä). Virran merkkivalo -taulukosta voit nähdä, paljonko akussa on latausta jäljellä.
K: Kuinka kauan S715i:n akun lataus kestää käyttöä?
V:  8 tuntia normaalissa käytössä.* 
K: Mistä tietää, paljonko S715i:n akussa on latausta?
V:  Monivärinen merkkivalo S7151i-kaiuttimen etuosassa ilmoittaa, paljonko akun latausta on jäljellä. Katso virran merkkivalojen taulukko. 
K: Onko äänenlaadussa ero, kun S715i saa virran akusta? 
V:  Kyllä. Äänenlaatua (lähinnä bassoa ja voimakkuutta) on hieman heikennetty, jotta voidaan maksimoida S7151i-kaiuttimen toistoaika. 
K: Lataako S715i iPodin tai iPhonen?
V:  Kyllä, jos S751i on kytketty pistorasiaan. S715i ei lataa iPodia tai iPhonea, jos kaiutin toimii ainoastaan akun voimalla.
* Riippuen S715i-kaiuttimen äänenvoimakkuuden asetuksista.Huomautus: Todellinen akun kesto riippuu käytöstä, asetuksista ja ympäristöstä. Ladattavilla akuilla on rajallinen määrä latauskertoja.
Usein	kysytyt	kysymykset