Land Rover Discovery Etm 1997 4 Ausgabe Rover German Version Manual

							ANLASSEN UND LADENB1
10SCHALTPLAN
E
B1-11
820 

K184
Widerstand Pha-
senabgriff
E100
Bsiehe Massean-
schluß
siehe Stromver-
teiler
P104
Batterie
MF 1
100 A
NP125
Sicherungsbox
Motorraum N
Z106
Generator
[1] Spannungs-
regler
NY
24 C215
5 C221
Z182
Entstörkonden-
sator für Genera-
tor
Z142
Kombiinstrument
[8] Rechner


2 C222
siehe Siche-
rungsdetails
15
F 14
10 A
15 C208P126
Sicherungsbox
Instrumententafel
[1] D+
12 C10274
C217 NAS außer NAS
NAS außer NAS
1 C147
WSB+[8]
W
2.2 F 
						

							ANLASSEN UND LADENB1
A5
11SCHALTPLAN
1 C221
E201 S253
B
WS
E
B1–10
siehe Massean-
schluß
15
F 14
10 AP126
Sicherungsbox
Instrumententafel
S214
siehe Siche-
rungsdetails
Z142
Kombiinstrument
[2] Drehzahl-
messer
C247 36
C222 2 15 C208
HJ9
HJ8[2]
2 C102719 C217 SFI–V8MFI–V8
NAS MFI–V8
2
C215
19
C217
300Tdi
Z149
Steuergerät
EGR–Ventil 300Tdi
C207 5 WS WS
300Tdi mit EGR
MFI–T16
MFI–T16
LGNAS
SFI–V8 
						

							TEMPOMATB5
STROMKREIS–FUNKTION1
STROMKREIS–FUNKTION
!&	 #)
		 4>@G6
4>-+H6 4>@G6 4(%% - 
 0 6
	 	
			 
#	
8	
		
	 :F&&B< 	
 #
 
	
 4&G 0	 .	 A= 	
 :6&E+<
 .	 9  
		 4			 3
		
	% 8	
		
	 :6&)&		
	% :,$>< :6&*)< 	
			 	 C		
	
8	
		
	 :.)*+<  >	 

	  	    	 	 2	 

  	 		 

#	 8	
		
	 :F&&B<
		  	 8	
		
	

		 
	 	
			 
#	
8	
		
	 :F&&B< 	
 #
 
	
 4&G 0	 .	 A= 	
 :6&E+<
 .	 9  
		 4			 3
		
	% 8	
		
	 :6&)&&E*<  A	 		
		 8	
	 	
		 
	  		
	% 8	
		
	
:6&)&< 		 >		
 0	 .	  
	 9#	  		 ,	 			
>		
  0	 .	 = 	
		
   		 >
		  	 9#	
 		 
	 9#	 	
 	
C		  C	 
-C,  

 		 8	
	 	
		 		
 5 	 
#	 8	
J
		
	 :F&&B< 	
		 	 
		

5 	 4
	
	 0	 +B I 	
	 
A  	 	 ,I!$$, 
	0 	5
  	
 4&G  .		 * 	
		
	% 8	
		
	 :6&)&< 
0	 	 
			 	 :F&&B<  	
		 8	
		
	 :F)DD< 
C	##	 	 	 	 	
,I!$$,  .		 *  		
	%
8	
		
	 :6&)&<  
C0 
A	 	 	 ,I
,$, 
	0  	

#
  .		 + 	 		
	%
8	
		
	 :6&)&<  
	  0 
		
	%  
  !	 	
	     4	
 
	  	
				 0	   
	 	
			 
0	 	 	 		
 
4	
 		  	  	
			
8	
	  
						

							TEMPOMATB5
STROMKREIS–FUNKTION2



 >	)

.		 && 	 		
	% 8	
J
		
	 :6&)&< 0	 
4
	
	
  .	
:6&+)< 0	 .	 =. 
		 
  	
-#
 		 4	K	  	
4
	
	 %
 
,
  =2
6 !	 	 8	
		
	 

	 	 >2
		3
& 
	 
#	 8	
		
	
:F&&B<   E 
		 
 		
		
	% 8	
		
	 :6&)&< 
C	##	   	
	
			 8	
	   	
#		 
	2 
) 
	 	 ,I
,$,  
	0 
	
 0  		
	% 8	
		
	
:6&)&<  
  !	 	
	 
* 
 	#	  	%
  2	
 	0
	 		 :F&&)< 

  	 C		 	0	 
	 
	##	 	
	
		 
+ 
	 #
	

 	 		
	%
8	
		
	 :6&)&<   .		 L
  		 
 	 
		
	% 8	
		
	 :6&)&< 	
C	##	   C	
>
		  
	   
		
	 	 43 	 	%

 	
	 	 .##
#	   	
A%			
	 9  ? 	 	%


	 	#	 
	  	0
	
		 :F&&)<  &  	
	  		 - 	
A%			
	 9  ? 	 	
9I?9	 :F&DH< 		
>		
 0 	 			 	
!	 8	
		
	 :.&&E<
	 
	 		 2	 
			  	 			 
	 	%

 	 .##
#	 
	 	
.##
	 :F)EE<  &  	
	  		 
HINWEIS: Tritt bei Fahrzeugen mit dem Motor 
300 Tdi und EDC eine Motorstörung auf, kann die
Funktion des Geschwindigkeitsreglers auch durch
das Motorsteuergerät (ECM) (Z132) unterbrochen
werden. 
						

							TEMPOMATB5
STROMKREIS–FUNKTION3
.	
	
!$
C?83 -? 
,? 8,M?
,8M?8,? :,C?8 

, 1,,-,8,-,,< 
!4 
,
!C;>!-$
, 8,$
A-?
-8.,-,8, ?-$

!.-1-, A,
,?
!$
C?83 ! 			 		  
					 	 
	 4 	
	 	 8	
		
	 
	
		 		 
	 
  0 	
1		  		 1			 	 
,	 		 	 8	
	 
		 
& > 	  	 
#	
8	
		
	 :F&&B< 0	 
	 8	
		
	 		 !
 BE I 		
	  	 	
,I!$$, 0	 
	 	 
		 	  	 45  8#	
		 	 5  4	
 	 
6	# 	 		%

 			
8	
	 	 
) 
	 	 ,I!$$, 0	 
		 
 4	
 5 
	%5

		
	  	 	 
		
 
	  		 6	# 			
8	
	 5 	5	 
		
		 
* 	 4  
		
		 8	
	 	
	 ,I
,$, 0	 
 5
 	 8	
		
	 	 

	 8	
	   BB I 	
	
 	 	 ,I
,$, 0	 
	
	  	  	 45 
8#	 		 
 4	
 5

	%5
   	 	
			
8	
	 		
	 
8	
	  	 8#	 	2	 
? 	 	 	 9	 5 
4	
  	 	
			
8	
	 0		 
+ 	 	%

 	 	#	 5  	
8	
		
	  	 
? 	 
0	 	 	 ,I
,$,
5  4	
 	%
   	
	
			 8	
	 		
	 
B 
	 	 ,I
,$, 0	  
4	
   +E I 	
	 A	
	 	 ,I
,$, @	 		 	%

 5 	 8	
		
	

		 		 
D 
	 	 ,I!$$, 	 		
8	
	 	 +B I 0	3 
	8	
		
	 5 
		
		 
 4	
  0	 +B I
		
	 	 	 ,I
,$,
0	  	 45  8#	 		 

 4	
 5 
	%5
   	

	#			 8	
	 		J

	 
H 	 
0	 	 
#	
8	
		
	 :F&&B< 5  	
8	
		
	  	 
	   		
	% 
	#			
8	
	 5 
	2 		  
						

							TEMPOMATB5
4SCHALTPLAN
15
F 14
10 A
15 C208
siehe Sicherungsde-
tails
MALFUNCTION
INDICATOR
LAMP (CHECK
ENGINE)
2 C222
1 C222
RS
6 C217Z142
KombiinstrumentP126
Sicherungsbox
InstrumententafelX115
Schalter Automa-
tische Geschwin-
digkeitsregelung 1 C262
4 C262 5
WY 2RN
0[1]
Innenleuchten
S253
HJ8
E201
siehe Massean-
schlußB
A
B5-5
85
8630
87aK234
Abschaltrelais
Tempomat
8687a C2107
GY
30 C210785
S2111
GLG
4 C243
Z132
Motor–
Steuergerät
S2103
RS
Warn– und Kon-
trolleuchten
2 C209
S2112
RS
15
F 18
10 A
18 C204
siehe Siche-
rungsdetails
S274
HJ1
GLG
22 C217300Tdi ohne
EDC MFI–T16 MFI–V8
300Tdi mit EDC
16 C215
GY
NAS
23 C217
23 C217 außer NAS
außer NAS
S214
HJ9
LG
GLG
GY 
						

							TEMPOMATB5
5SCHALTPLAN
S219
Z119
Läufer
4 C2036
3 C2845
4
0
10
Z121
Steuergerät Ge-
schwindigkeits-
regelungX266
Lenkradtasten
für Tempomat
[1] RES/DECEL
gedrückt
[2] SET/ACCEL
gedrückt
RW UWZ119
Läufer
[1] 0 [2]1 C2010
2 C2036
PB
4 C20103GR YBW
GR YB
A
B5-4
12 C209
WY
D
B5-11
C
B5-9
NAS
B
B5-8
außer NAS
Automatikgetriebe Schaltgetriebe Schaltgetriebe 
						

							TEMPOMATB5
6SCHALTPLAN
M
Z142
Kombiinstrument
[1] Tachometer
[12] Ausgang
Fahrge-
schwindig-
keit 4 C221
S2030
E200 [1]
[12]
17 C209
Instrumente YK
11 1 7 681a 81 82a
8C167
C167
C284
C284M103
Vakuumpumpe
Geschwindig-
keitsregelung
Z121
Steuergerät Ge-
schwindigkeits-
regelung
S2015
HJ10BBY BR WU
siehe Massean-
schluß
14 C205
1 C2062
Z148
Multifunktions-
einheit (MFU) X241
Saudi–Verbin-
dungsstecker
1 C2062
Y
HJ2YK
YKY YK 
						

							TEMPOMATB5
7SCHALTPLAN
10P126
Sicherungsbox
Instrumententa-
fel
C204
C227
C227ohne A.B.S. mit A.B.S.
X168
Bremsleuchten-
schalter
[1] Bremspedal
gedrückt
[2] Bremspedal
weiter ge-
drückt 1X168
Bremsleuchten-
schalter
[1] Bremspedal
gedrückt
[2] Bremspedal
weiter ge-
drückt GO
215
F 1
15 A
[1][2]
0
S2042
GP
[1]
C2063
0
GO
1 C2004
C20631 C2003
GP
Z206
Entstörung
Bremslichtschal-
ter
mit A.B.S.
Z121
Steuergerät Ge-
schwindigkeits-
regelung Bremsleuchten
C284 5
ohne A.B.S. GO HJ1
2
GP
siehe Siche-
rungsdetails
S2011
HJ3
[2]
R
R 1 
						

							TEMPOMAT (AUTOMATIKGETRIEBE)B5
8SCHALTPLAN
86
8530
87a 87
C218 C2021
5 87aC2021 30 86
C2005 2
C284 9C2005 1
10 C274
X112
Belüftungsven-
til–Bremsschalter
[1] Bremspedal
gedrückt
Z121
Steuergerät Ge-
schwindigkeits-
regelungK110
Sperrkreis Auto-
matische Ge-
schwindigkeits-
regelung Z186
Diode für Tempo-
mat
Z163
Diebstahlalar-
meinheit
PG PY WS WS
WY
B
B5-5
0 [1]
C218 4
mit Diebstahl-
alarm
BOohne Diebstahl-
alarm
11 C274
BO
BO
C274 11
BO B
C274 10
mit Diebstahl-
alarmohne Diebstahl-
alarm S2005
HJ10
S322
X167
P/N–Startsperr-
schalter 5 C323 10 C105
BY
B
BGAnlassen und
Laden
D321 P
R
N
BY
2 85
4 C323
BO
11 C105
S204
E200
siehe Massean-
schluß
HJ3
Automatikgetriebe