JVC Th A25 German Version Manual

							35
Nederlands
PTY-codes
Opzoeken van een programma met
PTY-codes
Een voordeel van RDS is dat u eenvoudig en snel een bepaald soort
programma kunt opzoeken dat door een van de voorkeurzenders (zie
bladzijde 33) wordt uitgezonden door de overeenkomende PTY-code
in te voeren.
Zoeken van een programma met gebruik van de
PTY-codes
Voordat u start, vergeet niet...
• Het zoeken met PTY-codes werkt uitsluitend voor de
voorkeurzenders.
• De volgende stappen moeten binnen een bepaalde tijd worden
uitgevoerd. Start opnieuw vanaf stap 
1 indien de instelling wordt
geannuleerd voordat u klaar bent.
ALLEEN met de afstandsbediening:
Controleer dat de afstandsbediening voor bediening van de tuner is
ingesteld. Druk op FM/AM van de afstandsbediening indien dit niet
het geval is. De afstandsbediening kan vervolgens voor de tuner
worden gebruikt.
1Druk tijdens het luisteren naar een
FM-zender op PTY SEARCH.
De huidige gekozen PTY-code verschijnt op het
display.
2Druk op PTY 9 of ( PTY
totdat de gewenste
PTY-code op het display
wordt getoond.
• Zie “Beschrijving van PTY-codes”
op bladzijde 36 voor details.
3Druk nogmaals op PTY SEARCH
terwijl de in de vorige stap gekozen
PTY-code nog steeds op het display
wordt getoond.
Het toestel zoekt de FM-voorkeurzenders af en stopt zodra een
zender is gevonden die een programma van het gekozen type
uitzendt.
Stoppen tijdens het zoeken
Druk nogmaals op PTY SEARCH.
Overschakelen naar een gewenste
programma
U kunt een bepaald soort programma van een RDS FM-zender
opzoeken.
ALLEEN met de afstandsbediening:
Controleer dat de afstandsbediening voor bediening van de tuner is
ingesteld. Druk op FM/AM van de afstandsbediening indien dit niet
het geval is. De afstandsbediening kan vervolgens voor de tuner
worden gebruikt.
1Druk op NEWS/INFO.
• “E. SELECT” verschijnt op het display.
PTY SEARCH
PTY SEARCH
2Druk op PTY 9 of ( PTY om het gewenste
programma te kiezen.
Door iedere druk op de toets verandert de aanduiding op het
display en toont u de volgende informatie:
NEWS:Nieuws.
INFO:Programma’s die in een brede zin meer informatie en
advies geven.
E. OFF: De zoekfunctie wordt geannuleerd.
Het systeem zoekt de FM-zenders automatisch af nadat u uw
keuze heeft gemaakt. Zodra een geschikte zender is gevonden,
wordt op deze zender afgestemd.
Opmerkingen:
De zoekfunctie wordt automatisch geannuleerd wanneer u van bron
verandert of de stroom uitschakelt.
NEWS/INFO
PTY SEARCH
TRAVELAFFAIRS
ROCK M (Muziek) RELIGION
EASY M (Muziek) CHILDREN
CLASSICS FINANCE
WEATHERSOCIAL A PHONE IN
LIGHT M (Muziek)INFO (Informatief)
SPORT
EDUCATE (Educatief)
FOLK M (Muziek)
OLDIES
DRAMA NATIONAL
CULTURE JAZZ
VARIED
POP M (Muziek) COUNTRY
SCIENCE LEISURE DOCUMENT
NEWS
OTHER M (Muziek)
PTY PTYENTER
NEWSINFO
E. OFF
NL32_36_TH_A25[E]f.p6531/7/03, 11:58 AM 35
 
						

							36
Nederlands

 Beschrijving van PTY-codes:
NEWS: Nieuws.
AFFAIRS: Programma’s met een thema waarin dieper op het
nieuws wordt ingegaan—debat of analyse.
INFO: Programma’s die in een brede zin meer informatie
en advies geven.
SPORT: Programma’s over sport en sportwedstrijden.
EDUCATE: Educatieve programma’s.
DRAMA: Radiohoorspelen en series.
CULTURE: Programma’s over nationale of regionale cultuur,
met inbegrip van taal, theater, enz.
SCIENCE: Programma’s over natuurwetenschappen en
techniek.
VARIED: Voornamelijk praat-programma’s, bijvoorbeeld
quizzen, spelletjes en interviews met beroemdheden.
POP M: Commerciële, hedendaagse muziek.
ROCK M: Rockmuziek
EASY M: Huidige muziek die ookwel “easy listening” wordt
genoemd.
LIGHT M: Lichte instrumentale muziek, zang of koormuziek.
CLASSICS: Uitvoeringen van orkesten, symfonieën,
kamermuziek, enz.
OTHER M: Muziek die niet bij een van de andere categorieën
hoort.
De inhoud van programma’s met een bepaalde
PTY-code kan met sommige FM-zenders afwijken van
de hierboven gegeven beschrijving.
WEATHER: Weerberichten.
FINANCE: Verslagen van de beurs, handel en commercie, enz.
CHILDREN: Programma’s voor kinderen.
SOCIAL A: Programma’s over sociologie, geschiedenis,
geografie, psychologie en sociale vraagstukken.
RELIGION: Religieuze programma’s.
PHONE IN: Luisteraars die hun mening via de telefoon of
forums duidelijk maken.
TRAVEL: Reisinformatie.
LEISURE: Programma’s over recreatie en activiteiten.
JAZZ: Jazzmuziek
COUNTRY: Programma’s met muziek van oorspronkelijk het
zuiden van Amerika.
NATIONAL: Huidige populaire, nationale of regionale muziek in
de taal van het land.
OLDIES: Muziek uit de “golden age”, oftewel “gouwe ouwe”.
FOLK M: Muziek die uit een bepaalde cultuur komt.
DOCUMENT: Programma’s die dieper op gebeurtenissen ingaan of
bepaalde feiten verder onderzoeken.
Bedieningen voor de tuner
NL32_36_TH_A25[E]f.p6531/7/03, 11:58 AM 36
 
						

							37
Nederlands
Instellen van voorkeuren voor DVD
Instellen van de systeemvoorkeuren
U kunt uw voorkeuren voor het systeem al naar gelang uw wensen
en de omstandigheden instellen.
Met het algemene instelmenu kunt u het volgende instellen:
TV DISPLAY: Kies het formaat van het TV-scherm voor
weergave van een DVD die met het 16:9 breedbeeld
videosignaal is opgenomen.
•WIDE: Kies “WIDE” indien de
aspectverhouding van uw
TV 16:9 is. (Stel het
schermformaat van uw
TV op “volledig”).
•4:3 LB: Kies “4:3 LB (Letter Box)”
indien de aspectverhouding van
uw TV 4:3 is. Tijdens weergave
van een breedbeeld zullen zwarte
balken boven en onder op het scherm
verschijnen (“brievenbus-effect”).
•4:3 PS: Kies “4:3 PS (Pan-Scan)”
indien de aspectverhouding van
uw TV 4:3 is. Tijdens weergave
van een breedbeeld zullen de
zwarte balken niet verschijnen
maar worden de linker- en rechterkant
van het beeld niet op het scherm getoond.
OSD LANG (OSD taal): Kies de taal voor de aanwijzingen op
het TV-scherm. (bijv. PLAY, STOP, PAUSE, enz.) voor het
bedienen van het systeem.
U kunt de volgende talen kiezen: Engels, Frans, Duits, Italiaans
en Spaans.
DRC (Dynamic Range Compression): U kunt ook bij een laag
volume een krachtig geluid krijgen tijdens weergave van Dolby
Digital geluid door het dynamisch bereik te comprimeren. Dit is
bijvoorbeeld ’s avonds laat zeer handig. Het effect wordt sterker
naarmate de schuiver meer naar boven wordt geschoven.
TV DISPLAY
OSD LANGENGLISH
FRENCH
GERMAN
ITALIAN
SPANISH DRC
MAIN PAGE- - GENERAL PAGE - -
AUD IO TV
SLEEP DIMMER
DVD FM/AM
TV   CHAUX
TV/VIDEO
MUTING
CONTROLTEST TONE
TOP 
MENU
MENU
PTY NEWS/INFO
PTY SEARCH
CHOICE/TIME
AUDIO
SLOW RETURN PL
RDS
RM-STHA25R
DVD CINEMA SYSTEM
SUBTITLE ANGLE ZOOM
ON SCREEN
TV VOL
AUDIO VOL
1 234
5 678
9
TV
0MEMORYCANCEL
ENTER
SOUND
/
REPEAT
FM MODE
STEP
PTY
DOWN - TUNING - UP
Met het instelmenu kunt u de volgende twee belangrijke instellingen
maken—systeemvoorkeuren (GENERAL SETUP menu) en
voorkeuren voor DVD (PREFERENCES menu).
• Het instelmenu kan uitsluitend worden getoond wanneer er geen
disc wordt afgespeeld. (DVD/CD moet echter als bron zijn
gekozen).3/2/5/∞
ENTER
CHOICEVoor de bediening van het instelmenu kunt u uitsluitend
de toetsen van de afstandsbediening gebruiken.
NL37_41_TH_A25[E]f.p6531/7/03, 11:58 AM 37
 
						

							38
Nederlands
3Druk op 5/∞ om het in te stellen
menu-onderdeel te kiezen (zodat
het oplicht).
Kies in dit voorbeeld “TV DISPLAY”. Het
submenu voor “TV DISPLAY” verschijnt in
de rechterkolom.
4Druk op 3.
De huidige instelling licht op het submenu op.
5Druk op 5/∞ om de gewenste instelling
te kiezen.
6Druk op ENTER.
De gekozen instelling licht nu op.
7Druk op 2 en herhaal stappen 3 t/m 6 voor
het instellen van andere onderdelen.
Terugkeren naar de hoofdpagina
Druk op 3/2/5/∞ om “MAIN PAGE” te kiezen en druk
vervolgens op ENTER.
Wissen van het instelmenu
Druk op CHOICE.

 Instellen van DRC (Dynamic Range Compression)
1Herhaal stappen 1 t/m 3 van “Basisprocedure
voor het instellen van de systeemvoorkeuren” om
“DRC” te kiezen (zodat het oplicht).
De schuiver voor DRC verschijnt in de rechterkolom.
2Druk op 3.
“DRC” wordt donker en u kunt nu de schuiver verplaatsen.
3Druk op 5/∞ om de schuiver naar de gewenste
instelling te verplaatsen.
5: Versterken van het effect.
∞: Verzwakken van het effect.
Terugkeren naar de hoofdpagina
Druk op 3/2/5/∞ om “MAIN PAGE” te kiezen en druk
vervolgens op ENTER.
Wissen van het instelmenu
Druk op CHOICE.
Instellen van voorkeuren voor DVD
GENERAL SETUP
PREFERENCES
EXIT  SETUP
SETUP MENU - - MAIN PAGE
TV DISPLAY
OSD LANGWIDE
4:3 LB
4:3 PS DRC
MAIN PAGE- - GENERAL PAGE --
CHOICE/TIME
ENTER
ENTER
TV DISPLAY
OSD LANGENGLISH
FRENCH
GERMAN
ITALIAN
SPANISH DRC
MAIN PAGE- - GENERAL PAGE - -
Kies om naar de
hoofdpagina terug te gaan.Submenu
voor het
gekozen
onderdeel
Algemene
instelmenu
TV DISPLAY
OSD LANG
DRC
MAIN PAGE- - GENERAL PAGE --–       –   FULL
–       –
–       –   6/8
–       –
–       –   4/8
–       –
–       –   2/8
–       –
–       –   OFF
Schuiver
AUDIO TV
SLEEP DIMMER
DVD FM/AM
TV   CHAUX
TV/VIDEO
MUTING
CONTROLTEST TONE
TOP 
MENU
MENU
PTY NEWS/INFO
PTY SEARCH
CHOICE/TIMEON SCREEN
TV VOL
AUDIO VOL
PTY
1 234
5 678
9
TV
0MEMORYCANCEL
ENTER
SOUND
3/2/5/∞
ENTER
CHOICE Cijfertoetsen

Basisprocedure voor het instellen van de
systeemvoorkeuren
Bijv.: Kiezen van het formaat voor het TV-scherm.
1Druk op CHOICE.
De hoofdpagina van het instelmenu verschijnt op het
TV-scherm.
2Druk op ∞ (of 5) om
“GENERAL SETUP” te kiezen
(zodat het oplicht) en druk
vervolgens op ENTER.
De algemene pagina verschijnt op het
TV-scherm. Het algemene instelmenu verschijnt
in de linkerkolom en het submenu voor het gekozen
(opgelichte) onderdeel verschijnt in de rechterkolom.
ENTER
NL37_41_TH_A25[E]f.p6531/7/03, 11:58 AM 38
 
						

							39
Nederlands
AUDIO
SUBTITLE
DISC MENU
PARENTAL
PASSWORDJAPANESE ENGLISH
FRENCH
SPANISH
CHINESE
GERMAN
ITALIAN
OTHERS MAIN PAGE- - PREFERENCES PAGE - -

 Basisprocedure voor het instellen van
voorkeuren
Bijv.: Kiezen van de gewenste taal als basistaal voor “AUDIO”.
1Druk op CHOICE.
De hoofdpagina van het instelmenu verschijnt op het
TV-scherm.
2Druk op ∞ (of 5) om
“PREFERENCES” te kiezen
(zodat het oplicht) en druk
vervolgens op ENTER.
De pagina voor voorkeuren verschijnt op het
TV-scherm. Het hoofdmenu voor de voorkeuren verschijnt in de
linkerkolom en het submenu van het gekozen (opgelichte)
onderdeel wordt in de rechterkolom getoond.
3Druk op 5/∞ om het in te stellen
onderdeel te kiezen (zodat het
oplicht).
Kies in dit voorbeeld “AUDIO”. Het submenu
voor “AUDIO” verschijnt nu in de rechterkolom.
4Druk op 3.
De huidige instelling licht op het submenu op.
5Druk op 5/∞ om de gewenste instelling
te kiezen.
Kies in dit voorbeeld de gewenste taal.
6Druk op ENTER.
De gekozen taal (instelling) licht nu op.
• Indien u “OTHERS” heeft gekozen, verschijnt de
“INPUT LANGUAGE CODE” pagina voor het invoeren
van de taalcode. Druk op de cijfertoetsen om de code
(4 cijfers) van de gewenste taal in te stellen en druk vervolgens
op ENTER. U vindt de taalcodelijst op bladzijde 41.
7Druk op 2 en herhaal stappen 3 t/m 6 voor het
instellen van andere onderdelen.
Terugkeren naar de hoofdpagina
Druk op 3/2/5/∞ om “MAIN PAGE” te kiezen en druk
vervolgens op ENTER.
Wissen van het instelmenu
Druk op CHOICE.
GENERAL SETUP
PREFERENCES
EXIT  SETUP
SETUP MENU - - MAIN PAGE
AUDIO
SUBTITLE
DISC MENU
PARENTAL
PASSWORDJAPANESE ENGLISH
FRENCH
SPANISH
CHINESE
GERMAN
ITALIAN
OTHERS MAIN PAGE- - PREFERENCES PAGE - -
CHOICE/TIME
ENTER
ENTER
ENTER
Instellen van voorkeuren
U kunt uw favoriete taal voor het geluid of de ondertitels op het TV-
scherm kiezen. U kunt tevens de weergave van DVD’s met
geweldadige of niet voor kleine kinderen geschikte scènes beperken
met het zogenaamde kinderslot.
Met het voorkeurmenu kunt u het volgende instellen:
AUDIO: Voor het kiezen van de taal voor het geluid bij
weergave van een DVD.
SUBTITLE: Voor het kiezen van de taal voor de ondertitels
bij weergave van een DVD.
DISC MENU: Voor het kiezen van de menutaal die op een
DVD is opgenomen indien u bedieningen voor
een DVD middels het op de DVD opgenomen
menu wilt uitvoeren.
PARENTAL: Voor het kiezen van het restrictieniveau voor
het blokkeren van DVD-weergave
(restrictieniveau voor kinderslot).
• Deze instelling heeft uitsluitend effect op
DVD’s waarop informatie voor het
restrictieniveau is vastgelegd—Niveau 1
(strengste restrictie) t/m Niveau 8 (minste
restrictie).
PASSWORD: Voor het veranderen van het wachtwoord voor
het PARENTAL.
Talen die u met dit menu kunt kiezen
kunt de volgende talen afzonderlijk voor “AUDIO”, “SUBTITLE”
en “DISC MENU” kiezen.
Engels, Japans, Frans, Spaans, Chinees, Duits en Italiaans*.
* U kunt andere talen dan de hiervoor genoemde talen voor het
geluid of de ondertitels instellen door “Others” te kiezen. Zie
“Basisprocedure voor het instellen van voorkeuren” in de
rechterkolom voor details.
Opmerkingen:
De oorspronkelijke opgenomen taal wordt, ongeacht de door u
gemaakte instelling, als taal gebruikt in de volgende gevallen:
• Indien de door u gekozen taal niet op de disc is opgenomen.
• Indien de disc voor weergave met de oorspronkelijke taal is
geprogrammeerd.
Voorkeur-
menu
Kies om naar de
hoofdpagina terug te gaan.Submenu
voor het
gekozen
onderdeel
NL37_41_TH_A25[E]f.p6531/7/03, 1:08 PM 39
 
						

							40
Nederlands
AUDIO TV
SLEEP DIMMER
DVD FM/AM
TV   CHAUX
TV/VIDEO
MUTING
CONTROLTEST TONE
TOP 
MENU
MENU
PTY NEWS/INFO
PTY SEARCH
CHOICE/TIMEON SCREEN
TV VOL
AUDIO VOL
PTY
1 234
5 678
9
TV
0MEMORYCANCEL
ENTER
SOUND
Instellen van voorkeuren voor DVD
3/2/5/∞
ENTER
CHOICE Cijfertoetsen

 Veranderen van het wachtwoord
1Herhaal stappen 1 t/m 5 van “Basisprocedure
voor het instellen van voorkeuren” om
“CHANGE” te kiezen en druk vervolgens op
ENTER.
“PASSWORD CHANGE PAGE” wordt getoond.
2Druk op de cijfertoetsen om het huidige
wachtwoord (4 cijfers) bij “OLD PASSWORD”
in te voeren.
Vier sterretjes verschijnen in het vakje nadat u het juiste
wachtwoord heeft ingevoerd.
• Bij het verlaten van de fabriek is “7890” als wachtwoord
ingesteld.
Voor het wissen van het ingevoerde wachtwoord, drukt u op
ENTER.
U kunt vervolgens het wachtwoord opnieuw, vanaf het eerste
cijfer invoeren.
• Een fout wachtwoord wordt automatisch gewist nadat u het
laatste cijfer heeft ingevoerd.
3Druk op de cijfertoetsen om het nieuwe
wachtwoord (4 cijfers) bij “NEW PASSWORD”
in te voeren.
Vier sterretjes verschijnen in het vakje nadat u het nieuwe
wachtwoord heeft ingevoerd.
4Druk op de cijfertoetsen om nogmaals het
wachtwoord (4 cijfers) bij “CONFIRM PWD” in
te voeren om het nieuwe wachtwoord te
bevestigen.
Vier sterretjes verschijnen in het vakje nadat u het nieuwe
wachtwoord nogmaals juist heeft ingevoerd.
• Zowel “NEW PASSWORD” als “CONFIRM PWD”
verdwijnen indien u een fout wachtwoord heeft ingevoerd. U
moet in dat geval opnieuw vanaf stap 
3 starten.
• U kunt het veranderde wachtwoord niet na stap 
4 veranderen.
Herhaal stappen 
1 t/m 4 indien u weer het oude of een ander
wachtwoord wilt invoeren.
Wissen van het instelmenu
Druk op CHOICE.
1234
5678
90
OLD PASSWORD:
NEW PASSWORD:
CONFIRM PWD:
PASSWORD CHANGE PAGE
INPUT PASSWORD:
PASSWORD VERIFY PAGE

 Instellen van het restrictieniveau (kinderslot)
Met gebruik van deze functie kunt u de weergave van een DVD met
bijvoorbeeld geweldadige of niet voor kleine kinderen geschikte
scènes beperken.
Een disc met restrictieniveau kan niet normaal worden weergegeven,
tenzij deze functie wordt geannuleerd.
• Deze instelling heeft uitsluitend effect op DVD’s waarop
informatie voor het restrictieniveau is vastgelegd—Niveau 1
(strengste restrictie) t/m Niveau 8 (minste restrictie).
1Herhaal stappen 1 t/m 5 van “Basisprocedure
voor het instellen van voorkeuren” om het
gewenste restrictieniveau te kiezen en druk
vervolgens op ENTER.
“PASSWORD VERIFY PAGE” wordt getoond.
2Druk op de cijfertoetsen om
het wachtwoord (4 cijfers) in
te voeren en druk vervolgens
op ENTER.
De voorkeurpagina verschijnt weer en
het gekozen restrictieniveau licht op.
• Bij het verlaten van de fabriek is “7890” als
wachtwoord ingesteld.
Voor het wissen van het ingevoerde wachtwoord, drukt u op
ENTER.
U kunt vervolgens het wachtwoord opnieuw, vanaf het eerste
cijfer invoeren.
• Een fout wachtwoord wordt automatisch gewist nadat u het
laatste cijfer heeft ingevoerd.
Wissen van het instelmenu
Druk op CHOICE.
NL37_41_TH_A25[E]f.p6531/7/03, 11:58 AM 40
 
						

							41
Nederlands

 Taalcodelijst
Code Taal
6565 Afar
6566 Afkhaziaans
6570 Afrikaans
6577 Amharic
6582 Arabisch
6583 Assamitisch
6588 Aymara
6590 Azerbeidzjaans
6665 Bashkir
6669 Wit-Russisch
6671 Bulgaars
6672 Bihari
6678 Bengaals:Bangla
6679 Tibetaans
6682 Bretons
6765 Catalaans
6779 Corsicaans
6783 Tsjechisch
6789 Wales
6865 Deens
6869 Duits
6890 Bhutaans
6976 Grieks
6978 Engels
6979 Esperanto
6983 Spaans
6984 Estisch
6985 Baskisch
7065 Perzisch
7073 Fins
7074 Fiji
Code Taal
7079 Faeroese
7082 Frans
7089 Fries
7165 Iers
7168 Schots Gaelisch
7176 Gallicaans
7178 Guarani
7185 Gujarati
7265 Hausa
7273 Hindoestani
7282 Croatiaans
7285 Hongaars
7289 Armenisch
7365 Interlingua
7378 Indonesisch
7383 Ijslands
7384 Italiaans
7387 Hebreeuws
7465 Japans
7473 Joods
7487 Javaans
7565 Georgiaans
7575 Kazaks
7576 Groenlands
7577 Cambodiaans
7578 Kannadees
7579 Koreaans
7583 Kashmiri
7585 Koerdisch
7589 Kirghiz
7665 Latijns
Code Taal
7678 Lingala
7679 Laothiaans
7684 Litouws
7686 Letlands; Lets
7771 Malagasi
7773 Maori
7775 Macedonisch
7776 Malayalaams
7778 Mongools
7779 Moldavisch
7782 Mahrattisch
7783 Maleis
7784 Maltees
7789 Birmees
7865 Nauruaans
7869 Nepalees
7876 Nederlands
7879 Noors
7982 Oriya
8065 Panjabi
8076 Pools
8083 Pashto; Pushto
8084 Portugees
8185 Quechua
8277 Rhaeto-Romance
8279 Roemeens
8285 Russisch
8365 Sanskrit
8368 Sindhi
8372Servisch-Croatiaans
8373 Singhalees
Code Taal
8375 Slowaaks
8376 Sloveens
8377 Samoaans
8378 Shona
8379 Somalisch
8381 Albanees
8382 Servisch
8385 Soedanees
8386 Zweeds
8387 Swahilisch
8465 Tamil
8469 Telugu
8471 Tajik
8472 Thais
8473 Tigrinya
8475 Turkmen
8476 Tagalog
8479 Tonga
8482 Turks
8484 Tatar
8487 Twi
8575 Oekraïens
8582 Urdu
8590 Oezbeeks
8673 Vietnamees
8679 Volapük
8779 Wolof
8872 Xosa
8979 Yoruba
9072 Chinees
9085 Zoeloes
7 Tijdelijk uitschakelen van het kinderslot
Indien u een streng restrictieniveau heeft ingesteld, kunnen bepaalde
discs mogelijk helemaal niet worden afgespeeld.
Indien u een dergelijke disc wilt afspelen, moet u eerst het
wachtwoord invoeren om het kinderslot tijdelijk uit te schakelen
(“INPUT PASSWD:” verschijnt op de TV).  U kunt de disc pas
afspelen nadat u het juiste wachtwoord heeft ingevoerd.
“PASSWD WRONG” verschijnt op de TV indien u een fout
wachtwoord heeft ingevoerd en de disc kan in dat geval niet worden
afgespeeld.
NL37_41_TH_A25[E]fff.p65 15/10/03, 12:45 PM
41
 
						

							42
Nederlands
Bedienen van de TV
U kunt de bij dit toestel geleverde afstandsbediening behalve voor dit toestel ook voor JVC TV’s gebruiken.
• Zie tevens de bij de andere toestellen geleverde gebruiksaanwijzingen voor details.
• Voor bediening van andere toestellen, moet u de afstandsbediening direct naar de sensor op het te bedienen toestel richten.
TV 
TV/VIDEO CONTROL TV TV CH +/–
CONTROLTVTV VOL +/–Cijfertoetsen/
MEMORY
❏Bediening van een JVC TV
U kunt de volgende bediening voor de TV uitvoeren.
TV : In- en uitschakelen van de TV.
TV VOL  +/–: Instellen van het volume.
TV/VIDEO: Instellen van de ingangsfunctie (TV
of VIDEO).
TV CH +/–: Veranderen van kanaal.
1–9, 0, MEMORY: Kiezen van kanaal.
Na een druk op CONTROL TV van de
afstandsbediening kunt u het TV-kanaal direct met
de cijfertoetsen en MEMORY kiezen.
• Met bepaalde TVs werkt MEMORY voor het afwisselend
kiezen van één-cijferige en twee-cijferige kanaalnummers.
BELANGRIJK:
Na een druk op CONTROL TV werken bepaalde toetsen van
de afstandsbediening niet voor de bediening van dit systeem.
Voor bediening van dit systeem, moet u eerst op DVD,
FM/AM of AUX drukken.
AUDIO TV
SLEEP DIMMER
DVD FM/AM
TV   CHAUX
TV/VIDEO
MUTING
CONTROLTEST TONE
TOP 
MENU
MENU
PTY NEWS/INFO
PTY SEARCH
CHOICE/TIME
AUDIO
SLOW RETURN PL
RDS
RM-STHA25R
DVD CINEMA SYSTEM
SUBTITLE ANGLE ZOOM
ON SCREEN
TV VOL
AUDIO VOL
1 234
5 678
9
TV
0MEMORYCANCEL
ENTER
SOUND
/
REPEAT
FM MODE
STEP
PTY
DOWN - TUNING - UP
NL42_46_TH_A25[E]f.p6531/7/03, 11:59 AM 42
 
						

							43
Nederlands
Onderhoud
Reinigen van het toestel
• Vlekken op het toestel
Verwijder vlekken met een zachte doek. Bevochtig een doek met
water en een neutraal schoonmaakmiddel en wring de doek goed
uit voor het verwijderen van hardnekkig vuil. Veeg na met een
droge doek.
• Voorkom een slechtere kwaliteit, beschadiging of bladderende
lak en let derhalve op het volgende:
— Veeg NIET schoon met een harde doek.
— Veeg NIET te hard.
— Veeg NIET met thinner of benzine.
— Gebruik GEEN vluchtige middelen, zoals insectenspray, bij het
toestel.
— Zorg dat rubber of plastic NIET langdurig contact met het
toestel maakt.
Gebruik GEEN oplosmiddelen—zoals conventionele
platenreinigers, spray, thinner of benzine—voor het
reinigen van de disc.
Voor een optimale werking van dit toestel moet u uw discs en het
mechanisme schoon houden.
Algemene opmerkingen
Over het algemeen behoudt u een optimaal resultaat door uw discs
en het mechanisme schoon te houden.
• Bewaar discs in de bijbehorende doosjes in een kast of
audiomeubel.
• Houd de disclade gesloten wanneer niet in gebruik.
Behandelen van discs
• Houd de disc aan de rand vast en
druk licht op het middengat om de
disc uit het doosje te halen.
• Raak de spiegelachtige kant van de
disc niet aan en buig de disc niet.
• Plaats de disc na gebruik direct
terug in het doosje zodat
vervorming wordt voorkomen.
• Wees voorzichtig zodat er geen
krassen op de disc komen wanneer
u de disc terug in het doosje
plaatst.
• Stel discs niet aan het directe
zonlicht, extreme temperaturen en
vochtigheid onderhevig.
Reinigen van de disc
Veeg de disc met een zachte doek,
vanaf het midden in een rechte lijn
naar de rand toe, schoon.
NL42_46_TH_A25[E]f.p6531/7/03, 11:59 AM 43
 
						

							44
Nederlands
Oplossen van problemen
Gebruik de volgende tabel indien u een probleem met het toestel heeft. Raadpleeg een JVC onderhoudscentrum indien het probleem niet op
te lossen lijkt.
PROBLEEM
De stroom wordt niet ingeschakeld.
De afstandsbediening werkt niet.
Geen geluid.
Geluid wordt slechts via één luidspreker
weergegeven.
Geen beeld.
Een disc kan niet worden afgespeeld.
“WRONG DISC” verschijnt op het display.
“NO DISC” verschijnt op het display maar u
heeft wel een disc geplaatst.
Het beeld en geluid zijn vervormd.
De rand van een videobeeld ontbreekt.
Doorlopende statische ruis tijdens FM-
uitzendingen.
Het systeem functioneert niet juist.
MOGELIJKE OORZAAK
De netspanningskabel is niet aangesloten.
• De afstandsbediening is te ver van het hoofdtoestel of niet naar het hoofdtoestel toe
gericht.
• Er ligt een voorwerp voor de afstandsbedieningssensor.
• U heeft op de CONTROL TV toets
gedrukt.
• De batterijen zijn leeg.
• De batterijen zijn verkeerd om geplaatst (+/–).
• Het directe zonlicht valt op de sensor.
• De luidsprekersnoeren maken kortsluiting.
• Het audiosnoer is niet juist aangesloten.
• U heeft een verkeerde bron gekozen.
• Het geluid wordt gedempt.
• Het luidsprekersnoer is niet juist aangesloten.
• De balans tussen links-rechts is niet goed.
• Het videosnoer is niet juist aangesloten.
• De verkeerde ingang is met de TV gekozen.
• De regiocodenummers van het systeem en
disc zijn niet compatibel.
• Het restrictieniveau is voor de disc ingesteld.
• U heeft een ongeschikte disc geplaatst.
(Zie bladzijde 19).
• De disc is vuil.
• De disc heeft krassen.
• De disc is vuil.
• U heeft een videorecorder tussen het
hoofdtoestel en de TV aangesloten.
• De basisinstellingen (TV-schermformaat)
zijn verkeerd.
• De ontvangen signalen zijn te zwak.
• De zender is te ver weg.
• De antenne is niet juist aangesloten.
• Bliksem of elektronische ruis storen de werking van de microcomputer.
• Er is condens in het toestel gevormd door een snelle verwarming van de kamer of
verplaatsing van een koude naar een warme
ruimte.
OPLOSSING
Steek de stekker in een stopcontact.
• Houd dichterbij het hoofdtoestel.
• Verwijder obstakels.
•Druk op DVD, FM/AM of AUX voor
bediening van dit systeem.
(Zie bladzijde 42).
• Vervang de batterijen.
• Plaats de batterijen juist.
• Zorg dat er geen schel licht op de
afstandsbediening en sensor valt.
• Sluit het luidsprekersnoer opnieuw goed aan.
• Sluit het snoer juist aan. (Zie bladzijde 9).
• Kies de juiste bron. (Zie bladzijden 10 t/m 14).
• Druk op MUTING om de demping te
annuleren.
• Sluit het snoer juist aan. (Zie bladzijde 7).
• Stel de balans in. (Zie bladzijde 15).
• Sluit het snoer juist aan. (Zie bladzijde 8).
• Kies de juiste ingang.
• Vervang de disc. (Zie bladzijde 19).
• Voer het wachtwoord in om het restrictieniveau te veranderen.
(Zie bladzijde 40).
• Vervang de disc.
• Reinig de disc.
• Vervang de disc.
• Reinig de disc.
• Maak een directe verbinding tussen het
hoofdtoestel en de TV.
• Stel het TV-schermformaat juist in.
(Zie bladzijde 37).
• Verbind een externe FM-antenne (zie bladzijde 5), of raadpleeg de plaats van
aankoop.
• Kies een andere zender.
• Controleer de verbinding. (Zie bladzijde 5).
• Schakel de stroom uit, trek de stekker even uit het stopcontact en steek de stekker weer
in het stopcontact.
• Schakel de stroom uit en wacht een paar uur alvorens de stroom weer in te schakelen.
NL42_46_TH_A25[E]fff.p65 15/10/03, 2:01 PM
44